D10 - Odkurzacz Neato Robotics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI D10 Neato Robotics

Zachowaj tę instrukcję Ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Przed użyciem zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami. Podczas korzystania z tego urządzenia elektrycznego należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych. Używaj tylko w sposób opisany wtym podręczniku. Ostrzeżenie W celu ograniczenia ryzyka pożaru, porażenia elektrycznego i obrażeń:

• Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, na urządzenie wylano ciecz lub spadł na nie przedmiot, urządzenie wystawiono na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone. Nie używać uszkodzonego urządzenia do czasu zakończenia prac serwisowych.

• Odkurzacz ładować wyłącznie za pomocą dołączonej stacji ładującej, używać wyłącznie dołączonego akumulatora. Nie wymieniać na baterie nienadające się do ładowania, wymieniać jedynie na oryginalne baterie Neato. Informacje o tym, gdzie można kupić zapasowe baterie, można znaleźć na stronie NeatoRobotics.com.

• Chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub przygnieceniem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, w którym wychodzi on z urządzenia.

• Nie odkurzać pomieszczeń z nieosłoniętymi gniazdkami elektrycznymi.

• Używać wyłącznie przystawek lub akcesoriów określonych przez Neato Robotics, Inc.

• Patrz National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, w szczególności dla instalacji przewodów i odstępów od przewodów zasilających i oświetleniowych.

• Nie instalować ani nie używać stacji ładującej w odległości mniejszej niż 3 m od basenu spa, fontanny lub podobnego miejsca.

• Nie używać stacji ładującej w łazience.

• Trzymać z dala od wody i środków chemicznych.

• Upewnić się, że odkurzacz nie zaplącze się w obrusy, zasłony, zwisające przewody elektryczne lub inne podobne przedmioty. Dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych mogą używać odkurzacza, jeśli są pod nadzorem lub pokazano im, jak używać go w bezpieczny sposób, i rozumieją wszelkie zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Dzieci nie powinny bawić się robotem. Rutynowe czyszczenie i konserwacja robota Neato powinny być wykonywane przez osoby dorosłe.

• Nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za przewód zasilający, nie używać przewodu zasilającego jako uchwytu, nie zamykać drzwi na przewodzie zasilającym ani nie przeciągąć przewodu wokół ostrych krawędzi lub rogów. Nie prowadzić urządzenia po przewodzie zasilającym. Przewód zasilający należy trzymać z dala od rozgrzanych powierzchni.

• Nie używać z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.

• Nie używać na zewnątrz i na mokrych powierzchniach.

• Nie umieszczać żadnych przedmiotów w otworach. Nie używać, jeśli otwory są zatkane; trzymać z dala od kurzu, kłaków, włosów iwszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.

• Włosy, luźne ubrania, palce i wszystkie części ciała należy trzymać zdala od otworów i ruchomych części.

• Przed odłączeniem urządzenia od zasilania wyłączyć wszystkie urządzenia sterujące.

• Nie używać do zbierania łatwopalnych lub wybuchowych płynów, takich jak benzyna, ani w miejscach, w których mogą się one znajdować.

• Nie używać ładowarki, w tym jej wtyczki i złącza, mokrymi rękami.

• Nie ładować urządzenia na zewnątrz. Ważne instrukcje bezpieczeństwaPOLSKI

• Nie podpalać urządzenia, nawet jeśli jest poważnie uszkodzone. Baterie mogą eksplodować, jeśli zostaną podpalone.

• Nie używać bez zamontowanego worka lub filtrów.

• Nie odkurzać niczego, co się pali lub dymi, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.

• Nie siadać ani nie stawać na urządzeniu.

• Przed użyciem odkurzacza pozbierać luźne przedmioty, takie jak zabawki, ubrania, luźne papiery, przewody zasilające, sznurowadła, liny i inne przedmioty, które mogą zaplątać się lub zostać wciągnięte przez odkurzacz. Zwrócić szczególną uwagę na lampy stołowe, które mogą zostać pociągnięte przez urządzenie czyszczące. Usunąć lub zablokować drogie przedmioty, które mogłyby zostać uszkodzone przez odkurzacz dotykający lub popychający je.

• Zużyte akumulatory należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Nie używać urządzenia w przypadku zauważenia śladów wycieku akumulatora.

• Akumulator należy usunąć z urządzenia przed jego transportem, przechowywaniem (dwutygodniowa przerwa w używaniu) lub utylizacją.

• Nie zgniatać, podgrzewać ani demontować akumulatora.

• Nie umieszczać akumulatora w pobliżu źródeł ciepła.

• Nie odkurzać pomieszczeń z nieosłoniętymi gniazdkami elektrycznymi.

• Nie zwierać akumulatora.

• Nie ciągnąć za przewody podczas demontażu akumulatora; ciągnąć za złącze.

• Nie zanurzać akumulatora w płynach.

• Tryb testowania kondycji baterii jest dostępny po podłączeniu robota do komputera za pomocą gniazda micro-USB w kieszeni pojemnika na brud. Należy pobrać publicznie dostępny sterownik szeregowy Neato ze strony www.neatorobotics.com i uruchomić polecenie „SetBatteryTest on”.

• Ostrzeżenie — w celu ograniczenia ryzyka porażenia elektrycznego urządzenie należy odłączyć od zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia lub serwisowania.

• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji stacji ładującej należy wyjąć wtyczkę z gniazda.

• To urządzenie zawiera baterie, które mogą wymieniać tylko wykwalifikowane osoby.

• To urządzenie zawiera baterie, których nie można wymieniać.

• OSTRZEŻENIE: Do ładowania baterii należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza (Model: S030BBM1950150) dostarczonego zurządzeniem. PRZESTROGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA! Zautomatyzowane odkurzacze Neato to urządzenia autonomiczne. Aby zabezpieczyć robota przed uszkodzeniem, upadkiem lub innymi niebezpieczeństwami oraz aby uniknąć obrażeń u ludzi lub uszkodzenia rzeczy, przed przystąpieniem do odkurzania należy dokładnie sprawdzić odkurzany obszar. Umieścić bariery fizyczne przed wszystkimi wrażliwymi lub niebezpiecznymi obszarami i/lub przedmiotami. Umieścić bariery fizyczne w celu ochrony robota przed przemieszczaniem, zbliżaniem się i/lub kontaktem z - nachylonymi powierzchniami, - schodami, - windami, - otwartymi drzwiami zewnętrznymi, - balkonami, - kominkami, - wewnętrznymi basenami. odłączany zasilaczPOLSKI Informacje prawne Neato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134 USA Neato Robotics Co., Ltd. #942 Win Aoyama, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tokyo 107-0062 Japan Neato B.V. WTC Schiphol Airport, Toren D Schiphol Boulevard 359 1118 BJ Schiphol Netherlands Neato Robotics Inc niniejszym deklaruje, że odkurzacze autonomiczne D8, D9, D10 są zgodne z dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych (RED) 2014/53/UE. Deklaracja zgodności WE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w sieci pod adresem: www.neatorobotics.com/EC. REACH Produkty Neato Robotics stanowią „artykuły” zgodnie z definicją zawartą wartykule REACH 3(3) i nie uwalniają substancji podczas normalnego użytkowania. Techniczna dokumentacja konstrukcyjna jest przechowywana w biurze Neato Robotics w Wielkiej Brytanii. Autoryzowanym przedstawicielem znajdującym się na terenie wspólnoty jest: siedziba Neato Robotics w Wielkiej Brytanii. Dwie ostatnie cyfry roku, w którym znak CE został po raz pierwszy umieszczony na modelach Botvac, to 14. Oświadczenie zgodności z FCC i Industry Canada To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Używanie urządzenia jest dozwolone pod dwoma warunkami: (1) niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia. Przestroga: zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez Neato Robotics mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia. Ostrzeżenie o zagrożeniu promieniowaniem RF Aby zapewnić zgodność z wymogami FCC i Industry Canada dotyczącymi narażenia na działanie fal radiowych, to urządzenie musi być zainstalowane w miejscu, w którym jego anteny będą znajdować się w odległości co najmniej 20 cm od wszystkich osób. Stosowanie anten o większym wzmocnieniu i typów anten nieposiadających certyfikatu zgodności z tym produktem jest niedozwolone. Urządzenie nie może być umieszczone w jednym miejscu z innym nadajnikiem. Oświadczenie IC/ISED o narażeniu na promieniowanie Ten produkt jest zgodny z kanadyjską normą RSS-102 dotyczącą limitów ekspozycji na promieniowanie radiowe, określoną dla środowiska niekontrolowanego, i jest bezpieczny dla zamierzonego działania, zgodnie z opisem w niniejszym podręczniku. Informacja i oznakowanie Industry Canada Termin „IC”: przed numerem certyfikatu radiowego oznacza jedynie, że spełniono wymogi techniczne Industry Canada. To urządzenie spełnia warunki organizacji Industry Canada z wyłączeniem standardów RSS. Używanie urządzenia jest dozwolone pod dwoma warunkami: (1) to urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.POLSKI Laser Czujnik nawigacyjny zawiera laser obrotowy klasy 1 wg IEC/EN 60825-1 podczas wszystkich procedur działania.

• Nie celować laserem w ludzi.

• Nie patrzeć bezpośrednio w wiązkę lasera ani w jej odbicie.

• Zawsze wyłączać odkurzacz autonomiczny podczas wymiany części.

• Modyfikacje (zmiany) lub próby naprawy odkurzacza autonomicznego lub czujnika nawigacyjnego są surowo zabronione i mogą skutkować narażeniem na niebezpieczne promieniowanie. Umowa licencyjna użytkownika końcowego, znaki towarowe i prawa autorskie Umowa licencyjna użytkownika końcowego Neato Robotics, Inc. jest dostępna w sieci na stronie NeatoRobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO, NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Neato Robotics, Inc. Inne znaki towarowe, nazwy handlowe oraz znaki usługowe są zarejestrowanymi i niezarejestrowanymi znakami towarowymi, nazwami handlowymi i znakami usługowymi ich odpowiednich właścicieli. Utylizacja Utylizacja produktu Ten symbol na produkcie oznacza, że nie można go wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy go utylizować i zbierać w ramach recyklingu i odzysku zużytego EEE. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, gdzie należy utylizować zużyty sprzęt w celu recyklingu i odzysku, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dystrybutorem, u którego zakupiono produkt. Utylizacja baterii Ten symbol na baterii oznacza, że nie można jej wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy ją utylizować i zbierać za pośrednictwem lokalnego systemu bezpłatnej zbiórki baterii. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, gdzie należy utylizować zużyte baterie w celu recyklingu i odzysku, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dystrybutorem, u którego zakupiono produkt. Przed utylizacją należy wyjąć baterię z produktu i zutylizować ją osobno zgodnie z lokalnymi przepisami. Dane techniczne Odkurzacz automatyczny Zasilanie: 19,5 V==1,5 A; 29,25 W Stacja ładująca Zasilanie: 19,5 V==1,5 A; Wyjście: 19,5 V==1,5 A Zasilacz sieciowy (model: S030BBM1950150) Zasilanie: 100–240 V ~ 50–60 Hz, 1,0 A; Wyjście: 19,5 V DC, 1,5 A Podsumowanie ograniczonej gwarancji producenta Neato Robotics, Inc. gwarantuje pierwotnemu nabywcy (dalej „użytkownik”), że sprzęt Neato („Produkt”), z wyłączeniem baterii i innych materiałów eksploatacyjnych, będzie wolny od wad materiałowych iprodukcyjnych przez 1 rok od pierwotnej daty zakupu. W przypadku baterii okres gwarancji wynosi sześć (6) miesięcy; „okres gwarancji” należy rozumieć odpowiednio w całym niniejszym dokumencie. Gdy zakupiony produkt jest produktem odnowionym (Neato-Certified Refurbished), obowiązuje trzymiesięczny (3)okres gwarancji, a termin „okres gwarancji” należy rozumieć odpowiednio w całym niniejszym dokumencie. Wprzypadku braku dowodu zakupu Neato Robotics przyjmie za datę zakupu datę produkcji plus 90 dni na transport i sprzedaż. Niniejsza gwarancja staje się nieważna, jeśli użyto części zamiennych innych niż Oryginalne części Neato (Neato Genuine). Dotyczy to, między innymi, baterii, filtrów, szczotek i znaczników granicznych. Używanie nieautoryzowanych, pozornie kompatybilnych elementów dostępnych na rynku może spowodować uszkodzenie produktu lub stworzyć niebezpieczną sytuację. Użytkownik może również zapoznać się z pełną treścią niniejszej ograniczonej gwarancji, wybierając swój Produkt w sekcji Wsparcie na naszej stronie internetowej NeatoRobotics.com. Z wyjątkiem przypadków, gdy jest to zabronione przez obowiązujące prawo, niniejsza gwarancja nie podlega cesji i jest ograniczona do pierwotnego nabywcy oraz dotyczy wyłącznie produktów zakupionych i używanych w tym samym kraju. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa; ponadto mogą mu przysługiwać inne prawa, które różnią się w zależności od lokalnych przepisów prawnych. Jeśli użytkownik jest konsumentem, niniejsza ograniczona gwarancja nie wpływa na jego prawa ustawowe. Wsparcie. Odwiedź stronę NeatoRobotics.com, aby zapoznać się ze szczegółową ograniczoną gwarancją producenta i dowiedzieć się, jak uzyskać pomoc techniczną oraz zakupić zamienne materiały eksploatacyjne. 1 listopada 2020 r.