Wave SoundTouch Pedestal - Audioempfänger BOSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Wave SoundTouch Pedestal BOSE

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.

Wichtige Sicherheitshinwelle

1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen.
2. Bewahren Sie die Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch.
7. Achten Sie darauf, dass die Luftungsöffnungen nicht blockiert sind. Stellen Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie Heizkörpmn, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (auch Verständern), die Wärme erzeugen.
9. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
10. Wenden Sie sich bei allen Reparatur- und Wartungsarbeiten nur an qualifiziertes Personal. Wartungsarbeiten sind in folgenden Fällen notig: Bei jeglichen Beschädigungen wie z. B. des Netzkabels oder Netzsteckers, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß Funktioniert.

WARNING/VORSICHTSMASSNAHMSN

Enthält keine Teile, die verschlucht werden konnen und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.

• Um Brände und Stromschlage zu vermeiden, darf these Gerät keinem Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie KEINE mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät oder in die Höhe des Geräts.
• Halten Sie das Produkt von Feuer und Wärmequellen fern. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät oder in die Höhe des Geräts.
• Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten Änderungen an thisem Produkt vor.
• Verwenden Sie das Produkt NICHT in Fahrzeugen oder Booten.
• Um die Gefahr von Stromschlagen zu vermeiden, stecken Sie den breiten Kontakt des Netzsteckers in den breiten Schlitz der Steckdose. Überzeugen Sie sich vom korrekten Sitz des Steckers.
• Das Wave SoundTouch Music System (die Kombination aus System und SoundTouch-Socket oder der SoundTouch-Socket selbst)arf nicht mit dem Unterschrank/der Wandhalterung von Bose verwendet werden.
• Das Eikett mit der Produktbezeichnung befindet sich auf der Unterseite des Geräts.

Leere Batterien müssen getrennt entsorgt werden und gehoren nicht in den Hausmull. Nicht verbrennen.

Dieses Symbol beteutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäß Entsorgung und das Recyclingragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schätzen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling这点es Produkts erhalten Sie von Ihrzuständigen Kommune, Ihr hem Entsorgungsdiest oder dem Geschäft, in dem Sie Produkt gekauft haben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessen den Schutz gegen elektron magnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aushenden. Daher verursicht das Gerät bei nicht ordnungsgemäß Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch keine Garantie davon gegeben, dass bei einer bestimmen Installation keine Störstrahlungen aufreten. Soltte这点es Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stären (Sie konnen dies überprüften, indem Sie das Gerät aus- und wiedereinschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu behehen:

Richten Sie die Antenne neu aus.
- Vergroßern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio- oder Fernsehempfänger.
- Schlieben Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an.
Wenden Sie sich an einen Handler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.

Dieses Gerat erfüllt die Bestimmungen in Teil 15 der FCC-Vorschriften und die lizenzfreien Standards von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) these Gerat darkeine Störungen verursachen und (2) these Gerat muss jegliche Störungen dulden, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschen Betrieb führen.

Dieses Gerat erfuilt die Strahlungsexpositionsgrenzwerte der FCC und von Industry Canada für die allgemeine Bevolkierung. Der Senderarf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden.

Dieses Gerat ist nur für die Verwendung in Innenräumen gedacht, um die Gefahr schädlicher Störungen für Systeme auf demselben Kanal zu verringn.

SoundTouch-Socket: Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und ihrer Körper aufgestellt und betrieben werden.

CANICES-3B/NMB-3B

Die Bose Corporation erklart hiermit, dass这点 Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einschbar unter www.Bose.com/compliance

Für Europa:

Frequenzband des Betriebs 2.400 bis 2483,5 MHz

• Bluetooth/Wi-Fi: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP.
• Bluetooth Low Energy: Maximale spektrale Leistungsdichte weniger als 10 dBm/EIRP.

Frequenzband des Betriebs 5150 bis 5350 MHz und 5470 bis 5725 MHz

Wi-Fi: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP.

Beim Betrieb im Frenzbereich 5150 bis 5350 MHz ist die Verwendung des GeRs in allen in der Tabelle aufgeführten EU-Mitgliedsstaaten auf die Verwendung in Innenraumen beschränkt.

B
BE DK E UK FR CY SK HU AT SE
BG DE PT EL HR LV LT MT PL
CZ EE FIES IT RO LU NL SI

Sicherheitshinweise

Dieses Produkt kann automatische Sicherheitsupdates von Bose empfangen. Um automatische Sicherheitsupdates zu empfangen, müssen Sie den Produkt einrichtungsvorgang in der SoundTouch-App abschieden und das Produkt mit dem Internet verbinden. Wenn Sie den Einrichtungsvorgang nicht abschieden, sind Sie für das Installieren von Sicherheitsupdates verantwortlich, die Bose zur Verpfugung stehen.

Bitte fällen Sie Folgendes aus und bewahren Sie es für ihre Unterlagen auf:

Die Serien- und Modellnummer finden Sie auf der Unterseite.

Seriennummer:

Modellnummer.

Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihr Bose-Produkt zu registrieren. Sie konnen dies ganz einfach auf http://global.Bose.com/register

Lizenzvereinbarungen

Sie können die Lizenzvereinbarungen, die für die Softwarepakete gelten, die in ihrem Lautsprecher enthalten sind, über die SoundTouch-App oder mithilfe der IP-Adresse Ihr's Produtos anzeigen.

SoundTouch-App

1. Wahlen Sie in der App Einstellungen Über Rechtliche Hinweise aus.
2. Wahlen Sie den entsprechenden Lizenztyp aus.

IP-Adresse

1. Sie können die IP-Adresse Ihres Produkts wie folgt erhalten:

2. SoundTouch-App: Wahlen Sie in der App Einstellungen Über aus. Wahlen Sie Ihren Laufsprecher aus, um die IP-Adresse anzuzeigen.

3. Drahtloser Router: Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihr's Routers nach.
4. Offnen Sie auf einem Gerät, das mit ihrem drahtlosen Netzwerk verbunden ist, ein Browserfenster.
5. Gehen Sie zu / licenses.pdf, um die entsprechenden Lizenzvereinbarungen anzuzeigen.

Herstellungsdatum: Die achte Ziffer in der Seriennummer gibt das Herstellungsjahr an: 8^a ist 2008 oder 2018.

US-Telefonnummer:1-877-230-5639

Amazon, Kindle, Fire und alle damit verbundenen Logos sind Marken von Amazon, Inc. oder seinen Partnerunternehmen.

Apple, das Apple-Logo und iTunes sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google, LLC.

Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von der Bose Corporation unter Lizenz verwendet.

Dieses Produkt enthalt den iHeartRadio-Dienst. iHeartRadio ist eine eingetragene Marke von iHeartMedia, Inc.

Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt. Die Verwendung oder Verteilung einer solchen Technologie außerhalb这点es Produkte ohne Lizenz von Microsoft ist verboten.

Dieses Produkt beinhaltet Spotify-Software, die Lizenzen von Fremdfirmen unterliegt, die hier zu finden sind: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify ist eine eingetragene Marke von Spotify AB.

Wi-Fi ist eine eingetragene Mark der Wi-Fi Alliance.

Windows ist eine eingetragene Mark der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

Bose, SoundTouch, das „Wireless Note“-Design, Wave und das Charakteristische Design des Wave Music System sind Marken der Bose Corporation.

Bose Corporation Unternehmenszentrale: 1-877-230-5639

© 2018 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.

Erstes Einrichten

Lieferumfang 6

Aufstellungshinweise 6

Anschlieben des Systems an den Sockel 6

Anschlieben des Systems an die Stromversorgung. 6

Standby-Modus 6

Einrichten der SoundTouch-App

Herunterladen und Installieren der SoundTouch-App..... 7

Bestehende SoundTouch-Benutzer 7

Hinzufugen des Systems zu einem vorhandenen Konto 7

Verbinden des Systems mit einem neuen Netzwerk 7

Supportcenter fur SoundTouch-Eigentümer. 7

SoundTouch auf Ihrm Wave Music System IV verwenden

Umschalten zur SoundTouch-Quelle 8

Personalisieren Ihrer SoundTouch-Presents 8

Informationen zu ihren Presets 8

Festlegen von Presets 8

Wiedergeben von Presets 8

Bluetooth®-Technologie

Anschlieben eines Mobilgeräts 9

Erneutes Verbinden mit einem Mobilgerät 9

Verbinden mithilfe der Fernbedienung 9

Verbinden mithilfe der Bluetooth-Funktion auf dem abgestimmten Gerät 9

Löschen der Bluetooth-Abstimmliste des Systems 9

Verwendend der SoundTouch-App 9

Andere Geräte anschließen

Systemanschlüsse 10

Erweiterte Funktionen

Deaktivieren der Wi-Fi*-Funktion 11
Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion 11
Neustarten des SoundTouch-Sockels 11
Zurücksetzen des SoundTouch Sockels 11

Pflege und Wartung

Reinigen des Systems 12
Kundendienst 12
Eingeschränkte Garantie 12
Technische Daten 12

Fehlerbehebung

Gängige Lösungen 13

Alternatives Setup

Einrichten des Systems mithilfe eines Computers 14
Bevor Sie beginnen 14
Computer-Setup 14

Lieferumfang

Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob das folgende Teil enthalten ist:

SoundTouch-Sockel
Fernbedienung

Hinweis: Sollen Teile des Systems beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Auf worldwide.Bose.com/Support/WSTIV finden Sie Kontaktinformationen.

Aufstellungshinweise

Um Störungen zu vermeiden, sollen den Sie andere drahtlose Geräte 0,3 bis 0,9 m vom System entfernt aufstellen. Stellen Sie das System nicht in Metallschranke und von direkten Wärmequellen entfernt auf.

Anschlieben des Systems and den Sockel

Der SoundTouch-Socket liefert die Netzwerkverbindung für das Wave Music System IV.

1. Trennen Sie das Wave Music System IV vom Strom.

2. Stellen Sie das Wave Music System vorsichtigiben auf den SoundTouch-Socket:

3. Stellen Sie die hinteren FüBe des Wave Music System in die entsprachenden Aussparungen des SoundTouch-Sockels.

4. Vergewissern Sie sich, dass das Wave Music System flach aufliegt und die Seitenflächen der beiden Teile direkt überinander ausgerichtet sind.

1. SchlieBen Sie das Kabel des SoundTouch-Sockels an den Bose link-Anschluss an.

Anschlieben des Systems an die Stromversorgung

Bevor Sie das System in Ihrnetzwerk einrichten, schlieben Sie an den Strom an.

1. SchlieBen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels an den -Anschluss an.

1. Schlieben Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.

Standby-Modus

Wenn die Taste innerhalb von 24 Stunden nicht gedrückt wird, wechselt das System in den Standby-Modus (aus). Wenn der 18-Minuten-Standby-Timer aktiviert ist, wechselt das System automatisch in den Standby-Modus, wenn 18 Minuten lang kein Ton abgespielt und keine Tasten gedrückt werden.

Wenn das System beim Wechseln in den Standby-Modus mit dem Netzwerk verbunden ist, wird die Verbindung aufrechtehalten.

Mit der SoundTouch-App konnen Sie SoundTouch von Ihr Smartphone, Tablet oder Computer aus steuern. Mithilfe der App fungiert Ihr intelligentes Gerät als Fernbedienung für Ihr System.

Von der App aus können Sie ihre SoundTouch-Einstellungen verwalten, Musikdienste hinzufugen, lokale und globale Internet-Radiosender erkunden, Presets einstellen und Musik streamen. Neue Funktionen werden regelmäßig hinzugeführst.

Hinweis: Wenn Sie SoundTouch bereits für ein anderes System eingerichtet haben, sehen Sie unter "Hinzufugen des Systems zu einem vorhandenen Konto." nach.

Herunterladen und Installierender SoundTouch-App

Laden Sie auf Ihrer Smartphone oder Tablet die SoundTouchApp herunter.

SoundTouch app

Apple-Benutzer: Download vom App Store
AndroidTM-Benutzer: Download vom Google PlayTM Store
- Amazon Kindle Fire-Benutzer: Download vom Amazon Appstore für Android

Download on the

App Store

GET IT ON Google Play

Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um das Setup abzuschlieben. Sie umfasst das Hinzufugen des Systems zu Ihrlem Wi-Fi-Netzwerk, die Erstellung eines SoundTouch-Kontos, das Hinzufugen einer Musikbibliothek und die Verwendung von Musikdiensten.

Eine Anleitung für die Verwendung eines Computers zum Einrichten finden Sie unter Seite 14.

Tipp: Sobald Sie das System in Ihrw-Fi-Netzwerk eingerichtet haben, können Sie es von jedem Smartphone oder Tablet im selbsten Netzwerk aus steuern. Laden Sie die SoundTouch-App auf ein intelligentes Gerät herunter. Sie müssen dasselbe SoundTouch-Konto für alle Geräte verwenden, die an das System angeschlossen sind.

Bestehende SoundTouch-Benutzer

Wenn Sie SoundTouch bereits auf einem anderen Laufsprecher eingerichtet haben, müssen Sie die SoundTouch-App nicht erneut herunterlagen.

Hinzufugen des Systems zu einem vorhandenen Konto

Wahlen Sie in der App ≥ Einstellungen > Laufsprecher hinzufugen oder neu verbinden aus.

Die App führ Sie durch die Einrichtung.

Verbinden des Systems mit einem neuen Netzwerk

Wenn sich ihre Netzwerkinformationen ändern, fügen Sie das System zum neuen Netzwerk hinzu. Sie konnen dies tun, indem Sie das System in den Setup-Modus versetzen.

1. Wahlen Sie in der App Instellungen > Lautsprechereinstellungen und anschließend Ihr System aus.
2. Wahlen Sie LAUTSPRECHER VERBINDEN aus.

Die App führt Sie durch die Einrichtung.

Supportcenter für SoundTouch-Eigentümer

These Website bietet Zugriff auf das Supportcenter des Eigentumers, das Bedienungsanleitungen, Artikel, Tipps, Tutorials, eine Videobibliothek und die Eigentumer-Community umfasst, in der Sie Fragen und Antwerten posten konnen.

Umschalten zur SoundTouch-Quelle

Drucken Sie auf der Fernbedienung ausSoundTOUCH auf dem Display entscheid.

HInwelse:

• Drücken von Schaltet zwischen SoundTouch, Bluetooth und Ton von einem Gerät um, das an den AUX IN-Anschluss angeschlossen ist.

• Wenn Sie auswahlen, werden kabelgebundene Audiogeräte nicht eingeschaltet. Schalten Sie auf jeder Fall zuerst das Gerät ein.

Personalisieren Ihrer SoundTouch-Presents

Sie konnen sechs Presets für ihre bevorzugten Streaming-Musikdienste, Wiedergabelisten, Künstler, Alben oder Songs aus ihrer Musikk bibliothek festlegen. Sie konnen jederzeit auf ihre Musik zugreifen, indem sie eine Taste auf der Fernbedienung drucken.

Hinweis: Sie können SoundTouch oder MW-/UKW-Presents einstellen. Informationen zum Einstellen von MW-/UKW-Presents finden Sie in der Bedienungsanleitung für das Wave Music System IV.

Informationen zu ihren Presets

• Sie können Presets in der App und auf der Fernbedienung von Ihrem Wave Music System aus einstellen.
• Wenn die Preset-Quelle Ihr iTunes- oder Ihr Windows Media Player-Musikbibliothek ist, vergewissern Sie sich, dass der Computer, auf dem Sie Ihr Musikbibliothek speichern, eingeschaltet und mit demselben Netzwerk wie das SoundTouch-System verbunden ist.
• Sie können keine Presets im Bluetooth-Modus oder AUX-Modus einstellen.

Festlegen von Presets

1. Streamen Sie mithilfe der App Musik zum System.
2. Halten Sie, während die Musik wiedergegeben wird, ein Preset auf der Fernbedienung gedrückt (zwei Sekunden lang).

Das System gibt einen Ton ab, wenn das Preset eingestellt ist.

Wiedergeben von Presets

Sobald Sie ihre Presets personalisiert haben, wahren Sie ein Preset für die Wiedergabe mithilfe der Fernbedienung oder der App.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, SOUNDTOUCH auf dem Display erscheidt.

1. Drücken Sie ein Preset.

Musik wird auf dem System wiedergegeben. Es werden Informationen auf dem Display angezeigt, die von derquelle abhängen, zum Beispiel ein Song oder ein Sender.

Anschlieben eines Mobilgeräts

Bluetooth-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Bluetooth-Smartphones, -Tablets, -Computer und anderen Audiogeräten auf Ihr SoundTouch-System zu streamen.

Bevor Sie Musik von einem Mobilgerät streamen können, müssen Sie das Gerät mit dem System verbinden.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung „bereine „Bereit zum Verbinden" auf dem Display erscheidt.

Tipp: Sie können auch keine Sekunden lang gedrück halten, um ein Gerät zu verbinden.

1. Schalten Sie auf Ihrm Mobilgerät die Bluetooth-Funktion ein.

Tipp: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menu.

1. Wahlen Sie Ihr Wave-System aus der Geräteliste aus.

Tipp: Suchen Sie nach dem Name, den Sie in der SoundTouch-App für Ihr Wave-System eingegeben haben. Wenn Sie Ihr hem Wave-System keinen Name gegeben haben, wird der voreingestellte Name angezeigt.

Nach dem Verbinden gibt das System einen Ton ab.

Erneutes Verbinden mit einem Mobilgerät

Sie können Ton von einem Mobilgerät zum System streamen. Wenn sich mehrere abgestimmte Geräte innerhalb der Reichweite befinden, verbindet sich das System mit dem zuletzt abgestimmen Gerät, das zu ihm gestreamt hat. Es kann ein oder zwei Minuten nauern, bis sich das abgestimmte Gerät verbindet. Auf dem Display Ihrssystems wird der Verbindungsstatus angezeigt.

Verbinden mithilfe der Fernbedienung

1. Drucken Sie auf der Fernbedienung des flueine Bluetooth-Suchmeldung auf dem Display angezeigt wird.

Das System verbindet sich mit dem zuletzt abgestimmten Gerät innerhalb der Reichweite Ihr Systems. Wenn sich these System nicht innerhalb der Reichweite befindet, durchlauf das System die Listeder abgestimmten Geräte, bis es ein verfügbares Gerät findet.

1. Geben Sie auf dem Gerät Musik wieder.

Hinweis: Wenn ein Mobilgerät mit dem System verbunden ist und Sie ein anderes Mobilgerät verbinden möchten, sehen Sie unter „Verbinden eines Mobilgeräts" nach.

Verbinden mithilfe der Bluetooth-Funktion auf dem abgestimmten Gerät

1. Schalten Sie auf dem Mobilgerät die Bluetooth-Funktion ein.
2. Wahlen Sie Ihr SoundTouch System aus der Liste der verfügbaren Geräte.

Ihr System schaltet sich ein und gibt einen Ton ab.

Löschen der Bluetooth-Abstimmliste des Systems

Wenn Sie ein Mobilgerät mit dem System verbinden, wird die Verbindung in der Abstimmliste des Systems gespeichert. Sie müssen möglicherweise die Abstimmliste loschen, wenn Sie ein Gerät nicht verbinden konnen. Nach Löschen der Listemüssen Sie das Gerät erneut verbinden.

Drücken Sie auf der Fernbedienung | AUX (ca. 10 Sekunden), bis eine Meldung auf dem Display erscheint, dass die Abstimmliste gelöscht ist.

Das System ist für die Verbindung mit einem Gerät bereit.

Verwendend der SoundTouch-App

Sie können die Abstimmliste auch mithilfe der App loschen.

1. Wahlen Sie in der App INSTALLUNGEN> Lautsprachereinstellungen und anschließend Ihr System aus.
2. Offnen Sie den Menüpunkt Bluetooth und loschen Sie die Abstimmliste.

Systemanschlüsse

An der Anschlussleiste gibt es Anschlüsse fur externe Geräte.

1

ANTENNA

3,5-mm-UKW- und 2,5-mm-DAB-Antennenanschlüsse.

2

BoseLink-Anschluss

Eingangsanschluss fur den SoundTouch-Sockel.

3

AUX IN-Anschluss

3,5-mm-Stereoeingangsanschluss fur externe Quellen.

(4)

HEADPHONES

3,5-mm-Eingangsganschluss fur Kopfhorer

5

Steuertaste

Deaktiviert Wi-Fi, initiiert den Setup-Modus und startet den SoundTouch-Sockel neu (siehe Seite 11).

6

Wi-Fi-Anzeige:

• WeiBes Blinken - Wi-Fi-Netzwerk wird gesucht
• WeiBes Leuchten (dunkel) - Energiesparmodus und mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden
• WeiBes Leuchten (hell) - System ist eingeschaltet und mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden
• Gelbes Leuchten - System ist im Setup-Modus
  Aus - Wi-Fi-Netzwerk deaktiviert oder System mit Ethernet verbunden

⑦

Ethernet-Anschluss

Wird für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwendet.

8

SETUP A

USB Micro-B-Anschluss für die Netzwerkeinrichtung mithilfe eines Computers.

9

SETUP B*

USB Standard A-Anschluss, für die zukünftige Verwendung reserviert.

10

SERVICE-Anschluss

Wird für spezielle Servicefunktionen verwendet. Nicht für die Verwendung durch den Kunden.

11

Bose Ink-Kabel fur den SoundTouch-Socket

Wird an den Bose link-Anschluss angeschlossen. Liefert dem SoundTouch-Sockel Strom und Steuersignale.

*Die USB-Anschlüsse sind nicht für Smartphones, Tablets oder ähnliche Geräte geeignet.

Deaktivieren der Wi-Fi-Funktion

1. Halten Sie die Steuer-Taste des Sockels gedrückt (8 - 10 Sekunden).
2. Wenn die Wi-Fi-Anzeige sich ausschalten, halten Sie die Steuer-Taste los.

Erneutes Aktivieren der Wi-Fi-Funktion

Schalten Sie das System mit der Fernbedienung ein.

Neustarten des SoundTouch-Sockels

Halten Sie die Steuer-Taste an der Rückseite des SoundTouch-Sockels mindestens 10 Sekunden lang gedrückt und setzen Sie sie dann los. Nach einigen Sekunden sollen sich der Sockel wieder einschalten und sich erneut mit ihrem Netzwerk verbinden.

Hinweis: Ihr SoundTouch-Presents und Ihr gespeicherten Netzwerkberechtigungen werden durch den Neustart nicht beeinflusst.

Zurücksetzen des SoundTouch Sockels

Ein Zurücksetzen des Systems löscht alle Quellen-, Lautstärke- und Netzwerkeinstellungen vom System und stellt die werkseitigen Originaleinstellungen wieder her.

Ihr SoundTouch-Konto - und Presets - sind noch vorhanden, sind aber nur mit dem System verbunden, wenn Sie dasselbe Konto zum erneuten Einrichten des Systems verwenden.

1. Vergewissern Sie sich, dass das SoundTouch-Sockelkabel an den Bose link-Anschluss angeschlossen ist.
2. Trennen Sie das System vom Strom.
3. Halten Sie die Steuer-Taste an der Rückseite des SoundTouch-Sockels gedrückt.
4. Halten Sie die Steuer-Taste gedrückt, während Sie das System wieder an den Strom anschließen.
5. Halten Sie die Steuer-Taste ungebärf f芮 Sekunden lang gedrückt. Das System wird neu gestartet.
6. Öffnen Sie die SoundTouch-App und fügen Sie das System zu Ihrhem Netzwerk hinzu (siehe Seite 7).

Reinigen des Systems

• Reinigen Sie die Oberfläche des Systems mit einem weichen, trockenen Tuch. Das Gitter am System konnen Sie vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen.
• Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Chemikalien und Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.
• Auf KEINEN Fallarf Deuchigkeit ins Innere gelangen.

Kundendienst

Zusätzliche Hilfe bei der Verwendung des Systems finden Sie auf: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV

Eingeschränkte Garantie

Für Ihr den Bose SoundTouch-Sockel gilt eine eingeschränkte Garantie.
Nahere Informationen zur eingeschränkten Garantie finden Sie auf unserer Website unter global.Bose.com/warranty.

Eine Anleitung zum Registrieren Ihres Produkts finden Sie unter global.Bose.com/register. Ihr eingeschränkte Garantie ist jedoch unabhängig von der Registierung gültig.

Technische Daten

Eingangsnennleistung

12-20 VDC--12 W max.

Bei Problemen mit dem System:

• Schlieben Sie das System an das Stromnetz an.
  SchlieBen Sie alle Kabel fest an.
• Schließen Sie den SoundTouch-Sockel an den Bose link-Anschluss an.
• Tippen Sie auf das Touchpad oben am System oder verwenden Sie die Fernbedienung, um das System einzuschalten.
• Stellen Sie das System und das Mobilgerät von möglichen Störquellen weg (z. B. drahtlose Router, kabellose Telefon, Fernsehgeräte, Mikrowellengeräte usw.).
• Stellen Sie das System für ordnungsgemänen Betrieb innerhalb des für ihren drahtlosen Router oder Ihr Mobilgerät empfohlenen Bereichs auf.
• Setzen Sie das System zurück: Ziehen Sie das Netzkabel 10 Sekunden lang aus der Netzsteckdose und schreiben Sie es wieder an.

Wenn Sie das Problem nicht beheben konnten, sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben konnen, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst.

Gängige Lösungen

Problem Vorgehensweise
Netzwerkeinrichtung kann nicht abgeschlossen werden	Wahlen Sie den richtigen Netzwerknamen und geben Sie das Password ein.Schließen Sie das Gerät und das SoundTouch-System an dasselbe Wi-Fi-Netzwerk an.Stellen Sie das System innerhalb der Reichweite des Routers auf.Aktivieren Sie Wi-Fi am Gerät (mobil oder Computer), das Sie für das Einrichten verwenden.Wahlen Sie den richtigen Netzwerknamen und geben Sie das Password ein.Schließen Sie alle öffenen Anwendungen.Wenn Sie für das Einrichten einen Computer verwenden, prüfen Sie die Firewall-Einstellungen, um sicherzustellen, dass die SoundTouch-App und SoundTouch Music Server erlaubte Programme sind.Starten Sie Ihr Mobil gerät oder ihren Computer und Router neu.Deinstallieren Sie die App, setzen Sie das System zurück und starten Sie den Einrichtungsvorgang erneut.
Verbindung mit dem Netzwerk nicht möglich	Wenn sich ihre Netzwerkinformationen geändert haben oder Sie Ihr System mit einem anderen Netzwerk verbinden möchten, sehen Sie unter Seite 9 nach.Verbinden Sie sich mithilfe eines Ethernet-Kabels mit dem Netzwerk.
Kein Ton	Erhöhen Sie die Lautstärke.Vergewissern Sie sich, dass das System nicht stumm geschalte ist. Drücken Sie Werfen Sie die CD aus und laden Sie sie erneut.Drücken Sie während das Display angezeigt wird.Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Quelle anhören.Vergewissern Sie sich, dass der SoundTouch-Sockel mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist.Schalten Sie die externe Quelle ein und erhöhen Sie die Lautstärke.Trennen Sie die Kopfhörer vom System (bei Anschreiben von Kopfhörern werden die Laufsprecher stumm geschalte).Stoppen Sie andere Audio- oder Video-Streaming-Anwendungen.
Bluetooth-Ton kann nicht wiedergegeben werden	Richten Sie zuerst SoundTouch ein und führen Sie alle Systemupdates durch.Verbinden Sie ein Gerät (siehe Seite 9).Löschen Sie die Abstimmliste des Systems (siehe Seite 9).Versuchen Sie, ein anderes Gerät zu verbindenAuf Ihr Mobil gerät:Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion und aktivieren Sie sie wieder.Entfernien Sie das System aus dem Bluetooth-MENU. Verbinden Sie es erneut.Sehen Sie in der Dokumentation Ihres Mobilgeräts nach.

Einrichten des Systems mithilfe eines Computers

Sie können Ihr System mithilfe eines Computersstatt eines Smartphones oder Tablets einrichten.

Bevor Sie beginnen

• Stellen Sie das System geben ihren Computer.
• Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Computer im Wi-Fi-Netzwerk befindet.
• Holen Sie sich ein USB A-zu-USB Micro B-Kabel (nicht mitgeliefert).

Hinweise:

• Zum Laden von Mobilgeräten wird normalerweise ein USB A-zu-USB Micro B-Kabel verwendet. Sie können these Teil auch im Elektrofachhandel erwerben. Wenn Sie diese Kabel nicht haben, wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst.
• Der USB-Anschluss an der Rückseite des Systems dient nur dem Einrichten des Computers. Der USB-Anschluss ist nicht für das Aufladen von Smartphones, Tablets oder ähnlichen Geräten oder des Systems selbst geeignet.

Computer-Setup

Während des Einrichtens fordert die App Sie auf, das USB-Kabel vom Computer vorübergehend an das Wave SoundTouch Music System anzuschreiben. Schlieben Sie das USB-Kabel erst an, wenn die App Sie dazu auffordert.

1. SchlieBen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
2. Öffnen Sie einen Browser auf Ihr Computer und gehen Sie zu: worldwide.Bose.com/Support/WSTIV

Tipp: Verwenden Sie den Computer, auf dem ihre Musikbibliothek gespeichert ist.

1. Laden Sie die SoundTouch-App herunter und führen Sie sie aus. Die App führt Sie durch die Einrichtung.
2. Trennen Sie das USB-Kabel nach Abschluss der Einrichtung vom Computer und vom System. Stellen Sie das System an seinen endgültigen Ort.