3275PP - Vanningstimer MESTO - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trykksprøyte
Merke	MESTO
Modell	3275PP
Maks fyllingsmengde	5 liter
Total kapasitet	8 liter
Maks. sprøytetrykk	3 bar
Maks. driftstemperatur	40 °C
Tomvekt	2,6 kg
Maks. totalvekt	7,6 kg
Tankmateriale	Polyetylen
Maks. volumstrøm	1 l/min
Rekylkraft	< 5 N
Trykkvekslinger (0 til 3 bar)	Min. 5000 ganger
Restmengde	< 0,07 l
Standarddyse	Flatstråledyse
Hovedfunksjoner	Sprøyting av rengjøringsprodukter, desinfeksjon, byggekjemikalier
Vedlikehold og rengjøring	Skyll etter hver bruk, smør pakninger etter 50 bruk, rengjør dyse og filter
Sikkerhet	Sikkerhetsventil, sperremutter, stempelmanometer
Reservedeler	Bruk utelukkende MESTO-deler
Garanti	Opptil 3 år (lovlig)

Ofte stilte spørsmål - 3275PP MESTO

Hvordan monterer jeg sprøyten 3275PP?

Fest bærehempen på tanken. Sett den fleksible slangen inn i mottakeren og lås med tilkoblingsmutteren. Press slangen over stengeventilen og lås. Skru sprøyterøret på ventilen og den bøyde koblingen på røret.

Hva er det maksimale trykket som ikke må overskrides?

Maksimaltrykket er 3 bar (rød strek på stempelmanometeret). Ikke overskrid dette trykket, ellers kan sikkerhetsventilen utløses.

Hvilke væsker kan jeg bruke med dette apparatet?

Bruk kun godkjente rengjøringsprodukter, desinfeksjonsmidler og byggekjemikalier. Salpetersyre, eddiksyre og propionsyre opptil 10%, fosforsyre og svovelsyre opptil 30%, kalilut og natronlut opptil 20%. Ikke bruk brannfarlige væsker, ikke-listede syrer/baser, fuktemidler, viskøse væsker eller væsker over 40°C.

Hvordan setter jeg apparatet under trykk?

Etter å ha fylt tanken og skrudd fast pumpen, lås opp stempelstangen ved å trykke den ned og dreie mot klokken. Pump til ønsket trykk (maks. 3 bar). Lås deretter stangen ved å trykke den inn og dreie.

Hva gjør jeg hvis trykket ikke stiger?

Kontroller at pumpen er skrudd riktig på. Hvis O-ringen [13] eller pakningen [14] er defekt, bytt dem. Ventilskiven [15] kan være skitten eller defekt, rengjør eller bytt den.

Hvordan rengjør og vedlikeholder jeg apparatet?

Etter hver bruk, tøm tanken, skyll med vann og spray for å rengjøre. Tørk av apparatet. Hver 50. bruk eller minst én gang i året, smør O-ringene og pumpemanchetten, rengjør dysen og filteret, og smør pakningene på stengeventilen.

Apparatet lekker ved stengeventilen, hva gjør jeg?

O-ringene [23] på trykkbolten [24] kan trenge fett eller være defekte. Demonter stengeventilen (fjern ringen, skru ut skruene, skill halvskallene, skru ut pluggen) og smør eller bytt O-ringene. Bytt også trykkbolten om nødvendig.

Kan jeg bruke apparatet innendørs?

Nei, apparatet skal kun brukes utendørs eller i godt ventilerte rom på grunn av risiko forbundet med kjemikalier og trykk.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet etter bruk?

Etter rengjøring, oppbevar tanken og pumpen separat på et tørt sted, beskyttet mot sol og frost. Ikke la væske bli igjen i apparatet.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Bruk verneklær, vernebriller og åndedrettsvern. Spray aldri mot personer, dyr, kraftledninger eller overflatevann. Ikke bruk brannfarlige væsker i nærheten av antennelseskilder. Hold barn unna. Etter bruk, trykkavlast apparatet ved å trekke i den røde knappen på stempelmanometeret.

BRUKSANVISNING 3275PP MESTO

med din nye MESTO-sprøyte. Mange takk for den tillit du viser vårt merke.

Det er veldig viktig for oss at du er tilfreds med de produkter og den service du får av MESTO.

Vi ber om tilbakemelding dersom dine forventninger ikke blir oppfylt.

Les bruksanvisningen før du bruker apparatet!

Ta godt vare på bruksanvisningen.

Trykksprøytene CLEANER 3275PP, 3270PP og PROFI PLUS 3270P, 3275P er beregnet på sprøyting med rengjørings- og desinfeksjonsmidler, samt kjemikalier innen bygg (f.eks. tapetfjerner). Trykksprøytene CLEANER 3275PE, 3270PE er beregnet på sprøyting av alkaliske rengjørings- og pleiemidler. Produsenten må ha godkjent midlene for bruk i sprøyteapparater.

Ikke-forskriftsmessig bruk kan føre til farlige personskader og miljøskader.

Salpeter-, eddik- og propionsyre skal bare brukes i konsentrasjoner på inntil 10%, fosfor- og svovelsyre inntil 30%, kali- og natronlut inntil 20%.

Under enhver bruk må du alltid følge instruksjonene fra produsentene av de midler som benyttes. Det er kun tillatt å bruke sprøytene utendørs eller i godt ventilerte rom.

Du må kun bruke andre midler dersom skadelige virkninger på apparatet og risiko for mennesker og miljø kan utelukkes. På forespørsel sender vi deg en liste over de materialer som er brukt i sprøyten.

Ikke egnet for

• antennelige væsker
• syrer og luter (unntak, se over)
  • adhesjonsmidler (tensider)
• tyktflytende, klebrig eller restdannende væsker (farger, fett)
• væsker med temperaturer over 40 °C

Bruk ikke under noen omstendigheter

• trykkilder av annet fabrikat uten MESTO påfyllingsventil for trykkluft
• til brenning
• til lagring og oppbevaring av væsker.

Sikkerhet

Bare opplærte, friske og uthvilte personer skal arbeide med apparatet. De skal ikke være påvirket av alkohol, narkotika eller legemidler. Det er ikke tillatt for barn og ungdom å benytte apparatet. Oppbevar sprøyteapparater utilgjengelig for barn.

Hold uvedkommende unna mens du sprøyter. Iverksett tiltak som hindrer misbruk ved bruk av farlige midler.

Bruk egnet vernetøy, vernebriller og åndedrettsvern i omgang med farlige stoffer.

Du må aldri sprøyte mot mennesker, dyr, elektriske apparater og ledninger, mot vinden eller i vassdrag.

Blås aldri gjennom dysene og ventilene med munnen.

Det er økt skli- og snublefare når det er glatt, vått, ligger snø eller is, i skråninger og i ulendt terreng.

Det er ikke tillatt å utføre reparasjoner eller endringer på beholderen. Det er ikke tillatt å sette sikkerhetsventilen ut av funksjon.

Bruk bare reserve- og tilbehørsdeler fra MESTO.

Vi påtar oss intet ansvar for skader som måtte oppstå på grunn av bruk av deler fra eksterne produsenter.

Hold alltid øyne med manometeret når du pumper for å holde det anbefalte sprøytetrykket (→ tabell 1 nede).

Apparatet må være uten trykk etter bruk og før vedlikeholdsarbeid.

Transporter apparatene slik at de er beskyttet mot skader og å velte.

Du finner de figurene som er nevnt i teksten, på de sidene 3 – 5 helt framme i bruksanvisningen.

Inkludert i leveransen

Beholder [1] pumpe [2], slange [3], bruksanvisning [4], sprøyterør [5], stengeventil [6], bærestropp [7], albue [27], overfalsmutteren [26]. (Fig. 1a og 1b)

Tekniske data

Apparattype	CLEANER 3270PP, PE PROFI PLUS 3270P	CLEANER 3275 PP, PE PROFI PLUS 3275P
Maks. påfyllingsmengde 10 l 5 l
Samlet volum 12,5 l 8 l
Maks. sprøytetrykk 3 bar
Maks. driftstemperatur 40 °C
Tomvekt	2,9 kg	2,6 kg
Totalvekt maks.	12,9 kg	7,6 kg
Beholdermateriale	polyetylen
Bæremåte	på siden
Teknisk restvolum	< 0,07 l
Maks. volumstrøm	1 l / min
Tilbakeslagskraft	< 5 N
Trykkveksel fra 0 til 3 bar	min. 5000 x

Tabell 1

Montering

1. Fest bærestroppen [7] på beholderen. (Fig. 2)
2. Stikk slangen [3] inn i fatningen [9] og sikre den med overfalsmutter [26]. (Fig. 4)
3. Skyv slangen [3] inn på stengeventilen [6] og sikre den med overfalsmutter [26]. (Fig. 4)
4. Skru sprøyterøret [5] inn på stengeventilen [6]. (Fig. 4)
5. Skru albuen [27] på sprøyterøret [5]. (Fig. 4)

Kontroll

Visuell kontroll: Er beholder [1], pumpe [2], slange [3], stengeventil [6], stempelmanometer [8], sprøyterør [5] og albue [27], med dyse uskadd?

Vær spesielt oppmerksom på forbindelsene mellom beholder - slange og slange - stengeventil, samt på tilstanden til pumpens gjenger og sprøyterøret.

Tetthet: Pump opp det tomme apparatet til 2 bar (Fig. 10).

▶ Trykket skal ikke synke mer enn 0,5 bar på 30 min.

Funksjon: Trekk stempelmanometeret [8] opp. (Fig. 3)

▶ Trykket må slippes ut.

Med låsehjulet [12] kan spaken på stengeventilen [6] låses opp og igjen. Etter låsing [12b] unngår man utilsiktet sprøyting. (Fig. 12)

▶ Lås evt. opp låsehjulet [12a] og aktiver stengeventilen [6]. (Fig. 12)

▶ Stengeventilen må åpne og stenge.

Sørg for at skadde eller ikke funksjonsdyktige deler straks skiftes ut av vår service eller av en av våre autoriserte servicepartnere.

Forberedelser

Følg instruksjonene i kapittel „Sikkerhet“.

Apparatet må befinne seg i loddrett stilling.

1. Trekk den røde knappen på stempelmanometeret [8] opp til beholderen er uten trykk. (Fig. 3)
2. Press stempelstangen ned med håndtaket [10] og vri den mot urviseren.

▶ Stempelstangen med håndtaket er låst. (Fig. 5)

1. Skru pumpen [2] ut av beholderen. (Fig. 6)

Anbefaling for blanding av sprøytevæske i apparatet eller blanding på forhånd i en ekstern beholder: Fyll på 1/3 vann. Ha så i sprøytemiddel og fyll på resten av vannet.

1. Fyll sprøytevæsken i beholderen [1]. (Fig. 7)
2. Kontroller påfyllingsnivået ved hjelp av skaleringen [11] på beholderen. (Fig. 7)
3. Skru pumpen [2] inn i beholderen. (Fig. 8)
4. Press stempelstangen ned med håndtaket [10] og vri den mot urviseren.

▶ Stempelstangen med håndtaket er løsnet. (Fig. 9)

1. Produser ønsket trykk (→ Tabell 2) i beholderen (Fig. 10).

Maks. trykk bør ikke overskride 3 bar (rød strek på stempelmanometer, Fig. 10). Dersom maks. trykk overskrides, utløses sikkerhetsventilen og slipper ut overtrykket.

1. Press stempelstangen ned med håndtaket [10] og vri den mot urviseren. (Fig. 5)

▶ Stempelstangen med håndtaket er låst.

Sprøyting

Følg instruksjonene i kapittel „Sikkerhet“.

Apparatet skal bare brukes när det henger loddrett eller bratt ned.

Unngå at sprøytemiddeldråper driver over på overflater som ikke skal behandles.

Overhold også forskriftene fra produsenten av midlet som brukes!

1. Heng apparatet over skulderen. (Fig. 11)

For å unngå at det fortsetter å dryppe etter sprøytingen, må du ved første sprøyting holde sprøyterøret oppover og betjene stengeventilen helt til det ikke lenger kommer væske blandet med luft ut av dysen.

1. Lås evt. opp låsehjulet [12a] og aktiver stengeventilen [6]. (Fig. 12)

▶ Sprøytingen begynner.

1. Sørg for å ha optimalt sprøytetrykk (→ Tabell 2) på stempelmanometeret [8] (Fig. 10).

Sprøytetrykk Sprøytemengde ved flat dyse (utstyr ved levering)
1,5 bar 0,49 l / min
2,0 bar 0,56 l / min
3,0 bar 0,69 l / min

Tabell 2. Avhengighet: sprøytemengde - sprøytetrykk
4. Dersom sprøytetrykket synker med mer enn 0,5 bar fra det optimale, må du pumpe.

Når det kommer væske blandet med luft ut av dysen, er beholderen tom.

Etter bruk

Følg instruksjonene i kapittel „Sikkerhet“. La aldri sprøytemiddel være igjen i apparatet.

1. Trekk den røde knappen på stempelmanometeret [8] opp til beholderen er uten trykk. (Fig. 3)
2. Lås stempelstangen med håndtaket [10]. (Fig. 5)
3. Skru pumpen [2] ut av beholderen. (Fig. 6)
4. Fortynn restmengden to ganger på rad med hhv. 1/2 liter vann, og spray denne væsken på den behandlede overflaten.

Samle opp og avfallsbehandle restvolumet i samsvar med gjeldende lover, forskrifter og regler. Overhold også forskriftene fra produsenten av midlet som brukes!

1. Tørk av det med en fuktig klut.
2. For tørking og lagring må du oppbevare beholderen [1] og pumpen [2] atskilt i tørre og frostfrie omgivelser som ikke er utsatt for direkte sollys (Fig. 13).

Vask verneutstyret og deg selv etter bruk.

Vedlikehold og stell

Følg instruksjonene i kapittel „Sikkerhet“.

Etter 50 gangers bruk, minst en gang årlig:

• Skru pumpen [2] ut av beholderen. (Fig. 6)
  • Ta pumpen [2] fra hverandre. (Fig. 14)
• Sett inn O-ringen [13] og mansjetten [14] med fett. (Fig. 15)
• Sett pumpen sammen igjen.
• Lås stempelstangen med håndtaket [10] og skru pumpen [2] inn i beholderen [1].
• Rengjør dysen [17] under rennende vann. (Fig. 19)
• Skru håndtaket [19] av stengeventilen [6].
  • Ta ut filteret [18] og rengjør det under rennende vann. (Fig. 20)
  • Demonter stengeventilen [6]. (Fig. 21)

a) Trekk opp ringen [21].
b) Løsne de 4 skruene og trekk halvskålene [20] fra hverandre.
c) Skru stengehetten [25] av ventildelen [22] og trekk trykkbolten [24] ut av ventildelen [22]. (Fig. 22)

Overhold gjeldende forskrifter om forebygging av ulykker i ditt land og kontroller apparatet med jevne mellomrom.

Dersom det ikke finnes spesielle regler, anbefaler vi å gjennomføre en utvendig kontroll annethvert år og en innvendig kontroll hvert femte år. Kontrollene bør utføres av en sakkyndig.

Vi stiller med glede til rådighet et kontrollskjema på tysk eller engelsk.

Feil

Bruk bare reserve- og tilbehørsdeler fra MESTO (→ fig. på side 2).

Feil Årsak Utbedring
Det bygges ikke opp trykk i apparatet.	Pumpen er ikke skrudd fast. Skru pumpen forsvarlig inn.
	O-ring [13] på pumpen er defekt. (Fig. 15)	Skift ut o-ringen.
	Mansjett [14] er defekt. (Fig. 16)	Skift ut mansjetten.
Det kommer væske ut av pumpen.	Ventilskiven [15] er tilsmusset eller defekt. (Fig. 17)	Rengjør eller skift ut ventilskiven.
Stempelmanometeret indikerer ikke beholdertrykk. Sikkerhetsventilen utløses for tidlig.	Stempelmanometeret [16] er defekt. (Fig. 18)	Skift ut stempelmanometeret.
Dysen sprøyter ikke, selv om det finnes trykk	Dyse [17] (Fig. 19) og/eller filter [18] (Fig. 20) er tett.	Rengjør filter eller / og dyse.
Stengeventilen stenger ikke.	O-ringe [23] til trykkbolten [24] er ikke fettet / smurt. (Fig. 22)	Sett inn O-ringen på trykkbolten med fett (demon-ter stengeventilen → kapittel „Vedlikehold og stell“)
Det kommer ut væske selv om håndtaket ikke betjenes.	O-ringe [23] eller trykkbolt [24] er defekt. (Fig. 22)	Skift ut trykkbolten eller O-ringen.

Kontaktadresse for mer informasjon → forsiden.

Garanti

Vi garanterer at dette apparatet ikke har material- og produksjonsfeil fra tidspunktet for første kjøp og i et tidsrom i samsvar med gjeldende lovfestet garantiplikt (maks. 3 år).

Dersom det konstateres mangler i løpet av garantitiden, vil MESTO eller distributøren i ditt land reparere eller (etter MESTOs vurdering) erstatte selve apparatet eller delene som har skader, uten å beregne arbeids- og materialkostnader.

I et slikt tilfelle ber vi deg omgående ta kontakt med oss. Ve behøver da faktura eller kassabong som viser kjøpet av apparatet.

Slitedeler dekkes ikke av garantien (tetninger, O-ringer, mansjetter osv.), heller ikke dekkes defekter som har oppstått på grunn av ikke-forskriftsmessig bruk eller force majeure.

CE-samsvarserklæring

i overensstemmelse med maskindirektivet 2006/42/EF, vedlegg II, nr. 1A.

Vi, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691

Freiberg, erklærer hermed på eget ansvar at trykksprøytene i seriene 3275, 3270 i levert utførelse oppfyller alle gjeldende krav i EU-direktivet 2006/42/EF. Videre oppfyller apparatene kravene i EU-direktivet 2014/68/EU for trykkutstyr.

Rolf Rehkugler har fått fullmakt til å sette sammen den tekniske dokumentasjonen.

Anvend kun reserve- og tilbehørsdele fra MESTO (→ Ill. på side 2).

CE-overensstemmelsesattest