Botvac D7 Connected - Støvsuger Neato Robotics - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Botvac D7 Connected Neato Robotics

BRUKSANVISNING Botvac D7 Connected Neato Robotics

Tillykke med din nye robotstøvsuger - nu "tilsluttet" i dit smarte hjem, sà du kan styre din gulvrengøring fra en smartphone eller tablet.

BEMARK: Ikonlys detailer er beskrevet senere ienna brugerveldjeading.

Bind ledhinger, gardiner og andre lavthaengende genstande.

HUS RENGORGING og PLET

RENGORINGS LEDer

	HANDLING HUS RENGORINGS LED PLET RENGORINGS LED
Påbegynd ren:geringen	Tryk på Startknappen 1x for ren:gering at huset	Solid blå
	Tryk på Startknappen 2x for plet ren:gering	Solid blå
Pause/ genoptag ren:geringen	Tryk på Startknappen under ren:geringen for at pause robotten	Den pulserer under pause i Hus ren:geringen	Den pulserer under pause i Plot ren:geringen
	Tryk på Startknappen对其进行 at genoptage ren:geringen	Solid blå	Solid blå
Annuller ren:gering (När i pausetilstand)	Tryk & hold Startknappen ndede i 5 sekunder for at annullere ren:geringen	Robotten & LEDer slukker & robotten spiller en tone	Robotten & LEDer slukker & robotten spiller en tone

Bemaerkli Vis LED lampen blinker radt erer solidradt, har roorten brug for robot vedigeholdse, ellin robot har et navigationsroblem. Se vlangst feilincnsafisntet i ennene guide.

Startknap & LED Iys

BATTERI LED

Fordelene ved at bruge Neato appen:

For at starte en Hus rengaring skal du trykke pa Startknappen i Neato appen, og din Neato robot vil automatisk rangere hele gulvet pa en etage fra varelle til varelse.

Placer din robot imediten og retining af det amrade, der skel renngere.

TIDSINDSTILLING AF DIN NEATO ROBOT

Indstil en tidsplan for regelmaessig rengering. Du kan indstille dine praefencer baseret pa rengeringsdage og -tider.

NOTE: Hvis du skal ud at rejs, kan du SLUKKE FOR Aktiver Tidsplan for at saette tidsplanen i en venteposition.

TRYK MEDDELELSER

Ved at aktivere tryk meddeleser i appen, kan din robot fortaelle dig om dens status. Din Telefon/tablet viser meddeleser som feks. rengering ful dendt, advarsler osv.

ROBOT SOFTWARE OPDATERINGER

Placer din robot. imediten og refining at dot omrnde, der skal rengans.

DISSE FUNKTIONER ER KUN TILGAENGELIGE VIA NEATO APPEN

Nogle functiomer er kun tilgaengelige, hvis du forbinder din robot til Neato appen pa din smartphone oller tablet. Disse functiomer omfalter Neato EtageOpryoder, planlaegning, tryk meddeilser, kontekstfallsom hjaelp og rengringsstatistikker (kun pa visse modelier).

HANDLING HUS RENGRINGS LED PLET RENGRINGS LED

Påbegynd rengöringen	Tryk på Startknappen 1x for rengöring af huset Tryk på Startknappen 2x for plet rengöring	Solid blå Solid blå
Pause/genoptag rengöringen	Tryk på Startknappen under rengöringen for at pause robotten Tryk på Startknappen对其进行 genoptage rengöringen	Den pulserer under pause i Hus rengöringen Solid blå Solid blå	Den pulserer under pause i Plet rengöringen
Annuller rengöringen	Tryk & fasthold Startknappen i 5 sekund er	Robotten & LEDer slukker & robotten spiller en tone	Robotten & LEDer slukker & robotten spiller en tone

BE MEXIK Hvis lampen 1 Hs ell erer Plet rengoring LEden binker rodt, ell solid radt, har robotnett bor robot for rotig vedigenhaldse, ell cien robot har et nav gationsprobl. Se venligst folfindingsafslttet i donne guidc.

BATTERI LED

ROBOTER:LED FARVE HVADDETTE BETYDER

Du kan finde oplysninger om tilbehør og reservatione til din Neato robot pa NaentoRobotics.com.

Kob altid original Neato tilbeher og dele:

Brug af uautoriserede ellr tredjeparts stilbehgr (ikke-Neato originaler) kan beskadige din robot og vil annullere din garanti.

Gà til supportcentre t for at se sádan-gor-du videoeor om disse vedligeholdelsessartikler.

Dig og din Neato robot

Blikjent med Neato-roboten

Denne veiledningen hjelper deg med Å stille inn roboten koble den til via Neato-appen. Her finner du også viktig informasjon om drift og vedlikehold av roboten for best mulig ytelse. Deretter er det bare Å slappe av. Roboten gir deg beskjed nrgulvene er rene.

Problemer? Gioss beskjed. Vi er her for à hjelpe. www.NeatoRobotics.com/Support

Viktlg: Les dette f#r du fortsetter med Installasjonen

For a sikre best mulig opplevse med Neato-roboten, vaar oppmkrssom pa falgende for a minimere haref for skade hausots meibier elier eendeler.

FogimpaNeato-roboten de farste gangene den rengjor,og foreta nadvendige justeringi omradet for a sikre optimal navigasjon.

• Selv om Neato-roboter har ot smart
  navigasjonssystem som unngar hinde, kan roboten av og til staatpe mberling,ting kjaedyr og folk. Hvis du har speisielle gjenstander som kan ta skade av kontakt med roboten, bør du fjerne disfe rommet aller bruke grensenemarker.

• Pâ samme mäte opererer Neato-robotens roterende børste som en vanlig appreist stvssuger,社会保险

• bruik Neato-roboten pâ gulv ciffer toppie (feks... med fryrsner) som du ikke ville habruikt en vanlig appreisige stvssuger pâ.

Neato Robotics er违法犯罪 for eventuell skade pa maber, gjenstander, tepper ell gulv.

Innholdsfortegnelse

Oversikt 147
Viktige Punkter og Tips 148
Startknapp og LED-lamper 149
SlikvirkerNeato. 150
Bruk av Neato-appen 151
Neato gulvplanlegger med «No-Go»-linjer 153
Bruk av Neato-roboten uten Neato-appen 155
Vedlikehold av din Neato-robot 156
Mer informasjon 157
Feilsøking 158
Du og din Neato-robot 162

Utenforrekkeviddeell

annen status

BATTERILAMPE viser:

Ladestatus

Batterifeil

Mi-KJ: Detekt je'vej'sy-boliente er beskrovet serei der he brukvevelinganten.

Kuiz: Du trenger Wi-Fi, en iOS- aller Android-telefon erer nateorett, og en Neteo-konto (grsrs) for a broke nean vurs funcks prene.

1. Laserdeksel
   2 Toe
2. Smussbeholder ng Filter
   4.Hendek
   5 Startkneop
   6 Husrengrina-symbol
3. Punktrengiering-sy
4. Batteri-symbol
   9.WiFi-symbol
   10 Stefanger, front
   II Grensemarkor (inkludert pao noen modeller)
   12 Ladebase

13 Børste
14 Vindu for veggfolgende feler
15 Sidebørste (tigjengelig kun o' spesifikke modeller)
16 Hui
17. Føleryindu
18 Børsteven
19 Batteriekekse
20 Merkelapp med vedlikeholdstips
21 Robotens varemerke
22. Ladekontakter
23 Oppgraderingskabel (inkludert paa roen modeller)
24 Rengjoringsverktg (inkludert pa noen modeler)

Viktige Punkter og Tips

VIKTIGEPUNKTER

Hold roboten din borte fra væsker og våte omrader. Flytt eiler dekk over kjaedyrs matskäer eiler plantepotter.

Rydd omradet for sma ting som leker og klaer.

Bindoppledninger,gardiner og andrelavthengende gjenstander.

Tykke teppar pata trappens overste trinn kan paivirke navigasjonssystemets evne til aforhinde fall (lave tepper er OK).For a vaere sikker pataroboten ser fallet, plasser grenesemarkgrenene 15 cm fra kanten av trappen.

Hold din Neato innendors. Den ble ikke utformat for a brukes utendors aller ved frysetemperatur.

TIPS

Du kan bruke saks til ä kutte greansemarkorene kortere.

Du kan bruke avtagbar tape for a holdeGREnsemarkorene flatt pa guivet.

Tilbakestil Neato-roboten ved Å trykke og holde knappen i 15 sekunder, og alle lys vil slukke. Trykke startknappen på nytt for Å skru roboten pa igjen.

Kombinasjbørsten egner seg svært*godt til àplukke opp dyrehar og er ideell for hjem med flere typer gulv.

Blanke overflater og svarte gulv kan forarsake navigasjonsproblemer.

VIKIG: Falg mad pa Neato-roboton da farsto gangene don rongger, og foreta eventuelle justorineri rongjaringsonract for sikre optimal navigasjon. Ogsa, solm om Neato-roboter har ot smart navigasponssystem som unngn hinde, kan roboten av og til state pa mabler, ling, kjaedyr og folk. Neato-roboter vol kanske ike allid umng sma gnenstander (for eksemper Sokker ermykker) letndner nga ulvct. Hvis du har speiele gjensstandenerkan ta skade av kontaktmed roboten, ber du fjerne osse fra rommet erbrule grsenemarkar. P a samme ma toperer Neato-roboten roterende berste som en vanig oppreist stvsguer, saikke kr Naeato-roboten pa guiv ellier leper (Leks., meo frynsner) som du icke ville ha brux en vanig oppreist stvsguer pa. Neato Robotics ic icke anvargl for eventuell skade pa mabler, gjenstandener, topper er elguv.

Startknapp og LED-lamper

LED-lys for HUSRENGJØRING og PUNKTRENGJØRING

	HANDLING	HUSRENGJÖRINGLE D-LYS	PUNKTRENGJÖRINGLE D-LYS
Start Rengöring	Trykk på startknappen 1 gang for husrengjörning	Kontinuierlig blätt
	Trykk på startknappen 2 ganger for punktrengjörning		Kontinuierlig blätt
Stopp/gjenopopta rengöring	Trykk på startknappen under renngjörning für & stanse roboten mideltidig.	Pulser när den er satt på pause under Husrengjörning	Pulser när den er satt på pause under Punktrengjörning
	Trykk startknappen på nyttfor ä gjenopopta rengöring	Kontinuierlig blätt	Kontinuierlig blätt
Avbryt rengöring(Under pause)	Trykk og hold innestartknappen i 5 sekunder for ä avbryte renngöring	Robot & LED-lys skrus av og roboten spiller on tone	Robot & LED-lys skrus av og roboten spiller on tone

MERK hvis LED-lyset binkler erer stabl stabt trengor roboten vedlikonold, ell her et navigeringssprobl. Ved probleme ser feilkingsdalen de mee veledingen.

Startknapp og LED-lamper

BATTERILAMPE

ROBOTENERLYSMONSTERHVADET BETYR

Ved vanlig bruk forlater Neato ut av basen,
utforsker omgivelsene og begyinner 們 renjore.
Den starter renjaring i seksjoner ca. 4× 4m avhengig av planlssning og mabler i rommet.
Den fortsetter a renjare sekjon for sekjon til
hele omrader er renjort.

Neato-roboten vil ogsa prove a rengjore att rom helt fer den gar videre til neste, forutsatt at den kan finne daraplngene dine. Hvis den rengjor et rom delvis, vil Neato-roboten komme tiltbake for a fullare rommet for den fullferer hele jobben.

AUTOMATISK LADING OG GJENOPPTAK

Hvis omrads Det Neato-rooten forsaker
a rengiere, er veldig stort, vil roboten g a til bake
til ladebasen midtveis i renjeringen for a lade.
Nar den er opladet, vil den g a tilbake til hvor den avrpt.

RENGJØRING AV ENKELTROM

Hvis du bare vil rengjore et enkeltrom, kan du manuelt plassere roboten i rommet,trykke pa startknappen og lukke daren. Neato-roboten vil rengjare rommet og deretter gtilbake til hvur du oporinnig plasserte den i rommet. Nar roboten er ferdig med rengjaringen, setter du roboten tilbake i ladebasen.

FLYTTE EN ROBOT MIDT I EN RENGJØRING

Det anbefales jegke plukke opp roboten og flytte den midt i en rengjaring. Den kan bl desorientert,违法犯罪 sin normale smarte adferd, og f problemer med finne ladebasen. Hvis du lafter opp roboten, sett den ned igjen innenfor 30 cm avstand fra hvor du lffet den opp for a feste resultat.

Bruk av Neato-appen

Folg instruksjonene i hurtigveiledningen for a koble roboten til Neato-appen.

Det anbefales at du stiller inn roboten til à fungere med Neato appen for à fa den beste oppleveisen og tilgang til alle funksjoneene.

Fordeler ved a bruke Neato-appen:

• Neato gulvplanlegger med «No-Go»-linjer
  Enkel tilgang og kontroll
• Start roboten nár du ilkke er hjemme
• Sett rengjaringen enkelt pa pause i appen
  Umiddelbare verslinger (rengjering fullfart, varsel, osv.)
• Batterystatus
  Vedikelihoodsvarsler og kontekstavnengig hjelp for a hoide roboten i toppform.
• Dashboard (noen av funksjonene er tilgiengelig kun pa spesifikke modeller)

Neato-appen kan brukes av flere enheter i en husholdning til a betjene den samme roboten. Bare last ned Neato-appen til andre smarttelefoner ellert nettbrett og logp sesame Min Neato-konto med e-postadressen og passordet som ble brukt til a sette opp roboten.

MERK

Bäde 2.4 og 5GHz Wi-Fi-nettwerk stättes og vises i listen over bilgengelige alternative under robotoppsett.

FCC krever at alle tradlose enheter i USA bruker radiospekterkanal 1-11.

Neato D7 stotter falgende Wi-Fi-kanaler

For 2,4 GHz-nettverk,kanal 1 til 11
For 5 GHz-nettwerk,kanaler 36,40,44 og 48

Gà til www.Neatorobotics.com/

D7WiFi Troubleshooting hvis du ønsker Å ha mer informasjon.

Hvis du fremdeles har problemer med Å koble til roboten, er det visse brannmur- og portinnstlinger pa Wi-Fi-rutere som kan hindre tilkobing til Neato-serverne.

Du finner informasjon om feilsøking pa www.NeatoRobotics.com/Support.

KOBLE ROBOTEN DIN TIL FLERE NETTVERK

Hvis du vil legge til flere nettverk, finner du instruksjoner pa Neatos stottesenter pa www.NeatoRobotics.com/Support.

HUSRENGJØRING

For a starte en husrengjering,trykker du pa Start- knappen i Neato-appen, og Neatoroboten vil rengjare hele gulvet paett niva deretter automatisk flytie seg fra rom til rom.

MERK: Hvis du trykker startknappen i Neatoappen og roboten ilke finner plasseringen sin pa MyFloorPlan, blir du varlets og best om a enten avbryte erller rengjare likevel. Hvis du velger "Rengjor likevel", vil roboten ilke bruke MyFloorPlan erler respekttere No-Go Linjer, sa du ma bruke greansemarkorene for a holde roboten ute av omrder du ilkke vil at den skal renjare.

Fra appen kan du Starte, Pause, Gjenoppta, Stoppe og Returnere til Start/Base.

MERK: Nár den blir avbruttmidt I rengjéring, stopper roboten pá stedet. Du kan be roboten om à returnere tl ladebasen ved à bruke Neato-appen. Hvis roboten har funnel basen, vil den forsøke à returnere og dokke.

PUNKTRENGJØRING

For a starte en
punktrongjaring, velger
du Punkt og trykker
Startknappen i Neato-appen.
Neato-roboten vil rengjare
et omrade pa 2 m x 2 m.

TIDSPLANLEGGING FOR NEATO-ROBOTEN

Sett opp en tidspan for jevnig stvssuging. Sett referanser basert pa rengjoringsdager og tidspunkt.

MERK: Hvis du reiser bort, kan du sià AV 'Aktiver tidsplan' for a sette tidsplanen pa vent.

PUSH-VARSLER

Ved àaktiverepush-vasleri appen,kan roboten din varssde deg om statusen sin. Tofocfonn/nctbrettot citt vil visco molderc som feeks rengriering fullfort, varsler osv.

Plasser roboton sentreri venti mot omradet som skal renigares

OPPDATERINGER AV ROBOTENS PROGRAMVARE

Hold programvaren pa roboten din oppdatert. Du kan starte en opdotering av robotens programvare ved bru k neato-appen.

EGNET FOR SMARTKLOKKE

Hvis du har on Smartklokke pa Appie Watch ell er Android Wear, kan du fà tilgang til noen funksjoner pa klokken din, som for eksempei starte, stoppe og matta varssler. Klokken ma vaere i naerhen av smarttelefonen din for at disse funksjonene skal vaere tilgengelige. Nár du har koblet smartklokken med smarttelefonen din, gär du til klokkeaplikasjonen pa smarttelefonen og gir Noato-appen tilgang for á vise funksjonor pa klokken din.

FEILSKINGAVENHETENDIN

Nar det oppstarein under bruk av roboten, kan du klikke pa feilkoblingen i Neato-appen for a se hva det betyr og hva du skal gjore. Hvis du vil ha mer informasjon om feilskoging av onhcten, kan du se under Hjelp appen.

Neato gulvplanlegger med «No-Go»-linjer

NEATO GULVPLANLEGGER

Ved à bruke Neato-appen, vil Neato gulvplanlegger-teknologien la deg sette opp virtuelle grenser som kalles «No-Go»-linjer, sik at du kan fortelle roboten hvor den ilke skal gà. Dette eliminerer Bruken av fysiske barrierer, inkludert Neatos grensemarkorer.

Nar «No-Go»-linjer settos, ma roboten utfore cn rengjoringsprosodyi utgangspunktet for a lage et kart over hjemmet ditt, som kalles en plantegning. Opprettelse av en plantegning gjores ved a gà til MyFloorPlan i menyseksjonen av Neato-appen. Appen vil lede deg gjennom prosessen.

Det er to trinn for a lage en komplette plantegning: 1) apone derene sik at roboten kan kartlegge hvert rom og 2) fjern eventuelle objekter som kan stä i veien alleritte fast i robotens pensel.

PLASSERING AV «NO-GO»-LINJER

Hvis du onsker a plassere en No - Go linje pa plantegningen, ma du apne Neato-appen, og velge MyFloor/Plan i menyseksonen. Velg Add No-Go Line)/Legg til No-Go-liner nederst pa sido for tegne en linje. Dette vil fortelle roboten hvilke omrader han ma holde seg unna.Du kan for eksempei bruke en No - Go linje for a fortelle roboten a unnga et bestem rom erer unnga et omrade som inneholder barneleker, midlertidige feriedekorasjoner erer andre gjenstander som kan sitte fast i robotens pensel.I tillegg.hvis det finnes et omrade midt i erom du vil at Neato-roboten skal unnga. tegn en boks) rundt det omrade ved a plassare fire No - Go linjer rund den.

VIKTIG NOTAT:

För du kjærer Oppdagelsesmodus, bcr du gjörè disse 2 trinnene silk at du fär de beste resultatene: 1) Lukk darene til rom som du ici vil at roboten skal rengjørè, og 2) plukk opp alle gjenstander som er minde enn 10cm høye.

RENGJØRING MED «NO-GO»-LINJER

Hvis du ensker a renjore hjemmet ditt med
linjene, pass pa at roboten er pa
ladebasen, og at ladebasen har icke blitt flyttet
siden den innledende renjoringen. Velg deretter
fra startskjernen i Neato-appen.

VIKTIGE NOTATER:

Du ma alltid bruke appen til a starte en renjgering hvis du vil renjgere med Nog)-linjer. Hvis knappen pa roboten brukes til a starte en renjgering, vil roboten ilke sta innenfor NGo-linjene.

Foraforhindre at roboten kommer inn i et rom somIkke er en del av plantegninger,legg til en "No-Go"linje i dorapninger,eler likk daren.

Rengjöringsprofiler Ekstra forsiktig navigasjon

Nar du starter en husrongjering med Neatoappen, kan du velge en av profilene nedenfort il a bestemme robotens rengiiringsmodus.

TURBO

I Turbo-profilen er robotbørsten og blaseren satt til høy, noe som gir sterk suging og bevegelse i normal hastiget. Dette er standardmodus.

ECO

I Eco-profilen er borsten og blaseren i middels innstilling, sik at roboten kan renjore et stre re omrade pa en enkelt lading. Dette er det stilste moduset.

Ekstra forsiktig navigasjon er nyttig hvis du
har sãrbare møbler eller områder som roboten
har problemer med ø navigere i. Med Ekstra
forsktig navigasjon aktivert, vil roboten
navigere mer omtenk somrundt gjenstander
og hindre. Fordi det etterlater en bredere buffer
rundt elementer som stolben, kan roboten
kanskje ikke komme helit innunder noen møbler.

Bruk av Neato-roboten uten Neato-appen

HUSRENGJØRING

Du kan starte Husrengjoring ved a trykke Startknappen en gang.Neato-roboten vil rongjare hole gulvet paett niva deretter automatisk flytte seg fra rom til rom.

*No-Go Liner er刻画tigjengelge med minore du bruker Neato-appen for & starte en renzigang.

Trykk Startknappen 1x for
Husrengjoring,2x
for Punktrengering

PUNKTRENGJØRING

Du kan starto Punktrongjaring ved a trykke Startknappen to ganger. Hvis du trykker Startknappen, under

Punktrongjering, vil roboten ta pause. Hvis du trykker pa nytt, vil den gjenopta.

For avbryte Punktrengjoring, ma du pause roboten og holde ned startknappen 15 sekunder.

Plasser roboten
sentretog
vendnotomradet somsktengpore

FUNKSJONENE ER KUN

TILGJENGELIG

VIA NEATO-APPEN.

Noen funksjoner er kun tilgengelige huis du kobler roboten til Neato-appen pa smarttelefonen ell nettrettet. Disse funksjone ndecluterer Neato

Gulvplanlegger, tidsplanlegging, pushvarsler, sammenhengsfalsom hjelp og

rengjoringsstatistikk (kun bestemte modeller).

LED-lys for HUSRENGJØRING og PUNKTRENGJØRING

	HANDLING	HUSRENGJörING LED-LYS	PUNKTRENGJörING LED-LYS
Start Renglåring	Trykk på startknappen 1 gang for husrengjöringTrykk på startknappen 2 ganger for punktrengjöring	Kontinuierlig blätt Kontinuierlig blätt
Stopp/gjenopoptarengjäring	Trykk på startknappen under rengjäring for ástanse roboten midertidigTrykk startknappen på nyttfor á gjenopoptarengjäring	Pulserer när den er satt på pause under Husrengjöring Kontinuierlig blätt Kontinuierlig blätt
Avbryt renglåring	Trykk og hold startknappen 15 sekunder	Robot & LED-lys skrus av og roboten spiller en tone	Robot & LED-lys skrus av og roboten spiller en tone

*MERK hvsLED-lyset for hus- eiler punktengr. gring blner er stabilit ract, trenger roboton voollkohl. oler har et navigcringsproblm.Vod problemon so feisikngsdenlen ienne veiledingen.

BATTERILAMPE

Vedlikehold av din Neato-robot

VIKTIG

Roboten din trenger regelmessig vedlidgehold for fungere paliitelig. Dette betyr at du kontroller/rengjor børstene og tomm er avfallsbeholderen etter haver bruk ell er tter bohov, avhengig av omgivelsene. Unnater du a gjero ditto kan dot frco til problemer med robotenen,pavirke dens ytelse,og giere garantidekningen ugyidig.

Etter hver bruk, tøm smussbehoder, renjer luftveier/äpninger og filteret. For a fjerne filteret, klem handakte og trekk ut.

Bruk renjziringsverktzy-kammen for a renjore filteret.

Bytt filter hver 1 til 2 maneder aller oftere ved behov.

BØRSTER

Du finner informasjon om tilbehør og resedederer til Neato-roboten pa NeatoRobotics.com.

Kjop alltid originale Neato-deler og tilbehocr:

• Batterier
  Filtre
  Borster
  Greensemarkerer
  Rengjoringsverktoy
  Smussbeholder
  Ladebase

Bruk av autorisert erer tredjeparts tilbehør (ikke originale fra Neato) kan skade roboten og vil gige garantien din uygidig.

Anbefalt utskiftingsplan avhenger ay bruken.

Filtre - manedlig ell er annenhver maned
- Batterier - hver 12. til 18. maned

REGISTERDINNEATO

Selv om du ici bruker Neato-appen, kan du holde deg appdatert pa programvareutgivelser og speisiitilbud ved a registriere roboten. Ga til NeatoRobotics.com/My-Neato for a apprette en konto og registriere din Neato-robot.

FAHJELP

Finn mer nyttig informasjon includert instrujsjonsvideoer, vanlige sparsmal, samt tips og triks for optimal drift.

Gà til:

Neato Robotics, Inc. garanter til den opprinnelige kjop er av Neato Roboticsmaskinvarreproduktet, unntatt batterier, skal vare fri for feil i materiaie og utfarelse i 1 ar fra opprinnelig kjopsdata.

For batterier gjelder en garantiperiode pa seks (6) maneder.

Se komplette garantibetingelser pa NeatoRobotics.com/Limited-Warranty. Alle garantier utover de som er uttrykkeleg angitt, bilr fraskrevet i den maksimale grad som er tilatt i henhold til gieldende lov.

VIKTIG INFORMASJON

Blinkende råd Roboten må

rengjores for at den skal gi best ytelse.

Følg进展情况 for á sikre er roboten din er godt vedlikeholdt far du kjoer den igjen:1 - Sørg for at både filter og smussbeholder er rengiort og riktig satt inn.2 - Kontroller at smussbeholder er i roboten og riktig plassertet. Toppen av smussbeholder skal vaere jevnt med toppen av roboten hvis den er satt inn korrekt.3 - Kontroller at børste og endehelter er fri for smuss, og fjern eventuelt här eller smuss som erviklet rundt dem.4 - Påse at hjulene ikke er blokkert av smussTrykk på startknappen for á starte roboten. Hvis den fremdeles har problemer, følg der deestoeste 2 trinnene:5 - Bruk en tarr bomullspinne, roter laserhuset under laserdekslet 5 ganger i hvver rotning forsiktig for á unngä öpningene i laserhuset.6 - Bruk en tarr bomullspinne for á rengjøre de to vinduene for fall-sensorer nederst på roboten. Trykk startknappen for á starte roboten.7 - Trykk og hold Startknappen i 15 sekunder for á tilbakerstille roboten. Alle lys på roboten.slå seg av. Trykk startknappen på nytt for á slå roboten på igjen.Besök støttesenteret for á se instruksjonsvideoper om进展情况 vedlikeholdspunktene.

Feilsøking (fortsettelse)

LED-lys for
Husrengjaring og
Punktrengjoring Hva det betyr

Hva du skal gjore

Stabilit radt Neato-roboten

har problemer med Å navigere i miljæt. Mulige ärsaker til dette: · Laseren er blokkert. · Den har problemer med Å navigere på gulvet. · Sensoreno er skitne eller fungerer ilke riktig. · Hjul eller børster er skitne.

Feligdenne fremgangsmåten for Å feilsøke. Kontroller at: 1 - Ingenting i omgivelsene har endret seg widen roboten startet rengjæring (feks., flyttede mæbler, roboten flyttet til et annet rom). 2 - Hjulene ilkke er blokkert av rusk 3 - Batteriet er ladet 4 - Hvis roboten fortsett har problemer, tilbakerstill den ved à trykke og hoDE knappen i 15 sekunder. Roboten.slår seg av. Trykke startknappen på nytt for á slå roboten på igien. Prøv á kjare roboten på nytt. Trykke på knappen for á starte roboten. Hvis den fremdeles har problemer. 5 - Sørg for at robotens laser rotater fritt: Bruk en terr bomullspinne for á rotere laseren 5 ganger til venstre og 5 ganger til hýre, pass pé at du IKKE stikker bomullspinnen i noen av hullene. 6 - Bruk trykkuft: Bruk korte stét med Trykkuft fra ca. 15 cm. avstand. La roboten fullades. Prøv á kjare roboten på nytt. Hvis problemet vedvarer, klikker du på Chat-ikonet for hjelp på www.NeatoRobotics.com/support, ell er besok var kundeservice-kontaktside for flere alternative.

Feilsøking (fortsettelse)

Langsom glédende blå	SoftAP	Neato kan nà koble til
Raskt blinkende blätt	Kobler til	Neato er i tilkoblingsprossessen.
Hurtig blinkende råd	Feil ved tilkoblig	Neato klarte旅游度假 koble til nettverket ditt. Se Appen for á se hvor tilkoblingsprossessen mislyktes, og præ koble til igjen.
Tilkoblet - Lyser blätt	Tilkoblet	Neato er tilkoblet og kan nà brukes med Appen.
Av	Wi-Fi av	1- Tilbaskestill Neato-roboten ved á ta den ut av ladesstasonen, holdinne Start-knappen i 15 sekunder für á slå den av, og trykk dereretter på Start-knappen en gang til for á slå den pa. Vent noen minutter og sjekk dereretter Neato-appen for á se om det ná stär KLR TIL RENGJØRING.2- Hvis trinnene ovenfor旅游度假 koble problemet: Slett roboten fra Neato-appen og gå gjennom trinnene for á koble roboten til på nytt. Den skal da si KLR TIL RENGJØRING.

Feilsøking (fortsette)

Neato-appens

robot-status

Hva det betyr

Hva du skal gjore

"Offline"-melding i Nea-to-appen	Roboten er koblet fra det Wi-Fi-tilkboling.	Neato-roboten kan av og til kobles fra his signalstyrken til det Wi-Fi-tilkboling er svak allerCOMMBER og gär. Dette er vanligvis en midlertidig, og vanligvis kobler roboten seg til på nytt automatisk nrarforbindelsen er oppe igjen. I tilfeller der roboten ikkekommen tilbake på nett erter noen få minutter, kan du sjekke felgende: 1 - Sjekk at det Wi-Fi-nettverket som roboten er koblet til fungerer, og at signalstyrken er sterk i alleområder der roboten beveger seg. 2 - Tilbakesiill Neato-roboten ved à ta den ut av ladesstasonen, holdinne Start-knappen i 15 sekunderfor á slå dan av, og trykk detterpå Start-knappen en gang til for á slå den på. Vent noen minut- ter og sjekk detter Neato-appen for á se om det nå stär KLER TIL RENGJØRING. 3 - Hvis trinnene ovenfor ikke leser problemet: Slett roboten fra Neato-appen og gå gjemnom trinnenefor á koble roboten til på nytt. Den skal da si KLER TIL RENGJØRING.
Meldingen "Det virkerdu er ilke koblet til Internet" vises i Nea-to-appen	Telefonen/nettbrettet med Neato-appen er ilkekoblet til et Wi-Fi-nett eller en mobilitjeneste.	Sarg for at Telefonen/nettbrettet er koblet til et Wi-Fi-nett eller en mobilitjeneste, sik at Neato-appenkan kommunisere med roboten din.

Hvis problemet vedvarer, kontakt Neato kundestotte www.NeatoRobotics.com/Support
MERK Samenhengsfalsom hjelp er ogsa tilgengelig i Neato-appen for a hjelpe de g feilske elementer. Besak www.NeatoRobotics.com/Support for mer foilsakingstips.

Du og din Neato-robot

Gradulerer med den nye Neato-roboten din! Du vil snart oppleve gleden av a ha rene gulv uten Å dytte rundt på en støvsuger.

Følg med på roboten de første gangene den rengjør. Det kan hende at=noensmajusteringi hijemmet ditt (flytte en stol eller lampe=noen fæ centimeter,plukke opp noen ledninger) vil utgjore en stor forskjell og gi bedre resultater.

Hjelp roboten, sa vil roboten hjelpe deg.