SoundTouch Wireless Link - Lydmodtager BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SoundTouch Wireless Link BOSE

Læs og opbevar alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.

Bose Corporation erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og alle andre krav i EU-direktiver. Hele deklarationen til overensstemmelse findes på: www.Bose.com/compliance

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner.
3. Ret dig efter alle advarsler.
4. Følg alle instruktioner.
5. Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Installer ikke i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeovne, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der producerer varme.
8. Afbryd strømmen til apparatet under tordenvejr, eller när det står ubrugt i lang tid.
9. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er påkrævet, når apparatet på nogen måde er beskadiget, hvis f.eks. netledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske, eller der er kommet objekter ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn eller fugt, ikke virker normalt eller er blevet tabt.

Dette symbol på produktet angiver, at der er uisoleret farlig spænding indeni produktet, som kan være så kraftig, at der er risiko for elektrisk stød.

Dette symbol betyder, at der er vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i denne vejledning.

ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSFORHOLDSREGLER

• Systemet må IKKE udsættes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.
• Udsæt IKKE dette produkt for dryp eller stænk, og placer ikke genstande, der er fyldt med væske, på eller nær ved produktet.
• Hold altid produktet væk fra ild og andre varmekilder. Placer IKKE nogen form for åben ild (f.eks. stearinlys) på eller tæt ved produktet.
• Foretag IKKE nogen uautoriserede ændringer af produktet.
• Brug IKKE en strømomformer med dette produkt.
• Brug IKKE produktet i køretøjer eller på både.
• Brug kun dette produkt sammen med den medfølgende strømforsyning.
• Hvis netstikket eller stikdåsen anvendes som afbryder, skal denne afbryder være let at komme til.
• Produktmærkaten er placeret i bunden af produktet.

BEMÆRK: Dette udstyr er testet og det er blevet konstateret, at det overholder grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i henhold til afsnit 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan – hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne – forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelsen, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugere til at forsøge at eliminere interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende fremgangsmåder:

• Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen.
• Skab større afstand mellem udstyret og modtageren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, som modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af Bose Corporation, kan ophæve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Denne enhed overholder del 15 i FCC-reglerne og ISED Canadas licensfritagede RSS-standard(er). Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift.

Denne enhed overholder FCC's og ISED Canadas strålingseksponeringsgrænser for befolkningen i almindelighed. Dette udstyr skal installeres og anvendes med en afstand på mindst 20 cm mellem strålingskilden og din krop. Denne sender må ikke placeres eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller sendere.

Når denne enhed anvender 5150-5250 MHz-båndet, er den kun til indendørs brug for at reducere risikoen for skadelig interferens hos mobile satellitsystemer.

W52/W53 kun indendørs

Produktet overholder i henhold til direktiv 2009/125/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter følgende standard(er) eller dokument(er): Forordning (EF) nr. 1275/2008 med ændringerne i forordning (EU) nr. 801/2013.

Krævede oplysninger om strømtilstand	Strømtilstande
	Standby Netværksstandby
Strømforbrug i den angivne strømtilstand ved input på 230 V/50 Hz	≤ 0,5 W Wi-Fi^ : ≤ 2,0 W	Bluetooth ^ : ≤ 2,0 W
Tidsrum, hvorefter udstyret automatisk skifter til tilstanden	≤ 2 timer ≤ 20 minutter
Strømforbruget i netværksstandbytilstand, hvis alle kabelforbundne netværksporte er tilsluttet, og alle trådløse netværksporte er aktiveret, ved input på 230 V/50 Hz	I/T ≤ 2,0 W
Procedurer for deaktivering/aktivering af netværksport. Deaktivering af alle netværk vil aktivere standbytilstand.	Wi-Fi og Bluetooth: Deaktiver ved at trykke på betjeningsknappen bag på enheden og holde den nede, indtil Wi-Fi ^ . og Bluetooth ^ -indikatorerne slukker. Aktivér ved at trykke på betjeningsknappen.

Tekniske oplysninger om den eksterne strømforsyning

Den eksterne strømforsyning, som følger med produktet, overholder i henhold til direktiv 2009/125/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energirelaterede produkter følgende standard(er) eller dokument(er): Kommissionens forordning (EU) 2019/1782.

Producent Bose Products B.V.
Virksomhedsregistreringsnummer 36037901
Adresse	Gorslaan 601441 RG PurmerendHolland
Modelidentifikator AFD5V-1C-DC-WD
Indgangsspænding 100 V-240 V
Indgangsvekselstrømfrekvens 50 Hz/60 Hz
Udgangsspænding 5 V DC
Udgangsstrømstyrke 1 A
Udgangseffekt 5 W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet 74,8 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %) 68,4 %
Strømforbrug uden belastning 0,06 W

Europa:

Frekvensbändets driftsområde er 2400 to 2483,5 MHz, 5150 til 5350 MHz og 5470 til 5725 MHz.

Maksimal sendeeffekt mindre end 20 dBm EIRP.

Den maksimale sendeeffekt er under de grænser, reglerne fastsætter. SAR-test er derfor ikke nødvendigt og er undtaget i henhold til de gældende regler.

Denne enhed er begrænset til indendørs brug, når den anvender frekvensområdet 5150 til 5350 MHz, i alle EU-medlemslande, der er anført i tabellen.

BE	DK	IE	UK	FR	CY	SK	HU	AT	SE
BG	DE	PT	EL	HR	LV	LT	MT	PL
CZ	EE	FI	ES	IT	RO	LU	NL	SI

Dette symbol betyder, at produktet ikke må smides ud som husholdningsaffald og bør indleveres til en passende indsamlingsordning med henblik på genanvendelse. Korrekt bortskaffelse og genanvendelse bidrager til at beskyttelse naturressourcer, menneskets sundhed og miljøet. Hvis du ønsker flere oplysninger om bortskaffelse og genanvendelse af dette produkt, kan du kontakte din kommune, dit renovationsselskab eller den butik, hvor du har købt dette produkt.

Tabel med begrænsninger for farlige stoffer (Kina)

Navne på og indhold af giftige eller farlige stoffer eller elementer
	Giftige eller farlige stoffer og elementer
Delens navn	Bly (Pb)	Kviksølv (Hg)	Cadmium (Cd)	Hexavalent (CR(VI))	Polybromeret biphenyl (PBB)	Polybromeret diphenylether (PBDE)
PCB'er X 0 0 0 0 0
Metaldele X 0 0 0 0 0
Plastikdele 0 0 0 0 0 0
Kabler X 0 0 0 0 0
Denne tabel er oprettet i henhold til bestemmelserne i SJ/T 11364.O: Angiver, at dette giftige eller farlige stof indeholdt i alle de homogene materialer til denne del er under grænsekravet i GB/T 26572.
X: Angiver, at dette giftige eller farlige stof indeholdt i mindst et af de homogene materialer til denne del er under grænsekravet i GB/T 26572.

Fremstillingsdato: Det ottende ciffer i serienummeret angiver fremstillingsåret: "0" er 2010 eller 2020.

Sikkerhedsoplysninger

Dette er i stand til at modtage automatiske sikkerhedsopdateringer fra Bose. For at kunne modtage automatiske sikkerhedsopdateringer skal du gennemføre produktopsætningsprocessen i SoundTouch®-appen og tilslutte produktet til internettet. Hvis du ikke gennemfører opsætningsprocessen, har du ansvaret for at installere sikkerhedsopdateringer, som Bose stiller til rådighed.

Licensoplysninger

Du kan få vist de licensoplysninger, der gælder for de tredjepartssoftwarepakker, som er inkluderet i din adapter, via SoundTouch®-appen eller ved at bruge dit produkts IP-adresse.

SoundTouch® app

1. Fra appen skal du vælge ≡ > Indstillinger > Om > Juridisk.
2. Vælg den relevante licenstype.

IP-adresse

1. Du kan finde dit produkts IP-adresse ved at bruge en af følgende metoder:

2. SoundTouch® app: Fra appen skal du vælge ≡ > Indstillinger > Om.
   Vælg din adapter for at få vist IP-adressen.

3. Trådløs router: Se brugervejledningen til din router for at få flere oplysninger.

4. Åbn et browservindue, der er tilsluttet dit trädløse netværk.

5. Gå til /licenses.pdf for at få vist de relevante licensoplysninger og slutbrugerlicensaftalen.

Amazon og alle tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Amazon, Inc. eller dets associerede selskaber.

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., som er registreret i USA og i andre lande. App Store er et servicemærke, der tilhører Apple Inc.

Bluetooth ^® -ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker fra Bose Corporations side finder sted under licens.

Google Play er et varemærke, der tilhører Google LLC.

Dette produkt indeholder iHeartRadio-tjenesten. iHeartRadio er et registreret varemærker tilhørende iHeartMedia, Inc.

Dette produkt er beskyttet af visse immaterielle rettigheder tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af sådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden en licens fra Microsoft.

Produktet indeholder Spotify-software, der er underlagt licenser fra tredjeparter, som findes her: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify er et registreret varemærke tilhørende Spotify AB.

SoundTouch og designet med den trådløse node er varemærker, der tilhører Bose Corporation i USA og andre lande.

Wi-Fi er et registreret varemærke, der tilhører Wi-Fi Alliance®.

©2020 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution eller anden brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgäende skriftlig tilladelse.

Hvad indeholder æsken

Indhold 9

Indledende opsætning

Tilslut SoundTouch® trådløst link til dit lydsystem.... 12

Mulighed 1: Optisk 12

Mulighed 2: AUX.... 13

Mulighed 3: Analog 14

Opsætning af SoundTouch®-appen

Hent og installer SoundTouch®-app'en.... 16

Tilføj højttaleren til en eksisterende konto.... 17

Tilslut højttaleren til et nyt netværk 17

Tilpasning af forudindstillinger

Indstil en forudindstilling 18

Afspil en forudindstilling.... 18

Bluetooth®-forbindelser

Tilslut din mobile enhed 19

Frakobling af en mobil enhed 20

Genopret forbindelse til en mobil enhed.... 20

Tilslut ved hjælp af Bluetooth-funktionen på din mobile enhed.... 20

Kabelbaserede enhedstilslutninger

Avancerede funktioner

Deaktivering af Wi-Fi®-funktion 24

Information om den begrænsede garanti 25

Tekniske oplysninger 25

Fejlfinding

Alternativ opsætning

Konfigurer SoundTouch® trådløst link ved hjælp af en computer ...... 30

Bekræft, at følgende dele er i æsken:

Optisk til mini-optisk kabel 3,5 mm stereokabel 3,5 mm hunstik til RCA-kabel

Lysnetadapter (leveres kun i bestemte områder)

Bemærk: Hvis en hvilken som helst del af produktet er beskadiget, må du ikke anvende det. Kontakt din autoriserede Bose-forhandler eller Boses kundeservice. Gå til: global.Bose.com/Support/STWL

For at undgå trådløs interferens skal andet trådløst udstyr holdes væk fra SoundTouch® trådløst link i en afstand på mellem 0,3 - 0,9 meter. Placer SoundTouch® trådløst link udenfor og væk fra metalskabe og direkte varmekilder.

• Placer SoundTouch® trådløst link på sin gummibund og på en stabil og plan overflade.
• Placer IKKE SoundTouch® trådløst link ovenpå lyd/video-udstyr (modtagere, tv osv.), eller andre genstande der kan blive varme. Varme fra disse genstande kan resultere i en dårlig ydeevne for systemet.
• Placer IKKE genstande ovenpå SoundTouch® trådløst link.
• Sørg for, at der er en stikkontakt i nærheden.

Kabelmuligheder

Slut SoundTouch® trådløst link til dit lydsystem ved hjælp af en af disse tre kabelmuligheder.

Det optiske til mini-optiske kabel foretrækkes til tilslutning.

Bemærk: Produktet leveres med tre kabler. Brug kun en af kabelmulighed.

Tilslutningspanelet til dit lydsystem vises muligvis ikke. Se efter stikket form og farve.

Mulighed 1: Optisk (foretrækkes)

Til optisk lyd skal du bruge optisk til mini-optisk kabel.

Mulighed 2: AUX

Hvis der ikke findes et optisk stik, skal du bruge 3,5 mm stereokablet.

Mulighed 3: Analog

Hvis der ikke findes et optisk stik eller et AUX-stik, skal du bruge 3,5 mm hunstik til RCA-kablet og et 3,5 mm stereokabel.

Tilslut SoundTouch® trådløst link til dit lydsystem

Efter tilslutning af dit lydsystem skal du sætte den anden ende af lydkablet i SoundTouch® trådløst link.

Bemærk: Brug kun en af kabelmulighed.

Mulighed 1: Optisk

Det optiske til mini-optiske kabel er den foretrukne tilslutning til dit system.

Bemærk: Sørg for, at du har fjernet den beskyttende hætte fra begge ender af det optiske kabel. Hvis stikket vender den forkerte vej, når det sættes i, kan stikket og/eller tilslutningsstikket blive beskadiget.

1. Sæt enden på det optiske kabel ind i det optiske IN-stik på dit lydsystem.
2. Sæt den anden ende i -stikket på SoundTouch® trådløst link.

1. Sæt den ene ende på kablet ind i 3,5 mm AUX IN-stikket på dit lydsystem.
2. Sæt den anden ende i -stikket på SoundTouch® trådløst link.

For at oprette en analog tilslutning skal du slutte det 3,5 mm hunkabel til RCA-kablet og derefter til det 3,5 mm stereokabel.

1. Sæt de analoge ender af kablet i RCA-stikkene (rødt og hvidt) på dit lydsystem.
2. Sæt den anden ende i -stikket på SoundTouch® trådløst link.

1. Sæt netledningen i -stikket.

1. Sæt den anden ende ind i en tændt stikkontakt.

Bemærk: Tilslut eventuelt netadapteren til dit område.

Med SoundTouch ^® app'en kan du indstille og kontrollere SoundTouch ^® fra din smartphone, tablet eller computer. Ved hjælp af app'en kan din smart-enhed fungerer som en fjernbetjening til SoundTouch ^® trådløst link.

Fra app'en kan du administrere dine SoundTouch®-indstillinger, tilføje musiktjenester, udforske lokale og globale radiostationer på internettet, indstille og ændre forudindstillinger og streame musik. Nye funktioner tilføjes jævnligt.

Bemærk: Hvis du allerede har konfigureret SoundTouch® til en anden højttaleren, skal du gå til "Eksisterende SoundTouch®-brugere" på side 17.

Hent og installer SoundTouch®-app'en

På din smartphone eller tablet skal du downloade Bose® SoundTouch®-appen.

SoundTouch® app

• Apple-brugere: download fra App Store
- Android™-brugere: download fra Google Play™ store
- Amazon Kindle Fire-brugere: download fra Amazon Appstore for Android

GET IT ON Google Play

Følg instruktionerne i app'en for at afslutte konfigurationen, herunder tilføjelse af højttaleren til dit Wi-Fi-netværk, oprettelse af en SoundTouch®-konto, tilføjelse af et musikbibliotek og anvendelse af musiktjenester.

Når du har konfigureret højttaleren til dit Wi-Fi-netværk, kan du betjene det fra enhver smartphone eller tablet på det samme netværk.

Bemærk: Se side 30 for at få instruktioner til at bruge en computer til konfigurationen.

Tip: Når du har konfigureret højttaleren til dit Wi-Fi-netværk, kan du betjene det fra enhver smartphone eller tablet på det samme netværk. Download SoundTouch®-appen på smart-enheden. Du skal bruge den samme SoundTouch-konto til alle enheder, der er tilsluttet højttaleren.

Dette websted giver adgang til ejerens supportcenter, som omfatter: brugervejledninger, artikler, tips, selvstudier, et videobibliotek og et ejergruppe, hvor du kan skrive spørgsmål og svar.

Tilføj højttaleren til en eksisterende konto

Hvis du allerede har konfigureret SoundTouch® til en anden højttaler, skal du ikke downloade SoundTouch®- app'en igen.

Fra app'en skal du vælge ≡ > Indstillinger > Tilføj eller genopret forbindelse til højttaler.

App'en fører dig gennem konfigurationen.

Tilslut højttaleren til et nyt netværk

Hvis dine netværksoplysninger ændrer sig, skal du føje højttaleren til dit nye netværk. Du kan gøre dette ved at sætte højttaleren i konfigurationstilstand.

1. Fra appen skal du vælge Indstillinger > Højttalerindstillinger og vælge din højttaler.
2. Vælg TILSLUT H∅JTTALER.

App'en fører dig gennem konfigurationen.

Du kan tilpasse seks forudindstillinger til dine foretrukne streamingmusiktjenester, stationer, afspilningslister, kunstnere, albummer eller musiknumre fra dit musikbibliotek. Du har når som helst adgang til din musik med et enkelt tryk på en knap ved hjælp af SoundTouch® app'en.

Inden du bruger forudindstillinger, skal du være opmærksom på følgende:

• Du kan indstille forudindstillinger fra app'en og fjernbetjeningen.
• Hvis kilden til forudindstillingen er dit musikbibliotek, skal du sørge for, at computeren, der gemmer dit musikbibliotek, er tændt og sluttet til det samme netværk som SoundTouch®-højttaleren.
• Du kan ikke indstille forudindstillinger i Bluetooth-tilstand eller i AUX-tilstand.

Indstil en forudindstilling

1. Stream musik ved hjælp af app'en.
2. Samtidig med at musikken afspilles, skal du trykke på en forudindstilling og holde nede i app'en.
   Bemærk: Du kan finde oplysninger om at bruge SoundTouch®-app'en til at afspille dine forudindstillinger på global.Bose.com/Support/STWL

Afspil en forudindstilling

Når du tilpasser dine forudindstillinger, skal du trykke på en forudindstilling i app'en for at afspille den.

Med den trådløse Bluetooth-teknologi, kan du streame musik fra Bluetooth smartphones, tablets, computere eller andre enheder til SoundTouch® trådløst link. Inden du kan streame musik fra en mobil enhed, skal du forbinde den mobile enhed med SoundTouch® trådløst link.

Bemærk: Du kan også parre en mobil enhed ved hjælp af SoundTouch®-appen. Besøg: global.Bose.com/Support/STWL

Tilslut din mobile enhed

1. Tryk og hold nede på Bluetooth-knappen *, indtil Bluetooth-indikatoren langsomt blinker hvidt.

1. På mobilenheden skal du aktivere Bluetooth-funktionen.

Tip: Bluetooth-menu findes normalt i menuen Indstillinger.

1. Vælg SoundTouch® trådløst link på listen med mobile enheder.

Når det er tilsluttet, lyser Bluetooth-indikatoren hvidt hele tiden.

Frakobling af en mobil enhed

Deaktiver Bluetooth-funktionen på din mobile enhed.

Genopret forbindelse til en mobil enhed

Tryk på Bluetooth-knappen ✝ Bluetooth-indikatoren blinker hvidt.

SoundTouch ^® trådløst link forsøger at genoprette forbindelse til den senest forbundne mobile enhed.

Bemærk: Den mobile enhed skal være inden for rækkevidde og tændt.

Tilslut ved hjælp af Bluetooth-funktionen på din mobile enhed

1. På mobilenheden skal du aktivere Bluetooth-funktionen.

Tip: Bluetooth-menu findes normalt i menuen Indstillinger.

1. Vælg SoundTouch® trådløst link på listen med mobile enheder.

Du kan gemme op til otte parrede mobile enheder på parringslisten til SoundTouch® trådløst link.

1. Tryk og hold nede på ✝ i 10 sekunder, indtil Bluetooth-indikatoren dobbeltblinker hvidt.

2. Slet SoundTouch® trådløst link fra Bluetooth-listen på din mobile enhed.

Brug SoundTouch®-app'en

Du kan også rydde parringslisten ved hjælp af app'en.

1. Fra appen skal du vælge Indstillinger > Højttalerindstillinger og vælge SoundTouch® trådløst link.

2. Åbn Bluetooth-menupunktet, og ryd parringslisten.

Du kan tilslutte lydoutputtet fra en smartphone, tablet, computer eller en anden type lydenhed til din højttalerens AUX-stik. AUX-stikket kan bruge et 3,5 mm stereokabelstik (anden kabel medfølger ikke).

1. Ved hjælp af et 3,5 mm stereokabel skal du sætte den ene ende af kablet i -stikket på SoundTouch® trådløst link.

POWER INT SETUP AVG + OUT LED + OUT 手机

1. Sæt den anden ende af kablet i 3,5 mm-stikket på din mobile enhed.

2. Fra appen skal du vælge højttalerfeltet nederst på skærmen.

Højttalerfeltet vises.

1. Fra højttalerfeltet skal du vælge AUX.

Forsiden på SoundTouch® trådløst link har en række indikatorer, der viser systemstatus. Lamperne under indikatorerne lyser og viser systemets tilstand (se side 23).

Bluetooth®-indikator Wi-Fi®-indikator

Bluetooth-indikator

Indikatoraktivitet Systemtilstand
Blinker langsomt hvidt Klar til tilslutning
Blinker hvidt Opretter forbindelse
Lyser hvidt Tilsluttet

Wi-Fi®-indikator

Indikatoraktivitet Systemtilstand

Blinker hvidt Søger efter Wi-Fi®-netværk

Lyser hvidt (svagt) Strøm besparelsestilstand og har forbindelse til Wi-Fi-netværk

Lyser hvidt (klart) Systemet er tændt og har forbindelse til Wi-Fi-netværk

Lyser gult Systemet er i opsætningstilstand

Blinker hurtigt gult Firmwarefejl - kontakt Bose kundeservice

Slukket Netværk deaktiveret

Deaktivering af Wi-Fi®-funktion

Deaktivering af Wi-Fi® deaktiverer også Bluetooth-funktionen.

1. Tryk og hold nede på Control-knappen (8-10 sekunder).

POWER SETUP AUX IN ALOID OUT

1. Når Wi-Fi-indikatoren slukkes, skal du slippe betjeningsknappen.

Genaktivering af Wi-Fi® genaktiverer også Bluetooth-funktionen.

Tryk på betjeningsknappen, indtil Wi-Fi-indikatoren tændes (to sekunder).

• Rengør overfladen på SoundTouch® trådløst link med en blød, tør klud.
• Brug ikke spraydåser i nærheden af SoundTouch® trådløst link. Brug ikke opløsningsmidler, kemikalier eller rengøringsmidler, der indeholder sprit, ammoniak eller slibemiddel.
• Undgå at spilde væske i åbningerne.

Information om den begrænsede garanti

Dit produkt er omfattet af en begrænset garanti. Se vores websted på global.Bose.com/warranty for at få flere oplysninger om den begrænsede garanti.

Hvis du vil registrere dit produkt, kan du finde instruktioner på global.Bose.com/register. Hvis du undlader at registrere produktet, har det ingen betydning for den begrænsede garanti.

Tekniske oplysninger

Nominel strømforsyning

Input: 100-240V, 50/60Hz, 0,3 A (områdespecifikt AC-indgangsstik kan kun bruges til nogle stik)

Hvis du har problemer med SoundTouch ^® trådløst link:

• Tilslutning af SoundTouch® trådløst link til en stikkontakt.
• Fastgør alle kabler.
• Tjek indikatoren for systemstatus (se side 22).

Hvis dette ikke løser problemet, kan du i nedenstående tabel identificere symptomer og løsninger til almindelige problemer. Kontakt Bose® kundeservice, hvis du ikke kan løse dit problem.

Andre løsninger

Symptom Løsning
Kan ikke gennemføre netværksopsætningen	Vælg det korrekte netværksnavn, og indtast adgangskode.Tilslut enheden og SoundTouch® trådløst link til det samme Wi-Fi®-netværk.Placer SoundTouch® trådløst link inden for routerens rækkevidde.Aktivér Wi-Fi på den enhed (mobil eller computer), du bruger til opsætningen.Luk andre åbne programmer.Hvis du bruger en computer til opsætning, skal du kontrollere, at SoundTouch®-app'en og SoundTouch® Music Server er tilladte programmer.Genstart din mobile enhed eller computer og din router.Nulstil SoundTouch® trådløst link (se side 28).Hvis routeren understøtter både 2,4GHz og 5GHz bänd, skal du kontrollere, at enheden (mobil eller computer) og SoundTouch® trådløst link er sluttet til det samme bänd.Afinstaller app'en, nulstil SoundTouch® trådløst link (se side 28), og udfør opsætning igen.
Der kan ikke oprettes forbindelse til et netværk	Se side 17, hvis dine netværksoplysninger har ændret sig, eller SoundTouch® trådløst link er sluttet til et andet netværk.
Uregelmæssig lyd eller ingen lyd	AUDIO OUTSæt lydkablet i -stikket på SoundTouch® trådløst link, ikke AUX IN (gælder ikke for kabelforbundne enheder).Sæt lydkablet i et stik på dit lydsystem, der er mærket Audio Input eller Audio IN, ikke Audio Output eller Audio OUT.Stop andre lyd- eller videostreamingprogrammer.Slå lyden til eller skru op for lyden på din mobile enhed.Fjern netledningen, og tilslut den igen efter ét minut.Hvis SoundTouch® trådløst link sættes øverst på lyd/video-udstyr (modtagere, tv, etc.), eller enhver anden genstand, der kan generere varme, skal du flytte SoundTouch trådløst link til en anden placering.Genstart din mobile enhed eller computer og din router.
Kan ikke afspille Bluetooth-lyd	Konfigurer SoundTouch® app'en først, og udfør alle systemopdateringer.Tilslut en mobil enhed (se side 19).Ryd parringslisten til SoundTouch® trådløst link (se side 20).Prøv at parre en anden mobil enhed.På din mobile enhed:Deaktiver og genaktiver Bluetooth-funktionen.Fjern SoundTouch® trådløst link fra Bluetooth-menuen. Par igen.Se dokumentationen til din mobile enhed.Se “Uregelmæssig lyd eller ingen lyd.”
Lyd fra SoundTouch® trådløst link er ikke synkroniseret med andre SoundTouch®-systemer	Det kan være nødvendigt, at du tilpasser lydindstillingerne for at synkronisere dine systemer:I SoundTouch®-appen skal du vælge Indstillinger > Højttalerindstillinger og vælge SoundTouch® trådløst link.Vælg Avanceret opsætning.Tilpas lyden på dit SoundTouch® trådløst link, så det afspiller lyden synkront med andre systemer i samme gruppe.

Fabriksnulstilling rydder alle kilde- og netværksindstillinger fra SoundTouch® trådløst link og sætter dem tilbage til de oprindelige fabriksindstillinger.

Din SoundTouch®-konto og forudindstillinger findes stadig, men er ikke knyttet til SoundTouch® trådløst link, medmindre du bruger den samme konto til konfigurationen.

1. Fjern netledningen.
2. Tryk og hold nede på knappen Control, mens du tilslutter el-kablet igen.
3. Slip knappen Control, när Wi-Fi®-indikatoren lyser orange hele tiden.

Fjern netadapteren

Løft adapteren op og væk.

Din adapter har muligvis en udløserknap. Tryk på knappen for at udløse adapteren.

SETUP-stikket er kun til servicebrug og computerkonfiguration (se side 30). Sæt ikke nogle kabler i dette stik, medmindre du får besked på det.

POWER SETUP AUX POWER SETUP AUX IN AUDIO OUT

Konfigurer SoundTouch® trådløst link ved hjælp af en computer

Du kan konfigurere SoundTouch® trådløst link ved hjælp af en computer i stedet for en smartphone eller tablet.

Inden du starter

• Sæt SoundTouch® trådløst link ved siden af din computer.
• Sørg for, at din computer er tilsluttet dit Wi-Fi®-netværk.
• Køb et USB A til USB Micro B-kabel (medfølger ikke).

Bemærkninger:

- Et USB A to USB Micro B-kabel bliver mest anvendt til at oplade mobile enheder. Du kan også købe kablet i en lokal elektronikbutik. Hvis du har dette kabel, skal du kontakte Bose® kundeservice for at få denne reservedel. Se adresselisten i kassen.

- USB-stikket bag på SoundTouch® trådløst link er kun til computerkonfiguration. USB-stikket er ikke designet til at oplade smartphones, tablets, lignende enheder eller selve SoundTouch® trådløst link.

Computerkonfiguration

Under konfigurationen beder app'en dig om midlertidigt at sætte USB-kablet fra computeren i SoundTouch® trådløst link. Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det i app'en.

1. Sæt strømforsyningen i en stikkontakt.
2. Åbn en browser på din computer, og gå til:
   global.Bose.com/Support/STWL

Tip: Brug den computer, hvor dit musikbibliotek er gemt.

1. Hent og kør SoundTouch®-app'en.
   App'en fører dig gennem konfigurationen.

2. Når konfigurationen er fuldført, skal du fjerne USB-kablet fra din computer og fra SoundTouch® trådløst link. Flyt SoundTouch® trådløst link til den faste placering.

1. Gå til appen, og velg ≡ > Innstillinger > Om > Juridisk.
2. Velg aktuell lisenstype.

IP-adresse

Optisk til minioptisk kabel 3,5 mm stereokabel 3,5 mm hunn til RCA-kabel

Den optiske til minioptiske kabelen er den foretrukne tilkoblingsmetoden.

Hvis ingen optisk kabel eller AUX-kontakt er tilgjengelig, bruker du den 3,5 mm hunn til RCA-kabelen og den 3,5 mm stereokabelen.

Koble SoundTouch® Wireless Link til lydsystemet

Når du har koblet til lydsystemet, kobler du den andre enden av lydkabelen til SoundTouch® Wireless Link.

Den optiske til minioptiske kabelen er den foretrukne tilkoblingen til systemet.

Merk: Pass på at du har fjernet beskyttelseshettene fra begge endene av den optiske kabelen. Hvis du setter pluggen inn feil vei, kan det føre til skade på pluggen og kontakten.

Hvis du vil bruke en analog tilkobling, kobler du den 3,5 mm hunnkontakten til RCA-kabelen til den 3,5 mm stereokabelen.

Du kan også kan nullstille sammenkoblingslisten appen.

1. Gå til appen, velg ≡ > Innstillinger > Høyttalerinnstillinger og SoundTouch® Wireless Link.

2. Åpne Bluetooth-menyelementet, og nullstill sammenkoblingslisten.

Koble til AUX-kontakten

Du kan koble lydutgangen på en smarttelefon, et nettbrett, en datamaskin eller en annen type lydenhet, til AUX-kontakten på høyttaleren. AUX-kontakten kan kobles til en 3,5 mm stereokabelkontakt (følger ikke med).

1. Bruk en 3,5 mm stereokabel for å koble den ene enden av kabelen til -kontakten på SoundTouch® Wireless Link.

POWER SETUP AVS USB OUT 手机

Hvis du ikke kan løse problemet, kan du se tabellen nedenfor for å identifisere symptomer og løsninger på vanlige problemer. Hvis ikke kan løse problemet, kan du kontakte kundestøtte hos Bose®.

Andre løsninger