SoundTouch Wireless Link - Bluetoothレシーバー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 SoundTouch Wireless Link BOSE

CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION INITIALE

Câbles disponibles Connectez votre SoundTouch® Wireless Link à votre système audio en utilisant selon l’une des trois options de câblage. Il est conseillé d’utiliser le câble optique/mini-optique. Remarque: votre appareil est accompagné de trois câbles. Utilisez un seul type decâblage. Option 1: optique (recommandée) Pour transmettre le son par voir optique, utilisez le câble optique à mini-optique. Option 2: AUX Si aucun connecteur optique n’est disponible, utilisez le câble stéréo 3,5 mm. Option 3: analogique Si aucun connecteur optique ou connecteur AUX n’est disponible, utilisez un câble stéréo 3,5 mm avec le mini-jack femelle 3,5 mm du câble adaptateur stéréo RCA. Le panneau de connexions de votre système audio peut ne pas être identique à l’illustration. Basez-vous sur la forme ou la couleur du connecteur.12 - FRANÇAIS

CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION INITIALE

CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION INITIALE

CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION INITIALE

CONFIGURATION INITIALE CONFIGURATION INITIALE

CONFIGURATION DE L’APPLICATION SOUNDTOUCH®

• 重置 SoundTouch® Wireless Link（见第 28 页）。

• Android™ 使用者：從 Google Play™ 商店下載

停用 Wi-Fi® 還會停用 Bluetooth

安全およびセキュリティ上の留意項目および使用方法をよく読み、それに

Bose Corporationは、この製品がEU指令2014/53/EUおよび該当するその他すべてのEU指令の 必須要件およびその他の該当条項に準拠していることを宣言します。完全な適合宣言書 については、次のアドレス先を参照してください。www.Bose.com/compliance

2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。

3. すべての注意と警告に留意してください。

5. この製品を水の近くで使用しないでください。

6. お手入れは乾いた布を使用して行ってください。

7. ラジエーター、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置(アンプを含む)の近くに

8. 雷雨時や長期間使用しない場合は、電源プラグを抜いてください。

9. 修理が必要な際には、Boseカスタマーサービスにお問い合わせください。製品に何らかの

、たとえば電源コードやプラグの損傷、液体や物の内部への侵入、雨や 湿気などによる水濡れ、動作の異常、製品本体の落下などの際には、ただちに電源プラグ を抜き、修理をご依頼ください。 この表示は、製品内部に電圧の高い危険な部分があり、感電の原因となる可能性がある ことをお客様に注意喚起するものです。 この表示は、この取扱説明書の中に製品の取り扱いとメンテナンスに関する重要な項目 が記載されていることを注意喚起するものです。

• 火災や感電を避けるため、雨の当たる場所や湿度の高い場所で製品を使用しないでください。

• 水漏れやしぶきがかかるような場所でこの製品を使用しないでください。また、花瓶などの 液体が入った物品を製品の上や近くに置かないでください。

• 火気や熱源などの近くで使用しないでください。火の付いたろうそくなどの火気を、製品の 上や近くに置かないでください。

• 電源アダプターは、必ず製品に付属しているものをご使用ください。

• 万が一の事故や故障に備えるために、よく見えて手が届く位置にあるコンセントに電源プラ グを接続してください。

• 製品ラベルは本体の底面にあります。日本語 - 3

注: 本機は、FCC規則のパート15に定められたクラスBデジタル装置の規制要件に基づいて所定 の試験が実施され、これに準拠することが確認されています。この規制要件は、住宅に設置し た際の有害な干渉に対し、合理的な保護となるように策定されています。本機は無線周波数エ ネルギーを発生、利用、また放射することがありますので、指示通りに設置および使用されな い場合は、無線通信に有害な電波干渉を引き起こす可能性があります。しかし、特定の設置条 件で干渉が発生しないことを保証するものではありません。本機が、電源のオン・オフにより ラジオ・テレビ受信に有害な干渉を引き起こしていると確認された場合、次の1つあるいはい くつかの方法で対処を試みることをお勧めします。

• 受信機の接続されているコンセントとは別の回路のコンセントに本機を接続する。

• 販売店もしくは経験豊富なラジオ・テレビ技術者に相談する。 Bose Corporationによって明確な許諾を受けていない本製品への変更や改造を行うと、この機器 を使用するユーザーの権利が無効になります。 このデバイスは、FCC 規則のパート15およびカナダ イノベーション・科学経済開発省のライセ ンス適用免除RSS規則に準拠しています。動作は次の2つの条件に従う必要があります: (1) 本装 置は有害な干渉を引き起こしません。(2) 本装置は、不適切な動作を招く可能性がある干渉を含 め、いかなる干渉も対応できなければなりません。 このデバイスは、FCCおよびカナダ イノベーション・科学経済開発省が一般用途向けに定めた 電磁波放出制限に準拠しています。本機は、ラジエーターと身体の間を20cm以上離して設置 して動作させる必要があります。このトランスミッターは、他のアンテナまたはトランスミッ ターと一緒に配置したり、動作させたりしないでください。 5150 〜 5250MHzを使用するこのデバイスは、同一チャネルの移動体衛星システムへの有害な干 渉の恐れを低減するため、屋内専用です。 W52/W53屋内専用 本製品は、エネルギー関連製品のエコデザイン要件に関する指令2009/125/ECに従い、以下の基 準または文書に準拠しています: Regulation (EC) No. 1275/2008、改正版Regulation (EU) No. 801/2013 電力状態に関する必須情報

スタンバイ ネットワーク待機 当該電力モードでの消費電力(230V/ 50Hz入

≤ 0.5W Wi-Fi®: ≤ 2.0W Bluetooth ®: ≤ 2.0W 機器が自動的にモードに切り替わるまで

≤ 2時間 ≤ 20分 すべての有線ネットワークポートが接続 され、すべてのワイヤレスネットワーク ポートが有効な場合の、ネットワーク待 機モードの消費電力(230V

50Hz入力) 該当なし ≤ 2.0W ネットワークポートの有効化/ 無効化手 順。すべてのネットワークを無効にする と、スタンバイモードが有効になります。 Wi-Fiと Bluetooth : 無効化するには、Wi-Fi®インジケーターと Bluetooth®インジケーターが消灯するまで、本体の背面にあ るControlボタンを長押しします 。有効化するには、Control ボタンを押します。4- 日本語

外部電源アダプターの技術情報 本製品に付属する外部電源アダプターは、エネルギー関連製品のエコデザイン要件に関す る指令2009/125/ECに従い、以下の基準または文書に準拠しています: Commission Regulation (EU) 2019/1782。 メーカー Bose Products B.V. 商業登記番号 36037901

モデル識別番号 AFD5V-1C-DC-WD

入力電圧 100V-240V 入力AC周波数 50Hz/60Hz 出力電圧 5V DC 出力電流 1A 出力 5W 平均有効効率 74.8% 低負荷時の効率(10%) 68.4% 無負荷時の消費電力 0.06W

運用周波数2400 〜 2483.5 MHz、5150 〜 5350 MHz、および5470 〜 5725 MHz 最大送信出力20 dBm EIRP未満 最大送信出力が規制値を下回っているため、SARテストは不要で、適用される規制ごとに免除

このデバイスを5150 〜 5350 MHzの周波数範囲で運用する場合、表に記載されているすべてのEU 加盟国で屋内使用に限定されています。 BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI この記号は、製品が家庭ごみとして廃棄されてはならず、リサイクル用に適切な収集施 設に送る必要があることを意味しています。適切な廃棄とリサイクルにより、自然資源、 人体の健康、環境が保護されることになります。本製品の廃棄およびリサイクルに関す る詳細は、お住まいの自治体、廃棄サービス、または本製品を購入された店舗にお問い 合わせください。日本語 - 5

中国における有害物質の使用制限表 有毒/有害物質または成分の名称および含有量 有毒/有害物質および成分

(PBB) ポリ臭化ジフェニルエーテル (PBDE) PCB X O O O O O 金属パーツ X O O O O O プラスチックパーツ O O O O O O スピーカー X O O O O O ケーブル X O O O O O この表はSJ/T 11364の規定に従って作成されています。 O: このパーツに使用されているすべての均質物質に含まれている当該有毒/ 有害物質が、GB/T 26572の制限要件を下回っていることを示します。 X: このパーツに使用されている1種類以上の均質物質に含まれている当該有 毒/有害物質が、GB/T 26572の制限要件を上回っていることを示します。 製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「0」は2010年または2020年です。 中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Phone Number: +886 -2 -2514 7676 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 35456- 日本語

この製品は、Boseから自動セキュリティアップデートを受信することができます。 自動セキュリティアップデートを受信するには、SoundTouch®アプリで製品のセットアッ プを完了し、製品をインターネットに接続する必要があります。セットアップを完了 しない場合は、Boseが公開するセキュリティアップデートをお客様ご自身でインストー ルする必要があります。

アダプターに搭載されているサードパーティ製ソフトウェアパッケージに適用されるライセン ス開示情報は、SoundTouch®アプリまたは製品の IPアドレスを使用して表示できます。 SoundTouch®アプリ

> [設定] > [システム情報] > [法的事項]の順に選択します。

2. 該当するライセンスタイプを選択します。

1. 次のいずれかの方法で、製品のIPアドレスを確認します。

• SoundTouch®アプリ: アプリで

> [設定] > [システム情報]の順に選択します。お使いのアダ プターを選択して、IPアドレスを確認します。

• ワイヤレスルーター : 詳細については、ルーターの取扱説明書をご覧ください。

2. ワイヤレスネットワークに接続されているデバイスで、ブラウザーを開きます。

3. アドレスバーに「<IPアドレス>/licenses.pdf」と入力して開くと、該当するライセンス開示

情報とエンドユーザー使用許諾契約書(EULA)が表示されます。 Amazon、およびそれらに関連するすべてのロゴは、Amazon, Inc.またはその関連会社の商標です。 AppleおよびAppleのロゴはApple Inc.の商標であり、アメリカ合衆国および他の国々で登録されて います。App StoreはApple Inc.のサービスマークです。 Bluetooth ®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標で、Bose Corporationはこ れらの商標を使用する許可を受けています。 Google Playは、Google LLCの商標です。 この製品はiHeartRadioサービスに対応しています。iHeartRadioはiHeartMedia, Inc.の登録商標です。 この製品はMicrosoftの特定の知的財産権によって保護されています。Microsoftから使用許諾を受 けずに、保護対象の技術をこの製品以外で使用または配布することは禁じられています。 この製品にはSpotifyソフトウェアが組み込まれており、次のサイトに掲載されたサードパー ティのライセンスが適用されます。www.spotify.com/connect/third-party-licenses SpotifyはSpotify ABの登録商標です。 SoundTouchおよび音符と無線電波を組み合わせたデザインは、米国および他の国々における BoseCorporationの商標です。 Wi-FiはWi-Fi Alliance®の登録商標です。 Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639 ©2020 Bose Corporation.本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、 その他の使用は許可されません。日本語 - 7

SoundTouch® Wireless Linkをオーディオシステムに接続する

SoundTouch®アプリのセットアップ SoundTouch®アプリをダウンロードしてインストールする

SoundTouch®オーナーサポートセンター

SoundTouch®を既にお使いの方 既存のアカウントにスピーカーを追加する

スピーカーを新しいネットワークに接続する

Bluetooth 機能を使用して接続する

SoundTouch® Wireless Linkのペアリングリストを消去する

ステータスインジケーター Bluetooth

トラブルシューティング 最初にお試しいただくこと

SoundTouch® Wireless Linkをリセットする

パソコンでSoundTouch® Wireless Linkをセットアップする

パソコンによるセットアップ ..................................................................................... 30日本語 - 9

下図の内容物がすべて同梱されていることを確認してください。 Bose® SoundTouch® Wireless Link adapter 電源アダプター 光角型 - 光ミニケーブル 3.5 mmステレオ音声ケーブル 3.5 mmステレオ(メス)- RCA変換ケーブル

注: 万が一、開梱時に内容物の損傷や欠品などが発見された場合は、使用せず、 ただちにお買い上げになった販売店までご連絡ください。 弊社Webサイトをご参照ください。 global.Bose.com/Support/STWL10- 日本語

無線の干渉を回避するには、SoundTouch® Wireless Linkをほかのワイヤレス機器から 30 〜 90 cmほど離して設置します。 SoundTouch® Wireless Linkは金属製キャビネッ トや熱源などから離れた場所に設置してください。また、キャビネットの中には置

• SoundTouch® Wireless Linkは、 ゴムベース面を下にして安定した水平な面に設置し

• SoundT ouch® Wireless Linkは、AV 機器(レシーバーやテレビなど)や他の熱を発生 する物の上に設置しないでください 。発生した熱がシステムの性能を低下させる

• SoundTouch® Wireless Linkの上には物を置かないでください。

• 電源コンセントが近くにある場所に設置してください。日本語 - 11

3種類のケーブルからいずれかを選択して、SoundTouch® Wireless Linkとオーディオ システムを接続します。 接続には、光角型 - 光ミニケーブルが最適です。 注: 製品には出荷時に3種類のケーブルが付属していますが 、接続方法は1つだけ選

オプション1: 光デジタル接続(推奨) 光デジタル接続の場合は、 光角型 - 光ミニケーブルを

オプション2: AUX端子接続 光デジタル端子がない場合 は、3.5 mmステレオ音声 ケーブルを使用します。 オプション3:

光デジタル端子もAUX端子 もない場合は、3.5 mmステ レオ(メス) - RCAピンケーブ ルと、3.5 mmステレオ音声 ケーブルを使用します。 お使いのオーディオシステムによっては、端子パネルの状態が図と 異なる場合があります。端子の形状や色で確認してください。12- 日本語

Wireless Linkをオーディオシス

オーディオシステムに音声ケーブルを接続してから、ケーブルの反対側を SoundTouch® Wireless Linkに接続します。 注: 接続方法は1つだけ選択してください。 オプション1: 光デジタル接続 システムへの接続には、光角型 - 光ミニケーブルが最適です。 注: 光ケーブル両端のプラグから保護キャップが取り外されていることを確認しま す。プラグの向きを間違えて挿し込むと、プラグや端子が破損する恐れがあり

1. 光角型プラグをオーディオシステムの光入力端子に接続します。

ouch ® Wireless Linkの 端子に接続します。日本語 - 13

オプション2: AUX端子接続 AUX端子への接続には、3.5 mmステレオ音声ケーブルを使用します。

1. ケーブルの一方をオーディオシステムの3.5 mm AU

® Wireless Linkの 端子に接続します。14- 日本語

オプション3: アナログ接続 アナログ接続を行うには、3.5 mmステレオ(メス) - RCAピンケーブルに、3.5 mmス テレオ音声ケーブルを接続します。

1. ケーブルのRCAピンプラグをオーディオシステムのR

CA端子(赤と白のピン ジャック)に接続します。

® Wireless Linkの 端子に接続します。日本語 - 15

2. 電源コードの反対側を、壁のコンセントに差し込みます。

注: 電源アダプタープラグが付属している場合は、お使いの地域にあったプラグ を装着してください。16- 日本語 SOUNDTOUCH® アプリのセットアップ SoundTouch®アプリは、スマートフォンやタブレット、パソコンなどから SoundTouch®の設定や操作をするためのソフトウェアです。このアプリを使用する と、スマートフォンやタブレットなどでSoundTouch ® Wireless Linkを操作できます。 このアプリからSoundTouch®の設定 、音楽サービスの追加、世界中のインターネッ トラジオ局の選局、プリセットの設定と変更、音楽のストリーミング再生などが行 えます。新しい機能も随時追加されます。 注: 既に別のスピーカーでSoundT ouch ®をセットアップしてある場合は、 「SoundTouch®を既にお使いの方」(17ページ)をご覧ください。 SoundTouch

スマートフォンやタブレットにBose® SoundTouch® アプリをダウンロードします。

• Apple製品ユーザーの場合: App Storeからダウ

• Android™ユーザーの場合: Google Play™ストアからダウンロードします。

• Amazon Kindle Fireユーザーの場合: Amazon Androidアプリストアからダウンロー

アプリに表示される手順に従い、Wi-Fiネットワークへのスピーカーの追加、 SoundTouch®アカウントの作成、音楽ライブラリや音楽サービスの追加などのセッ トアップを完了します。 スピーカーをホームWi-Fiネットワークに接続すると、同じネットワーク上にあるス マートフォンやタブレットなどからシステムを操作できます。 注: パソコンを使用してセットアップする手順は、 30ページをご覧ください。 ヒント: スピーカーをホームW i-Fiネットワークに接続すると

上にあるスマートフォンやタブレットなどからシステムを操作できます。 SoundTouch®アプリをスマートフォンやタブレットなどにダウンロードし ます。スピーカーに接続するすべてのデバイスで同じSoundT ouchアカウン トを使用する必要があります。 SoundTouch

オーナーサポートセンター global.Bose.com/Support/STWL オーナーサポートセンター Web サイトにアクセスすると 、取扱説明書や製品に関す る記事、ヒント、チュートリアル、ビデオライブラリなどが用意されており、オー ナー同士で質問を投稿したり回答したりできるコミュニティ (英語のみ)があります。日本語 - 17 SOUNDTOUCH® を既にお使いの方 既存のアカウントにスピーカーを追加する 既に別のスピーカーでSoundTouch®をセットアップしてある場合は、SoundTouch® アプリを再度ダウンロードする必要はありません。

> [設定 ] > [スピーカーの追加または再接続]の順に選択します。 セットアップの手順はアプリに表示されます。 スピーカーを新しいネットワークに接続する ネットワークの設定情報を変更した場合は、新しいネットワークにスピーカーを追 加します。追加するには、スピーカーをセットアップモードに切り替えます。

> [設定 ] > [スピーカーの設定]の順に選択して、スピーカーを選択

2. [スピーカーの接続 ]を選択します。

セットアップの手順はアプリに表示されます。18- 日本語 プリセットのカスタマイズ 6つのプリセットには、お気に入りの音楽ストリーミングサービス、インターネッ トラジオ放送局、音楽ライブラリのプレイリスト、アーティスト、アルバム、曲な どを自由に登録できます。SoundTouch ®アプリのボタンをタッチするだけで、音楽 をいつでも簡単に再生できます。 プリセットを使用する際は、次の点にご注意ください。

• プリセットは、アプリとリモコンのどちらからでも設定できます。

• 音楽ライブラリをプリセットに保存している場合は、音楽ライブラリを保存して いるパソコンの電源がオンになっていて、SoundT ouch ®スピーカーと同じネット ワークに接続されている必要があります。

Bluetooth モードやAUXモードではプリセットに設定することはできません。

1. アプリを使用して音楽をストリーミング再生します。

2. 音楽を再生しているときに、アプリのプリセットボタンを長押しします。

注: SoundTouch®アプリを使用してプリセットされた音楽を再生する方法につい ては、次のサイトをご覧ください。global.Bose.com/Support/STWL

プリセットを設定したら、アプリのプリセットボタンを押して再生できます。日本語 - 19 BLUETOOTH

Bluetooth ワイヤレステクノロジーにより、 Bluetooth 対応のスマートフォン、タブ レット、パソコン、その他のオーディオ機器の音楽をSoundTouch ® Wireless Linkでワ イヤレス再生することができます。モバイル機器から音楽をストリーミング再生す るには、モバイル機器とSoundTouch ® Wireless Linkを接続しておく必要があります。 注: モバイル機器のペアリングには、SoundTouch ® アプリを使用することもできま す。弊社Web サイトをご参照ください。 global.Bose.com/Support/STWL モバイル機器を接続する

Bluetooth インジケーターがゆっくりと白く点滅するまで Bluetooth

モバイル機器をペアリングする前に、 Bluetooth インジケーターがゆっくりと白 く点滅していることを確認してください。

Bluetooth メニューは設定メニューにあります。

3. デバイスリストからSoundTouch

® Wireless Linkを選択します。

Bluetooth インジケーターが白に点灯します。20- 日本語 BLUETOOTH

モバイル機器の接続を解除する モバイル機器のBluetooth機能をオフにします。 モバイル機器を再接続する Bluetoothボタン を押します。Bluetoothインジケーターが白に点滅します。SoundTouch® Wireless Linkは、最後に接続していたモバイル機器に自動的に再接続し 注: モバイル機器が通信範囲内にあり、電源がオンになっている必要があります。

Bluetooth 機能を使用して接続する

1. モバイル機器のBluetooth機能をオンにします。ヒント: 通常、Bluetoothメニューは設定メニューにあります。2. デバイスリストからSoundTouch® Wireless Linkを選択します。

Wireless Linkのペアリングリス

SoundTouch® Wireless Linkは、ペアリングしたモバイル機器を最大8台まで記憶して

1. Bluetoothインジケーターが白く2回点滅するまで、 ボタンを10秒間長押しします。2. モバイル機器のBluetoothリストからSoundTouch® Wireless Linkを削除します。

SoundTouch®アプリを使用する ペアリングリストの消去はアプリからでも行えます。1. アプリで > [設定] > [スピーカーの設定]の順に選択して、SoundTouch® Wireless Linkを選択します。2. Bluetoothのメニュー項目を開いて、ペアリングリストを消去します。日本語 - 21

AUX端子に接続する スマートフォン、タブレット、パソコン、その他のオーディオ機器の音声出力を、 スピーカーのAUX端子に接続できます 。AUX端子には、3.5 mmステレオ音声ケーブ ルが接続できます(付属のケーブルを既に使用している場合は別途ご購入ください)。

mステレオ音声ケーブルの一方をSoundTouch ® Wireless Linkの 端子に

2. ケーブルの反対側をモバイル機器の3.5 mmコネクターに接続します。

3. アプリの画面下部に表示されているスピーカートレイを選択します。

4. スピーカートレイからAUXを選択します。

SoundTouch® Wireless LinkがAU Xモードに切り替わります。22- 日本語 ステータスインジケーター SoundTouch® Wireless Linkの前面にあるインジケーターにシステムの状況が表示さ れます。システムの状況に応じて、インジケーターランプの点灯状態が変わります (23ページを参照)。 Wi-Fi®インジケーター Bluetooth ®インジケーター日本語 - 23 ステータスインジケーター ステータスインジケーター Bluetooth

インジケーターの表示 システムの状態 白の遅い点滅 ペアリングができます白の点滅 接続中 白の点灯 接続済み Wi-Fi

インジケーターの表示 システムの状態 白の点滅 Wi-Fi®ネットワークを探しています白の点灯(暗い) 節電モード、Wi-Fiネットワークに接続白の点灯(明るい) システムオン、Wi-Fiネットワークに接続オレンジの点灯 システムはセットアップモードオレンジの速い点滅ファームウェアエラー、Boseカスタマーサービスに連絡して オフ ネットワーク無効24- 日本語

Wi-Fi®機能を無効にすると、 Bluetooth 機能も無効になります。

1. Controlボタンを8 〜 10秒間長押しします。

2. Wi-Fiインジケーターが消灯したら、Controlボタンを放します。

Wi-Fi®機能を再度有効にすると、 Bluetooth 機能も再度有効になります。 Wi-Fiインジケーターが点灯するまで、Controlボタンを約2秒間長押しします。日本語 - 25

• SoundTouch® Wireless Linkの外装は柔らかい布でから拭きしてください。

• SoundTouch® Wireless Linkの近くでスプレー等を使用しないでください。溶剤、化

、またはアルコール、アンモニア、研磨剤などを含むクリーニング液は使

• 開口部に液体が入らないようにしてください。 交換部品とアクセサリー 交換部品とアクセサリーについては、Boseカスタマーサービスまでお問い合わせく ださい。弊社Webサイトをご参照ください。 global.Bose.com/Support/STWL

製品保証の詳細は弊社Webサイトをご覧ください。 製品の登録をお願いいたします。登録は弊社Web サイトから簡単に行えます

を登録されない場合でも、保証の内容に変更はありません。

入力: 100 〜 240V 、50/60Hz、0.3 A (日本用の電源コードをお使いください)26- 日本語 トラブルシューティング 最初にお試しいただくこと SoundTouch® Wireless Linkに問題が生じた場合は、下記の点をご確認ください。

• SoundTouch® Wireless Linkを電源に接続します。

• すべてのケーブルをしっかりと接続します。

• システムのステータスインジケーターの状態を確認します(22ページを参照)

• SoundT ouch® Wireless Linkと接続機器を、干渉源になるような電気製品(無線ルー ター、コードレス電話、テレビ、電子レンジなど)から離します。

• SoundTouch® Wireless Linkが正しく動作するように、 無線ルーターやモバイル機器 の推奨通信範囲内へ移動します。 問題が解決しない場合は 、次の表を参照して一般的な問題の症状と対処方法をご確 認ください。それでも問題が解決できない場合は、Boseカスタマーサービスまでお

次の表には、一般的な問題の症状と、考えられる対処方法が記載されています。

• 正しいネットワーク名を選択して、パスワードを入力します。

• デバイスとSoundT ouch® Wireless Linkを同じWi-Fi®ネットワークに接続

• SoundTouch® Wireless Linkがルーターの通信範囲内にあることを確認し

• セットアップに使用する機器(モバイル機器やパソコン)のW i-Fi機能を

• 開いている他のアプリケーションを終了します。

• セットアップにパソコンを使用している場合は、ファイアウォールの 設定をチェックして、SoundT ouch®アプリとSoundTouch®ミュージック サーバーが許可されるプログラムであることを確認します。

• モバイル機器またはパソコンとルーターを再起動します。

• SoundTouch® Wireless Linkを出荷時の設定に戻します(28ページを参照)。

Hz帯と5GHz帯の両方に対応している場合は、デバイス (モバイル機器やパソコン)と SoundTouch® Wireless Linkが同じ周波数帯 を使用して接続していることを確認します。

• アプリをアンインストールし、SoundTouch® Wireless Linkを出荷時の設 定に戻してから(28ページを参照) 、セットアップをやり直します。日本語 - 27 トラブルシューティング

ネットワークの設定情報を変更した場合や、SoundTouch® Wireless Linkを 別のネットワークに接続する場合は、17ページをご覧ください。

• 音声ケーブルをSoundTouch ® Wireless Linkの

す。 端子には接続しないでください(外部機器をケーブル接続し ている場合、この方法は試すことができません)。

• 音声ケーブルをオーディオシステムの音声入力またはA

dio IN端子に接 続します。音声出力やAudio OUT端子には接続しないでください。

• 他のオーディオ/ビデオストリーミングアプリを停止します。

• モバイル機器のミュートを解除するか、音量を上げます。

• 電源コードをコンセントから抜き、1分待ってから差し直します。

• SoundTouch® Wireless LinkがAV 機器(レシーバーやテレビなど)や他の 熱を発生する物の上に設置されている場合は、別の場所に移動します。

• モバイル機器またはパソコンとルーターを再起動します。 Bluetooth

• SoundTouch®アプリのセットアップを行ってから、すべてのシステムで

• モバイル機器を接続します(19ページを参照)

• SoundT ouch® Wireless Linkのペアリングリストを消去します(20ペー

• 別のモバイル機器を接続できるか試してみてください。 モバイル機器での操作:

• Bluetooth 機能を無効にしてから、再度有効にします。

• Bluetooth メニューからSoundTouch® Wireless Linkを削除します。ペアリ

• モバイル機器の取扱説明書をご参照ください。

• 「音が途切れる/聞こえない」をご覧ください。 SoundTouch® Wireless Link

お使いのシステムと同期させるには、オーディオ設定の調整が必要となる

> [設定] > [スピーカーの設定]の順に選択し て、SoundTouch® Wireless Linkを選択します。

3. SoundTouch® Wireless Linkのオーディオ設定を調整して

の他のシステムと同期して再生されるようにします。28- 日本語 トラブルシューティング SoundTouch

Wireless Linkをリセットする 工場出荷時の設定にリセットすると、ソースとネットワーク設定のすべての設定が 消去され、SoundTouch® Wireless Linkが工場出荷状態となります。 SoundTouch®アカウントとプリセットは消去されませんが、SoundTouch ® Wireless Linkと関連付けるには、同じアカウントを使用してシステムを再度セットアップす

ontrolボタンを長押ししたまま電源ケーブルを再度接続します。

3. Wi-Fi®インジケーターがオレンジに点灯したら、Controlボタンを放します。

電源アダプタープラグを取り外す アダプタープラグを外します。 ※プラグ部分が取り外せないものもあります。 電源アダプタープラグに

は、ボタンを押しながら 取り外します。日本語 - 29 トラブルシューティング トラブルシューティング SETUP端子 端子はサービスおよびパソコンによるセットアップ専用です(30ページ を参照)。別途指示がない限り、この端子にケーブルを接続しないでください。30- 日本語

スマートフォンやタブレットではなく、パソコンからSoundTouch® Wireless Linkを セットアップすることもできます。

• SoundTouch® Wireless Linkをパソコンの近くに移動します。

• パソコンがWi-Fi ®ネットワークに接続されていることを確認します。

• Micro USBケーブル(別売 )を用意します。

• 一般にMicr o USBケーブルはモバイル機器の充電に使用されています。ケーブル はお近くの家電量販店などでもお求めになれます 。ケーブルをお持ちでない場 合の入手方法については、Boseカスタマーサービスにお問い合わせください。

• SoundTouch® Wireless Link背面のUSB端子はパソコンによるセットアップ専用で す。USB端子はスマートフォンやタブレットなどの充電 、またはSoundT ouch® Wireless Linkの電源としては使用できません。 パソコンによるセットアップ セットアップの最中に、USBケーブルで一時的にパソコンとSoundTouch® Wireless Linkを接続するよう、アプリに指示が表示されます 。アプリで指示が表示されるま で、USBケーブルを接続しないでください。

1. 電源コードを壁のコンセントに差し込みます。

b ブラウザーを開いて、次のURLにアクセスします: global.Bose .com/Support/STWL ヒント: 音楽ライブラリが保存されているパソコンを使用してください。

3. SoundTouch®アプリをダウンロードして実行します。

セットアップの手順はアプリに表示されます。

4. セットアップが完了したら、パソコンとS

undTouch® Wireless LinkからUSBケー ブルを取り外します。SoundTouch® Wireless Linkを使用する場所に移動します。日本語 - 312 -