Botvac D7 Connected - Støvsuger Neato Robotics - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Botvac D7 Connected Neato Robotics

BRUGSANVISNING Botvac D7 Connected Neato Robotics

Iienne vegledning fár du hjælp til opsætning og til at forbinde din robot med Neato-appen. Du finder øgså vigtige oplysninger om brug og vedligeholdelse af din robot, sá den fungerer optimalt. Du kan tage det helt roligt. Robotten giver dig besked, när dine gulve er rene.

Problemer? Bare lad os det vide. Vi er her for at hjælpe. www.NeatoRobotics.com/Support

Vglgtt: Laes for du fortsaetter med opsaeltingen

For at sikre den bedst mulige opolevse med din Neato robot, bemaerk venligst folgende for at minimere risikono for skader na mabel oder ejcendle.

Hold aje med din Neato robot under de farste par rengeringer og foretag eventuale justeringer af rengeringsmiljefet at optimere navigationen.

• Sélv om Ncato robotter har et smart navigationssystem, der undgär forhindringer, kan robotbøn ljighhodvis stød pa mæblor, objektør, kæledyr og mensnesker. Derfor, hvis du har saerlige objektør der kan skades ved paksiel, bedes du fjernem der fra varelet ser entsylte graanse Markeringer.

Ligocledes, fungoror Neato rotobottons roteronde borste som en normal staende stvugsger, brug ici Neato rotobotten pa gulvo ellar taepper (f.eks, med frynser) som du ici vil anvende en normal staende stvugsger pa.

Neato Robotics er ici answerilg for nogen skader pa mabel, genstande, taepper ell gulve.

Indholdsfortegnelse

Oversigt 129
Vigtige genstande og tips 130
Startknap & LED lys 131
Hvordan Neato virker 132
Sadan bruger du Neato appen 133
Neato Etageoprydder med forbudte graenser135
Sadan bruger du din Neato robot.uden Neato appen 137
Vedligeholdelse af din Neato robot 138
Mere info. 139
Fejlfinding 140
Dig og din Neato robot 144

Har du lyst til at se hvordan det fungerer?
Klik ind pa www.NeatoRobotics.com/Support for installations videoer og tips.

Oversigt

HUS RENGORING visor:

Hele huset rent Hues rengrongingsfie!

WIFI LED visor:

Wi-Fi forbindsstatus under parring
Uden for rakekevide erer anden status

2,1m× 2,1m Plst regarding

Plet rengringsfeij

BATTERI LED viser:
- Opladinngstilstand - Batteriefjel

Krev: Du har brug for Wi-Fi, en iOS-eller Android-telefon er tablet og en Neato konto (+rsta) for at kunne brugu visse fonctioner

1 Laser doekseI
2Too
3 Affaldsspand og filter
4 Handtag
5 Startknap
6 Hus rengerings kon
7 Piet rengarings ikon
8 Batteriikon
9WiFi kon
10 Forreste kofanger
II Graense marker (nkludertiviss modeler)
12 Opladinngsstation

13 Børste
14 Vae-g-folgende sensor vindue
15 Side Barste (kun tilgaengelig pä visse modeller)
16 Hjul
17 Drop-ned sensor vindue
18 Borst beskytter
19 Batteri Dn
20 Vedligeholdeses tip maerkat
21 Robot merkat
22 Opladinings kontakter
23 Opgrader kabel (nkluderotivisse modeler)
24 Rengaringsværktj (rkluderet i visse modeler)

Vigtige genstande og tips

VIGTIGENSTANDE

Hold din robot væk fra væsker og våde omrader. Flyt eller tildaek kæledyrs skåe aller plantebakker.

Ryd omradrat for sma genstande, sasom legetoj og toj.

Et tykt tæppe pa ðverste trappe kan pávirke robotens navigationsysteme cvne til at forhindre fald (øverste trappe med lavt tæppe er OK). For at sikre, at din robot ser faldet, skal du placere graanse Markeringerne 15 cm fra trappens kant.

Hold din Neato indenfor. Den blev ilke designet til udendørs rengåring erller temperaturer under frysepunktet.

TIPS

For at holde din robot vaek fra steder, hvor du\ ikke vii have den til at ga hen, skal du indstille\ graanse Markering (inkluderet i visse\ modeller, men Neato Graanse Markering er\ dog compatible med alle Neato robotter)\ eller forbidt graense til MyFloorPlan (pa visse\ modeller).

Du kan bruge en saks til at skare granse Markeringer til en kortere laengde.

Du kan bruge aftagelig tape til at holde granse Markeringene fladt gulvet.

For at Nulstille Neato robotten, tryk og hold knappen nede i 15 sekunder, og alle lysene vil slukke. Tryk igen pa Startknappen for at taende robotten igen.

Kombinationsbørsten giver optimal opsamng af dyreh og er ideel til boliger med flere forskeighe typgulvoelaegning.

Skinnende overflader ogorte gulve kan forarsage navigationsproblemer.

For du forbinder din robot til din Neato konto, se Sadan-gor-du videoen online pa www. NeatoRobotics.com/Support

VIGTt: Hovigst e me d n Neato robot under de forste f re ngarag or just merit der rngaros for at optimne navigation. Ogs salm Neato robotter her et smart navigationssystem, der undgar forhindrering kan robotten leighedvs stace pa mber genstande kedey or mennesker. og sa vill Neato robotter ike hele tiden undsg sm genstande (tx sokker erer smkker) erlednirn p gultel.Derfor huis u har sarelge objekt der ran skides vad paksel, bedes du jernne dem fre varelsel erer bemyel gransemarkering. Ligeledes, fungener Nato robotens roterende berste som en regemaessig stade stvusger, sa brug icne Neato robotten p gulte erler taepper (feks, med fryner), som du icke vil bruge pa en normal staneo stvusger pa. Neato Robotics ptager sig intet ansvar for skader pa mber, objekt, lapper erer gulte.

Startknap & LED lys

ROBOT ER: LED FARVE HVAD DETTE BETYDER
Rengering	Solid grøn Batterin	veau er normalmelt
	Solid gul Batterinivie	aeuet er lavt og skal oplades, før en ny rengåring kan påbegyndes
	Solid rød Batterinivie	aeuet er lavt, og robotten skal returnere til opladningsstationen
Oplader	Gran (solid eller pulserende)	Batteriict oplades, og robotten kan begynde ren:gåringen
	Pulserende gul Batteriiet oplader batteriet hurtigt og skal færddiggare, fær rengåringen kan starte
	Pulserende rød Batterinivieaut er lavt og skal oplades, før en ny rengåring kan påbegyndes

WIFILED

LED FARVE HVAD DETTE BETYDER
Brod lysende blå	Robot er nu i parringstilstanden
Hurtig blinkende blå*	Parrer til Neato appen/konto
Hurtigt blinkende råd	Fejl ved tilslutning
Solid blå	Parring er opnät
Ingen iys Robot Offline	- tilslut venligst for at få adgang til yderligere Funktioner

Hvis du iierende har parre, bietder huiigt binkincie bl, at roboter har mister fo do nselen. Roosten kune varae iden for melkevidoe di W F I netwerkan vare nede, eiler er maske opstert et ander wif-problem. Hvis den er jucen for melkevidoe, vi roboter automatisn bilutte, igen, nar den kommer inden for melkevidoe. Hiers skalodu kontriliere din router fer at sikre, at dan fungener normal.

Hvordan Neato virker

HUS RENGORING

Under normal driftkommen Neato ud af dens base, udforsker omgivelsene og begyder at rengore. Den begyder at rengore i sekctioner pa ca. 4× 4m , afhengigt af layout og moberi i varelset. Den fortseatter med at renegere sekctionen after sektion, indtil hele omradet er renjort.

Din Neato robot vil ogsa forsege at rengare et varelse fulstendigt, inden den gar videre til det naeste, forudsat at den kan registriere dine darabninger. Hvis den rengar et delvist rum, vender din Neato robot tilbage for at afslutte lokalet, inden du fuldforer det komplette job.

AUTOMATISK OPLADNING OGGENOPTAG

Hvis det omrade, som Neato robotten forsager at rengare er meget stort, vil robotten vende tilbage til sin base mitt i renorgeringen for at genoplate. Nar den er genopladet, vil den vende tilbage til der, hvor den slap.

RENGØRING I ET ENKELT VÆRELSE

Hvis du blot ønsker at rengore et enkelt varelse, kan du manuellt placere din robot i rummet, trykke pa startknappen og lukke daren. Din Neato robot vil rengare rummet og vende tilbage til hvor du oprindeligt placere de den i rummet. Nar robotten er faerdig med dens renrgaring, skal du sætte roboten tilbage pa dens opiadestation.

FLYTNING AF EN ROBOT MIDT I RENGØRINGEN

Det anbefales Ikke at samle din robot op, og flytte den midt i en rengoring.Den kan blive desorienteret, ikke fge den dens normale smarte adfcaerd og kan have svart ved at finde dens opladningsstation.Hvis du Iafter din robot, skal du sattte den tilbage inden for 30 cm af,hvor du samlede den op for at opna de bedste resultant.

Sàdan bruger du Neato appen

Folg instruktionerne i Kvikstart Guiden for at tilsiutte din robot til Neato appen.

Det anbefales, at du konfigurerer din robot til at arbeje med Neato appen for at fa den bedste oplevelse og adgang til alle Funktionerne.

• Neato Etageoprydder med >forbudte graenser
  Nem adgang & styring
• Start din robot, nár du ilke er hjemme
• Pause af ren:geringen opnas nemt fra appen
• Zejblikkelige underretninger (rengaring komplet, alarmer, osv.)
• Batteristatus
  Vedligeholdesealarmer og kontekstfalsom hjaelper med at holde din robot i topform
  Instrumentbraat (nogle functiorer kun tilgaengelige pa visse modeller)

Det er ogsa muligt at starte og stoppe roboten ved hjaelp af Startknappen pa robotten.

DRIFT AF ROBOTEN VIA ADSKILLIGE SMARTPHONES & TABLETS

Neato appen kan bruges af flere enheder i en husstad til at drive samme robot. Du skal bare downloade Neato appen til andrsmartphones eller tablets, og logge ind pa den samme My Neato konto ved hjelpo af den e-mail og adgangskode, der blev brugt til at opsette robotten.

BEMERK

Bade 2,4 og 5 GHz Wi-Fi-netvarkernderstottes og vises i listen overtilgaengelige muligheder underrobotopsaetningen.

FCC kraever, at alle tradlose eheder i USA skal operere pata tradlse frekvenskanaler 1-11.

Neato D7 understetter folgende Wi-Fi kanaler: For 2,4 GHz netvark, kanalerne 1 til 11

For 5 GHz netvaerk, kanalerne 36, 40, 44 og 48

Besog www.neatorobotics.com/ D7WiFiTroubleshooting for yderligere oopsninger.

Hvis du stadig har problemer med at forbinde din robot, kan viscse Wi-Fi router firewall og portindstlinger forhindre en forbindelse med Neato serverne.

Henis venligst til feijfindings oplyningerne pa www.NeatoRobotics.com/support.

AT TILSLUTTE DIN ROBOT TIL YDERLIGERE NETVAERK

Hvis du onsker at tilfoje flere netværk, kan du se instruktionerne pa Neato hjemmesidens supportcenter pa www.neatorobotics.com/ support.

HUS RENGORING

BEMAERK: Hvis du trykker pa Startknappen i Neato appen, og robotten ikke kan vindens placering pa MyFloorPlan, vil du blive underrettet om dette og bedt om enten at annullere ell er rengore alligevel, Hvis du vaelger "rengr alligevel", vil robotten ikke bruge MyFloorPlan ell respekttere nogen forbudt granse, sa du bliver nedt til at bruge graansemarkeringerne for at holde robotten vaek fra de omrader, hvor du ikke vil have den til at rengore.

Fra appen kan du starte, pause, genoptage, stoppe og vende tilbage til Start/Basen.

BEMERK: Nár du annuler隔热 i en rengering, vil din robot stoppe pa stedel. Du kan bede din robot om at vende tilbage lil opladningsstationen ved hjaelp af Neato appen. Hvis robotten har registreret stationen, forsøger den at vende tilbage lil stationen og dokke.

PLETRENGØRING

For at starte en Plet
rengaring skal du vaelge
Plet,ogtrykke pa
Startknappen i Neato
appen.Din Neato robot vil
rengore et 2x2m.

Hold softwaren pa din robot opdateret Dukan starte en robot softwareopdatering ved hjaip af Noato appon.

Hvis du har et Apple Watch ell Android Wear smart watch, kan du fa adgang til nogle functiorkner pa dit ur, sasom start, stop og modtagelse af meddeleser. Dit ur skal vaere iinaerheden af din smartphone for at gare disse functiorkner tilgaengelige. Nar du har parret dit smart wach med din smartphone, skal du ga til ur appen pa din smartphone, og aktivere adgangen til Neato appen for at fa vist fungktonerne pa dit ur.

FEJLFINDING PÄ DIN ENHED

Nar der opstar en fej ved drift af robotten, kan du klikke pa fejllinket i Neato appen for at se, hvad dette betyder og hvad man skal gare. For yderligere oplyninger om fejfindng pa cin enchod, skal du venligst se under Hjaep i appen.

Neato Etageoprydder med > forbudte grænser<

NEATOETAGEOPRYDDER

Ved hjaelp af Sadan bruger du Neatoappen, vil Neato Etageopryder technologienmulggore opsænting af virtuelle graenserkaldet «forbudte graenser», sa du kanfortaelle robotten hvor den ikke-mindede. Dette overflodggerbrugenaf fysiske barrierer indbefattet Neatosgræansemarkør.

OPRETTESE AF EN GULVPLAN

For at oprette *forbudte graenser skal robotten forst gennemfore en rengoringscyklus for at oprette et kort over dit hjem kaldet en gulvplan. For at oprette en gulvplan, skal du gà til MyFloorPlan i menua'snittet à Neatoappen, hvorefter appen vil fère dig gennem proceduren trin for trin.

For at oprette en komplet gulvplan, er der to trin du skal gennemfere: 1) aben dere saledes at robotten kan kortlaegge hvert varelse og 2) fjern alle genstande der kan vare en forhindring ell er selle sig fast i robottens boste.

PLACERING AF >FORBUDTE GRÄNSER

For at placere forbudte graenserp a din gulvplan, skal du abne Neato-appen og vaelge MyFloorPlan pa menuaufsnittet. Pa gulvplan oversigten skal du vaelge. tilfoj forbudte graenser nederst p siden for at markere en linje.Dette forteller din robot hvilke omrader den skal lade vaere.For eksempel kan det vaere at du ansker at anvende en forbudt greense marking til at fortelle robotten at den skal undga et bestemt vaerelse erer udga et omrade der indeholder legetaj, julepynt m.m.ller andre. genstande der kan salette sig fast i robottens børste.Endvidere hvis der er et omrade midt i et vaerelse, som du ansker at Neatorobotten skal undga,san kan du tegne en firkant rundom dette omrade ved at placere fire forbudte graenserr rundt om det.

VIGTIG BEMAERKNING:

Efter der er oprettet en gulvplan, ma du icke fjerne opladerbasen.

RENGØRING MED >FORBUDTE GRÅNSER«

For at gore rent i dit hjem med 忍 forbudte graenser, skal du sarge for at robotten befinder sig i opladerbasen og at basen ikke er blevet flyttet siden den oprindelige rengoringscyklus.Derefter skal du blot vaelge. 忍 Startfra startskaernmen pa Neato-appen.

VIGTIG BEMAERKNING:

For at gore rent med forbudte graenser skal du allid bruge appen til at startere ngeringen. Hvis du bruger knappen pa robotten til at starte en rengoring, vil robotten ilke blive inden for forbudte graenser markeringerne.

Endvidere, hvis du vil forhindre robotten i at komme ind i et varelse der ilke er en del af gulvplanen, skal du tilfaje en >forbudt granse« markingering i darabningen er likke daren.

Rengørings profiler Ekstra forsigtigheds navigation

Nar du starter en hux rengering med Neato appen, kan du vaelge en af profilierne nedenfor at at bestemme robotens rengringsstl.

TURBO

I Turboprofilen er robotborsten og blaeseren indstilet til ho, hvilket giver staerk sugning og bevegelse med normal hastighed. Dette er standardtilstanden.

ECO

I Ecoprofilen er børsten og blaeseren indstillet i enamellem indstilling, der garet muligt for robotten at rengere et storre omrade pa enenkelt opladning. Dette er den mest stille tilstand.

Ekstra pleje Nav er nyttigt, hvis du har delikate mobar aller omrader, din robot har saert ved at navigere i. Med Ekstra pleje Nav aktiveret, navigerer robotten mere omhyggeligt omkring objekter og forbinderger.Fordi det afterlader en bredere buffer omkring genstande som stolben, kan robotten muligvis ikke kommt welt under visse mobar.

Sádan bruger du din Neato robot.uden Neato appen

HUS RENGØRING

Du kan starte Hus
rengaringen ved at trykke pa
Startknappen en enkeit gang.
Din Neato robot vil rengore
hele gulvet pa en etage,
og automatisk bevage sig
fra vaereile til vaerele.

*Forbud: grunse er ici üglengelge, medmrende du bruger Neato appen ti at starte en 'engorging.

Tryip8 Startlinappen 1x for IUs renrgaring, 2x for Plet renrganing

HUS RENGORGING oog PLET RENGORGINS LEDer

PLETRENGORING

Du kan starte Plet ren:geringe ved at trykke pa Startknappeto gange. Under Plet ren:geringen, hvis du trykker pa Startknappen, vil robotten ga i pausellstanden. Hvis du trykker pa den igen, vil den genopause. For at annullere Plet ren:geringen, skal du saelte robotten pa pause, og holde Startknappen nede 15 seconds.

Rengering	Solid grøn Batteriiniveau er normalt
	Solid gul Batteriinevaulet er lav't og skal oplades, fær en ny rengering kan pâbegyndes
	Solid rod Batteriinevaulet er lav't, og robotten skal returnere til opladningsstationen
Oplader	Grøn (solid eller pulserende) Batteriet oplades, og robotten kan begynde renrgeringen
	Pulserende gul Robotten lynoplader batteriet og skal afslutte inden renrgeringen kan starte
	Pulserende rod Batteriniveaulet or lav't og skal oplades, fær en ny renrgering kan pâbegyndes

• Hvis den blinker radt. skal du venligst tjekke foj findings afsnittet i donne vejledning.

Din robot har brug for regelmaessig vedigeholdelse for at kurne fungere palideligt. Dette betyder kontrl/rengering af barster og tamning af affaldsspanden after hver brug eiler after behov, afhengigt af dit miljo. Hvis dette undlades, kan ditte medfrole problemer med din robot og pavirke din robots ydeevne og annullere daekninger af din garanti.

SNAVSOPSAMLING OG FiltRE

Efter hver brug skal du tomme
affaldsspanden, rengere luftvejene/abninger
og filter. For at fjerne filret, klem pa
handtaget og traek ud.

Anvend rengringsvaerktejs kammen for at rengare filtre.

Udskift filret hver 1 bil 2 maneder eiler hyppigere, alt after behov.

BØRSTER

Hvis din robot har en sidebørste, skal du fierne sidebørsten og saette den til side. Derefter fiernes braste beskytteren ved at trække op på begge sider.

Brug har/fiberbladet lit at skare og fjerne haret fra borsten.Fjern eventuel affald fra borsteenderne og indi børstehulrummet, hvor borsten sidder.Gen-indsæt borsten,og erstat borste beskytteren.

ROBOTTOP

Rengortoppen af robotten og omraretod omkring lasertopen med en bled bomulsklud.

SENSORER

Anvend en tor virdo
vatpind til at
rengare de
to drop-ned
sensor vinduer ved
bunden af robotten.

BEMERK

Se Neato Sādān-ger-du videoor online pa www.NeatoRobotics.com/Support for at se, hvordan du veglighelder din robot.

Mere info

TILBEHOR

Anbefalet udskiftningsplan afhaenger af brug.

Filtre - hver 1 erer 2 maned
- Batterier - ariigt aller hver 18. maned

REGISTERDIN NEATO

Sylvom du ilke bruger Neato appen, kan du holde dig opdateret om softwareudgivelser og specialitbud ved at registriere din robot. Klik ind pa NeatoRobotics.com/My-Neato for at orette en konto og registriere din Neato robot.

SADAN FAR DU HJELP

Find flere nyttige opysninger, herunder videocoptagelse, ofo tilleede sporgsmal og tips og tricks til optimal drift.

Klik ind pa:

Neato Robotics, Inc. garanter den oprindelige køber, at Neato Robotics hardwareprodukt, bortset fra batterier, er fri for materiailefej og udforelse i 1 ár fra den oprindelige købsdato.

For batterier gælder en Garantperiode pá séks (6) maneder.

Se de fulde garantibetingelser pa NeatoRobotics.com/Limited-Warranty.Allegarantier ud over dem, der udtrykkeligt er angivet, afives i det omfang, det er tilladt i henhold til gaeldende lovgivning.

VIGTIG INFORMATION

Se det separate dokument, der folger med din Neato robot.

Fejlfinding

Hus rengoring og

Plet rengoring LED Hvad dette betyder

Hvad skal du gore

Blinkende rad Din robot har brug for at blive

rengjort for at kunne yde den bedste prastation.

Falg disse trin for at sikre, at din robot er vedligeholdt, f#r du karer den igen:

1 - Kontroller at bade filter og stvbeholder er rene og korrekt monteret.
2 - Sarg for at støvbeholderen er i robotten og korrekt anbragt. Den øverste del af affildspanden skal vaare pa niveu mad toppen af robotten, hvis den indsættes korrekt.
3 - Sorg for at borsten og endekapper er fri for aflejringer og fjern herller aflejringer der er viklet omkring den.
4 - Sorg for at hjulene ikke blokeres af aflejringer.

Plet rengoring LED Hvad dette betyder

Hvad skal du gore

Solid råd Neato robotton har

vanskeligheder ved at navigere i miljøet Mulige ørsager til dette: · Laseren er blokeret. · Den har vanskeligheder ved at navigere på gulvet. · Sensorerne er beskidte, og fungerer ikke korrekt. · Hjulene eller børsten er beskidte.

Fælg dises trin ved fejlfindng. Sørg for at: 1 - Intet i miljøet harændret sig sidensRobotton startede ren:gåringen (f,eks mæbler flyttet, robot flyttet til et andet varelse). 2 - Hjulene er ikke blokeret af allejringer. 3 - Batteriet er opladet. 4 - Hvis robotton stadig har problemer, skal du nulstille robotton ved attrykke på knappen og holde den nedet i 15 sekunder. Robotton vil slukke. Tryk på startknappenigen for at tændo robotton. Prøv at benytte robottonigen. Tryk på knappen for start of robotton. Hvis der stadig er problemer, 5 - Sørg for at robottens laser roterer fert: Brug en tarvatpind for at dreje laseren 5 gange til venstre og 5 gange til hajre, og sørg for IKKE atkommenvatpinden i begge huller. 6 - Brug af trykluft med korte pust i en afstand af 15 cm. Lad robotton oplade helt. Prøv at benytte robottonigen. Hvis problemet fortsetter, skal du klikke på Chat-ikonet for at få hjælp på www.NeatoRobotics.com/support ell ber besæg vores kundeservice kontaktside for flere muligheder.

Batteri LED Hvad dette betyder Hvad skal du gore

Blinkende rød Robot batteriet

har oplevet en fejl.

Kontakt venligst kundesupport. For lokal kontaktinformation: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us

Wi-Fi LED Hvad dette betyder Hvad skal dugere

Langsomt lysendebla	SoftAP	Neato er klartil til slrlutning
Hurtigt blinkendebla	Tilslutter	Neato er i gang med at tilslutte
Hurtigt blinkende rød	Fejl ved tilslutting	Neato kunne ilke tilslutte dil dit netværk Se appen for at &, at &, at, hvor tilslutningsprocessen mislykkedes og forsøg igen.
Tilsluttet - Konstantbla	Tilslutter	Neato er tilsluttet og klart bil brug sammen med appen.
Fra	Wi-Fi fra	1- Nulstil din Neato robot ved at ,at age den af dens base,tryk og hold startknappen nede i 15 sekunder for at slukke den,og tryk derefterpå Slaarknappen en gang til for at ,ende den. Vent nogle fá minutter og kontroller at Neato appemelder Klar TIL RENGØRING.2- Hvis trinnene ovenfor ilke ,leser problemet: Siet din robot fra Neato appen,og udfor trinene for at tilslutte din robotigen.Den ber herefter melde KLAR TIL RENGØRING.

Neato app robot status Hvad dette betyder Hvad skal du gore

"Robot offline"-med-delose i Neato-appen.	Robotten er frakoblet sin WiFi-forbindelse.	Neato-robotten kan fra tid til,anden瑕 offline, hvis WiFi-forbindelsens signalstyrke er svag ell sporadisk. Dette er normalt en midlertidig situation, og robotten vil typisk selv gà online igen, när den har genetableret en forbindelse.I tilfædle hvor robotten ikke kommer tilbage online inden for nogue fä minutter, tjek felgende:1 - Sørg for at WiFi-netværket, som din robot er tilsluttet, virker, og at signalstyrken er stærk i alle områder, som robotten rengør.2 - Nulstil din Neato robot ved at tage den af dens base, tryk og hold startknappen nede i 15 sekunder for at slukke den, og tryk derefterpå Startknappen on gang til for atænde den. Vent nogue fä minutter og kontroller at Neato appen melder KLAR TIL RENGØRING.3 - Hvis trinnene ovenfor ikke laser problemet: Slet din robot fra Neato appen, og udfrar trinene for at tilslutte din robot igen. Den ber herefter melde KLAR TIL RENGØRING.
"Det lader til, at du ikke er tilknyttet inter-nettet.-meddeelse i Neato-appen.	Din Telefon/tablet med Neato-appen er ikke forbundet til WiFi eller et mobilnetværk.	Sørg for at din Telefon/tablet er forbundet til WiFi uller et mobilnetværk SA Neato-appen kan communi-kere med din robot.

Hvis problemet fortsetter, skal du venligst kontakte Neato Kundeservice www.NeatoRobotics.com/Support
BEMERK Kontekst Folsom hjaelp findes ogsa i Neato appen for at hjaelpe dig med feilfindng af elementer. Klik ind pa www.NeatoRobotics.com/Support for flere feilfindings tips.

Tillykke med din nye Neato robot. Du vil snart opdage glæden ved rene gulve uden at skulle skubbe en støvsuger rundt.

Hold øje med din robot ved dens første rengøringer. Det kan ære, at du opdager, at et par enkelte justering i dit hjem (at flytte en stol eller en lampe nogle få centimeter, at løfte nogue ledninger) gør en stor forskel.

Hjælp din robot, og din robot vil hjælpé dig.

Gradulerer med din nye robotstovsuger - na "tilkoblet" i hjemmet ditt sik at du kan styre gulvrengjorgen fra en smarttelefon eller nettbrett.

Vil du se hvordan det gjores?

Gà til www.NeatoRobotics.com/support for installationsvideoer og tips.

Oversikt

HUSRENGJORINGLED-LYS

Husrengjaring

Husrengjaring-Feil

PUNKTRENGJØRING

LED-LYS viser:

2,1 m x 2,1 m

Punktrengjering

Punktrongjering - Fcl

WIFI LED-lys visor

Wi-Fi-tikoblocking status under tikoblocking

For a holde roboten din borte fra steder du likke vil at den skal gä, setter du ned gresemarkører (inkludert i bestemte modeller, men Neatos gresemarkører er kompatibie med alle Neatoroboter) eller No-Go Linjer til MyFloorPlan (pà bestemte modeller).

Rengjaring	Kontinuierlig grønt Batteriñivæt er normalm
	Kontinuierlig gult Batteriñivæt er lav't og trenger lading fær en ny rengjaring kan starte
	Slabilt rodt Batteriñivæt er lav't og roboten må returnere til ladobason
Lader	Grønn (Kontinuierlig eller pulsorondere)	Batteriet er ladet og roboten kan starte rengjaring
	Pulserer gult Batteriet	hurtiglades og må bli fertig for rengjaring kan starte
	Pulsorør rads Batteriñivæt or lav't og trøngr lading fær en ny rengjaring kan starte

WIFILED-lys

LYSMONSTER HVA DET BETYR

Dus gledendebla' Robot or i koblingsmodus

Hurtig blinkendebla' Kobl er til Neato-app-/konto

Hurtig blinkende red Feil ved tlikobling

Kontinuorlig blatt Kobl ng vollykkot

Ingen lys Robot frakoblet - koble til for á fā tilgang til yttterigere funksjoner

1 Hvis sla alereh harr semmionkoblt, bety harg hikn binkcnda tub erboten mhernted. forbindirien. Roboan kan vae tonl rokkevidde, netivkeruk, ftu kare nede, ciffer. au anre netwarkprokom kan he opos uL. Hols den der Jucn on rolkevidde, yil roboten automatiske koei til pny n. der den komer ntilbake imnen rekevices. Eiler, du kan jekke roter for 6 controllere at alt fungier normal.

Slik virker Neato

HUSRENGJØRING

Det er ogsa mulig a starte og stoppe roboten med Startknappen pa roboten.

OPERER ROBOTEN FRA FLERE SMARTTELEFONER OG NETTBRETT

ROBOTEN ER: LYSMONSTER HVA DET BETYR
Rengjinger	Kontinuierlig grænt Batteriñivæt er normalmelt
	Kontinuierlig guit Batteriñivæt er lav't og trenger lading fær ny rengiær ngan starte
	Stabilit rædt Batteriñivæt er lav't og roboten må returnere til ladobason
Lador	Grenn (Kontinuierlig eller pulserende) Batteriet er ladet og roboten kan starte rengiær ngan starte
	Pulserer guit Batteriøn hurtiglader batteriet og må fullfara forrengiærungen kan starte
	Pulserer rædt Batteriñivæt er lav't og trenger lading fær en ny rengiær ngan starte

Hvis det blinker pdd, se felsokingsdelen i demne veledringen.

Hvis roboten har en sidebarste, fjern sidbarsten og sett den til sie. Deretter fjerner du barstovem vod a frekke opp pa bogge sidor.

TREKK OPP PA BEGGE SIDER SAMTIDIG

Bruh här-/fiberbladet til á kutte og fjerne här fra børsten. Fjern eventuelt smuss fra børsteendene og pä innsiden av børstehullet der børsten er festet. Sott tilbake børsten og bytt børstenvn.

ROBOT-TOPP

Rengjor toppen pa roboten og omradet rundt lasertoppen med en myk bomullsklut.

SENSORER

Bruk en torr
bomullspinne
for a renqiore vegfagende
de to vinduene
for fall-sensorer nederst
pa roboten.

MERK

Se Neatos instruktionsvideoer pa nett ved www.NeatoRobotics.com/Support for se hvordan du skal veelikeholde roboten din.

Mer informasjon

TILBEHØR

Se separat dokument som fulgte med Neatoroboten din.

Feilsøking

LED-lys for

Husrengjering og

Punktrengjoring Hva det betyr

Hva du skal gjore

Batterilampe Hva det betyr Hva du skal gjore

Blinkende rød Robotens Batteri har en feil.

Kontakt kundestøtte. Lokal kontaktinformasjon: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us

WI-FI LED-lys Hva det betyr Hva du skal gjore