D10 - Pölynimuri Neato Robotics - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D10 Neato Robotics

Tärkeitä käyttoohjeita

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Säilytä nämä ohjeet

Tämä polynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoen. Lue kaikki ohjeet ennen käyttoa. Tata sahkolaitetta käytettaessä on noudatettava perusvarotoimenpiteita ja alla esitettyja ohjeita. Käytalaitetta vain tassoppaassa kuvatulla ravall.

Varoitus

Ohjeita tulipalon, sahköiskun ja vahinkojen välttamiseksi

Vain patevat ammattilaiset saavat huoltaa laitetta. Laite on huellettava, jos se on vahingoottunut jollakin tavalla, kutenJosvirtajohto tai pistoke on vauroitunut, laitteen paalle on kaatunut nestettaa tain sen sisaan on pudonnut esineita, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normalisti tai se on pudonnut. Alä kaytva havaligoottunutta laitetta,ennen kuin hulto on suoritettu.
- Imurin voi ladata vain mukana toimitettavalla latausasemalla, ja sita saa kaytttaa ainoastaan mukana toimitettavilla akulla. Alä vaihda akkujen tilalle kertakayttoisiä paristoja vaan kayta ainoastaan aitoja Neato-akkuja. Lisätietoja vaihtoakkujen hankinnasta on oositteessa NeatoRobotics.com.
Huolehdi, etiei virtajohdon paalle astuta ja ettei se jä puristuksiin etenkän pistokkeiden, pistorasioiden ja laitteen johdon ulostulojen kohdalla.
- Alä imuroi lattia, sos pistorasiat ovat suojaamattomat.
Kayta vain tarvikkeita ja lisavarusteita, jotka Neato Robotics, Inc. on hyväksynyt.

• Katso Yhdysvaltojen kansallinen National Electrical Code -standardi ANSI/NFPA 70 erityisesti johtojarjestelmän asennuksen sekä teho- ja ukkosenjohdattimien asetusten osalta.
• Alä asenna tai käytä latausasemaa alle kolmen metrin etäisyydella uima-altaasta, suihkulähteestä tai vastaavasta paikasta.
• Ålä käytä latausasemaa kylpyhuoneessa.
• Suojaa laite vedeltä ja kemikaaleilta.
• Varmista, etta imuri e jäa kiinni poytaliinoihin, verhoihin, roikkuvin sahkjohtoihin tai muihin johtoen kaltaisii esineisiin.

Imuria voivat kayttä yli kahdeksanvuotiaat lapset ja henkilö, joilla on fyssiä tai henkisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, jos heita valvotaan tai heita on opetetu kayttamän laitetta turvallisesti ja he ymmartavat sen kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa puhistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa. Lapset eivat saa leikkia imurirobotilla. Vain aikuiset voivat suorittaa Neato-robotin saannollisen puhdustuksen ja huollon.

• Ää vedälakä kanna laitetta virtajohdosta. Ää käytä virtajohtoa kädensijana alaka jata johtoa suljetun oven valiin tai vedä johtoa teravien reunojen tai kulmien yli. Ää anna laitteen kulke virtajohdon yli. Pida virtajho to etaalkuumista pinnoista.
• Älä käytä laitetta,Jos virtajohto tai pistoke on vaurooitunut.

• Äla käytä ulkotiloissa aläkä koskeilla pinnoilla.

• Äla laita laitteen aukkoihin esineita. Äla käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukittu. Poista poly, nukka, hiukset ja muut tukokset, jotka voivat esta ilmavirtausta.

• Pida hiukset, valjat vaatteet, sormet ja muut kehonosat etaalla laitteen aukoista ja likkuvista osista.
• Katkaise kaikkien hallintalaitteiden virta ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.
• Ää imuroi helposti syttyviä ja palavia nesteitä, kuten bensiiniä, alakä imuroi tiloissa, joissa niitta voi olla.
• Alä kāsittele laturia, laturin pistoketta tai liitantāa marillā kāsilla.
• Alā latay yksikköäulkotiloissa.
• Alä havīta laitetta polṭtamalla, vaikka se olisi pahoin vauroitunut. Akut voivat rajahtāa poltetaessa.
• Älä käytä ilman polypussia ja/tai suodattimia.
• Alä imuroi mitään palavaa tai savuavaa, kuten savukkeita, tulitikuja tai kuumaa tuhkaa.
• Åla istu tai seiso laitteen päää alakä astu sen pääle.
• Ennen imurin käytöä siirra sen tielta irralliset tavarat, kuten lelut, vaatteet, paperit, virtajohdot, kengannauhat, narut tai muit esineet, jotka voivat takertua tai jouta imurin. Kiinnitta huomiota etenkin poytälampuuihin, jotka imuri voi vetäa lattiale. Siirra kokonaan syrjän arvokkaat tavarat, jotka voivat särkyä, jos imuri koskee tai tyontaa niita.
  Kaytetyt alkuyksikot on havitettava paikallisten saadosten mukaisesti.
• Älä käytä laitetta, jos akkuyksikkö nayttä vuotavan.
• Akkuyksikko on poistettava laiteesta ennen laitteen kuljetusta, varastointia (ei kyyeteta kahteen vikkoon) ja havittamista.
• Alā murskaa, kuumenna tai pura akkuyksikköä.
• Älä aseta akkuyksikköä lammonlåhteiden lahelle.
• Alä imuroi lattiaa, jos pistorasiat ovat suojaamattomat.
• Ää aiheuta akkuyksikön oikosulkua.
  Kun irrotat alkuyksikköä, alä vedà johdoista vaan liittimesta.

• Ää upota akkuyksikkö minkäänlaiseen nesteseen.

• Voit testata akun latauksen tehokkuuden liittamällä robotin tietokoneeseen sailiöntelossa olevan micro-USB-liitännän avulla. Tarvitset Neato-sarjaohjainen, joka on ladattavissa verkko-osoitteesta www.neatorobotics.com and. Aloita testi komennolla "SetBatteryTest on".

• Varoitus: sähköiskuvaaran ehkäsemiseksi pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai hultoa.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (lapset mukaan lukien) kaytettavaksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietao, ellei heidan turvalisusuudestaan vastuussa oleva henkil ovo heita tai opasta heita laitteen kayttto. Lapsia tulee valvao sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
• Liitin on irrotettava sailiosta ennen latauspohjan puhdistamista tai huoltoa.
• Tämlaite sisältaa akkuja, jotka vain ammatitaitoiset henkilöt savat vailtaa.
  Tämlaite sisältaa akkuja, joita ei voida vaihtaa.
• VAROITUS: Käytä akun lataamseen vain tämän laitteen mukana toimitettua irrotettavaa virransyöttöysikkoä (malli: S030BBM1950150).

Irrotettavaviransyottoyksikk

VAROITUS! VAHINKORISKI!

Neato-robotti-imurit ovat itsenaisia, itsesuunnistavia laitteita. Suojellaksesi robottia vahingoittumiselta, putoamiselta tai muilta vaarolta sekaväläksesi vahinkoja ihmisille tai tavorillo, tarkista puhdistettava alue huolellisesti ennen imurointia. Aseta fyisset estee kaikkien herkkien tai epavakaiden alueiden ja/tai esineiden eteen.

Aseta fyysiset esteel suojellaksesi robottia kulkemasta, lahestymastja/tai joutumasta kosketuksiin seuraavien kanssa:

• kaltevat pinnat,
• portaat,
• hissit,
• avoinna olevat ulko-ovet,
• parvekkeet,
  -takat ja,
  -sisauima-altaat.

Lainsäädannöllistä tietoa

Neato Robotics, Inc. ilmoittaa, etta robotti-imurit D8, D9 ja D10 tayttavat radiolaitedirektiivin (RED) 2014/53/EU vaatimukset.

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla

verkko-osoitteessa www.neatorobotics.com/EC.

REACH

Neato Robotics -tuotteet ovat REACH-asetuksen articikan 3(3) mukaisia

esineita, eivatka ne tuota paaistojana normalaissa kaytossa.

Tekinen eritelma säilytetaan Neato Roboticsin Ison-Britannian

toimipisteessä.

Yhteison alueella sjaitseva auktorisoitu edustaja: Neato Robotics, Ison

Britannian toimipiste. Botvac-malleihin liitetyn CE-merkinnn ansimmäisen

vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa ovat 14.

FCC:n ja Industry Canadian vaatimustemmukaisuuslausunto

Tämä laite on FCC-märärysten kohdan 15 mukainen.

Laitteen kayttoon sovelletaan seuraavia ehtoja:

(1) tāmā laite ei saa aiheuttaa Haitallisia hāiriöitā ja
(2) Tāmān laitteen on siedettāvā kaikkia ulkoisia hairiöita myos silloin,

kun hairio voi Haitata laitteen toimintaa.

Varoitus: Muutokset ja muuntelut, joita Neato Robotics ei ole

nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitäöidä käytäjan valtuudet laitteiston

kayttoon.

FCC:n ja Industry Canadian RF-sateilyaltistusta koskevien vaatimusten

tayttamiseksi tama laite tayty asentaa paikkaan, jossa laitteen antennien

etaisyyis hmisdana on vahintaan 20 cm. Sellaisten vahvistusantennien ta

muun typpisten antennien kayttö on kielletty, joita ei ole hyväksyt

kaytettaviksi tamnan tuotteen kanssa. Laitetta ei saa sjoittaa toisen

lahettimen yhteyteen.

Satelyllyaltistusta koskeva IC/ISED-Iausunto

Tämä tuote on kannettaville RF-laitteille kontrloimattomissa

ymparistössmaaritettya altistusrajoja koskevan kanadalaisen RSS

102-standardin mukainen, ja se on turvallinen tassoppaassa mainittuun

kayttotarkoitukseen.

Industry Canadian ilmoitus ja merkintä

Radiohyväksytänumeron edellä oleva merkinta "IC:" ilmaisee vain, etta

Industry Canadian tekniset vaatimukset tayttyvat.

Tämlaite on Industry Canadian lisenssvapaiden RSS-standardien mukainen. Laitteen käytöön solvelletaan seuraavia ehtoja: (1) tamlaite ei saa aiheuttaa häririöita ja (2) tän laiteen on siedettäva kaikkia ulkoisia häririöita myös silloin, kun härö voi Haitata laiteen toimintaa.

Laser

Suunnistusanturi sisaltaa IEC/EN 60825-1-standardin mukaisen 1. luokan pyorivan laserin toiminnan kaikissa vaiheissa.

• Alā suuntaa laseria muita ihmisia kohti.
• Alā katso suoraan lasersäteeseen tai sen heijastukseen.
• Katkaise robotti-imurin virta aina muutostoimenpiteiden ajaksi.
• Robotti-imurin tai suunnistusanturin muuntelut (tai muutokset) ja korjausryitykset ovat ehdottomasti kiellettyjä, ja ne voivat altistaa vaaralliselle sateilylle.

Loppukayttajän käytöökeussopimus, tavaramerkit ja tekijänoikeus

Neato Robotics, Inc:n Ioppukayttajän kayttöikeussopimus on saatavilla verkko-osoitteessa NeatoRobotics.com. NEATO ROBOTICS,NEATO,NEATONIETTIGENTROBOTVACUUMovatNeatoRobotics,Inc:nrekisteroityjā tavaramerkkeja.Muut tavaramerkit, tuotenimet ja palvelumerkit ovat omistajilleen kuuluviarekisteroityja ja rekisteroimattomiātavaramerkkeja, tuotenimiä ja palvelumerkkeja.

Havittaminen

Tuotteen hāvittāminen

Täm merkinta tuotteessa tarkoittaa, etta tuotetta e saa havittaa muunkotialousjatteen mukana. Tuote on havitettava ja toimitettava kierratykseensahko- je elektroniikkalaitteita (EEE) koskevien vaatimusten mukaisesti. Lisatieta jaytostä poistettuien laitteiden havittamisetja kierratakysestaa saa paikaliselta jalleenmyyjalta tai jalijklalta, jolta tuote ostettiin.

Akkujen havittaminen

Tāmā merkinta akussa tarkoittaa, ettei akkua saaḥavittä muun kotialousjatteen mukana. Akku onḥavitettāva ja toimitettava kierratykseen paikallisen maksuttoman akkujen keräysjarestelmän kautta. Lisātietoja akkujenḥavittamisetā ja kerratyksestā saa paikalliselta jalleenmyyjalātai tai jakeljalta, jolta tuote ostettiin.

Poista tuotteen akku ennen havittamista ja kierrata akku erikseen paikallisten saddosten mukaisesti.

Tekniset tiedot

Robotti-imuri

Tulojannite:19,5V=1,5A;29,25W

Latausasema

Tulojannite: 19,5V==1,5A, Lähtöjannite: 19,5V==1,5A

Verkkolaite (Malli: S030BBM1950150)

Tulojannite: 100-240V - 50-60Hz, 1,0A, Lahtojannite: DC 19,5V, 1,5A

Valmistajan rajoitetun takuun yhteenveto

Neato Robotics, Inc. myontä Neato-laitteistotuotteen ("tuote") alkuperaiselle ostajalle ("tuotteen ostaja") 1 vuoden takuun materiaali- ja valmistusvirheiden osalta tuotteen alkuperaisestä ostopäivästa lukien (ei koske akkuja eikä muita kulutustarvikkeita.) Akulle myonnetän kuuden (6) kuukauden takuaika. Tassä asiakirjassa "takuujall" tarkoitetaan tata iakaa. Mikäli ostetu te on Neaton sertifoima kunostettu teou, akulle myonnetän kolmen (3) kuukauden takuaika, ja tassä asiakirjassa "takuujall" tarkoitetaan tata iakaa. Jos ostopäivamäräe i voda todistaa. Neato Robotics pitä östopäivänvalmistuspäivän jälkeista 90. päivä, joka sisätta arvion tuotteen kuljetuksen ja myynninn kestosta.

Tāmā takuu mitātōityy, jos laitteessa käytetān muita kuin aitoja Neatovaíhto-osia, mukaan lukien rajoituksetta akut, suodattimet, harjat ja rajamerkit. Tuote voi vahingoittua tai aiheuttaa vaaratilanteen, jos sen kanssa käytetān markkinoilla saatavilla olevia naennäisesi yhteensopivia tarvikkeita, joita valmistaja ei ole hyväksnyt.

Tāmān rajoitetun takuun voi lukea kokonaisuudessaan myos
verkkosivustosamme NeatoRobotics.com. Valitse ostetu tuote
kayttotukiosiasta. Mikāli sovellettava laki e miuta māraa, takuuta e voi
siirtä, se rajoitttu alkuperäseen ostajan ja koskee vain samassa maassa
ostetuja ja kaytettyjä tuotteita. Tāmā takuu antaa tuotteen ostajalle
tiettyjä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi hänellä voi olla muita paikallisten
lakien mukaisia oikeuksia. Jos tuotteen ostaja on yksityinen kuluttaja, tamā
raajoitettu takuu ei vaikuta hänen lakisääteisiin oikeuksiinsa.

Tuki Valmistajan rajoitetti takuu on luettavissa kokonaisuudessaan verkkosoitteessa NeatoRobotics.com, jossa on myos lisatietoja asiakastuya ja vailhdettavien kulutustarvikkeiden hankinnasta.

1. marraskuuta 2020