D10 - Porszívó Neato Robotics - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ D10 Neato Robotics

Őrizze meg ezeket az utasításokat Ez a porszívó kizárólag háztartási használatra szolgál. Használat előtt olvassa végig az összes utasítást. Ennek az elektromos készüléknek a használatakor be kell tartani az alapvető óvintézkedéseket, beleértve az alábbiakat. Kizárólag a jelen kézikönyvben leírt módon használja a készüléket. Figyelem A tűz, áramütés és sérülések veszélyének csökkentése érdekében

• Minden szervizelést szakképzett szervizszakemberekkel végeztessen. Szervizelés szükséges, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például megsérült a tápkábel vagy a tápcsatlakozó, folyadék ömlött vagy tárgyak estek a készülékre, a készüléket eső vagy nedvesség érte, az nem megfelelően működik, vagy leejtették. A szervizelés elvégzéséig ne használja a sérült eszközt.

• A porszívót csak a csomagban található töltőállomáson szabad tölteni, és csak a csomagban található akkumulátorral szabad használni. Azt ne cserélje le nem újratölthető elemekre, kizárólag eredeti Neato-akkumulátorra. A NeatoRobotics.com weboldalon talál arra vonatkozó információt, hogy hol vásárolhat csereakkumulátort.

• Óvja a tápkábelt a rálépéstől és az odacsípődéstől, különösen a csatlakozóknál, a konnektoroknál és azon a ponton, ahol kilép a berendezésből.

• Ne porszívózzon olyan padlón, amelyen fedetlen elektromos aljzatok találhatók.

• Kizárólag a Neato Robotics, Inc. által meghatározott tartozékokat vagy kiegészítőket használjon.

• Lásd az USA Nemzeti Elektromos Szabályzatát (NEC) (ANSI/ NFPA 70 szabvány), különös tekintettel a vezetékek elhelyezésére, valamint az elektromos vezetékektől és a villámhárítóktól való távolságokra.

• A töltőállomást ne helyezze el úszómedence, szökőkút, vagy hasonló helyek 3 méteres közelében.

• Ne használja a töltőállomást fürdőszobában.

• Víztől és vegyszerektől távol tartandó.

• Ügyeljen arra, hogy a porszívó ne tudjon beleakadni asztalterítőkbe, függönyökbe, lógó elektromos vezetékekbe vagy más vezetékhez hasonló tárgyakba. 8 éves kor feletti gyermekek és a csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élők a porszívót csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha megmutatják nekik, hogyan használhatják azt biztonságos módon, és megértik az esetleges veszélyeket. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. Gyermekek nem játszhatnak a robottal. A Neato Robot rendszeres tisztítását és karbantartását felnőtteknek kell végezniük.

• Ne húzza vagy emelje fel az eszközt a tápkábelnél fogva, ne használja a tápkábelt fogantyúként, ne csukja rá az ajtót a tápkábelre, vagy húzza el a tápkábelt éles peremek vagy sarkok körül. Ne engedje, hogy a készülék átmenjen a tápkábelen. Tartsa távol a tápkábelt a fűtött felületektől.

• Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval.

• Ne használja a készüléket kültéren vagy nedves felületeken.

• A nyílásokba ne helyezzen semmilyen tárgyat. Ne használja a készüléket, ha annak bármely nyílása eltömődött; tartsa azokat tisztán a portól, a szöszöktől, a hajtól és bármitől, ami csökkentheti a légáramlást.

• A haját, a bő ruhadarabokat, az ujjait és minden egyéb testrészét tartsa távol a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.

• Teljesen kapcsolja ki a készüléket a csatlakozó kihúzása előtt.

• Ne használja a készüléket tűzveszélyes vagy gyúlékony folyadékok, például benzin felszívására, illetve olyan területeken, ahol ilyen anyagok esetlegesen jelen lehetnek. Fontos biztonsági utasításokMAGYAR

• Ne nyúljon a töltőhöz – beleértve a töltőcsatlakozót és a töltőterminált is – nedves kézzel.

• Ne töltse az egységet kültéren.

• Ne égesse el a készüléket, még akkor sem, ha az súlyosan megsérült. Az akkumulátor tűzben felrobbanhat.

• Ne használja a készüléket behelyezett porzsák és/vagy szűrők nélkül.

• Ne használja a készüléket semmilyen égő vagy füstölő anyag, például cigaretta, gyufák vagy forró hamu felszívására.

• Ne üljön, álljon vagy lépjen a készülékre.

• A porszívó használata előtt szedje össze az olyan nem rögzített tárgyakat, mint például a játékok, a ruhák, az elszórt papírok, a tápkábelek, a cipőfűzők, a húzózsinórok, és bármilyen más tárgyat, amelybe a porszívó belegabalyodhat, vagy amelyet leránthat. Fordítson különös figyelmet az asztali lámpákra, amelyeket a porszívó leránthat. Távolítsa el vagy zárja el az olyan drága tárgyakat, amelyekben a porszívó kárt tehet, ha hozzájuk ér vagy meglöki őket.

• A használt akkumulátorok ártalmatlanításáról a helyi előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.

• Ha bármi arra utalna, hogy az akkumulátor szivárog, ne használja a készüléket.

• Az akkumulátort el kell távolítani a készülékből annak szállítása, tárolása (ha két hétig nem használja) vagy ártalmatlanítása előtt.

• Ne törje össze, hevítse fel vagy szerelje szét az akkumulátort.

• Ne helyezze az akkumulátort hőforrások közelébe.

• Ne porszívózzon olyan padlón, amelyen fedetlen elektromos aljzat található.

• Ne hozzon létre rövidzárlatot az akkumulátorban.

• Az akkumulátort ne a vezetékeknél, hanem a csatlakozónál fogva távolítsa el.

• Ne merítse az akkumulátort semmilyen folyadékba.

• Az akkumulátortöltés hatékonyságát tesztelő üzemmódot (Battery Charging Eciency Test Mode) úgy érheti el, hogy a robotot a porgyűjtő nyílásában található micro-USB port segítségével csatlakoztatja egy számítógéphez. Töltse le a Neato nyilvánosan elérhető soros illesztőprogramját a www.neatorobotics.comcímről, majd futtassa a„SetBatteryTest on” parancsot.

• Figyelem – az áramütés veszélyének csökkentése érdekében – a készülék tisztítása vagy szervizelése előtt húzza ki a csatlakozót.

• A készüléket nem csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élők (illetve gyermekek), illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkezők általi használatra szánták, kivéve, ha erre egy olyan személy felügyelete vagy útmutatása mellett kerül sor, aki felelősséget vállal a biztonságukért. A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

• A csatlakozót ki kell húzni a konnektorból a töltőállomás tisztítása vagy karbantartása előtt.

• A készülék olyan akkumulátort tartalmaz, amelyet kizárólag képzett szakember cserélhet ki.

• A készülék olyan akkumulátort tartalmaz, amely nem cserélhető ki.

• FIGYELEM: Az akkumulátor töltésére kizárólag a készülékhez biztosított leválasztható tápegységet (modell: S030BBM1950150) használja.

KOCKÁZAT! A Neato robotporszívók önálló, magukat irányító készülékek. Annak érdekében, hogy megvédje a robotot a sérülésektől, a leeséstől vagy más veszélyektől, és hogy elkerülje az emberek vagy tárgyak sérüléseit, a takarítás előtt győződjön meg arról, hogy a feltakarítandó területről gondosan eltávolítson minden szükségtelen tárgyat. Minden érzékeny vagy nem biztonságos terület és/vagy tárgy elé helyezzen el fizikai akadályokat. Kérjük, helyezzen el fizikai akadályokat, hogy megvédje a robotot a következőkön való áthaladástól, azok megközelítésétől és/vagy az azokkal való érintkezéstől: - lejtős felületek - lépcsők - liftek - nyitott külső ajtók - erkélyek - kandallók - beltéri úszómedencék. leválasztható tápegységMAGYAR Szabályozással kapcsolatos információk Neato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134 USA Neato Robotics Co., Ltd. #942 Win Aoyama, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tokyo 107-0062 Japan Neato B.V. WTC Schiphol Airport, Toren D Schiphol Boulevard 359 1118 BJ Schiphol Netherlands A Neato Robotics Inc. kijelenti, hogy a D8, D9 és D10 robotporszívók megfelelnek a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvnek (RED). EK megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: www.neatorobotics.com/EC. REACH A Neato Robotics termékei a REACH-rendelet 3(3) cikkében meghatározott „árucikknek” minősülnek, és a normál használat során nem bocsátanak ki anyagokat. A műszaki gyártási dokumentációt (Technical Construction File) a Neato Robotics egyesült királyságbeli irodájában vezetik. A közösségen belüli meghatalmazott képviselő a következő: Neato Robotics, egyesült királyságbeli iroda. A CE-jelölés Botvac modelleken való elhelyezése évének utolsó két számjegye: 14. FCC- és Industry Canada-megfelelőségi nyilatkozat Az eszköz megfelel az FCC (Federal Communications Commission) szabályzata 15. részében foglaltaknak. A készülék üzemeltetése során a következő két feltételnek kell teljesülnie: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) Az eszköznek fogadnia kell minden beérkező interferenciát, ideértve azokat az interferenciákat is, amelyek működési rendellenességeket okozhatnak. Figyelmeztetés: A terméken a Neato Robotics kifejezett jóváhagyása nélkül végrehajtott bármiféle változtatás és módosítás a felhasználó berendezés működtetéséhez való jogának elvesztését vonhatja maga után. Figyelmeztetés rádiófrekvenciás sugárzás veszélyére Az FCC és az Industry Canada rádiófrekvenciás expozícióra vonatkozó követelményeinek való megfelelőség érdekében a készüléket olyan helyen kell elhelyezni, ahol annak antennái minden személytől legalább 20 cm-es távolságra vannak. A nagyobb nyereségű antennák és a termékkel való használatra nem hitelesített antennák használata nem engedélyezett. Az eszköz nem helyezhető el egy másik adókészülékkel együttesen. IC-/ISED-sugárzásexpozíciós nyilatkozat Ez a termék megfelel az RSS-102 számú kanadai szabványnak, amely a hordozható eszközök – nem ellenőrzött környezetekre vonatkozóan meghatározott – rádiófrekvenciás expozíciós határértékeire vonatkozik, és biztonságos a jelen kézikönyvben leírt rendeltetésszerű működtetés esetében. Industry Canada-közlemény és -jelölés A rádiófrekvenciás tanúsítvány száma előtt szereplő „IC:” előtag csak azt jelzi, hogy a készülék megfelel az Industry Canada műszaki előírásainak. A termék megfelel az Industry Canada nem engedélyköteles készülékekre vonatkozóan meghatározott rádiós szabvány specifikációinak (RSS-k). Akészülék üzemeltetése során a következő két feltételnek kell teljesülnie:MAGYAR (1) Az eszköz nem okozhat interferenciát; és (2) Az eszköznek fogadnia kell minden interferenciát, ideértve azokat az interferenciákat is, amelyek az eszközön működési rendellenességeket okozhatnak. Lézer A navigációs szenzor egy olyan 1. osztályú forgólézert tartalmaz, amely minden működtetési eljárás során megfelel az IEC/EN 60825-1 szabványnak.

• Ne irányítsa a lézert más személyekre.

• Ne nézzen a közvetlen vagy a visszavert fénysugárba.

• Mindig kapcsolja ki a robotporszívót, mielőtt azon valamit átállítana.

• A módosítások (változtatások), illetve a robotporszívó vagy a navigációs szenzor javításának megkísérlése szigorúan tilos, és veszélyes sugárzásexpozícióhoz vezethet. Végfelhasználói licencszerződés, védjegyek és szerzői jogok A Neato Robotics, Inc. végfelhasználói licencszerződése elérhető online a NeatoRobotics.com weboldalon. A NEATO ROBOTICS, a NEATO és a NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM a Neato Robotics, Inc. bejegyzett védjegyei. Az egyéb védjegyek, kereskedelmi nevek és szolgáltatás- védjegyek a megfelelő tulajdonosok bejegyzett és nem bejegyzett védjegyei, kereskedelmi nevei és szolgáltatás-védjegyei. Ártalmatlanítás A termék ártalmatlanítása A terméken elhelyezett szimbólum azt jelöli, hogy a terméket tilos egyéb háztartási hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. A készüléket – mint hulladék elektromos vagy elektronikus berendezést – újrafeldolgozás és hasznosítás céljából ártalmatlanítani kell és elkülönítetten kell gyűjteni. További információért azzal kapcsolatban, hogy hol kell elhelyeznie hulladék berendezéseit újrafeldolgozás és hasznosítás céljából, kérjük, forduljon a kereskedőhöz vagy forgalmazóhoz, amelytől a termékét vásárolta. Akkumulátorok ártalmatlanítása Az akkumulátoron elhelyezett szimbólum azt jelöli, hogy az akkumulátort tilos egyéb háztartási hulladékokkal együtt ártalmatlanítani. Azt újrafeldolgozás és hasznosítás céljából ártalmatlanítani kell és a helyi ingyenes akkumulátorgyűjtési rendszeren keresztül elkülönítetten kell gyűjteni. További információért azzal kapcsolatban, hogy hol kell elhelyeznie az akkumulátort újrafeldolgozás és hasznosítás céljából, kérjük, forduljon a kereskedőhöz vagy forgalmazóhoz, amelytől a termékét vásárolta. Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el az akkumulátort a termékből, és különállóan ártalmatlanítsa azt, a helyi előírásoknak megfelelően. Műszaki adatok Robotporszívó Bemeneti teljesítmény: 19,5V==1,5A; 29,25W Töltőállomás Bemeneti teljesítmény: 19,5V==1,5A; Kimeneti teljesítmény: 19,5V==1,5A; AC hálózati adapter (modell: S030BBM1950150) Bemeneti teljesítmény: 100-240V ~ 50-60Hz, 1,0A; Kimeneti teljesítmény: DC 19,5V, 1,5A Korlátozott gyártói jótállás – összefoglalás A Neato Robotics, Inc. szavatolja az eredeti vásárló (a továbbiakban: „Ön”) számára, hogy az Ön által vásárolt Neato készülék (a továbbiakban: „Termék”) – az akkumulátorok és egyéb fogyó- és kopóeszközök kivételével – anyag- és kivitelezési hibáktól mentes lesz a vásárlás eredeti dátumától számított 1 (egy) évig. Az akkumulátorokra 6 (hat) hónapos jótállási idő vonatkozik, és a „jótállási időt” a teljes dokumentumban ennek megfelelően kell értelmezni. Amennyiben a megvásárolt termék egy Neato által hitelesített, felújított termék, arra 3 (három) hónapos jótállási idő vonatkozik, és a „jótállási időt” a teljes dokumentumban ennek megfelelően kell értelmezni. A vásárlást igazoló dokumentum hiányában a Neato Robotics a gyártás dátumához 90 napot hozzáadva határozza meg a vásárlás dátumát, a szállítás és az értékesítés figyelembevétele érdekében. A jelen jótállás érvényét veszti az eredeti Neato-pótalkatrészektől eltérő alkatrészek használata esetén, beleértve – de nem kizárólagosan – az akkumulátorokat, a szűrőket, a keféket és a határjelzőket is. Ha a piacon elérhető nem engedélyezett, de látszólag kompatibilis termékeket használ, azzal kárt tehet a készülékében vagy nem biztonságos helyzetet eredményezhet. A jelen korlátozott jótállás részletes leírását is megtalálhatja, ha kiválasztja a termékét a NeatoRobotics.com címen található weboldalunk Support (Támogatás) szakaszában. A jelen jótállás nem ruházható át, az eredeti vásárlóra korlátozódik, és kizárólag az ugyanabban az országban megvásárolt és használt termékekre érvényes, kivéve, ahol ezt a hatályos jogszabályok tiltják. A jelen jótállás konkrét törvényes jogokat biztosít Önnek. Ezeken túlmenően egyéb jogokkal is rendelkezhet, amelyek a helyi jogszabályok alapján eltérőek lehetnek. Fogyasztóként ez a korlátozott jótállás nem befolyásolja az Ön egyéb törvényes jogait. Támogatás. Ha ellátogat a NeatoRobotics.com weboldalra, részletesebben tájékozódhat a korlátozott gyártói jótállásról, illetve arról, hogy miként kaphat támogatást és hol vásárolhat csere fogyó- és kopóeszközöket. 2020. november 1. CLASS 1 LASER PRODUCTNeato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134, USA NeatoRobotics.com P/N 500-0101 Rev A