D9 - Støvsuger Neato Robotics - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D9 Neato Robotics

Vejledning med vigtige oplysninger

Vigtige sikkerhedsanvisninger

Gem disse anvisninger

Denne stovsuger er kun til husholdningsbrug. Laes alle instruktioner forbrug. Nar du anvender ditte elektriske apparat, bcr der tages forholdsergler, som omfatter folgende. Anvend kunprodukter som beskrevet i dette vegledning.

Advarsel

Begrænsning af risikoen for brand, elektrisk stød og persökader

• Alle serviceeftersyn skal udfores af kvaliferet servicepersonale. Serviceeftersyn er pakraevet, hisen eheden pa nogen made er beskadiget, for eksempel his ledningen ell stikket er beskadiget, der er blevet spildt vaeske pa, aller genstande er faldet ind i ehedens abninger, eheden har vaeret udsat for regn, fugt, ikke fungerer normalt erher har vaeret tabt pa gulvet. Brug ici en beskadiget ehed, for den har gennemgaget et serviceeftersyn.
  Stvsgeren makuon oplades med den medfolgende opladningsstation og makuon betjenes med de medfolgende batterier. Udskift ikke med ikke-odeladelige batterier. Udskift kun med originale Neato-batterier. Du kan finde oplyninger om, hvor du kan kobe erstatningsbatterier, pa neatorobotics.com.
• Beskyt ledningen, sa der/DDke kan trædes pa den, og den ilke kan komme i klemme, især omkring stik, stikdaser og ledningsudgangen pa enheden.
• Stovsug/DD:Stovsug icke et gulv med blotlagte stikkontakter.

• Brug kun monteringsdele eller tilbehør, som er godkendt af Neato Robotics, Inc.

• Se National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, specifikt, hvad angar installation af ledninger og sikkerhedsafstand fra strømforsyninger og lynafledere.

• Opladningsstationen mä违法犯罪e erder anvendes inden for 3 meter fra et svemmbassin, springvand erder lignende sted.
• Anvend/DD: Opladningsstationen i badevarelset.
• Hold enheden væk fra vand og kemikalier.
• Sarg for, at stovsugeren畸形 kan hange fast i duge, gardiner, ophaengte elektriske ledninger erler andere snorkelignende genstande.

Børn over 8 Å og personer med nedsatte fysiske, sansemaessige eller mentale Funktionsevner kan bruge støvsugeren, his de holdes under opsyn uller vises, hvordan man betjener den pa en sikker mäde, og forstär eventuelle risici. Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn ønder opsyn. Børn ma ikke lege med robotten. Rutinemæssig rengering og vedligeholdelse af Neato-robotstøvsugeren skal udføres af overflader.

• Undlad at trække aller bare enheden i ledningen, bruge ledningen som handtag, lukke dere hen over ledningen erer trakke ledningen rundt om skarpe kanter aller hjørner. Undga, at eheden korer hen over ledningen. Hold ledningen væk fra varme overflader.
• Ma参加会议的股东和代理人人数：10人
• Må参加会议的股东和代理人人数：10人
• Brug/DDuheden udendors ell pa vade overflader.
• Undlad at indfrole genstandene i abningerne pa eheden. Enheden maikske bruges, hvis en abning er blokeret. Hold abningerne fri for stov, fnug, har og andet, som kan blokere for luftstrommen.

• Hold här, lolest taj, fingre og alle kripsdele væk fra abninger og bevægelige dele.

• Sluk for alle Funktioner, inden enhedens stik trækkes ud.

• Enheden ma seks bruges til at opsamle antaendelige aller braendbare vaesker, sasom benzin, eller bruges i omrader, hvor disse kan vaere til stede.
  Handter aldrig opladeren, herunder opladerens stik og opladerterminalen med vade haender.
• Enheden mä seks oplades udendørs.
• Enheden mä ici brændes, heller ici selvom den er alvorligt beskadiget. Batterierienne kan eksplodereni en brand.
• Enheden mä ikke anvendes uten en monteret støvpose og/eller filtrne.
• Enheden ma ikke anvendes til at opsamle genstande, der braender eller ryger, sösam cigarretter,ændstikker aller varm aske.
• Undga at sidde, sta aller traede pa enheden.
• Sorg for at samle lose genstande op inden brug af stvsugeren. Det kan vare legetoj, toj, lose papirer, ledninger, snoreband, snore og andre dele, som stvsugeren kan blive viklet ind i erler trakke i. Vær saarligt opmaarksom pa bordlamper, som stvsugeren kan trakke med sig. Fjern ell broker adgangen til omrder omkring dyre genstande, som kan blive beskadiget, hvis stvsugeren skulle stode ind i dem ell skubbe til dem.
• Brugte batterienheder skal bortskaffes i henhold til lokale bestemmelier.
• Brug/DD: enheden, hvis der er tegn paa, at batterienheden laekker.
• Batterienheden skal fjernes fra apparatet, inden det forsendes, opbevares (ikke anvendes i to uger) aller inden bortskaffelse af enheden.
• Batterienheden ma ikke knuses, opvarmes eller skilles ad.
• Batterienheden ma化进程 i naerheden af varmekilder.
• Støvsug违法犯罪
• Støvsug isn't a good idea to have a child in the house
• Batterienheden ma sekskortsluttes.

• Trak jegke i ledningerne, nær batterienheden fjernes. Tag i stedet fat om stikket.

• Batterienheden ma ikke nedsaenkes i vaeske.

• Batteriopladerens effektivitetstest kan tilgås ved at tilslutterobotten til en pc med micro-USB-porten i affaldsbeholderen. Download den öffentlich tilgängelige serielle driver fra Neato pa www.neatorobotics.com, og kør "SetBatteryTest on"-kommandoen.
• Advarel - for at nedsaette risikoen for elektrisk stød skal enhedens stik trækkes ud inden rengoring og serviceeftersyn.
• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner ell manglende erfaring og viden, medmindre de har fæt tilsyn ell instruktion om brugen af apparatet at en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bar overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Stikket skal tages ud af stikkontakten inden rengoring ellervedligeholdelse af opladningsbasen.
• Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af faglaerte.
• Dette apparat indeholder batterier, der/DDskiftes.
• ADVARSEL: Til genopladning af batteriet skal kun den aftagelige forsyningsenhed (Model: S030BBM1950150), der følger med dette apparat, bruges.

D□C

Aftagelig forsyningsenhed

BEMAERK! RISIKO FOR SKADE!

Neato robotstøvsugere er selvkorende og selvstyrende encheder. For at beskytte robotstøvsugeren mod skade i form af fald aller,anden beskadigelse og for at undgå skade på personer og genstande, skal rengøringsomrædet gennemgås og sikres inden rengøring med robotstøvsugeren pabegyndes. Op stil fysiske barrierer foran alle skrøbelige,...Eller usikre omræder og/eller genstande.

Det anbefales at opstille fysiske barrierer for at undga, at robotstvssugen kommer i nærheden af ell er i kontakt med

-skrä overflader
- trapper
-elevatorer
-äbne yderdore
- balkoner/altaner
- ildsteder, eksempelvis braendoevne og biogaspejse
- indendars swimmingpools.

DANSK

Lovmaessige oplysninger

Den komplette udgave af EU-overensstemmelseserklaeringen er tilgaengelig online pa fologende adresse: www.neatorobotics.com/EC.

REACH

Produkter fra Neato Robotics er "artikler", jævnfor definitionen i REACH-forordningens artikel 3(3), og de frigiver ikke stoffer under normal anvendelse.

Den Tekniske Konstruktsmappe vedligeholds af Neato Robotics' aufdeling i Storbritannien.

Den godkendte lokale representant er: Neato Robotics, afd

i Storbritannien. De sidste to cire for aret, hvor CE-market feste gange blev tildelt Botvac-modellerne, er 14.

Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglnerne.

Driften er underlagt ffolgende to betingelser:

(1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og
(2) Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens,

herunder interferens, der kan forarssage uønsket drift.

Forsigtig: Anderinger aller modifikationer, som kein er udtrykkeligt godkendt af Neato Robotics, kan ugyldiggore brugerens ret til at betjene udstyret.

Advarsel om RF-stralefare

For at sikre overholdelse af FCC's og Industry Canadas RF-eksponeringskrav, skal denen enhed monteres pa et sted med en minimumsafstand pa 20 cm til alle personer fra enhedens antenner. Det er forbudt at anvende antenner med større forstaerknng samt antenner, der icike er godkendt til anvendelse. Enheden ma ikke udskiftes med en,anden sender.

IC/ISED's erklaering om eksponerering for farlig stralling

Dette produit er i overensstemmelse med den canadiske standard RSS-102 for gransevaerdier for RF-eksponering fra barbare eheder i et ukontrolleret miljog, og det er sikkert at bruge til det anvendelsesformal, der er beskrevt i denen veledningh.

Industry Canadas erklaering og maerkninq

Betegnelsen "IC:" foran radiocertificeringsnummeret angiver blot, at tekniske specifikationer for Industry Canada er opfyldt.

Denne enhed er i overensstemmelse med Industry Canadas licensdispensation RSSs. Driften er underlagt falgende to betingelser: (1) Denne enhed mä违法犯罪e, og (2) denne enhed skal acceptete enhver interferens, herunder interferens, der kan foransage uønsket drift.

Laser

Navigationssensoren indeholder en rotationslaser i classe 1 iht. IEC/EN 60825-1 under alle driftsmaesige procedurer.

• Sigt-ilke med laseren mod andre personer.
  Kig aldrig pa selve laserstralen en refleksion af denne.
• Sluk altid for robotstøvsugeren, nár du skifter dele.
• Modifikationer (ændringer) aller forsøg pa selv at reparere

Slutbrugerlicenssaftale, varemaerker og copyright

Neato Robotics, Inc. End User License (slutbrugeraftale) findes online pà neatorobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO og NEATO INTELLIGENT ROBOTSTØVSUGER er registrerede varemaærker tilhørende Neato Robotics Inc. Andre varemaærker, handelsnavne og servicemærker er registrerede og uregristrede varemaærker, varemaærker og servicemærker tilhørende deres respektive ejere.

Bortskaffelse

Bortskaffelse afproduktet

Dette symbol pa produit et angiver, at produit mikke mbsortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.Det skal bortskaffes og indsamles med henblik pa genbrug og genvinding af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr.For yderligere oplysninger om,hvor du skal bortskaffe dit udtjente udstyr til genbrug og genvinding,bedes du kontakte den forhandler ell distributor, hvor produitt blev kbt.

Bortskaffelse af batterier

Dette symbol pa batteriet angiver, at batteriet违法犯罪. med andet hushholdningsaffald. Det skal bortskaffes og indsamles til genbrug og genvinding gennem den gratis lokale ordning for indsamling og genvinding af batterier. For yderligere oplysninger om, hvor du skal

bortskaffe dit batteri til genbrug og genvinding, bedes du kontakte den forhandler eller distributør, hvorprodukte blev kegt.

Fjern batteriet fra Produktet inden bortskaffelse, og bortskaf dette saerskilt i overensstemmelse med de lokale bestemmelier.

Tekniske data

Robotstøvsuger

Indgangsspaending:19.5V=1,5A;29,25W

Opladningsstation

Indgangsspaending:19,5V==1,5A, Udgangsspaending: 19,5V==1,5A

Lysnetadapter (Model: S030BBM1950150)

Indgangsspaending:100-240V\~50-60Hz,1,0A

Udgangsspaending:DC19,5V,1,5A

Sammendrag af producentens begrænsede garanti

Neato Robotics, Inc. garanter den oprindelige kober ("du"/"dig" aller "din"/"dit"/"din"), at dit Neato-hardwareprodukt ("produk"), eksklusive batterier, er fri for materiale- og udfarelsesfejl i et ar fra den oprindelige kobsdato. Hvad angar batterier, gelder en garantperiode pa sek (6) maneder, og "garantperiode" skal lases i overensstemmelse hermed i dette Dokument. I tilfaelde af, at det kobeptide er et Neato-certificeret istandsat produit, gelder en garantperiode pa tre (3) maneder, og "garantperiode" skal lases i overensstemmelse hermed i dette Dokument. I mangel af bevis for kobsdatoen, vil Neato Robotics godtage en ny kobsdato, som er fremstellingsdatoen plus yderligere 90 dage for at tage hje de for transport og salg.

Garantien er ugyldig, hvis der er blevet anvendt andre dele end originale reservedele fra Neato, herunder, men ilke begraenset til, batterier, børster, filtre og graense Markeringer. Brug af ilkke-godkendte, men tilsyneladende kompatible del, som er tilgaengelige pa markedet, kan beskadige dit produit ell medfare farlige situationer.

Du kan ogsa finde udførlige oplysninger om这部分 begraensede garantiet at vælgedit Produkt i onlinesupportsekctionen pə vores websted www.neatorobotics.com. Medmindre dette er forbudt ved lov, kan这部分 garanti ikke overdrages og er begraenset til den oprindelige kober, og gælder kun for producerkter, der er købt og anvendes i det samme land. Denne garanti giver dig speficifikke juridiskerettigheder, og du kan ogsa have andererettigheder, som varierier i henhold til lokal lovgivning. Hvis du handler som forbruger, pakirker denne begraensede garantiet不仅如此 dinovlastederettigheder.

Support. Besog www.neatorobotics.com for at laese den fulde udgave af producentens begraensede garanti og for at f oplysninger om, hvordan du fär produktsupport, og hvor du kan kobe forbrugsvarer og uskiftningsdele.

1.november 2020

Dette Produktet er i samsvar med den kanadiske standarden RSS-102 for portable RF-eksponeringsgrenser, angitt for et ukontrollert miljo og er trygt for den tiltenkte bruben som beskrevet i/DDne handboken.