Botvac D7 Connected - Pölynimuri Neato Robotics - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Botvac D7 Connected Neato Robotics

• Vaikka Neato-roboteissa on älykäs, esteitä välttävä navigointijärjestelmä, ne voivat toisinaan törmätä huonekaluihin, esineisiin, lemmikkieläimiin ja ihmisiin. Siksi mahdollisesti törmäyksestä vahingoittuvat esineet kannattaa poistaa tilasta tai eristää rajamerkeillä.

• Neaton pyörivä harja toimii tavallisen pölynimurin tapaan, joten älä käytä sitä lattiapinnoilla tai matoilla (esim. hapsulliset matot), joita et tavallisesti imuroisi. Neato Robotics ei ota vastuuta huonekaluille, esineille, matoille tai lattiapinnoille aiheutuvista vahingoista. Tärkeää: Lue ennen asennuksen jatkamista Suomi164 Sisällysluettelo Yleiskuvaus ...................................................................................... 165 Huomioitavat asiat ja vinkkejä ............................................... 166 Käynnistyspainike ja merkkivalot ......................................... 167 Miten Neato toimii ....................................................................... 168 Neato-sovelluksen käyttö ......................................................... 169 Neato FloorPlanner hylkylinjoilla .......................................... 171 Neaton käyttäminen ilman sovellusta ................................ 173 Neato-robotin kunnossapito ................................................... 174 Lisätietoja ......................................................................................... 175 Vianmääritys ................................................................................... 176 Sinä ja Neato-robottisi ............................................................... 180 Tarvitsetko apua? Verkko-osoitteessa www.NeatoRobotics.com/support on ohjevideoita ja vinkkejä.165 Yleiskuvaus

1 Laserkansi 2 Yläosa 3 Säiliö ja suodatin 4 Kahva 5 Käynnistyspainike 6 Kodin imurointikuvake 7 Alueen imurointikuvake 8 Akkukuvake 9 WiFi-kuvake 10 Etupuskuri 11 Rajamerkki (tulee tiettyjen mallien mukana) 12 Latausasema 13 Harja 14 Seinän seurannan anturiruutu 15 Sivuharja (vain tietyissä malleissa) 16 Pyörät 17 Pohjan anturiruutu 18 Harjan suojus 19 Akkulokeron kansi 20 Huoltovinkkitarra 21 Robotin tarra 22 Latausliittimet 23 Päivityskaapeli (tulee tiettyjen mallien mukana) 24 Puhdistustyökalu (tulee tiettyjen mallien mukana)

KODIN IMUROINNIN MERKKIVALO näyttää:

• Asunnon imuroinnin virhe ALUEEN IMUROINNIN MERKKIVALO näyttää:

• 2,1 m x 2,1 m alueen imurointi

• Alueen imuroinnin virhe WIFI-MERKKIVALO näyttää:

• Wi-Fi-yhteyden tila yhdistämisen aikana

• Kantaman ulkopuolella tai muu tila AKUN MERKKIVALO näyttää:

• akun virheet. HUOMAA: Myöhemmin tässä oppaassa kerrotaan lisätietoja laitteen ilmaisinvaloista. Vaatimukset: Tietyt Neato-robotin ominaisuudet vaativat langattoman lähiverkon, iOS- tai Android-mobiililaitteen ja ilmaisen Neato-tilin. (suodatin voi olla erilainen eri malleissa) Suomi Käynnistyspainike ja merkkivalot

VINKKEJÄ Voit estää robottia menemästä tiettyihin paikkoihin asettamalla lattialle rajamerkkejä (tulee tiettyjen mallien mukana, yhteensopivia kaikkien Neato- robottien kanssa) tai hylkylinjoja MyFloorPlan- kartassa (tietyissä malleissa). Voit tarvittaessa leikata rajamerkit lyhyemmiksi saksilla. Voit käyttää irrotettavaa teippiä pitämään rajamerkit litteinä lattiaa vasten. Palauta Neato-robotti pitämällä käynnistyspainiketta painettuna 15 sekuntia, jolloin kaikki valot sammuvat. Käynnistä robotti uudelleen painamalla käynnistyspainiketta. Yhdistelmäharja poimii lemmikkieläimen karvat tehokkaasti ja se sopii ideaalisesti asuntoihin, joissa on useita erilaisia lattiapintoja. Kiiltävät pinnat ja mustat lattiat saattavat aiheuttaa navigointiongelmia. Ennen kuin liität robotin Neato-tiliin, katsoohjevideo verkko-osoitteessa www.NeatoRobotics.com/Support. Huomioitavat asiat ja vinkkejä HUOMIOITAVAA Pidä robotti etäällä nesteistä ja märistä alueista. Siirrä tai peitä lemmikkien juomakulhot ja kasviruukut. Tyhjennä alue pienistä esineistä, kuten leluista ja vaatteista. Sido johdot, verhot ja muut alhaalla roikkuvat esineet. Portaikon yläpäähän sijoitettu paksu matto voi haitata robotin navigointijärjestelmän putoamisenestoa (ohuella matolla ei ole vaikutusta tähän.) Varmista, että robottisi näkee pudotuksen: aseta rajamerkit 15cm:n päähän portaan reunasta. Pidä Neato-robottisi talon sisällä. Sitä ei ole suunniteltu ulkona imurointiin tai pakkaseen. TÄRKEÄÄ: Vahdi Neato-robottia sen ensimmäisillä siivouskerroilla ja tee tarvittaessa muutoksia ympäristöön sen liikkumisen helpottamiseksi. Vaikka Neato-roboteissa on älykäs, esteitä välttävä navigointijärjestelmä, ne voivat toisinaan törmätä huonekaluihin, esineisiin, lemmikkieläimiin ja ihmisiin. Lisäksi Neato-robotit eivät aina vältä pieniä lattialla olevia esineitä (esim. sukat tai korut) tai johtoja. Siksi mahdollisesti törmäyksestä vahingoittuvat esineet kannattaa poistaa tilasta tai eristää rajamerkeillä. Neaton pyörivä harja toimii tavallisen pölynimurin tapaan, joten älä käytä sitä lattiapinnoilla tai matoilla (esim. hapsulliset matot), joita et tavallisesti imuroisi. Neato Robotics ei ota vastuuta huonekaluille, esineille, matoille tai lattiapinnoille aiheutuvista vahingoista.167 Käynnistyspainike ja merkkivalot Suomi ROBOTIN TOIMINTAMERKKIVALON VÄRI MERKITYS Imuroi Jatkuva vihreä Akun varaus on normaali. Jatkuva keltainen Akun varaus on heikko ja se on ladattava, ennen kuin seuraava imurointi voidaan aloittaa. Jatkuva punainen Akun varaus on heikko ja robotin on palattava latausasemalle Latautuu Vihreä (jatkuva tai vilkkuva) Akku latautuu ja robotti voi aloittaa imuroinnin. Vilkkuva keltainen Akun pikalataus on kesken. Kun pikalataus on valmis, imurointi voidaan aloittaa. Vilkkuva punainen Akun varaus on heikko ja se on ladattava, ennen kuin seuraava imurointi voidaan aloittaa.

MERKKIVALON VÄRI MERKITYS

Pehmeästi hehkuva sininen Robotti on yhdistämistilassa Nopeasti vilkkuva sininen* Yhdistetään Neato-sovellukseen tai -tiliin Nopeasti vilkkuva punainen Yhdistämisvirhe Jatkuva sininen Yhdistäminen onnistui Ei valoa Robotti oine-tilassa – yhdistä laite saadaksesi lisäominaisuudet käyttöön AKUN MERKKIVALO WiFi-merkkivalo *Jos robotti on jo yhdistetty, nopeasti vilkkuva sininen valo tarkoittaa, että se on menettänyt yhteyden. Robotti voi olla kantaman ulkopuolella, WiFi-verkossasi voi olla yhteysvirhe tai jokin muu ongelma. Jos robotti on kantaman ulkopuolella, se yhdistetään automaattisesti uudelleen kun se tulee takaisin kuuluvuusalueelle. Muuten reititin tulee tarkistaa sen varmistamiseksi, että se toimii normaalisti.

TOIMINTAKODIN IMUROINNIN MERKKIVALO ALUEEN IMUROINNIN MERKKIVALO

Aloita imurointi Aloita huoneiston siivous painamalla käynnistyspainiketta kerran Jatkuva sininen Aloita paikallinen siivous painamalla käynnistyspainiketta kaksi kertaa Jatkuva sininen Keskeytä / jatka imurointia Pysäytä robotin toiminta imuroinnin aikana painamalla käynnistyspainiketta kerran Vilkkuu kodin imurointitilan ollessa keskeytettynä Vilkkuu alueen imurointitilan ollessa keskeytettynä Jatka imurointia painamalla käynnistyspainiketta uudelleen Jatkuva sininen Jatkuva sininen Peruuta imurointi (keskeytettynä) Peruuta imurointi pitämällä käynnistyspainiketta painettuna viiden sekunnin ajan Robotista katkeaa virta, merkkivalot sammuvat ja robotista kuuluu merkkiääni Robotista katkeaa virta, merkkivalot sammuvat ja robotista kuuluu merkkiääni

• HUOMAA: Jos merkkivalo on punainen tai vilkkuu punaisena, robotti on huollettava tai robotilla on suunnistusongelma Lue lisätietoja tämän oppaan vianmääritysosiosta. KODIN IMUROINNIN ja ALUEEN IMUROINNIN MERKKIVALOT Käynnistyspainike ja merkkivalot168 KODIN IMUROINTI Normaalikäytössä Neato lähtee liikkeelle latausasemalta, tutkii ympäristöä ja aloittaa imuroinnin. Se imuroi noin 4 × 4m:n kokoisia alueita riippuen huoneen muodosta ja kalustuksesta. Se jatkaa imurointia alue kerrallaan, kunnes koko kerros on imuroitu. Neato pyrkii imuroimaan huoneen kerrallaan, jos se havaitsee oviaukot. Jos huone jää kesken, Neato palaa imuroimaan huoneen loppuun kerroksen imuroinnin loppuun mennessä. AUTOMAATTINEN LATAUS JAIMUROINNIN JATKAMINEN Jos imuroitava alue on hyvin suuri, Neato palaa latausasemalle lataamaan akun imuroinnin puolivälissä. Kun akku on ladattu, robotti palaa jatkamaan imurointia kohdasta, jossa se keskeytyi.

YHDEN HUONEEN IMUROINTI

Jos haluat Neaton imuroivan yksittäisen huoneen, aseta robotti huoneeseen, paina käynnistyspainiketta ja sulje ovi. Neato imuroi huoneessa ja palaa aloituskohtaan. Aseta robotti imuroinnin päätyttyä latausasemaan.

ROBOTIN SIIRTÄMINEN KESKEN

IMUROINNIN Robottia ei kannata nostaa ja siirtää kesken imuroinnin. Se voi alkaa ohjautua väärin, toimia poikkeuksellisesti ja hukata latausasemansa. Jos nostat robotin lattialta, laske se alas alle 30cm:n etäisyydelle poimintakohdasta. Miten Neato toimii169 Yhdistä robotti Neato-sovellukseen noudattamalla pikaoppaan ohjeita. Jotta saisit laitteesta täyden hyödyn ja kaikki ominaisuudet käyttöön, robotti kannattaa määrittää toimimaan Neato-sovelluksen avulla. Neato-sovelluksen edut:

• Neato FloorPlanner hylkylinjoilla

• Helppo käyttää ja hallita

• voit käynnistää robotin, vaikka et ole kotona

• imuroinnin keskeytys

• välittömät ilmoitukset (imurointi valmis, hälytykset yms.)

• huoltohälytykset ja kontekstisidonnaiset ohjeet

• Kojelauta (vain tietyissä malleissa) Robotin voi käynnistää ja sammuttaa myös robotissa olevalla käynnistyspainikkeella.

USEILLA ÄLYPUHELIMILLA JATABLETEILLA Voit käyttää yksittäistä robottia usealla laitteella, jossa on Neato-sovellus. Lataa Neato-sovellus muille älypuhelimille tai tableteille ja kirjaudu samalle Neato-tilille käyttäen sähköpostiosoitetta ja salasanaa, joitakäytettiin robotin alkumäärityksessä. HUOMAUTUS Neato tukee sekä 2,4 GHz:n että 5 GHz:n langattomia lähiverkkoja, joten vain sellaiset verkot näkyvät robotin käytettävissä olevien verkkojen luettelossa yhteyttä muodostettaessa. Yhdysvaltain viestintävirasto FCC vaatii, että kaikki Yhdysvalloissa käytettävät langattomat laitteet käyttävät kanavia 1–11. Neato D7 tukee seuraavia Wi-Fi-kanavia:

• 2,4 GHz:n verkkoihin kanavat 1-11

• 5 GHz:n verkkoihin kanavat 36,40, 44 ja 48 Katso lisätietoja osoitteesta: www.Neatorobotics. com/D7WiFiTroubleshooting. Jos robotin yhdistämisessä on ongelmia, on hyvä tietää, että tietyt langattoman verkon reitittimen palomuurin ja porttien asetukset voivat estää yhteyden Neaton palvelimille. Voit etsiä ohjeita ongelman ratkaisemiseen verkko-osoitteesta www.NeatoRobotics.com/ support.

ROBOTIN YHDISTÄMINEN

MUIHIN VERKKOIHIN Jos haluat lisätä verkkoja, katso ohjeita Neaton verkkosivuston tukiosiosta www.neatorobotics. com/support. Neato-sovelluksen käyttö Suomi170 ALUEEN IMUROINTI Aloita Alueen imurointi valitsemalla Alue ja painamalla Käynnistyspainiketta Neato-sovelluksessa. Neato imuroi 2 m x 2 m:n kokoisen . IMUROINTIAIKATAULUN OHJELMOINTI Voit asettaa säännöllisen imurointiaikataulun esimerkiksi siivouspäivien ja -aikojen perusteella. HUOMAA Jos olet lähdössä matkalle, voit poistaa aikataulun käytöstä tilapäisesti poistamalla valinnan Ota aikataulu käyttöön.. ILMOITUKSET Kun olet ottanut sovelluksessa ilmoitukset käyttöön, robotti voi ilmoittaa tilastaan. Puhelimesi tai tablettisi vastaanottaa viestejä esimerkiksi imuroinnin valmistumisesta sekä hälytyksiä jne. KODIN IMUROINTI Aloita Kodin imurointi painamalla Käynnistyspainiketta Neato-sovelluksessa ja Neato imuroi lattian yhden kerroksen kaikista huoneista. HUOMAA Jos painat Käynnistyspainiketta Neato-sovelluksessa, eikä robotti löydä sijaintiaan MyFloorPlan-kartassa, saat tästä ilmoituksen ja voit joko peruuttaa tai imuroida joka tapauksessa. Jos valitset “imuroi joka tapauksessa”, robotti ei käytä MyFloorPlan-karttaa eikä kunnioita hylkylinjoja. Käytä rajamerkkejä estääksesi robottia menemästä alueille, joita et halua imuroida. Sovelluksella voit käynnistää, keskeyttää ja lopettaa imuroinnin, jatkaa imurointia sekä komentaa Neaton takaisin alkuun tai latausasemaan. HUOMAA Jos keskeytät imuroinnin, robotti pysähtyy paikalleen. Voit komentaa robotin takaisin latausasemaan Neato-sovelluksen avulla. Jos robotti on havainnut latausaseman, se yrittää palata sinne ja telakoitua. ROBOTIN OHJELMISTOPÄIVITYKSET Muista päivittää robotin ohjelmisto. Voit päivittää robotin ohjelmiston Neato-sovelluksen avulla. ÄLYKELLON YHTEENSOPIVUUS Apple Watch- tai Android Wear -älykellolla voit käyttää tiettyjä sovelluksen ominaisuuksia, kuten käynnistys, lopetus ja ilmoitukset. Kellon on oltava mobiililaitteen lähellä, jotta ne toimivat. Kun olet yhdistänyt älykellon älypuhelimeen, avaa kellosovellus älypuhelimella ja salli Neato- sovelluksen toiminnot kellossa. VIANMÄÄRITYS Jos käytössä ilmenee virhe, voit tarkistaa virheen syyn ja poistamisohjeet napsauttamalla Neato- sovelluksessa näkyvää virhelinkkiä. Lisätietoa vianmäärityksestä on sovelluksen ohjeessa. Keskitä robottisi ja kohti imuroitavaa aluetta171 NEATO LATTIANSUUNNITTELIJA Neato-sovelluksen kautta toimiva Neato FloorPlanner -tekniikka mahdollistaa robotin liikehdinnän rajoittamisen virtuaalisten hylkylinjojen avulla. Tämän ansiosta ei tarvitse enää käyttää fyysisiä esteitä, kuten Neaton rajamerkkejä. LATTIAKAAVION LUOMINEN Hylkylinjojen asettaminen edellyttää yhden siivouskerran suorittamista, jolloin robotti luo kodistasi niin kutsutun lattiakaavion. Luo lattiakaavio menemällä kohtaan MyFloorPlan Neato-sovelluksen valikossa. Sovellus auttaa sinua suorittamaan tarvittavat vaiheet. Valmistele täydellisen lattiakaavion luominen seuraavasti: 1) avaa ovet, jotta robotti voi kartoittaa jokaisen huoneen, ja 2) poista kaikki esineet jotka voisivat olla tiellä tai juuttua robotin harjaan.

Latausasemaa ei saa siirtää, kun lattiakaavio on luotu. HYLKYLINJOJEN ASETTAMINEN Lattiakaavion voidaan asettaa hylkylinja avaamalla Neato-sovellus ja valitsemalla valikosta MyFloorPlan. Valitse lattiakaavionäkymästä ”Lisää hylkylinja” sivun alaosasta piirtääksesi hylkylinjan. Tämä kertoo robotille alueet, jotka tulee jättää rauhaan. Hylkylinjaa voidaaan käyttää kertomaan robotille, että sen tulee välttää jotain tiettyä huonetta, tai aluetta, jossa on lasten leluja, tilapäisiä juhlakoristeita tai esineitä, jotka voisivat juuttua robotin harjaan. Jos huoneen keskellä on lisäksi alue, jota haluat Neato-robotin välttävän, voit piirtää sen ympärille ”neliön” asettamalle sen ympärille neljä hylkylinjaa. Neato FloorPlanner hylkylinjoilla Suomi IMUROINTI HYLKYLINJOJEN AVULLA Kun haluat imuroida kotisi hylkylinjojen avulla, varmista että robotti on latausasemassa ja ettei asemaa ole siirretty ensimmäisen siivouskerran jälkeen. Valitse sen jälkseen ”Käynnistä” Neato- sovelluksen aloitusnäytöltä.

TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA

Käynnistä imurointi aina sovelluksesta, kun haluat käyttää hylkylinjoja. Jos imurointi käynnistetään robotin painikkeesta, robotti ei pysy hylkylinjojen sisällä. Lisää oviaukkoon hylkylinja tai sulje ovi estääksesi robottia menemästä huoneeseen, joka ei sisälly lattiakaavioon.172 Kun aloitat kodin imuroinnin Neato-sovelluksen avulla, voit määrittää robotin imurointityylin valitsemalla jonkin alla olevista profiileista. TURBO Turbo-profiilissa robotin harjan ja puhaltimen teho on asetettu korkeaksi, mikä antaa vahvan imun janormaalin nopeuden. Tämä onoletustila. ECO Eco-profiilissa harjan ja puhaltimen teho ovat keskimmäisellä asetuksella, jolloin robotti puhdistaa suuremman alueen yhdellä latauksella. Tämä on hiljaisin tila. Extra Care -navigoinnista on hyötyä kun omistat herkkiä huonekaluja, tai kun robotilla on navigointivaikeuksia. Extra Care -navigoinnin ollessa käytössä robotti navigoi huolellisemmin esineiden ja esteiden läheisyydessä. Se jättää laajemman liikkumavaran tuolinjalkojen kaltaisten esineiden ympärille, joten robotti ei ehkä ylety täysin joidenkin huonekalujen alle. Siivousprofiilit Extra Care -navigointi173 TOIMINTAKODIN IMUROINNIN MERKKIVALO ALUEEN IMUROINNIN MERKKIVALO Aloita imurointiAloita huoneiston siivous painamalla käynnistyspainiketta kerranJatkuva sininenAloita paikallinen siivous painamalla käynnistyspainiketta kaksi kertaa Jatkuva sininenKeskeytä / jatka imurointiaPysäytä robotin toiminta imuroinnin aikana painamalla käynnistyspainiketta kerranVilkkuu kodin imurointitilan ollessa keskeytettynäVilkkuu alueen imurointitilan ollessa keskeytettynäJatka imurointia painamalla käynnistyspainiketta uudelleenJatkuva sininen Jatkuva sininenPeruuta imurointiPidä käynnistyspainiketta painettuna viiden sekunnin ajanRobotista katkeaa virta, merkkivalot sammuvat ja robotista kuuluu merkkiääniRobotista katkeaa virta, merkkivalot sammuvat ja robotista kuuluu merkkiääniROBOTIN TOIMINTAMERKKIVALON VÄRI MERKITYSImuroi Jatkuva vihreä Akun varaus on normaali.Jatkuva keltainenAkun varaus on heikko ja se on ladattava, ennen kuin seuraava imurointi voidaan aloittaa.Jatkuva punainenAkun varaus on heikko ja robotin on palattava latausasemalle.Latautuu Vihreä (jatkuva tai vilkkuva)Akku latautuu ja robotti voi aloittaa imuroinninVilkkuva keltainenAkun pikalataus on kesken. Kun pikalataus on valmis, imurointi voidaan aloittaa.Vilkkuva punainenAkun varaus on heikko ja se on ladattava, ennen kuin seuraava imurointi voidaan aloittaa. Suomi ALUEEN IMUROINTI Voit käynnistää alueen imuroinnin painamalla käynnistyspainiketta kahdesti. Voit keskeyttää alueen imuroinnin painamalla käynnistyspainiketta. Jos painat käynnistyspainiketta uudelleen, alueen imurointi jatkuu. Voit lopettaa alueen imuroinnin painamalla käynnistyspainiketta 5 sekunnin ajan. KODIN IMUROINTI Voit aloittaa kodin imuroinnin painamalla käynnistyspainiketta kerran. Neato imuroi lattian yhden kerroksen kaikista huoneista. *Hylkylinjat eivät ole käytössä ellet käynnistä imurointia Neato-sovelluksella. VAIN NEATO-SOVELLUKSELLA

KÄYTETTÄVÄT TOIMINNOT

Tietyt toiminnot ovat käytettävissä vain Neato- mobiilisovelluksella. Niitä ovat muun muassa LattianSuunnittelija, aikataulutus, ilmoitukset, kontekstisidonnainen ohje ja imurointitilastot (vain tietyissä malleissa). Paina Käynnistyspainiketta kerran kodin imurointia varten ja kaksi kertaa alueen imurointia vartenAseta robottikeskelle jakohti imuroitavaaaluetta Neaton käyttäminen ilman sovellusta AKUN MERKKIVALO

• Jos valo vilkkuu punaisena, lue lisätietoja tämän oppaan vianmääritysosiosta.* HUOMAA: Jos kodin imuroinnin tai alueen imuroinnin merkkivalo on punainen tai vilkkuu punaisena, robotti on huollettava tai robotilla on suunnistusongelma. Lue lisätietoja tämän oppaan vianmääritysosiosta. KODIN IMUROINNIN ja ALUEEN IMUROINNIN MERKKIVALOT174 TÄRKEÄ Ä Robottisi tarvitsee säännöllistä kunnossapitoa toimiakseen luotettavasti. Tämä tarkoittaa harjojen tarkastusta/puhdistusta ja säiliön tyhjennystä jokaisen käytön jälkeen tai tarvittaessa, ympäristöstäsi riippuen. Tämän tekemättä jättäminen saattaa aiheuttaa ongelmia robotillesi ja vaikuttaa sen suorituskykyyn ja takuun voimassaoloon. ANTURIT

Puhdista robotin pohjassa olevat kaksi anturiruutua kuivalla vanupuikolla. Puhdista robotin yläpuoli ja laserpään ympärillä oleva alue pehmeällä puuvillaliinalla. HUOMAUTUS Verkkosivustolla www.NeatoRobotics.com/ Support on robotin kunnossapidon ohjevideoita.

SÄILIÖ JA SUODATTIMET

Tyhjennä säiliö ja puhdista ilmanottoaukot sekä suodatin aina käytön jälkeen. Poista suodatin puristamalla kahvaa ja vetämällä ulos. Käytä puhdistustyökalun kampaa suodattimen puhdistamiseen. HARJAT Vaihda suodatin yhden tai kahden kuukauden välein tai tarvittaessa useammin. Jos robotissa on sivuharja, irrota se ja siirrä syrjään. Irrota sen jälkeen harjasuoja nostamalla molemmilta sivuilta. Hius-/kuituterän avulla voit leikata ja irrottaa harjaan tarttuneita karvoja. Poista harjan päihin ja harjaonteloon tarttuneet roskat. Aseta harja jaharjasuoja takaisin paikalleen.

MOLEMMILTA PUOLILTA SAMANAIKAISESTI Suodatinkampa Pohjan anturiruutu Pohjan anturiruutu Seinän seurannan anturiruutu Hius/kuitu Leikkuri Neato-robotin kunnossapito175 Suomi LISÄVARUSTEET Saat lisätietoa Neato-robottisi lisävarusteista ja vaihto-osista osoitteesta NeatoRobotics.com. Osta aina aitoja Neato-lisävarusteita ja -osia:

• Latausasema Luvattomien tai kolmannen osapuolen lisävarusteiden (ei Neato Genuine) käyttö voi vahingoittaa robottia ja mitätöi takuun. Suositeltu vaihtoaikataulu riippuu käytöstä.

• Suodattimet – 1–2 kuukauden välein

Vaikka et käyttäisikään Neato-sovellusta, rekisteröimällä robottisi pysyt ajan tasalla ohjelmistojulkaisuista ja erikoistarjouksista. Osoitteessa NeatoRobotics.com/My-Neato voitluoda tilin ja rekisteröidä Neato-robottisi. AVUN SAAMINEN Saatavilla on myös hyödyllisiä tietoja, kuten vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja vinkkejä optimaalisen toiminnan saavuttamiseen. Mene osoitteeseen: NeatoRobotics.com/Support YouTube.com/NeatoRobotics TAKUU Neato Robotics, Inc. myöntää Neato Robotics laitteistotuotteen alkuperäiselle ostajalle 1 vuoden takuun materiaali- ja valmistusvirheiden osalta tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien (eikoske akkuja.) Akuille myönnetään kuuden (6) kuukauden takuuaika. Lue Takuuehdot kokonaan osoitteessa NeatoRobotics.com/Limited-Warranty. Kaikki mainitsemattomat takuut raukeavat kulloisenkin lain sallimien maksimiehtojen mukaisesti.

Lue Neato-robottisi mukana tullut erillinen asiakirja. Lisätietoja176 Kodin imuroinnin ja Alueen imuroinnin merkkivalo Merkitys Ratkaisu Vilkkuva punainen Toimiakseen mahdollisimman hyvin robotti on puhdistettava. Ennen robotin käyttämistä tarkista seuraavat: 1 – Suodatin ja säiliö ovat puhtaita ja kunnolla paikoillaan. 2 – Säiliö on robotissa ja kunnolla paikallaan. Säiliön yläreunan on oltava samalla tasolla robotin yläreunan kanssa. 3 – Harjassa ja päätysuojissa ei ole roskia. Poista harjan ympärille kiertyneet karvat tai roskat. 4 – Roskat eivät ole tukkineet pyöräonteloita. Käynnistä robotti käynnistyspainikkeesta. Jos ongelma jatkuu, kokeile seuraavaa:

5 - Pyöritä kuivalla vanupuikolla laserkoteloa lasersuojan alla viisi kertaa kumpaankin suuntaan välttäen kotelon

aukkoja. 6 – Puhdista robotin pohjassa olevat kaksi anturiruutua kuivalla vanupuikolla. Käynnistä robotti käynnistyspainikkeesta. 7 – Palauta robotti painamalla käynnistyspainiketta 15 sekuntia. Kaikki robotin valot sammuvat. Kytke robottiin virta käynnistyspainikkeella. Verkkosivuston tukiosiossa on ohjevideoita toimenpiteiden suorittamiseen. Vianmääritys177 Suomi Vianmääritys (jatkuu) Jatkuva punainen Neatolla on vaikeuksia löytää paikasta toiseen. Mahdollisia syitä:

• Robotilla on vaikeuksia hahmottaa lattiaa.

• Anturit ovat likaiset, tai ne eivät toimi kunnolla.

• Pyörät tai harja ovat likaisia. Määritä vika näiden ohjeiden avulla. Varmista, että: 1 – Mikään tilassa ei ole muuttunut sen jälkeen, kun robotti aloitti imuroinnin (esim. huonekalujen siirto tai robotin siirto huoneesta toiseen). 2 – Roskat eivät ole tukkineet pyöräonteloita. 3 – Akku on ladattu. 4 – Jos ongelma ei poistu, palauta robotti painamalla painiketta 15 sekunnin ajan. Robotin virta katkeaa. Kytke virta takaisin painamalla käynnistyspainiketta. Kokeile robotin toimintaa uudelleen. Käynnistä robotti painikkeesta. Jos ongelma jatkuu: 5 – Varmista, että robotin laser pyörii esteettä: Pyöritä laseria kuivalla vanupuikolla viisi kertaa vasemmalle ja viisi kertaa oikealle. ÄLÄ työnnä vanupuikkoa kumpaankaan reikään. 6 – Käytä lyhyitä paineilmasuihkauksia noin 15cm:n päästä. Anna robotin ladata akku täyteen. Kokeile robotin toimintaa uudelleen. Jos vika ei korjaannu, pyydä apua napsauttamalla keskustelukuvaketta verkko-osoitteessa www.NeatoRobotics.com/support tai ota selvää muista yhteydenottotavoista asiakaspalvelusivulta. Kodin imuroinnin ja Alueen imuroinnin merkkivalo Merkitys Ratkaisu178 Akun merkkivalo Merkitys Ratkaisu Vilkkuva punainen Robotin akussa on ilmennyt virhe. Ota yhteys asiakaspalveluun. Paikalliset yhteystiedot ovat saatavissa verkko-osoitteessa: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us Vianmääritys (jatkuu) WLAN-verkon LEDit Merkitys Ratkaisu Hitaasti hehkuva sininen Nopeasti vilkkuva sininen Nopeasti vilkkuva punainen Liitetty – jatkuva sininen Pois SoftAP Yhteyttä luodaan Yhdistämisvirhe Yhteys luotu WLAN pois Neato on valmis yhdistämään Neaton yhdistäminen on käynnissä. Neato ei voinut muodostaa yhteyttä verkkoon. Katso sovelluksesta miksi yhdistäminen epäonnistui ja yritä muodostaa yhteys uudelleen. Neato on yhdistetty ja valmis käytettäväksi sovelluksen kanssa. 1 – Palauta Neato-robotti irrottamalla se latausasemastaan ja pitämällä käynnistyspainiketta pohjassa 15 sekunnin ajan, jolloin robotti sammuu. Käynnistä robotti painamalla käynnistyspainiketta uudelleen lyhyesti. Odota muutama minuutti ja tarkista, antaako Neato-sovellus VALMIS IMUROIMAAN -ilmoituksen. 2 – Jos ylläolevat kohdat eivät korjanneet ongelmaa: Poista robotti Neato-sovelluksesta ja yhdistä robottisi uudelleen. Tämän jälkeen sovelluksen tulisi antaa VALMIS IMUROIMAAN -ilmoitus.179 Suomi Robotin tilailmoitus Neato-sovelluksessa Merkitys Ratkaisu Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Neaton asiakastukeen www.NeatoRobotics.com/Support HUOMAA Neato-sovellus sisältää kontekstisidonnaisia ohjeita vianmääritykseen. Lisää vianmääritysohjeita on verkko-osoitteessa www.NeatoRobotics.com/Support. Vianmääritys (jatkuu) ”Oine”-viesti Nea- to-sovelluksessa Robotin Wi-Fi-yhteys on katkennut. Neato-robotti voi joskus siirtyä oine-tilaan, jos Wi-Fi-yhteyden signaalinvoimakkuus on heikko tai katkonainen. Tämä on yleensä tilapäistä ja robotti palaa itse takaisin online-tilaan kun se saa muo- dostettua yhteyden uudelleen. Tarkista seuraavat, jos robotti ei muodosta yhteyttä uudelleen muutaman minuutin kuluessa: 1 – Varmista, että Wi-Fi-verkko, johon robotti on liitetty, toimii ja että signaalin voimakkuus on vahva kaikilla alueilla, joissa robotti imuroi. 2 – Palauta Neato-robotti irrottamalla se latausasemastaan ja pitämällä käynnistyspainiketta pohjassa 15 sekunnin ajan, jolloin robotti sammuu. Käynnistä robotti painamalla käynnistyspainiketta uudel- leen lyhyesti. Odota muutama minuutti ja tarkista, antaako Neato-sovellus VALMIS IMUROIMAAN -ilmoituksen. 3 – Jos ylläolevat kohdat eivät korjanneet ongelmaa: Poista robotti Neato-sovelluksesta ja yhdistä robottisi uudelleen. Tämän jälkeen sovelluksen tulisi antaa VALMIS IMUROIMAAN -ilmoitus. ”Näyttää siltä, että et ole yhteydessä interneti- in”-viesti Neato-sovel- luksessa Neato-sovellusta käyttävä puhelinta/tablettia ei ole yhdistetty Wi-Fi- tai matkapuhelinverkkoon. Varmista, että Neato-sovellusta käyttävä puhelin/tabletti on yhdistetty Wi-Fi- tai matkapuhelinverkkoon, jotta Neato-sovellus voi viestiä robotin kanssa.180 Onnittelut uuden Neato-robotin hankinnasta! Saat pian nauttia puhtaista lattioista työntämättä imuria hetkeäkään. Tarkkaile robottiasi muutaman ensimmäisen imurointikerran aikana. Saatat havaita, että muutama pieni järjestely asunnossasi (tuolin tai lampun siirtäminen joitakin senttimetrejä, johtojen nosto ylös) vaikuttaa huomattavasti kokemukseesi/tuloksiin. Auta robottiasi ja robottisi auttaa sinua. Sinä ja Neato-robottisiNeato Robotics, Inc. 8100 Jarvis Avenue Newark, CA 94560 USA NeatoRobotics.com P/N 500-0051 Rev 1