3275PP - Laistīšanas taimeris MESTO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Spiediena smidzinātājs
Zīmols	MESTO
Modelis	3275PP
Maksimālais uzpildes daudzums	5 litri
Kopējā ietilpība	8 litri
Maksimālais izsmidzināšanas spiediens	3 bāri
Maksimālā darba temperatūra	40 °C
Tukšsvars	2,6 kg
Maksimālais kopējais svars	7,6 kg
Tvertnes materiāls	Polietilēns
Maksimālais tilpuma plūsmas ātrums	1 l/min
Atgriezes spēks	< 5 N
Spiediena cikli (0 līdz 3 bāri)	Vismaz 5000 reizes
Atlikuma daudzums	< 0,07 l
Standarta sprausla	Plakana strūklas sprausla
Galvenās funkcijas	Tīrīšanas līdzekļu, dezinfekcijas līdzekļu, būvniecības ķimikāliju izsmidzināšana
Apkope un tīrīšana	Pēc katras lietošanas izskalot, ieeļļot blīvējumus pēc 50 lietošanas reizēm, tīrīt sprauslu un filtru
Drošība	Drošības vārsts, bloķēšanas ritenītis, virzuļa manometrs
Rezerves daļas	Lietot tikai MESTO detaļas
Garantija	Līdz 3 gadiem (likumīga)

Bieži uzdotie jautājumi - 3275PP MESTO

Kā salikt smidzinātāju 3275PP?

Piestipriniet siksnu pie tvertnes. Ievietojiet elastīgo šļūteni uztvērējā un bloķējiet ar savienotājuzgriezni. Uzspiediet šļūteni uz slēgvārsta un bloķējiet. Pieskrūvējiet smidzināšanas cauruli pie vārsta un liekto savienotāju pie caurules.

Kāds ir maksimālais spiediens, ko nedrīkst pārsniegt?

Maksimālais spiediens ir 3 bāri (sarkanā atzīme uz virzuļa manometra). Nepārsniedziet šo spiedienu, pretējā gadījumā var nostrādāt drošības vārsts.

Kādus šķidrumus es varu izmantot ar šo ierīci?

Izmantojiet tikai apstiprinātus tīrīšanas līdzekļus, dezinfekcijas līdzekļus un būvniecības ķimikālijas. Slāpekļskābe, etiķskābe un propionskābe līdz 10%, fosforskābe un sērskābe līdz 30%, kālija sārmi un kaustiskā soda līdz 20%. Neizmantojiet uzliesmojošus šķidrumus, nelistētas skābes/bāzes, mitrinātājus, viskozus šķidrumus vai šķidrumus, kuru temperatūra pārsniedz 40°C.

Kā uzspiest ierīci?

Pēc tvertnes uzpildīšanas un sūkņa pieskrūvēšanas atbloķējiet virzuļa stieni, nospiežot to uz leju un pagriežot pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam. Sūknējiet līdz vēlamajam spiedienam (maks. 3 bāri). Pēc tam nobloķējiet stieni, nospiežot un pagriežot.

Ko darīt, ja spiediens neceļas?

Pārbaudiet, vai sūknis ir pareizi pieskrūvēts. Ja O-gredzens [13] vai aproce [14] ir bojāta, nomainiet tos. Vārsta disks [15] var būt netīrs vai bojāts, notīriet to vai nomainiet.

Kā tīrīt un uzturēt ierīci?

Pēc katras lietošanas iztukšojiet tvertni, izskalojiet ar ūdeni un izsmidziniet, lai notīrītu. Noslaukiet ierīci. Ik pēc 50 lietošanas reizēm vai vismaz reizi gadā ieeļļojiet O-gredzenus un sūkņa aproci, notīriet sprauslu un filtru, un ieeļļojiet slēgvārsta blīves.

Ierīce tek pie slēgvārsta, ko darīt?

Spiediena skrūves [24] O-gredzeni [23] var būt jāieeļļo vai ir bojāti. Izjauciet slēgvārstu (noņemiet gredzenu, atskrūvējiet skrūves, atdaliet pusapvalkus, atskrūvējiet aizbāzni) un ieeļļojiet vai nomainiet O-gredzenus. Ja nepieciešams, nomainiet arī spiediena skrūvi.

Vai es varu izmantot ierīci telpās?

Nē, ierīce ir jāizmanto tikai ārpus telpām vai labi vēdināmās telpās, ņemot vērā riskus, kas saistīti ar ķimikālijām un spiedienu.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Pēc tīrīšanas uzglabājiet tvertni un sūkni atsevišķi sausā vietā, pasargātu no saules un sala. Neatstājiet šķidrumu ierīcē.

Kādi ir būtiskākie drošības pasākumi?

Valkājiet aizsargapģērbu, aizsargbrilles un elpceļu aizsardzību. Nekad neizsmidziniet cilvēku, dzīvnieku, elektrolīniju vai virszemes ūdeņu virzienā. Neizmantojiet uzliesmojošus šķidrumus aizdegšanās avotu tuvumā. Turiet bērnus prom. Pēc lietošanas atspiedienojiet ierīci, pavelkot sarkano pogu uz virzuļa manometra.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 3275PP MESTO

ar jaunā MESTO smidzinātāja iegādi un paldies par uzticību mūsu firmas zīmei.

Jūsu apmierinātība ar MESTO izstrādājumiem un servisu mums ir ľoti svarīga.

Lūdzam paziņot, ja Jūsu gaidas nav īstenojušās.

Mūsu adrese ir norādīta lietošanas instrukcijas titullapā.

Pirms ierīces lietošanas, izlasiet lietošanas instrukciju!

Pienācīgi uzglabājiet lietošanas instrukciju.

Darbojoties ar ierīci, ir nepieciešami īpaši drošības pasākumi.

Lietošana

Spiediena smidzinātāji CLEANER 3275PP, 3270PP un PROFI PLUS 3270P, 3275P ir paredzēti tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļu, kā arī ķimikāliju (piemēram, tapešu noņemšanas līdzekļu) smidzināšanai. Spiediena smidzinātāji CLEANER 3275PE, 3270PE ir paredzēti sārmainu tīrīšanas un kopšanas līdzekļu smidzināšanai. Ražotājam ir jāatļauj šādu līdzekļu izmantošana smidzinātājos.

Nepareiza lietošana var radīt bīstamus savainojumus un kaitējumu apkārtējai videi.

Slāpekļskābi, etiķskābi un propionskābi drīkst izmantot tikai koncentrācijā, kas nepārsniedz 10%, fosforskābi un sērskābi – 30%, kālija un nātrija hidroksīdu – 20%.

Katrā lietošanas reizē ievērojiet līdzekļa ražotāja norādījumus. Smidzinātājus drīkst izman-tot tikai brīvā dabā vai labi ventilējamās telpās.

Citus līdzekļus lietojiet tikai, ja ir izslēgta kaitīga ietekme uz ierīci, kā arī cilvēku un vides apdraudējums. Pēc pieprasījuma iespējams saņemt sarakstu ar materiāliem, kurus var lietot smidzinātājā.

Nav piemērots:

• viegli aizdedzināmiem škīdrumiem
- skābēm un sārmiem (izņēmumu sk. iepriekš)
- slapinošām vielām (virsmaktīvās vielas)
- bieziem, lipīgiem vai atliekas veidojošiem škīdrumiem (krāsām, smērvielām)
- škidrumiem, kuru temperatūra ir lielāka par 40 °C.

Nekādos apstāklos neizmantojiet:

• svešus spiediena avotus bez MESTO pneimatiskā uzpildes vārsta
• svilināšanai
• škīdrumu glabāšanai un uzglabāšanai.

Drošība

Ar ierīci drīkst darboties tikai apmācītas, veselas un atpūtušās personas. Tās nedrīkst būt alkohola, narkotisku vielu vai medikamentu iespaidā. Bērni un jaunieši nedrīkst lietot ierīci. Uzglabājiet smidzinātājus bērniem neaizsniedzamā vietā.

Smidzināšanas laikā neļaujiet tuvoties personām, kas nav iesaistītas šajā darbā. Nepieļaujiet nepareizu lietošanu, izmantojot bīstamus līdzekļus.

Rīkojoties ar bīstamām vielām, lietojiet piemērotu aizsargapgērbu, aizsargbrilles un elpošanas masku.

Nekad nesmidziniet uz cilvēkiem, dzīvniekiem, elektroierīcēm un vadiem, pret vēju vai ūdeņos.

Izvairieties no uzliesmošanas avotiem apkārtnē, ja izsmidzināt uzliesmojošus škīdrumus.

Neatstājiet ierīci saulē. Nodrošiniet, lai ierīce nesasiltu vairāk par maksimālo darbības temperatūru (→ 1. tabula). Pasargājiet ierīci no sala un amonjaka.

Nekad nepūtiet ar muti sprauslās vai vārstos.

Ja ir gludums, slapjums, sniegs, ledus, nogāze un nelīdzena teritorija, tad pastāv paslīdēšanas un paklupšanas risks.

Tvertnes remonts vai izmaiņas nav pieļaujamas. Nedrīkst pieļaut, ka nedarbojas drošības vārsts.

Izmantojiet tikai MESTO rezerves dajas un piederumus. Neuznemamies atbildību par bojājumiem, kas radušiem, izmantojot svešas detaļas.

Pumpējot vienmēr vērojiet manometru, lai noturētu ieteicamo smidzināšanas spiedienu (→ 1. tabula lejā). Pēc lietošanas un pirms apkopes darbiem ierīcei jābūt bez spiediena.

Transportējiet ierīces tā, lai tās būtu pasargātas pret bojājumiem un apgāšanos.

Tekstā minētos attēlus atradīsit lietošanas instrukcijas 3. – 5. lappusē.

Piegādes komplektācija

Tvertne [1], sūknis [2], šlūtene [3], lietošanas instrukcija [4], smidzināšanas caurulīte [5], slēgvārsts [6], pārnēsāšanas siksna [7], līkums [27], uzmavuzgriežni [26]. (1a un 1b attēls)

Tehniskie rādītāji

Ierīces tips	CLEANER 3270PP, PE PROFI PLUS 3270P	CLEANER 3275 PP, PE PROFI PLUS 3275P
Maks. iepildes daudzums 10 l 5 l
Kopējais tilpums 12,5 l 8 l
Maks. smidzināšanas spiediens 3 bar
Maks. darbības temperatūra 40 °C
Pašmasa	2,9 kg	2,6 kg
Maks. kopsvars	12,9 kg	7,6 kg
Tvertnes materiāls	polietilēns
Nešanas veids	sānisks
Tehniskais atlikums	< 0,07 l
Maks. daudzuma plūsma	1 l/min.
Atdeves spēks	< 5 N
Spiediena maina no 0 līdz 3 bar	min. 5000 x

1. tabula

Montāža

1. Pārnēsāšanas siksnu [7] piestipriniet pie tvertnes (2. attēls).
2. lespraudiet šlūteni [3] stiprinājumā [9] un nostipriniet to ar uzmavuzgriezni [26] (4. attēls).
3. Uzbīdiet šlūteni [3] uz slēgvārsta [6] un nostipriniet to ar uzmavuzgriezni [26] (4. attēls).
4. Slēgvārstam [6] uzskrūvējiet smidzināšanas caurulīti [5]. (4. attēls)
5. Uzskrūvējiet līkumu [27] uz smidzināšanas caurulītes [5].(4. attēls).

Pārbaude

Vizuālā kontrole: Vai nav bojāta tvertne [1], sūknis [2], šļūtene [3], slēgvārsts [6], virzuļmanometrs [8], smidzināšanas caurulīte [5] un līkums [27] ar sprauslu ?

Īpaši pievērsiet uzmanību savienojumiem starp tvertni un šlūteni, starp šlūteni un slēgvārstu, kā arī pumpja vītnes un smidzināšanas vada stāvoklim.

Hermētiskums: Tukšu ierīci piepumpējiet līdz 2 bar (10. attēls).

▶ 30 min. laikā spiediens nedrīkst samazināties vairāk kā par 0,5 bar.

Darbība: Augstu pavelciet virzuļmanometru [8] (3. attēls).

▶ Spiedienam jāizplūst.

Ar stāvokļa fiksācijas riteni [12] ir iespējams nobloķet un atbloķet sviru uz slēgvārsta [6]. Pēc nobloķēšanas [12b] novērš nejaušu smidzināšanu (12. attēls).

▶ Ja nepieciešams, atblokējiet stāvokļa fiksācijas riteni [12a] un aktivizējiet slēgvārstu [6] (12. attēls).

▶ Slēgvārstam jāatveras un jāaizveras.

Bojātas vai nefunkcionējošas detaļas nekavējoties lieciet nomainīt mūsu servisam vai pilnvarotam servisa partnerim.

Sagatavošana

levērojiet nodalā “Drošība” minētos norādījumus.

lerīcei jāatrodas vertikālā pozīcijā.

Uzpildot ierīci no ūdensvada, vads vai šljūtene nedrīkst iesniegties tvertnē.

1. Izvelciet virzułmanometra [8] sarkano pogu tik tālu, kamēr tvertnē nav spiediena (3. attēls).
2. Virzuļa kātu ar rokturi [10] nospiediet uz leju un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

▶ Virzuļa kāts ar rokturi ir nofiksēts (5. attēls).

1. Izskrūvējiet sūkni [2] no tvertnes (6. attēls).

leteikums, lai smidzināšanas škidrumu sajauktu tvertnē vai iepriekš sajauktu citā tvertnē: lepildiet 1/3 ūdens, pēc tam pievienojiet smidzināšanas līdzekli un iepildiet atlikušo ūdeni.

1. lepildiet tvertnē [1] smidzināšanas škidrumu (7. attēls).
2. Pārbaudiet iepildes augstumu ar tvertnes skalu [11] (7. attēls).
3. leskrūvējiet sūkni [2] tvertnē (8. attēls).
4. Virzuļa kātu ar rokturi [10] nospiediet uz leju un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam

▶ Virzuļa kāts ir atbrīvots (9. attēls).

1. Radiet tvertnē vajadzīgo spiedienu (→ 2. tabula) (10. attēls).

Maks. spiediens nedrikstētu pārsniegt 3 bar (sarkanā svītra virzuļmanometrā, 10. attēls). Ja tiek pārsniegts maks. spiediens, iedarbojas drošības vārsts un izlaiž lieko spiedienu.

1. Virzuļa kātu ar rokturi [10] nospiediet uz leju un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam (5. attēls).
   ▶ Virzuļa kāts ar rokturi ir nofiksēts.

Smidzināšana

levērojiet nodalā “Drošība” minētos norādījumus.

Lietojiet ierīci tikai vertikāli vai iekārtu stāvus.

Nepieļaujiet, ka smidzināšanas pilieni nokļūst uz neapstrādājamām virsmām.

levērojiet līdzekļa ražotāja noteikumus!

1. Uzlieciet ierīci uz pleciem (11. attēls).

Lai izvairitos no nopilēšanas, pirmoreiz izsmidzinot, turiet smidzināšanas caurulīti uz augšu un darbiniet slēgvārstu tik ilgi, kamēr sprausla vairs neizsmidzina ar gaisu sajauktu škidrumu.

1. Ja nepieciešams, atblokējiet stāvokļa fiksācijas riteni [12a] un aktivizējiet slēgvārstu [6] (12. attēls).

▶ Sākas smidzināšana.

1. Pievērsiet uzmanību optimālam smidzināšanas spiedienam (→ 2. tabula) virzuļmanometrā [8] (10. attēls).

Smidzināšanas spiediens Smidzināšanas daudzums plakanplūsmas sprauslai (sākotnējais aprīkojums)
1,5 bar 0,49 l/min
2,0 bar 0,56 l/min
3,0 bar 0,69 l/min

1. tabula Savstarpējā saistība: smidzināšanas daudzums – smidzināšanas spiediens
2. Ja smidzināšanas spiediens no optimālā atšķiras par vairāk nekā 0,5 bar, piepumpējiet.

Ja no sprauslas izplūst ar gaisu sajaukts šķidrums, tvertne ir tukša.

Pēc lietošanas

levērojiet nodalā “Drošība” minētos norādījumus. Nekad neatstājiet smidzināšanas līdzekli ierīcē.

1. Izvelciet virzułmanometra [8] sarkano pogu tik tālu, kamēr tvertnē nav spiediena (3. attēls).
2. Nofiksējiet virzuļa kātu ar rokturi [10] (5. attēls).
3. Izskrūvējiet sūkni [2] no tvertnes (6. attēls).
4. Divreiz atškaidiet atlikušo daudzumu ar 1/2 litru ūdens un izsmidziniet šo škidrumu apstrādājamā platībā.

Savāciet un utilizējiet atlikušo daudzumu saskaṇā ar spēkā esošajiem likumiem, noteikumiem un nolikumiem. levērojiet līdzekļa ražotāja noteikumus!

1. Nomazgājiet ierīci ar mitru drānu.

2. Lai nožāvētu un uzglabātu, glabājiet tvertni [1] un sūkni [2] atsevišķi sausā, no saules stariem aizsargātā un neaizsalstošā vietā (13. attēls).

Pēc lietošanas notīriet aizsargapgērbu un nomazgājieties paši.

Apkope un apkalpošana

levērojiet nodalā “Drošība” minētos norādījumus.

Pēc 50. lietošanas reizes, vismaz vienreiz gadā:

• Izskrūvējiet sūkni [2] no tvertnes (6. attēls).
• Izjauciet sūkni [2]. (14. attēls).
• leellojiet O-veida gredzenu [13] un manšeti [14]. (15. attēls).
• Samontējiet sūkni.
• Nofiksējiet virzuļa kātu ar rokturi [10] un ieskrūvējiet sūkni [2] tvertnē [1].
• lztīriet sprauslu [17] zem tekoša ūdens. (19. attēls).
• Noskrūvējiet rokturi [19] no slēgvārsta [6].
• Iznemiet filtru [18] un notīriet to zem tekoša ūdens. (20. attēls).
• Izjauciet slēgvārstu [6]. (21. attēls).

a) Novelciet gredzenu [21].
b) Atskrūvējiet 4 skrūves un atvelciet uz pretējām pusēm pusčaulas [20].
c) Noskrūvējiet noslēgvāciņu [25] no vārsta korpusa [22] un izvelciet saspiedējskrūvi [24] no vārsta korpusa [22] (22. attēls).

- leellojiet O-veida gredzenu [23]. (22. attēls).

- Samontējiet slēgvārstu [6].

levērojiet savas valsts nelaimes gadījumu novēršanas likumu noteikumus un regulāri pārbaudiet ierīci.

Ja nav speciālu noteikumu, ik pēc 2 gadiem iesakām ārējo un ik pēc 5 gadiem iekšējo pārbaudi, ko veic eksperts.

Labprāt nosūtīsim pārbaudes plānu vācu vai anglu valodā.

Traucējumi

Izmantojiet tikai MESTO rezerves daļas un piederumus (→ skat. attēlu 2. lpp.).

Traucējums Cēlonis Risinājums
Ierīcē nerodas spiediens. P	Pumpis nav cieši pieskrūvēts. Cieši ieskrūvējiet sūkni.
	Bojāts sūkņa O-veida gredzens [13].(15. attēls).	Nomaniet O-veida gredzenu.
	Bojāta manšete [14]. (16. attēls). Nomainiet manšeti.
Šķidrums izspiežas nosūkņa.	Netīra vai bojāta vārsta paplāksne[15]. (17. attēls).	Iztīriet vai nomainiet vārsta paplāksni.
Virzuļmanometrs nerādatvertnes spiedienu.Drošības vārsts izlaižgaisu par ātru.	Bojāts virzuļmanometrs [16]. (18.attēls).	Nomainiet virzuļmanometru.
Sprausla nesmidzina,tomēr spiediens ir.	Nosprostojusies sprausla [17] (19.attēls) vai / un filtrs [18] (20. attēls).	Iztīriet filtru vai/un sprauslu.
Slēgvārsts neaizveras.Šķidrums izplūst, nedarbi-not sviru.	Nav ieeļļots/ieziestssaspiedējskrūves [24] O-veida gredzens [23]. (22. attēls).Bojāts O-veida gredzens [23] vaisaspiedējskrūve [24]. (22. attēls).	Ieeļļojiet saspiedējskrūves O-veida gredzenu (izjauciet slēgvārstu →nodala „Apkope un apkalpošana“)Nomainiet O-veida gredzenu vaisaspiedējskrūvi.

Kontaktadrese papildu informācijai → skat. titullapu.

Garantija

Garantējam, ka no pirmās iegādes brīža attiecīgi spēkā esošā likumīgā garantijas sniegšanas pienākuma periodā (maks. 3 gadus) šai ierīcei nebūs nekādu materiālu un apstrādes trūkumu. Ja garantijas laikā atklājas trūkumi, MESTO vai izplatītājs Jūsu valstī veiks ierīces remontu, neaprēķinot darba un materiālu izmaksas, vai (pēc MESTO ieskatiem) aizstās ierīci vai tās bojātās detaļas.

Šādā gadījumā nekavējoties lūdzam ar mums sazināties. Mums nepieciešams rēķins vai kases čeks par ierīces pirkumu.

Iznēmums no garantijas ir nodilstošas detaļas (blīvējumi, O-veida gredzeni, manšete utt.) un defekti, kas radušies nepareizas lietošanas un nepārvaramas varas dēļ.

EK atbilstības deklarācija

saskaņā ar EK Mašīnu direktīvas 2006/42/EK, II. pielikuma, 1A punktu.

Mēs, MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH, Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka ražošanas kārtas 3275, 3270 spiediena smidzinātāji, piegādātajā komplektācijā atbilst visām direktīvas 2006/42/EK attiecīgajām prasībām. Turklāt ierīces atbilst Spiedienu iekārtu direktīvai 2014/68/EU. Rolf Rehkugler ir pilnvarots sastādīt tehnisko dokumentāciju.

Freiberg, 25.04.2016 Bernd/Stockburger

- Uznēmuma vadītājs -