Botvac D5 Connected Plus - Støvsuger Neato Robotics - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Botvac D5 Connected Plus Neato Robotics

I t i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1

Tillykke med din nye støvsugerrobot - den er nu "på nettet", sä du kan fjernstyre din støvsugning alle steder fra med din smartphone eller tablet.

BATTERI LED bruges til at vise:

Ladetilstand

Batterifej

BEMERIK: LEDs detaller er vst scenore i donne brugervolding.

Kriv: Du skal have Wi-Fi en iOS erer Android.
telefon erer tablet, og en gratis Neato konto for at kunne bruge visse Funktioner.

1 Affaldsbeholder og filter
2Lag
3 Laserdaeksel
4 Startknap
5. Info
6 Batteri LED
7 Greb
8 Front kofanger
9 Graanse Markering (findes pa visse modeller)
10 Ladestation

11 Børste
12 Vindue for vaegsensor
13 Sidebørste (findes kun pa specifikke modeller)
14 Dropsensorindue
15 Barstebeskytelse
16 Battererdor
17 Robotmaerkat
18 Hjul
19 Opladningskontakter
20 Opgraderingskabel (inkluderet pa visse modeller)
21 Ronggiringsvaerktj (inkludere t a visse modeller)

Hold robotton pa afstand fra vasker og vade omrader. Flyt erler tildaek skale til kaeledyr og plantebakker.

Ryd omradet for sma genstande som legetoj og beklaedning.

Fjern al beskyttelsefasim og emballage fra robotten og ladestationen.

Hvis de icike fjernes, vil din Neato-robot icike fungere optimalt.

2OPSAEtNING AF LADESTATIONEN

Juster ledningens laengde ved at folde den som vist.

Hvis du stadig har problemer med tilslutting af din robot, kan visse router- og firewallindstlinger forhindre tilslutting til Neato servehere.

Se fejfindingsguien pa www.NeatoRobotics. com/support.

TILSLUT DIN ROBOT TIL ANDRE NETVAERKER

Ved at aktivere push meddeleser i din app, kan din robot fortalee dig om sin status. Din Telefon/tablet vil vise meddeleser som rengaring gennemfart,alarmer m.m.

ROBOT

SOFTWAREOPDATERINGER

Hold software pa din robot opdateret. Du kan initiere en robot software-opdatering pa Neato app. Eller du kan opdatere software manuel direkte pa din robot.

SMART WATCH AKTIVERET

Hvis du bruger u autoriseret tilbehør eller tilbehør fra tredjeparter (ikke Neato Genuine), kan det medfere skade pa din robot og gare din garanti ugylidig.

"Robot Offline" meddeelse i Neato app

Robotten er afbrudt fra Wi-Fi tilslutning - ELLER - din Telefon/tablet er/DD er tilsluttet til 3G eller 4G tjeneste.

Kontroller eller forsag falgende iNxvnte rækkefolge,1 - Sarg for at din Telefon/tablet er tilsluttet til 3G eller 4G tjeneste. Hvis din Telefon/DD er tilsluttet, vil din Neato app fortelle at din robot er OFFLINE.2 - Nulstil din Neato robot ved at tage den ud af basen,tryk og hold startknappen i 10 sekunder for at slukke den,og tryk Start igen for at tende. Vent nogle fã minutter og kontroller at Neato app melder KLAR TIL RENGØRING.3 - Hvis nr.1Eller 2Ikke Iser problemet: Slet din robot fra Neato app og udfor trinene for tilslutning af robot igen.Den bar herefter melde KLAR TIL RENGØRING.

Hvis problemerne fortsetter kontaktes Neato kundeservice www.NeatoRobotics.com/support

BEMERK: Kontekstfolsom hjaelp kan findes i Neato app for hjaelp til feilfindng. Gtil www.NeatoRobotics.com/support for feilfindingsrad.

Din Neato-robot og dig

Hils på Neato-roboten din

Denne veiledningen hjelper deg med Å stille inn roboten koble den til via Neato-appen. Du finner ogsa viktig informasjon her om drift og vedlikehold av roboten. Deretter er det bare Å slappe av. Roboten gir deg beskjed när gulvene er rene.

Viktig: Les dette før du fortsetter med installationsjonen

For a sikre en best mulg opplelse med Neato-roboten ber vi deg vaere oppmerksom pa folgende for a minimere risikoen for skade pa mabel, interi er og elender.

Følg mod pa Neato-roboten de ferste gangene den rengejor, og foreta nadvendige jesteringer omrædet for á sikre optimal navigasjon.

• Selv om Neato-roboten har et smart navigasjonssystem som unngar hindringer, kan den i blant skubbe borti mobler, gjenstander, kjaedeyr og folk. Hvis du har spesielle gjenstander som kan ta skade av kontakt med roboten, bar du enten ta disse ut av rommet erler bruke grensemarkerer.

• Neato-robotens roterende barste fungener pa somme mate som den i en oppreist stavsvuger. Du ber derfor ici bruke Neato-roboten pa gulv erller tepper (feks, med frynser) hvor du ici ville ha brukt en oppreist stavsvuger.

Neato Robotics er likke ansvarlg for eventuell skade pa mabler, gjenstander, tepper erler gulv.

Innholdsfortegnelse

Oversikt 115
Viktige punkter og tips. 116
Forberedelser og oppsett 118
Sette opp roboten med Wi-Fi og Neato-appen 119
Bruke roboten med Neato-appen 121
SlikvirkerNeato 123
Vedlikeholde Neato-roboten 124
Merinfo 125
Du og Neato-roboten 128

Gà til www.NeatoRobotics.com/support for Å se installeringsvideoer og tips.

Oversikt

INFOLAMPE brukes ti:

Wi-Fi-tilkoblingsstatus
- rengjoringsstatus
- feil

BATTERILAMPE brukes til ä vise:

• Iadestatus
• batteriferil

MERK: Detailer om LED-ampene vises senere

brukerveiledningen.

Kriv: Du trenger Wi-Fi, iOS- erer Android-telefon erer -nettrett og en Neato-konto (gratis) for a bruke enkelte av funsjcne.

1 Smussbeholder og filter
2 Overdel
3 Laserdeksel
4 Startnapp
5 Infolampe
6 Batterilampe
7 Handtak
8 Stufanger foran
9 Greense Markar (inkluidert paoen modeller)
10 Ladebase

11 Børste
12 Vindu for veggfolgende foler
13 Sidebørste (bare pa bestemte modeller)
14 Føleryindu
15 Børstosikring
16 Batterideksel
17 Robotetkett
18 Hui
19 Ladekontakter
20 Oppgraderingskabel (paoen modeller)
21 Rongjoringsvorktay (pa nen modeller)

Viktige punkter og tips

VIKTIGEPUNKTER

Hold roboten unna væsker og våte omrader. Flytt eller dekk til skåler for kjaeledyr og potteplanter.

Tøm omrædet for små gjenstander som leker og klaer.

Bind opp ledninger, gardiner og andre lavthengende gjenstander.

Et tykt teppe pa overste trappetrinn kan pavirke robotens navigasjonssystem og fore til fall (overste trappetrinn med tynt teppe er OK).For a sorge for at roboten ser fallet ma du plassere greanseanvisere 15 cm fra kanten av trappen.

Hold Neato innate i huset. Den er icke laget for rengjoring utendors ell temperaturer under frysepunktet.

TIPS

Du holder roboten unna steder du ici vel at den skal vaere, ved anggreansemarkarer (inkludert pbestemte modeller, men Neatogrensemarkarer er kompatibled med alle Neato-roboter).

Du kan bruke saks til a klippe grensemerkene til en kortere lenghte.

Du kan bruke avtakbar tape for a holde greansemerkene festet til gulvet.

For a tilbakesville Neato-roboten trykker du pə og holder innate knappen i 10 sekunder til alle lampene slukkes. Trykk pa startknappen en gang til for a sla roboten pa igjen.

Kombinasjonsbørsten egner seg svært godt til á plukke opp dyrehár, gir redusert støy under drift, og er ideel for hjem med flere typer gulv.

Spiralbladborsten (selges separat) rengjørgrundig pa alle gulvoverflater.

Blanke overflater og svarte gulv kan fere til navigasjonsproblemer.

För du kobler roboten til Neato-kontoen, anbefaler vi at du ser den forklarende videoen pa Internett pa www.NeatoRobotics.com/ Support

VIKTIG: Fg med pa Neato-roboten de forste gangene den rongjor, og forota nadvendige justeringer i omredet for sikre optimala navigasjon. Selv om Neato-roboten har et smart navigas onssystem som unangr hindinger, kan den i blant skubbe borti mabel, gienstander, kjaedyr og folk. Ivis ou hr speisie lgnstander som ka t sice av kontakt mad rooten, bor du enten ta disse ut av rommet er ber grune greemaskarer. Neato-roboten roterende barste fungerer pa samme mat som den en oporest stavsguer. Du bar derfor ikke bruke Neato-roboten pa gulv ell per leppcr (feks, med fryer) hvor du icke ville ha brukt en oporest stavsguer. Neato Robotics er ikke ansvarilg for eventuell sice a mebler, gienstander, teper eiler gulv.

Startknapp og LED-lamper

INFOLAMPE

	HANDLING INFOLAMPE	i
Start rengijering Trykk på startknappen én gang for husrengijering Kontinuereg blättTrykk på startknappen to ganger for punktrengjering Kontinuereg hvitt
Stopp/gjenopptarengijering	Trykk på startknappen under rengijering for Å stanse roboten midiertidig.Trykk på startknappen igjen for Å gjonopptarengijeringen.	LED-lampen blinker ved pausemodus
Avbryt rengijering Trykk og holdinne knappen i fem sekunder Roboten og LED-lampeneSIAS av, og roboten spiller en melodi.

ROBOTEN: LYSMONSTER HVA DET BETYR
Rengjør	Kontinuierliggrant	Batterinivået er normalm
	Kontinuierliggult	Batterinivået er lavt. Batteriet mä lades førny rengjøring kan startes
Lader	Pulserendegrant	Lading av batteriet pagsør og roboten kanstarte rengjøring
	Pulserendegult	Roboten hurtiglicer batteriet og mafullfere fær rengjøringen kan starte

Se leilsxingsclen i denne veiledingen hv s det

Forberedelser og oppsett

FJERN PLAST OG KLISTREMERKER FØRSTE

VIKTIG

Fjern all beskytende plast og emballasje fra roboten og ladebasen.

TIPS Forsikre deg om at stikkontakten ikke kontrolleres av en bryter.

3

Plasser den avrundede sider av Neatoroboten mot metalladekontaktene pa ladebasen til kontaktene er skjovet welt inn. Det Beste resultatet fär du ved a fullade roboten for Forste rengjaringssyklus.

MERK Under oppstart blinker robotenvekselvis gront og blatt.

MERK Roboten er bare kompatibel med den inkluderte ladebasen.

Sette opp roboten med Wi-Fi-tilkobling og Neato-appen

Det anbefales at du setter opp roboten mot Neato-appen for a fa den beste opplevelsen og tilgang til alle funksjonene. Med Neato-appen styrer du roboten pa en optimal ma, og fär varsler viaSMARTtelefonen ell nettbrettet.

Fordeler med a bruke Neato-appen:

Enkel tilgang og styring
- Start roboten nár du ilkke er hjemme
- Sett rengjöringen pa pause fra appen
- Direkte vsler (rengjering fullfert, alarmer osv.)
- Batteristatus
Vedlikeholdsvarsler og kontekstavhengig hjelp for a holde roboten i toppform
- Dashboard (enkelte funksjoner er kun tilgengelig på bestemte modeller)

Folg instruksjonene i Neato-appen. Du blir bedt om a:

• Opprette en konto
  Bekrefte kontoen via e-post
  Legge til / koble til roboten

MERK

Fordu starter, trenger du falgende:

Hvis du违法犯罪 koblet til roboten i lopet av de forste 60 minutte (eller roboten kobler seg ilke til ved forste forsok), ma du tiltbakerstille roboten til paringsmodus.Falg disse trinnene: (Fortsetter pa neste side)

Oppsett av robot-Wi-Fi

PARINGSPROBLEMER (FORTSATT)

Trykk og hold Start-knappen og høyre støtfangerinne i 10 sekunder for á slá av roboten. Roboten slås av og stilles tilbake til fabrikinnstlinger (og den opprinnelige installerte programvaren).

Trykk pa startknappen en gang til for asla pa roboten. LED-indikatoren blinker da sakte blatt, som viser at roboten er na i paringsmodus.
- Falg trinnene i Neato-appen for a koble til roboten (KOBLE TIL ROBOTEN DIN).

BETJENE ROBOTEN FRA FLERE SMARTTELEFONER OG NETTBRETT

Neato-appen kan brukes av flere enheter i en husholding til a betjene den samme roboten. Bare last ned Neato-appen til andre smarttelefoner eiler nettbrett og logg pa samme Min Neato-konto med e-postadressen og passordet som ble brukt til a sette opp roboten.

MERK

Bare Wi-Fi-nettwerk på 2,4 GHz støttes og vises i listen over tilgengelige alternative under oppsett av roboten.

WEP EAP stottesIkke pa navaerende tidspunkt.

FCC krever at alle tradose enheter i USA bruker radiospekterkanal 1-11.

Hvis du fremdeles har problemer med Å koble til roboten, er det visse brannmur- og portinnstillinger pa Wi-Fi-rutere som kan hindre tilkobling til Neato-serverne.

Du finner informasjon om feilsaking
på www.NeatoRobotics.com/support.

KOBLE ROBOTEN TIL FLERE NETTVERK

Hvis du vil legge til flere nettverk, finner du instruksjoner pa Neatos stettesenter pa www.neatorobotics.com/support.

Bruke roboten med Neato-appen

RENGJØRING

Nar du velger House Cleaning (Husrengjaring), vil Neato-roboten rengjore hele etasjen ved á flytte seg fra rom til rom automatisk.

Fra appen kan du starte, sette pa pause, gjenoppta, stoppe og ga tilbake til start/base.

Merk: När roboten avbrytesmidtirengjeringen, stopper den pa stedet.Du kan be roboten om a gtilbake til basestasonemed Neato-appen.Hvis roboten haroppagel basen, forsaker den a gtilbake til basen og dokke.

PUNKTRENGJØRING

Nár du velger Clean Spot (Punktrengjöring), vil Neato-roboten rengjore et omrade pa 4x4 m. Du kan ögsa velge rengjöring med to passarerin (bare tilgiangit pa bestemte modeller).

Plasser roboten sentrert og vendt mot ormandet som skal rongjerges.

PLANLEGGE NEATO-ROBOTEN

Sett opp en tidsplan for regelmessig
stvssuging. Du kan angi preferanser basert
p a renngjoringsdager og -klokkeslett.

Hvis du har en Apple Watch-ller Android Wear-smartklokke, kan du fà tilgang til noen av funksjonene pä klokken, bl.a. start, stopp og mottak av varsler. Klokken ma vare i naerhen av smarttelefonen for at disse funksjonene skal vaere tilgengeling. Nár du har koblet smartklokken til smarttelefonen, gär du til klokkeappen pa smarttelefonen og aktiverer tilgang til Neato-appen for a se funksjoner pa klokken.

FEILSKINGAVENHETEN

Nar det oppstar en feil under bruken av roboten, kan du klikke pa feilkoblingen i Neato-appen for a se hva den betyr og hva du skal gjore.

Du finner mer informasjon om feilsking av enheten i hjelpen i appen.

Bruke Neato-roboten uten Neato-appen

RENGJØRING

Du kan starte hus-rengjaring ved a trykke pa startknappen en gang. Neato-roboten vil rengjere hele etasjen ved a flytte seg fra rom til rom automatisk.

Start nongiang
vea'trykke pa
startknapagen en gang

PUNKTRENGJØRING

Du kan starte punktrengjoring ved a trykke pa startknappen to ganger. Hvis du trykker pa startknappen under punktrengjaring, settes roboten pa pause. Hvis du trykker pa den en gang til, fortsetter den. Hvis du vil avbryte punktrengjaring, trykker du pa startknappen og holder deninne

Plasser roboten sentent ag vendat mot omradet som skal renqjres. i fem sekunder.

FUNKSJONER SOM BARE ER TILGJENGELIG VIA NEATO-APPEN

Noen funksjoner er bare tilgengelig hvis du kobler roboten til Neato-appen pa smarttelefonen erer nettbrettet. Disse funksjone er planlegging, pushvarsler, kontekstavhengig hjelp og rengjaringsstatistikk (bare spesifikke modeller).

INFOLAMPE

	HANDLING INFOLAMPE	i
Start rengijering Trykk på startknappen én gang for husrengijering Kontinuereg blättTrykk på startknappen to gänger for puntkrengijering Kontinuereg hvitt
Stopp/gjenopptarengijering	Trykk på startknappen under rengijering for Å stanse roboten midleridig.Trykk på startknappen igen for Å gjenopptarengjaringen.	LED-lampen blinker ved pausemodus
Avbryt rongijering Trykk og holdinne knappen i fom sekunder Roboten og LED-lampene siläs av, og roboten spiller en melodi.

MERK: Hvis. NFO LED: lamov blinker nadz. cior ysr nad, jungor robotc vodikhold oler den hari navigasjonprogrammer. fel siekingsdeler i lcnne veledrangen his det bilnkr nadr.

BATTERILAMPE

ROBOTEN:LYSMONSTER HVA DET BETYR
Rengjör	Kontinuierliggrant	Batteriiväet er normalt
	Kontinuierliggult	Batteriiväct cr lapt. Batteriet må lades fárny rengjörning kan startes
Lader	Pulserendegrant	Lading av batteriet pagär og roboten kan starte rengjörning
	Pulserendegult	Roboten hurtiglicer batteriet og mafullfare fær rengjæringen kan starte

Se Ieisakingsde en denne veiledmingen hws det blinkor ned.

Slik virker Neato

RENGJØRING

Ved vanlig bruk forlater Neato basen, utforsker omgivelsene og starter renjorgen. Den starter renjering i seksjoner pa ca. 4x4 m, avhengig av planlssning og moberi rommet. Den fortsetter a renjore sekson for seksjon til hele omraret er renjort.

Neato-roboten vil ogsa forsoke a rengjore ett rom helt ferdig for den gar videre til neste, forutsatt at den oppdager dorapninger. Hvis den rengjor deler av et rom, vil Neato komme tilbake for a gjore ferdig rommet for den avslutter jobben.

LAD OPP AUTOMATISK OG GJENOPPTA

Hvis området Neato-roboten forsøker Å rengjørde, er svært stort, vil roboten gå tilbake til basen undervels for a lade opp. När den er ladet opp, gär den tilbake og fortsetter der den slapp. En fullstendig rengjöringsyyklus omfatter tre rengjæringer og to ladinger, sik at Neato kan rengjørse svært store områder i en etasje.

RENGJØRING AV ETT ROM

Hvis du bare vil rengjore ett rom, kan du plassere roboten manuelt i rommet,trykke pa startknappen og lukke daren. Neato-roboten rengjor rommet og gartilbake til der du oppinnelig plasserte den i rommet. Nar roboten er fertig med rengiaringen, setter du roboten tilbake i ladebasen.

RETURNER TIL BASE

Det anbefales jegke Å løfte opp roboten under rengjøring. Den kan bli desorientert og ikke føge den vanlige smarte virkemåten, og vil ha vanskeligheter med Å finne tilbake til ladebasen. Hvis du løfter opp roboten, br du sette den ned igjen under 30 cm fra der du plukket den opp.

Vedlikeholde Neato-roboten

VIKTIG!

Roboten trenger regelmessig vedliehold for fungere paitelig. Det vil si kontroll/ renjering av berstene og tømming av smussbehoder etter hver gangs bruk ell er fet behov, avhengig av omgivelsene. Hvis dette icke gjes, kan det fore til problemer med roboten og pavirke robotens ytelse samugyldiggere garantidekningen.

SMUSSBEHOLDER OG Filtre

Etter hver gangs bruk msa smussbeholderen tommes og filteret og luftveier/apninger renigres. For a fjerne filteret klemmer du pa handaket og drar ut.

Bruk rengjoringskammen til a rense filteret.

Bytt filteret
mannedig erer
annenhver maned,
eller oftere etter
behov.

BØRSTER

Rengjar overdelen av roboten og omraretrend lasroverdelen med en myk bomulsklut.

FOLERE

Bruk en torr
bomullspinne til
à renjore de
to falertvinduene
pa undersiden av
roboten.

MERK

Se de forsklarende Neato-videoe pa Internett pa www.NeatoRobotics.com/support for a se hyordan du vedlikholder roboten.

Mer info

TILLEGGSUTSTYR

Du finner informasjon on tilbehør og resededer til Neato-roboten pa NeatoRobotics.com.

Du ma allid kjope ekte tilbehør og deler fra Neato:

• Batterier
  Filtre
  Borster
  Grensemarker
  Rengjoringsverktoy
  Smussbeholer
  Ladebase

Bruk av uautorisert aller 3. parts utstyr (ikke ekte Neato) kan skade roboten og vil gjere garantien ugylidig.

Anbefalt utskiftingsplan avhenger av bruken.

Filtre - manedlig aller annenhver maned
- Batterier - hver 12. til 18. maned

REGISTERDIN NEATO

Seliom du icke bruker Neato-appen, kan du holde deg oppdatert om programvareutgivelser og spezialilbud ved a registriere roboten. Gtil NeatoRobotics. com/My-Neato for a apprette en konto og registriere Neato-roboten din.

FA HJELP

Finn mer nyttig informasjon, bla. forskarende videooer, vanlige spersmal og tips og triks for optimal drift.

Gà til:

Neato Robotics, Inc. garanter til den opprinnelige kjøperen at ditt Neato Robotics-maskinvarèprodukt, uten batterier, skal vare fritt for defekter i materiale og utførelse i 1 ar fra den opprinnelige kjøpsdatoen.

For batterier gjelder en garantiperiode paskeeks (6) maneder.

Se de fullstendige garantivilkarene pa NeatoRobotics.com/Limited-Warranty. Alle garantier utover de som er uttrykkelig angitt, fraskrives i sa stor grad som det er tillatt i henhold til gjeldende lover.

VIKTIG INFORMASJON

Se eget dokument som falgger med Neatoroboten.

Feilsøking

Batterilampe Hva det betyr

Hva du skal gjore

Blinkende rodt Det har oppstatt en feil på robotbatteriet.

Kontakt kundestätte. Lokal kontaktinformationjon: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us

Infolampe Hva det betyr

Hva du skal gjore

Blinkende rødt Roboten på rengåres for at den skal gi best yteise.

Følgdenne fremgangsmåten for á sikre at roboten er i god stand fær du kjær den igjen:1 - Pase at bæde filteret og smussbisherden er rengiort og riktig satt inn.2 - Pase at smussbisherden er i roboten og riktig plassert. Toppen av smussbisherden skal vare på nive med toppen av roboten hvi den er riktig satt inn.3 - Pase at børsten og endehtene er fri for smuss, og fjern eventuelt här eller smuss som erviklet rund den.4 - Pase at hjulene ikke er blockkert av smuss.Trykk på startknappen for á starte roboten. Hvis den fremdeles har problemer, føger du de nests to trinnene:5 - Bruk en tørr bomullspinne og roter laserhuset under laserdekslet fem ganger i hvr retning. Vær nøye med ä unngå apningene i huset.6 - Bruk en tørr bomullspinne til á rengjare de to felifervinduene på undersiden av roboten.Trykk på startknappen for á starte roboten.7 - Trykk og hold startknappen i 10 sekunder for á tilbakerstille roboten. Alle lampene på roboten slukkes. Trykk på startknappen for á slå på roboten igjen.Gå til støttesenteret for á se videoer som forklarer hvordan du utfær deritte vedlikeholdet.

Feilsøking (fortsatt)

Neato-appen Hva det betyr

Meldingen «Robot Offline» (robot frakoblet) vises i Neato-appen

Roboten har koblet fra det trådlase nettverket - ELLER - Telefonen/nettretitet er/DD.

Kontroller eller præv følgende i oppgitt rekkefteg.1- Påse at Telefonen/nettretitet er tilkoblet 3G erder 4G. Hvis Telefonen ikke er tilkoblet, vil Neato-appen varsle at roboten er OFFLINE (frakoblet).2- Tilbaskestill Neato-roboten ved à ta den av basen,TRYkke på og holde innne Start-knappen i 10 sekunder for á slå den av, og deretter trykke en gang på Start-knappen for á slå den på. Vent et par minutter og kontROLLER om Neato-appen viser meldingen «READY TO CLEAN» (klar til à rengjare).3- Hvis nr.1 og 2计划生育 problemet: Slett roboten fra Neato-appen og gå gjennom trinnene for á koble till roboten på nytt. Den bær da vise meldingen «READY TO CLEAN».

Hvis du fremdeles har problemer, kan du kontakte Neatos kundestøtte www.NeatoRobotics.com/support.

MERK: Neato-appen har ogsa kontekstavhengig hjelp som kan hjelpe deg a feilske elementer. Gtil www.NeatoRobotics.com/support for a flere feilskaingstips.

Du og Neato-roboten

Gratulerer med den nye Neato-roboten din! Du vil snart oppleve gleden av Å ha rene gulv uten Å dytte rundt på en støvsuger.

Følg med på roboten de første gangene den rengjør. Det kan hende at noensma justeringer (flytte en stol eller lampe=noen få centimeter, plukke oppnoen ledninger) vil utgjore en stor forskjell og gi bedre resultater.

Hjelp roboten, sa vil roboten hjelpe deg.

Möt din Neato-robot