D10 - Vysavač Neato Robotics - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE D10 Neato Robotics

Uložte si tyto pokyny. Tento vysavač je určen pouze kpoužití vdomácnosti. Před použitím si přečtěte všechny pokyny. Při používání tohoto elektrického spotřebiče je třeba dodržovat základní opatření, včetně následujících. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno vtéto příručce. Varování Pro snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem azranění dodržujte následující:

• Veškerý servis nechejte provádět kvalifikovaný servisní personál. Servis je zapotřebí, pokud byl spotřebič jakýmkoli způsobem poškozen; například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, byla rozlita tekutina nebo do spotřebiče spadly nějaké předměty, spotřebič byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo spadl. Poškozený spotřebič nepoužívejte, dokud nebude dokončen servis.

• Vysavač lze nabíjet pouze pomocí přiložené nabíjecí základny aprovozovat jej lze pouze pomocí dodaného akumulátoru. Akumulátor nenahrazujte za nedobíjecí baterie, vyměňujte pouze za originální baterie Neato. Informace otom, kde zakoupit náhradní baterie, naleznete na stránce NeatoRobotics.com.

• Chraňte napájecí kabel před pošlapáním nebo před přiskřípnutím, zejména uzástrček, zásuvek mimo zdi avmístě, kde vychází zpřístroje.

• Nevysávejte podlahu při odhalených elektrických zásuvkách.

• Používejte pouze doplňky nebo příslušenství specifikované společností Neato Robotics, Inc.

• Viz národní elektrotechnický předpis, ANSI/NFPA 70, specifické požadavky na elektroinstalace a vzdálenosti od silových vodičů a bleskosvodů.

• Neinstalujte anepoužívejte nabíjecí základnu do vzdálenosti 3m od bazénu, fontány nebo podobného místa.

• Nepoužívejte nabíjecí základnu vkoupelně.

• Chraňte zařízení před vodou, chemikáliemi.

• Zajistěte, aby podtlak nemohl zachytit ubrusy, závěsy, zavěšené elektrické šňůry nebo jiné předměty podobné kabelům. Děti starší 8let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi mohou vysavač používat, pokud jsou pod dohledem nebo je-li jim předveden způsob, jak jej bezpečně používat, arozumí všem rizikům. Čištění auživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Děti si srobotem nesmí hrát. Pravidelné čištění aúdržbu robotu Neato by měli provádět dospělí.

• Netahejte za napájecí kabel ani vysavač pomocí něj nepřenášejte, nepoužívejte napájecí kabel jako rukojeť, nezavírejte dveře přes napájecí kabel ani jej netahejte kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes napájecí kabel. Udržujte napájecí kabel mimo dosah horkých povrchů.

• Nepoužívejte spoškozeným kabelem nebo zástrčkou.

• Nepoužívejte venku ani na mokrých površích.

• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Při používání nesmí být žádné otvory blokované ; udržujte spotřebič bez prachu, vláken, vlasů ačehokoliv, co by mohlo snížit tok vzduchu.

• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty avšechny části těla mimo otvory apohyblivé části spotřebiče.

• Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.

• Nepoužívejte spotřebič ke sbírání hořlavých nebo výbušných kapalin, jako je benzín, a ani jej nepoužívejte voblastech, kde by mohly být přítomny. Důležité bezpečnostní pokynyČEŠTINA

• Nemanipulujte snabíječkou, včetně zástrčky nabíječky aterminálu nabíječky, mokrýma rukama.

• Spotřebič nenabíjejte venku.

• Spotřebič nespalujte, ani když je vážně poškozen. Baterie mohou vohni explodovat.

• Nepoužívejte bez vloženého prachového sáčku a/nebo filtrů.

• Nepoužívejte ke sbírání čehokoliv, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.

• Na spotřebiči neseďte, nestůjte ani na něj nestoupejte.

• Před použitím vysavače posbírejte volně položené předměty, jako jsou hračky, oblečení, volné papíry, napájecí šňůry, tkaničky, stahovací šňůry ajakékoli další předměty, které by se mohly do vysavače zamotat nebo by je mohl táhnout. Věnujte zvláštní pozornost stolním lampám, které vysavač dokáže táhnout. Odstraňte, zajistěte drahé předměty, které by mohly být poškozeny tím, že se jich vysavač dotkne nebo na ně zatlačí.

• Použité akumulátory by měly být zlikvidovány vsouladu smístními předpisy.

• Pokud existují známky netěsnosti akumulátoru, spotřebič nepoužívejte.

• Akumulátor musí být ze spotřebiče vyjmut před jeho přepravou, skladováním (při nepoužívání delším než dva týdny) nebo likvidací.

• Akumulátor nedrťte, nezahřívejte ani nerozebírejte.

• Neumisťujte akumulátor do blízkosti zdroje tepla.

• Nevysávejte podlahu při odhalených elektrických zásuvkách.

• Akumulátor nezkratujte.

• Při vyjímání akumulátoru netahejte za vodiče, táhněte za konektor.

• Akumulátor neponořujte do žádné kapaliny.

• Režim testování účinnosti nabíjení baterie lze zpřístupnit připojením robotu kpočítači pomocí portu micro-USB vnádobě na nečistoty. Stáhněte si veřejně dostupný sériový ovladač Neato na adrese www.neatorobotics.com aspusťte příkaz „SetBatteryTest on“ (Zapnout test nastavení baterie).

• Varování –ke snížení rizika úrazu elektrickým proudem –odpojte před čištěním nebo servisem zástrčku ze zásuvky.

• Tento spotřebič není určen kpoužívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností aznalostí, pokud na ně není dohlíženo nebo jim nebyly dány pokyny ohledně použití spotřebiče odpovědnou osobou za jejich bezpečnost. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

• Před čištěním nebo údržbou nabíjecí základny musí být zástrčka vyjmuta ze zásuvky.

• Tento spotřebič obsahuje baterie, které jsou vyměnitelné pouze kvalifikovanými osobami.

• Tento spotřebič obsahuje baterie, které nelze vyměnit.

• VAROVÁNÍ: Kdobíjení baterie používejte pouze odpojitelnou napájecí jednotku (model: S030BBM1950150) dodanou s tímto spotřebičem. POZOR! RIZIKO POŠKOZENÍ! Robotické vysavače Neato jsou autonomní stroje svlastní navigací. Aby byl robot chráněn před poškozením, pádem nebo jinými nebezpečími aaby nedošlo kpoškození osob nebo věcí, před čištěním pečlivě zkontrolujte oblast, která má být čištěna. Umístěte fyzické překážky před všechna citlivá nebo nezabezpečená místa a/nebo předměty. Rozmístěte fyzické překážky, které robotu zamezí najíždět, přiblížit se anebo se dotknout těchto součástí: - šikmé plochy, - schody, - výtahy, - otevřené dveře ven, - balkóny, - krby, - vnitřní bazény. odnímatelná napájecí jednotkaČEŠTINA Informace opředpisech Neato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134 USA Neato Robotics Co., Ltd. #942 Win Aoyama, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tokyo 107-0062 Japan Neato B.V. WTC Schiphol Airport, Toren D Schiphol Boulevard 359 1118 BJ Schiphol Netherlands Společnost Neato Robotics Inc tímto prohlašuje, že robotické vysavače D8, D9, D10 jsou ve shodě se směrnicí orádiových zařízeních (RED) 2014/53/EU. ES prohlášení oshodě Úplné znění EU prohlášení oshodě je kdispozici na následující adrese: www.neatorobotics.com/EC. REACH Výrobky společnosti Neato Robotics jsou „předměty“, jak jsou definovány včlánku 3, odst. 3 nařízení REACH, apři běžném používání neuvolňují žádné látky. Soubor technické konstrukce je uchováván vkanceláři společnosti Neato Robotics ve Spojeném království. Zplnomocněný zástupce ve společenství je: Neato Robotics, kancelář ve Spojeném království. Poslední dvě číslice roku, kdy byla značka CE poprvé přidána kmodelům Botvac, jsou 14. Prohlášení oshodě sFCC aIndustry Canada Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení , včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. Pozor: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Neato Robotics, mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele kprovozování zařízení. Varování před vysokofrekvenčním zářením Aby byla zajištěna shoda spožadavky na vystavení rádiovým vlnám FCC aIndustry Canada, musí být toto zařízení nainstalováno na místě, kde antény zařízení budou mít minimální vzdálenost alespoň 20cm od všech osob. Použití antén svyšším ziskem adruhů antén necertifikovaných pro použití stímto produktem není povoleno. Zařízení nesmí být umístěno společně sjiným vysílačem. Prohlášení o vystavení záření IC/ISED Tento výrobek vyhovuje kanadské normě RSS-102 pro limity vystavení vysokofrekvenčnímu záření, stanovené pro nekontrolované prostředí, aje bezpečný pro určený provoz, jak je popsáno vtéto příručce. Oznámení aoznačení Industry Canada Pojem „IC:“ před rádiovým certifikačním číslem pouze potvrzuje, že byly splněny technické specifikace Industry Canada. Toto zařízení je ve shodě sRSS vyjmutými zlicence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení; a(2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz.ČEŠTINA Laser Navigační snímač obsahuje rotační laser třídy1 podle IEC/EN 60825-1 během všech provozních postupů.

• Nemiřte laserem na jiné osoby.

• Nedívejte se na přímý nebo odražený paprsek.

• Během přepínání režimů robotický vysavač vždy vypněte.

• Úpravy (změny) nebo pokusy oopravu robotického vysavače nebo navigačního snímače jsou přísně zakázány amohou vést kvystavení nebezpečnému záření. Licenční smlouva skoncovým uživatelem, ochranné známky aautorská práva Licenční smlouva skoncovým uživatelem společnosti Neato Robotics, Inc. je k dispozici na adrese NeatoRobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO, NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM jsou registrované ochranné známky společnosti Neato Robotics, Inc. Ostatní ochranné známky, obchodní názvy aservisní značky jsou registrované aneregistrované ochranné známky, obchodní názvy aservisní značky jejich příslušných vlastníků. Likvidace Likvidace výrobku Tento symbol na výrobku označuje, že výrobek nesmí být likvidován spolu sostatním domovním odpadem. Musí být zlikvidován aodložen krecyklaci avyužití odpadních EEZ. Ohledně dalších informací otom, kam byste měli vyhodit odpadní zařízení krecyklaci avyužití, se prosím obraťte na svého prodejce nebo distributora, u kterého byl výrobek zakoupen. Likvidace baterií Tento symbol na baterii označuje, že baterie nesmí být likvidována spolu sostatním domovním odpadem. Musí být zlikvidována a odložena krecyklaci avyužití prostřednictvím místního bezplatného systému sběru baterií. Ohledně dalších informací otom, kam byste měli vyhodit baterii krecyklaci avyužití, se prosím obraťte na svého prodejce nebo distributora, u kterého byl výrobek zakoupen. Před likvidací vyjměte zvýrobku baterii azlikvidujte ji odděleně vsouladu smístními předpisy. Technické údaje Robotický vysavač Vstup: 19,5V == 1,5A; 29,25W Nabíjecí základna Vstup: 19,5V == 1,5A; Výstup: 19,5V == 1,5A; Napájecí adaptér (model: S030BBM1950150) Vstup: 100–240V ~ 50–60Hz, 1,0A; Výstup: DC 19,5V, 1,5A Shrnutí omezené záruky výrobce Společnost Neato Robotics, Inc. zaručuje původnímu kupujícímu (dále jen „vy“ nebo „váš“) , že váš hardwarový výrobek Neato (dále jen „výrobek“), svýjimkou baterií ajiného spotřebního materiálu, bude bez materiálových vad avad zpracování po dobu 1roku od původního data nákupu. Vpřípadě baterií platí záruční doba šesti (6) měsíců a„záruční doba“ uváděná vtomto dokumentu se bude vykládat odpovídajícím způsobem. Vpřípadě, že je zakoupeným výrobkem repasovaný výrobek certifikovaný společností Neato, platí záruční doba tří (3) měsíců a„záruční doba“ uváděná vtomto dokumentu se bude vykládat odpovídajícím způsobem. Při absenci dokladu okoupi bude společnost Neato Robotics počítat sdatem výroby plus 90dny kpřepravě a prodeji jako sdatem nákupu. Tato záruka je neplatná, pokud jsou použity jiné než originální náhradní díly Neato, včetně mimo jiného baterií, filtrů, kartáčů aohraničujících značek. Používání neautorizovaných, zjevně kompatibilních položek dostupných na trhu může váš výrobek poškodit nebo vytvořit nebezpečnou situaci. Veškeré podrobnosti otéto omezené záruce můžete rovněž zjistit výběrem svého výrobku včásti Podpora na naší webové stránce NeatoRobotics. com. Svýjimkou případů, kdy to zakazují platné zákony, je tato záruka nepřenosná aje omezena na původního kupujícího avztahuje se pouze na výrobky zakoupené apoužívané ve stejné zemi. Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva amůžete mít rovněž další práva, která se liší podle místních právních předpisů. Pokud jednáte jako spotřebitel, tato omezená záruka nemá vliv na vaše zákonná práva. Podpora. Navštivte stránku NeatoRobotics.com, kde naleznete podrobnosti o omezené záruce výrobce ainformace otom, jak získat podporu azakoupit náhradní spotřební materiál. 1.listopadu 2020