D10 - Pölynimuri Neato Robotics - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE D10 Neato Robotics

Säilytä nämä ohjeet Tämä pölynimuri on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Lue kaikki ohjeet ennen käyttöä. Tätä sähkölaitetta käytettäessä on noudatettava perusvarotoimenpiteitä ja alla esitettyjä ohjeita. Käytä laitetta vain tässä oppaassa kuvatulla tavalla. Varoitus Ohjeita tulipalon, sähköiskun ja vahinkojen välttämiseksi

• Vain pätevät ammattilaiset saavat huoltaa laitetta. Laite on huollettava, jos se on vahingoittunut jollakin tavalla, kuten jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen päälle on kaatunut nestettä tai sen sisään on pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. Älä käytä vahingoittunutta laitetta, ennen kuin huolto on suoritettu.

• Imurin voi ladata vain mukana toimitettavalla latausasemalla, ja sitä saa käyttää ainoastaan mukana toimitettavilla akuilla. Älä vaihda akkujen tilalle kertakäyttöisiä paristoja vaan käytä ainoastaan aitoja Neato-akkuja. Lisätietoja vaihtoakkujen hankinnasta on osoitteessa NeatoRobotics.com.

• Huolehdi, ettei virtajohdon päälle astuta ja ettei se jää puristuksiin etenkään pistokkeiden, pistorasioiden ja laitteen johdon ulostulojen kohdalla.

• Älä imuroi lattiaa, jos pistorasiat ovat suojaamattomat.

• Käytä vain tarvikkeita ja lisävarusteita, jotka Neato Robotics, Inc. on hyväksynyt.

• Katso Yhdysvaltojen kansallinen National Electrical Code-standardi ANSI/NFPA70 erityisesti johtojärjestelmän asennuksen sekä teho- ja ukkosenjohdattimien asetusten osalta.

• Älä asenna tai käytä latausasemaa alle kolmen metrin etäisyydellä uima- altaasta, suihkulähteestä tai vastaavasta paikasta.

• Älä käytä latausasemaa kylpyhuoneessa.

• Suojaa laite vedeltä ja kemikaaleilta.

• Varmista, että imuri ei jää kiinni pöytäliinoihin, verhoihin, roikkuviin sähköjohtoihin tai muihin johtojen kaltaisiin esineisiin. Imuria voivat käyttää yli kahdeksanvuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on fyysisiä tai henkisiä rajoitteita tai aistirajoitteita, jos heitä valvotaan tai heitä on opetettu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa. Lapset eivät saa leikkiä imurirobotilla. Vain aikuiset voivat suorittaa Neato-robotin säännöllisen puhdistuksen ja huollon.

• Älä vedä äläkä kanna laitetta virtajohdosta. Älä käytä virtajohtoa kädensijana äläkä jätä johtoa suljetun oven väliin tai vedä johtoa terävien reunojen tai kulmien yli. Älä anna laitteen kulkea virtajohdon yli. Pidä virtajohto etäällä kuumista pinnoista.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

• Älä käytä ulkotiloissa äläkä kosteilla pinnoilla. Tärkeitä turvallisuusohjeitaSUOMI

• Älä laita laitteen aukkoihin esineitä. Älä käytä laitetta, jos jokin sen aukoista on tukittu. Poista pöly, nukka, hiukset ja muut tukokset, jotka voivat estää ilmavirtausta.

• Pidä hiukset, väljät vaatteet, sormet ja muut kehonosat etäällä laitteen aukoista ja liikkuvista osista.

• Katkaise kaikkien hallintalaitteiden virta ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta.

• Älä imuroi helposti syttyviä ja palavia nesteitä, kuten bensiiniä, äläkä imuroi tiloissa, joissa niitä voi olla.

• Älä käsittele laturia, laturin pistoketta tai liitäntää märillä käsillä.

• Älä lataa yksikköä ulkotiloissa.

• Älä hävitä laitetta polttamalla, vaikka se olisi pahoin vaurioitunut. Akut voivat räjähtää poltettaessa.

• Älä käytä ilman pölypussia ja/tai suodattimia.

• Älä imuroi mitään palavaa tai savuavaa, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa tuhkaa.

• Älä istu tai seiso laitteen päällä äläkä astu sen päälle.

• Ennen imurin käyttöä siirrä sen tieltä irralliset tavarat, kuten lelut, vaatteet, paperit, virtajohdot, kengännauhat, narut tai muut esineet, jotka voivat takertua tai joutua imuriin. Kiinnitä huomiota etenkin pöytälamppuihin, jotka imuri voi vetää lattialle. Siirrä kokonaan syrjään arvokkaat tavarat, jotka voivat särkyä, jos imuri koskee tai työntää niitä.

• Käytetyt akkuyksiköt on hävitettävä paikallisten säädösten mukaisesti.

• Älä käytä laitetta, jos akkuyksikkö näyttää vuotavan.

• Akkuyksikkö on poistettava laitteesta ennen laitteen kuljetusta, varastointia (ei käytetä kahteen viikkoon) ja hävittämistä.

• Älä murskaa, kuumenna tai pura akkuyksikköä.

• Älä aseta akkuyksikköä lämmönlähteiden lähelle.

• Älä imuroi lattiaa, jos pistorasiat ovat suojaamattomat.

• Älä aiheuta akkuyksikön oikosulkua.

• Kun irrotat akkuyksikköä, älä vedä johdoista vaan liittimestä.

• Älä upota akkuyksikköä minkäänlaiseen nesteeseen.

• Voit testata akun latauksen tehokkuuden liittämällä robotin tietokoneeseen säiliöontelossa olevan micro-USB-liitännän avulla. Tarvitset Neato-sarjaohjaimen, joka on ladattavissa verkko-osoitteesta www.neatorobotics.comand. Aloita testi komennolla ”SetBatteryTest on”.

• Varoitus: sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistusta tai huoltoa.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo heitä tai opasta heitä laitteen käyttöön. Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.

• Liitin on irrotettava säiliöstä ennen latauspohjan puhdistamista tai huoltoa.

• Tämä laite sisältää akkuja, jotka vain ammattitaitoiset henkilöt saavat vaihtaa.

• Tämä laite sisältää akkuja, joita ei voida vaihtaa.

• VAROITUS: Käytä akun lataamiseen vain tämän laitteen mukana toimitettua irrotettavaa virransyöttöyksikköä (malli: S030BBM1950150). VAROITUS! VAHINKORISKI! Neato-robotti-imurit ovat itsenäisiä, itsesuunnistavia laitteita. Suojellaksesi robottia vahingoittumiselta, putoamiselta tai muilta vaaroilta sekä välttääksesi vahinkoja ihmisille tai tavaroille, tarkista puhdistettava alue huolellisesti ennen imurointia. Aseta fyysiset esteet kaikkien herkkien tai epävakaiden alueiden ja/tai esineiden eteen. Aseta fyysiset esteet suojellaksesi robottia kulkemasta, lähestymästä ja/tai joutumasta kosketuksiin seuraavien kanssa: - kaltevat pinnat, - portaat, - hissit, - avoinna olevat ulko-ovet, - parvekkeet, - takat ja, - sisäuima-altaat. Irrotettava virransyöttöyksikköSUOMI Lainsäädännöllistä tietoa Neato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134 USA Neato Robotics Co., Ltd. #942 Win Aoyama, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tokyo 107-0062 Japan Neato B.V. WTC Schiphol Airport, Toren D Schiphol Boulevard 359 1118 BJ Schiphol Netherlands Neato Robotics, Inc. ilmoittaa, että robotti-imurit D8, D9 ja D10 täyttävät radiolaitedirektiivin (RED) 2014/53/EU vaatimukset. EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla verkko-osoitteessa www.neatorobotics.com/EC. REACH Neato Robotics-tuotteet ovat REACH-asetuksen artiklan 3(3) mukaisia esineitä, eivätkä ne tuota päästöjä normaalissa käytössä. Tekninen eritelmä säilytetään Neato Roboticsin Ison-Britannian toimipisteessä. Yhteisön alueella sijaitseva auktorisoitu edustaja: Neato Robotics, Ison- Britannian toimipiste. Botvac-malleihin liitetyn CE-merkinnän ensimmäisen vuosiluvun kaksi viimeistä numeroa ovat 14. FCC:n ja Industry Canadan vaatimustenmukaisuuslausunto Tämä laite on FCC-määräysten kohdan 15 mukainen. Laitteen käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) Tämän laitteen on siedettävä kaikkia ulkoisia häiriöitä myös silloin, kun häiriö voi haitata laitteen toimintaa. Varoitus: Muutokset ja muuntelut, joita Neato Robotics ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet laitteiston käyttöön. Varoitus RF-säteilyvaarasta FCC:n ja Industry Canadan RF-säteilyaltistusta koskevien vaatimusten täyttämiseksi tämä laite täytyy asentaa paikkaan, jossa laitteen antennien etäisyys ihmisistä on vähintään 20 cm. Sellaisten vahvistusantennien tai muun tyyppisten antennien käyttö on kielletty, joita ei ole hyväksytty käytettäviksi tämän tuotteen kanssa. Laitetta ei saa sijoittaa toisen lähettimen yhteyteen. Säteilyaltistusta koskeva IC/ISED-lausunto Tämä tuote on kannettaville RF-laitteille kontrolloimattomissa ympäristöissä määritettyjä altistusrajoja koskevan kanadalaisen RSS- 102-standardin mukainen, ja se on turvallinen tässä oppaassa mainittuun käyttötarkoitukseen. Industry Canadan ilmoitus ja merkintä Radiohyväksyntänumeron edellä oleva merkintä ”IC:” ilmaisee vain, että Industry Canadan tekniset vaatimukset täyttyvät.SUOMI Tämä laite on Industry Canadan lisenssivapaiden RSS-standardien mukainen. Laitteen käyttöön sovelletaan seuraavia ehtoja: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) tämän laitteen on siedettävä kaikkia ulkoisia häiriöitä myös silloin, kun häiriö voi haitata laitteen toimintaa. Laser Suunnistusanturi sisältää IEC/EN 60825-1 -standardin mukaisen 1. luokan pyörivän laserin toiminnan kaikissa vaiheissa.

• Älä suuntaa laseria muita ihmisiä kohti.

• Älä katso suoraan lasersäteeseen tai sen heijastukseen.

• Katkaise robotti-imurin virta aina muutostoimenpiteiden ajaksi.

• Robotti-imurin tai suunnistusanturin muuntelut (tai muutokset) ja korjausyritykset ovat ehdottomasti kiellettyjä, ja ne voivat altistaa vaaralliselle säteilylle. Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus, tavaramerkit ja tekijänoikeus Neato Robotics, Inc:n loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus on saatavilla verkko-osoitteessa NeatoRobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO, NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM ovat Neato Robotics, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit, tuotenimet ja palvelumerkit ovat omistajilleen kuuluvia rekisteröityjä ja rekisteröimättömiä tavaramerkkejä, tuotenimiä ja palvelumerkkejä. Hävittäminen Tuotteen hävittäminen Tämä merkintä tuotteessa tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Tuote on hävitettävä ja toimitettava kierrätykseen sähkö- ja elektroniikkalaitteita (EEE) koskevien vaatimusten mukaisesti. Lisätietoja käytöstä poistettujen laitteiden hävittämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jälleenmyyjältä tai jakelijalta, jolta tuote ostettiin. Akkujen hävittäminen Tämä merkintä akussa tarkoittaa, ettei akkua saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana. Akku on hävitettävä ja toimitettava kierrätykseen paikallisen maksuttoman akkujen keräysjärjestelmän kautta. Lisätietoja akkujen hävittämisestä ja kierrätyksestä saa paikalliselta jälleenmyyjältä tai jakelijalta, jolta tuote ostettiin. Poista tuotteen akku ennen hävittämistä ja kierrätä akku erikseen paikallisten säädösten mukaisesti. Tekniset tiedot Robotti-imuri Tulojännite: 19,5V==1,5A; 29,25W Latausasema Tulojännite: 19,5V==1,5A, Lähtöjännite: 19,5V==1,5A Verkkolaite (Malli: S030BBM1950150) Tulojännite: 100-240V ~ 50-60Hz, 1,0A, Lähtöjännite: DC 19,5V, 1,5A Valmistajan rajoitetun takuun yhteenveto Neato Robotics, Inc. myöntää Neato-laitteistotuotteen (”tuote”) alkuperäiselle ostajalle (”tuotteen ostaja”) 1vuoden takuun materiaali- ja valmistusvirheiden osalta tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä lukien (ei koske akkuja eikä muita kulutustarvikkeita.) Akuille myönnetään kuuden (6) kuukauden takuuaika. Tässä asiakirjassa ”takuuajalla” tarkoitetaan tätä aikaa. Mikäli ostettu tuote on Neaton sertifioima kunnostettu tuote, akuille myönnetään kolmen (3) kuukauden takuuaika, ja tässä asiakirjassa ”takuuajalla” tarkoitetaan tätä aikaa. Jos ostopäivämäärää ei voida todistaa, Neato Robotics pitää ostopäivänä valmistuspäivän jälkeistä 90. päivää, joka sisältää arvion tuotteen kuljetuksen ja myynnin kestosta. Tämä takuu mitätöityy, jos laitteessa käytetään muita kuin aitoja Neato- vaihto-osia, mukaan lukien rajoituksetta akut, suodattimet, harjat ja rajamerkit. Tuote voi vahingoittua tai aiheuttaa vaaratilanteen, jos sen kanssa käytetään markkinoilla saatavilla olevia näennäisesti yhteensopivia tarvikkeita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt. Tämän rajoitetun takuun voi lukea kokonaisuudessaan myös verkkosivustossamme NeatoRobotics.com. Valitse ostettu tuote käyttötukiosiosta. Mikäli sovellettava laki ei muuta määrää, takuuta ei voi siirtää, se rajoittuu alkuperäiseen ostajaan ja koskee vain samassa maassa ostettuja ja käytettyjä tuotteita. Tämä takuu antaa tuotteen ostajalle tiettyjä laillisia oikeuksia, joiden lisäksi hänellä voi olla muita paikallisten lakien mukaisia oikeuksia. Jos tuotteen ostaja on yksityinen kuluttaja, tämä rajoitettu takuu ei vaikuta hänen lakisääteisiin oikeuksiinsa. Tuki Valmistajan rajoitettu takuu on luettavissa kokonaisuudessaan verkko- osoitteessa NeatoRobotics.com, jossa on myös lisätietoja asiakastuesta ja vaihdettavien kulutustarvikkeiden hankinnasta.