D10 - Støvsuger Neato Robotics - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING D10 Neato Robotics

Gem disse anvisninger Denne støvsuger er kun til husholdningsbrug. Læs alle instruktioner før brug. Når du anvender dette elektriske apparat, bør der tages forholdsregler, som omfatter følgende. Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning. Advarsel Begrænsning af risikoen for brand, elektrisk stød og personskader

• Alle serviceeftersyn skal udføres af kvalificeret servicepersonale. Serviceeftersyn er påkrævet, hvis enheden på nogen måde er beskadiget, for eksempel hvis ledningen eller stikket er beskadiget, der er blevet spildt væske på, eller genstande er faldet ind i enhedens åbninger, enheden har været udsat for regn, fugt, ikke fungerer normalt eller har været tabt på gulvet. Brug ikke en beskadiget enhed, før den har gennemgået et serviceeftersyn.

• Støvsugeren må kun oplades med den medfølgende opladningsstation og må kun betjenes med de medfølgende batterier. Udskift ikke med ikke-opladelige batterier. Udskift kun med originale Neato-batterier. Dukan finde oplysninger om, hvor du kan købe erstatningsbatterier, påneatorobotics.com.

• Beskyt ledningen, så der ikke kan trædes på den, og den ikke kan komme i klemme, især omkring stik, stikdåser og ledningsudgangen påenheden.

• Støvsug ikke et gulv med blotlagte stikkontakter.

• Brug kun monteringsdele eller tilbehør, som er godkendt af Neato Robotics, Inc.

• Se National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, specifikt, hvad angår installation af ledninger og sikkerhedsafstand fra strømforsyninger og lynafledere.

• Opladningsstationen må ikke installeres eller anvendes inden for 3meter fra et svømmebassin, springvand eller lignende sted.

• Anvend ikke opladningsstationen i badeværelset.

• Hold enheden væk fra vand og kemikalier.

• Sørg for, at støvsugeren ikke kan hænge fast i duge, gardiner, ophængte elektriske ledninger eller andre snorelignende genstande. Børn over 8år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale funktionsevner kan bruge støvsugeren, hvis de holdes under opsyn eller vises, hvordan man betjener den på en sikker måde, og forstår eventuelle risici. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Børn må ikke lege med robotten. Rutinemæssig rengøring og vedligeholdelse af Neato-robotstøvsugeren skal udføres af overflader.

• Undlad at trække eller bære enheden i ledningen, bruge ledningen som håndtag, lukke døre hen over ledningen eller trække ledningen rundt om skarpe kanter eller hjørner. Undgå, at enheden kører hen over ledningen. Hold ledningen væk fra varme overflader.

• Må ikke bruges med ødelagt ledning eller stik.

• Brug ikke enheden udendørs eller på våde overflader.

• Undlad at indføre genstande i åbningerne på enheden. Enheden må ikke bruges, hvis en åbning er blokeret. Hold åbningerne fri for støv, fnug, hår og andet, som kan blokere for luftstrømmen.

• Hold hår, løst tøj, fingre og alle kropsdele væk fra åbninger og bevægelige dele. Vigtige sikkerhedsanvisningerDANSK

• Sluk for alle funktioner, inden enhedens stik trækkes ud.

• Enheden må ikke bruges til at opsamle antændelige eller brændbare væsker, såsom benzin, eller bruges i områder, hvor disse kan være tilstede.

• Håndter aldrig opladeren, herunder opladerens stik og opladerterminalen med våde hænder.

• Enheden må ikke oplades udendørs.

• Enheden må ikke brændes, heller ikke selvom den er alvorligt beskadiget. Batterierne kan eksplodere i en brand.

• Enheden må ikke anvendes uden en monteret støvpose og/eller filtre.

• Enheden må ikke anvendes til at opsamle genstande, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.

• Undgå at sidde, stå eller træde på enheden.

• Sørg for at samle løse genstande op inden brug af støvsugeren. Det kan være legetøj, tøj, løse papirer, ledninger, snørebånd, snore og andre dele, som støvsugeren kan blive viklet ind i eller trække i. Vær særligt opmærksom på bordlamper, som støvsugeren kan trække med sig. Fjern eller bloker adgangen til områder omkring dyre genstande, som kan blive beskadiget, hvis støvsugeren skulle støde ind i dem eller skubbe til dem.

• Brugte batterienheder skal bortskaes i henhold til lokale bestemmelser.

• Brug ikke enheden, hvis der er tegn på, at batterienheden lækker.

• Batterienheden skal fjernes fra apparatet, inden det forsendes, opbevares (ikke anvendes i to uger) eller inden bortskaelse af enheden.

• Batterienheden må ikke knuses, opvarmes eller skilles ad.

• Batterienheden må ikke anbringes i nærheden af varmekilder.

• Støvsug ikke et gulv med blotlagte stikkontakter.

• Batterienheden må ikke kortsluttes.

• Træk ikke i ledningerne, når batterienheden fjernes. Tag i stedet fat om stikket.

• Batterienheden må ikke nedsænkes i væske.

• Batteriopladerens eektivitetstest kan tilgås ved at tilslutte robottentilen pc med micro-USB-porten i aaldsbeholderen. Download denoentligt tilgængelige serielle driver fra Neato på www.neatorobotics.com, og kør "SetBatteryTest on"-kommandoen.

• Advarsel – for at nedsætte risikoen for elektrisk stød skal enhedens stik trækkes ud inden rengøring og serviceeftersyn.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

• Stikket skal tages ud af stikkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse af opladningsbasen.

• Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af faglærte.

• Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.

• ADVARSEL: Til genopladning af batteriet skal kun den aftagelige forsyningsenhed (Model: S030BBM1950150), der følger med dette apparat, bruges. BEMÆRK! RISIKO FOR SKADE! Neato robotstøvsugere er selvkørende og selvstyrende enheder. For at beskytte robotstøvsugeren mod skade i form af fald eller anden beskadigelse og for at undgå skade på personer og genstande, skal rengøringsområdet gennemgås og sikres inden rengøring med robotstøvsugeren påbegyndes. Opstil fysiske barrierer foran alle skrøbelige eller usikre områder og/eller genstande. Det anbefales at opstille fysiske barrierer for at undgå, at robotstøvsugeren kommer i nærheden af eller i kontakt med - skrå overflader - trapper - elevatorer - åbne yderdøre - balkoner/altaner - ildsteder, eksempelvis brændeovne og biogaspejse - indendørs swimmingpools. Aftagelig forsyningsenhedDANSK Lovmæssige oplysninger Neato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134 USA Neato Robotics Co., Ltd. #942 Win Aoyama, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tokyo 107-0062 Japan Neato B.V. WTC Schiphol Airport, Toren D Schiphol Boulevard 359 1118 BJ Schiphol Netherlands Neato Robotics Inc erklærer hermed, at robotstøvsugerne D8, D9 og D10 overholder radioudstyrsdirektivet (RED) 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæring Den komplette udgave af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig online på følgende adresse: www.neatorobotics.com/EC. REACH Produkter fra Neato Robotics er "artikler", jævnfør definitionen i REACH- forordningens artikel 3(3), og de frigiver ikke stoer under normal anvendelse. Den Tekniske Konstruktionsmappe vedligeholdes af Neato Robotics' afdeling i Storbritannien. Den godkendte lokale repræsentant er: Neato Robotics, afdeling iStorbritannien. De sidste to cifre for året, hvor CE-mærket første gange blev tildelt Botvac-modellerne, er 14. Overensstemmelseserklæring fra FCC og Industry Canada Denne enhed overholder afsnit 15 i FCC-reglerne. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Forsigtig: Ændringer eller modifikationer, som ikke er udtrykkeligt godkendt af Neato Robotics, kan ugyldiggøre brugerens ret til at betjene udstyret. Advarsel om RF-strålefare For at sikre overholdelse af FCC's og Industry Canadas RF-eksponeringskrav, skal denne enhed monteres på et sted med en minimumsafstand på 20cm til alle personer fra enhedens antenner. Det er forbudt at anvende antenner med større forstærkning samt antenner, der ikke er godkendt til anvendelse. Enheden må ikke udskiftes med en anden sender. IC/ISED's erklæring om eksponering for farlig stråling Dette produkt er i overensstemmelse med den canadiske standard RSS- 102 for grænseværdier for RF-eksponering fra bærbare enheder i et ukontrolleret miljø, og det er sikkert at bruge til det anvendelsesformål, der er beskrevet i denne vejledning. Industry Canadas erklæring og mærkning Betegnelsen "IC:" foran radiocertificeringsnummeret angiver blot, at de tekniske specifikationer for Industry Canada er opfyldt.DANSK Denne enhed er i overensstemmelse med Industry Canadas licensdispensation RSSs. Driften er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket drift. Laser Navigationssensoren indeholder en rotationslaser i klasse 1 iht. IEC/EN 60825-1 under alle driftsmæssige procedurer.

• Sigt ikke med laseren mod andre personer.

• Kig aldrig på selve laserstrålen eller en refleksion af denne.

• Sluk altid for robotstøvsugeren, når du skifter dele.

• Modifikationer (ændringer) eller forsøg på selv at reparere robotstøvsugeren eller navigationssensoren er strengt forbudt og kan medføre eksponering for farlig stråling. Slutbrugerlicensaftale, varemærker og copyright Neato Robotics, Inc. End User License (slutbrugeraftale) findes online på neatorobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO og NEATO INTELLIGENT ROBOTSTØVSUGER er registrerede varemærker tilhørende Neato Robotics Inc. Andre varemærker, handelsnavne og servicemærker er registrerede og uregistrerede varemærker, varemærker og servicemærker tilhørende deres respektive ejere. Bortskaelse Bortskaelse af produktet Dette symbol på produktet angiver, at produktet ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald. Det skal bortskaes og indsamles med henblik på genbrug og genvinding af udtjent elektrisk og elektronisk udstyr. For yderligere oplysninger om, hvor du skal bortskae dit udtjente udstyr til genbrug og genvinding, bedes du kontakte den forhandler eller distributør, hvor produktet blev købt. Bortskaelse af batterier Dette symbol på batteriet angiver, at batteriet ikke må bortskaes sammen med andet husholdningsaald. Det skal bortskaes og indsamles til genbrug og genvinding gennem den gratis lokale ordning for indsamling og genvinding af batterier. For yderligere oplysninger om, hvor du skal bortskae dit batteri til genbrug og genvinding, bedes du kontakte den forhandler eller distributør, hvor produktet blev købt. Fjern batteriet fra produktet inden bortskaelse, og bortskaf dette særskilt i overensstemmelse med de lokale bestemmelser. Tekniske data Robotstøvsuger Indgangsspænding: 19,5V==1,5A; 29,25W Opladningsstation Indgangsspænding:19,5V==1,5A, Udgangsspænding: 19,5V==1,5A Lysnetadapter (Model: S030BBM1950150) Indgangsspænding: 100-240V ~ 50-60Hz, 1,0A Udgangsspænding: DC 19,5V, 1,5A Sammendrag af producentens begrænsede garanti Neato Robotics, Inc. garanterer den oprindelige køber ("du"/"dig" eller "din"/"dit"/"din"), at dit Neato-hardwareprodukt ("produkt"), eksklusive batterier, er fri for materiale- og udførelsesfejl i et år fra den oprindelige købsdato. Hvad angår batterier, gælder en garantiperiode på seks (6) måneder, og "garantiperiode" skal læses i overensstemmelse hermed i dette dokument. I tilfælde af, at det købte produkt er et Neato-certificeret istandsat produkt, gælder en garantiperiode på tre (3) måneder, og "garantiperiode" skal læses i overensstemmelse hermed i dette dokument. I mangel af bevis for købsdatoen, vil Neato Robotics godtage en ny købsdato, som er fremstillingsdatoen plus yderligere 90 dage for at tage højde for transport og salg. Garantien er ugyldig, hvis der er blevet anvendt andre dele end originale reservedele fra Neato, herunder, men ikke begrænset til, batterier, børster, filtre og grænsemarkeringer. Brug af ikke-godkendte, men tilsyneladende kompatible dele, som er tilgængelige på markedet, kan beskadige dit produkt eller medføre farlige situationer. Du kan også finde udførlige oplysninger om denne begrænsede garanti vedat vælge dit produkt i onlinesupportsektionen på vores websted www.neatorobotics.com. Medmindre dette er forbudt ved lov, kan denne garanti ikke overdrages og er begrænset til den oprindelige køber, og gælder kun for produkter, der er købt og anvendes i det samme land. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, som varierer i henhold til lokal lovgivning. Hvis du handler som forbruger, påvirker denne begrænsede garanti ikke dine lovfæstede rettigheder. Support. Besøg www.neatorobotics.com for at læse den fulde udgave af producentens begrænsede garanti og for at få oplysninger om, hvordan du får produktsupport, og hvor du kan købe forbrugsvarer og udskiftningsdele.

• Ikke sug opp brannfarlige eller brennbare væsker, f.eks. bensin, eller ikkestøvsug der det kan finnes slike væsker.

• Ikke senk batteripakken ned i væske.

• Stikket skal tages ud af stikkontakten inden rengøring eller vedligeholdelse af opladningsbasen.

• Dette apparat indeholder batterier, der kun kan udskiftes af faglærte.

• Dette apparat indeholder batterier, der ikke kan udskiftes.

• Ikke se på den direkte eller reflekterte strålen.