D9 - Dammsugare Neato Robotics - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D9 Neato Robotics

For att minska risken for brand, elektriska stotar och persorskada

• All service ska utforas av kvalificerad personal. Apparaten kraver service nar den har skadats pa nagot satt, tex. om sladden ellertakten har skadats, vatska har spillits erler foremal fallit ned i apparaten, om apparaten har utsatts for regn ellere fukt, inte fungerarnormalt ellher tappats i golvet. Anvand inte en skadaparat forran servicen ar utford.
• Dammsugaren fär endast laddas med den laddningsstation som ingar och endast användas med de batterier som ingär. Ersätt inte batterierna med iche laddningsbara batterier. Ersätt endast med Neatooriginalbatterier. Information om var nya batterier kan köpas finns pa NeatoRobotics.com.
• Skydda sladden sa att den inte blir trampad pa aller klämd, särskilt vid kontakterna, uttagen och där den loper ut ur apparaten.
• Dammsug inte golv med exponerade vagguttag.
• Använd endast de tillagg och tillbehör som rekommenderas av Neato Robotics, Inc.

• Se gällande nationella elbestämmelser, särskilt gällande kabeldragning och sakerhetsavstand till elledninger och askledare.

• Laddningsstationen fãr inte installeras eller anvandas inom en radie avtre meter frän en pool, fontan eller liknande installation.
  Laddningsstationen fär inte användas i badrum.

• Skydda frän vatten och kemikalier.
• Se till att dammsugaren inte kan fastna i dukar, gardiner, hangande elsladdar aller liknande foremål.

Barn over 8 År och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska Funktionshinder kan använda dammsugaren om de övervakas aller fär anvisningar om hur den skä användas på att sākert sätt och Förstår alla risker. Rengöring och användarunderhalb skä inte utforas av barnutan tillsyn. Barn skä inte leka med roboten. Rutinmässig rengöring och rutinunderhalb av Neato-roboten skä utforas av vuxna.

• Dra inte i sladden, bar inte apparaten i sladden och använd inte sladden som handtag. Undvik att klämma sladden i dorrar eller dra den runt skarpa kanter eller hörn. Låt inte apparaten köra over sladden. Häll sladden på avständ frän uppvärmda ytor.
• Använd inte en skadad sladd aller kontakt.
  Far inte anvandas utomhus erler pa vata ytor.
• För inte in nagra foremål i apparatens öppningar. Använd inte apparaten om;nagon öppning ar blockerad. Hall öppingarna fria frän damm, ludd, har och annat som kan hindra luftflödet.
• Hall har, lost hangande klader, fingrar och ovriga kroppsdelar pa avstand fran apparatens oppninger ar och rroliga delar.

• Stäng av alla kontroller innan du drar ur kontakten.

• Far inte anvandas for att stada upp antandliga erler brannbarva tsvkor, t.ex. bensen, ell er anvandas i omraden dar det kan finnas sadana vatskor.

• Hantera inte laddaren, laddarens kontakt eller laddningsterminalen med vata harder.
  Ladda inte enhances utomhus.
• Bränn inte upp apparaten, även om det har uppstätt stora skador pa den. Batterierna kan explodera vid brand.
• Använd inte apparaten utan pase aller filter.
• Far inte anvandas for att stada upp brinnande aller rykande foremal, som cigaretter, tandstickor aller het aska.
  Sitt, stä aller trampa inte på apparaten.
• Innan du anvander dammsugaren maste du plocka upp losa foremal som leksaker, klader, losa papper, sladdar, skosnoren, dragsnoren och andra foremal som skulle kunna trassla in sig i erer dras med av dammsugaren. Var extra forsiktig sa att bordslampor inte trasslar in sig i dammsugaren. Ta bort ell blockera dyrbara foremal som skulle kunna skadas om dammsugaren vidror erller knuffar ivag dem.
• Anyanda batterier ske kasseras i enlighet med lokala bestammelser.
• Om det finns tecken på att batterierna slacker skä du inte använda apparaten.
• Batterierna maste tas ut ur apparaten fore frakt, forvaring (langre an tva vecor) eller kassering av apparaten.
• Batterierna fär inte krossas, upphettas ell er tas isär.
• Batterierna fár inte placeras nara en värmekälla.
• Dammsug inte golv med exponerade vagguttag.
• Batterierierna fär inte kortslutas.
• Dra inte i kablarna när du tar ut batterierna, dra istället i kontakten.
• Batteriererna fär inte sankas ned i vatska.
  Testläget for batteriladdningseffektivitet kan näs genom att anslutaroboten till en dator med hjälp av mikro-USB-porten i fordjupingen

for dammbehallaren. Ladda ner den seriella drivrutinen for Neato pa www.neatorobotics.com och kör commandot "SetBatteryTest on".

• Varning - minska risken for elektriska stötar - dra ur kontakten forengöring eller service.
• Den har apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (daribland barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala formagor erller bristande erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas ull instrueras angaende anvanding av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn bör overvakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
• Kontakten mäste dras ur fran behällaren fore rengöring eller underhäll av laddningsstationen.
• Den har apparaten innehaller batterier som endast kan bytas av fackpersoner.
  Den har apparaten innehaller batterier som inte kan bytas.
• VARNING: För laddning av batteriet ska endast den avtagbara forsörnjingsenheten (modell: S030BBM1950150) som medfoljer den här apparaten användas.

Avtagbar forsorjningsenhet

WARNING! RISK FÖR SKADA!

Neato robotdammsugare ar autonoma, sjalvnavigerande maskiner. For att skydda roboten fran skador, fall och andra risker och for att undvika personoch sakskador, kontrollera omraret som sca rengoras noggrant innan rengöring. Placera fysiska hinder framfor alla kansliga eller osakra omränden och/eller foremål.

Placera fysiska hinder for att skydda roboten fran att forflytta sig fran, narma sig och/eller komma i kontakt med

• sluttandeytor
• trappor
  -hissar
  -oppnaytterdorrrr
• balkonger
  -eldstader
  -inomhuspooler.

Regulatorisk information

D8, D9 och D10 uppyller kraven i radioutrustningsdirektivet (RED)

2014/53/EU.

Forsakran om overensstammelse (CE-markning

Du kan lasa EU-direktivet om overensstammelse i sin helhet online pa

foljande adress: www.neatorobotics.com/EC.

REACH

Neato Roboticsprodukter ar "varor" i enlighet med definitionen i REACH

fürordningen,'article 3.3,och slapper inte ut nagra amnen under normal anvandning.

Dokumentation avseende tekniisk konstruktion forvaras vid Neato Robotics, brittiska kontor.

Tillverkarens auktoriserade representant i omrddet ar: Neato Robotics

brittiska kontor. De två sista siffrorna i det ártal dà Botvac-modellerna Först CE-marktes ár 14.

Överensstammelse enligt FCC och Industry Canada

Den har apparaten overensstammer med del 15 av FCC:s regler.

Dess anvandning ar understalld foljande tva villkor:

(1) Denna apparat fär inte orsaka skadlig störning och
(2) Denna apparat maste acceptera smtliga mottagna storningar,

inklusive störningar som kan orsaka önskad inverkan pa den.

Varning: Andringar aller modifieringar som inte uttryckligen godkänts

av Neato Robotics kan innebāra att användarens ratt att anvanda

utrustningen upphor.

Varning for strälningsrisk vid radiofrekvenser (RF)

For att garantera overensstammelse med exponeringskraven for radiofrekvenser fran FCC och Industry Canada, masteenna apparat installeras paett sadant stalle att dess antenner befinner sig minst 20 cm franniskor. Anvandande av starkare antenner ellser sadana som inte godkantsforallnprodukt ar inte tillatet.Apparaten far inte placeras i narheten av andra sandare.

IC/ISED-utlátande om strålningsexponerìng

Den har Produkten overensstammer med den kanadensiska standarden

RSS-102 for begränsningar for radiofrekvent strälning frän barbara enheter

som faststälts for okontrollerade miljoer, och ar saker for den avsedda

användingen enligt den har bruksanvisningen.

Industry Canada - meddelande och markning

Termen "IC:" fore radiocertifieringsnumret visar bara att de tekiska

specifikationerna fran Industry Canada har afterlevts.

Denna apparat overensstämmer med Industry Canadas RSS-dispenser. Dess användning ar Understand faljande tvä villkor: (1) Denna apparat fär inte orsaka störning, och (2) Denna apparat maste acceptera samtiga störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad inverkan pa den.

Laser

Riktainte lasern mot andra manniskor.
Titta inte rakt in i stralen aller dess reflektion.
- Stäng alltid av robotdammsugaren när du genomfor justeringar aller byten.
- Det ar strängt fändjudet att modificera (ändra på) eller försoka reparera robotdammsugaren aller navigeringssensorn, daß detta kan leda till att du utsats for farlig strånlng.

Licensavtal for slutanvandare, varumärken och upphovsratt

Slutanvandaravtalet for Neato Robotics, Inc. ar tillgangligt pa naret pe NeatoRobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO, NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM ar registrarade varumarken som tilhror Neato Robotics Inc. Andra varumarken, handelsnamn och tjänstemärken ar de registrarade och oregistrar de varumarken, handelsnamn och tjänstemärken som tilhorsina respektive agare.

Bortskaffande

Bortskaffande av Produkten

Den har symbolen pa Produkten indikerar att den inte farr slangas tillsammans med annat hushallsavfall. Den maste bortskaffas och samlas in for atervinning av e-avfall. Om du behover mer information om hur uttjant utrustning aka bortskaffas for atervinning kontaktar du den aterforsäjare eller distributör som saldeprodukten till dig.

Bortskaffande av batterier

Den har symbolen pa batterierna indikerar att de inte fär slängas tillsammans med annat hushälsavfall. De maste bortskaffas och samlas in for ätervinning via det lokala och kostnadsfria insamlingssystemet for batterier i dinCOMM. Om du behöver mer information om hur batterier ske bortskaffas for ätervinning kontaktar du den äterförsäljare eller distributör som saldeprodukten till dig.

Innanprodukten kasseras ske batterierna tas ur och slängas separat i enlightemed lokala bestammelser.

Tekniska data

Robotdammsugare

Inspanning:19,5V=1,5A;29,25W

Laddningsstation

Inspanning:19,5V=1,5A,Utspanning:19,5V=1,5A

Natatapter (Modell: S030BBM1950150)

Inspanning: 100-240V - 50-60Hz, 1,0A, Utspanning: DC 19,5V, 1,5A

Begransad tillverkargaranti, sammanfattning

Neato Robotics, Inc. garanter den ursprungliga köpen ("du/dig" aller "din/ditt/dina") att din Neato-product ("produkten"), exkclusive batterier och andra forbrukningsartiklar, ar felfria betraffande material och utforande i 1 ar frän det ursprungliga inkopsdatumet. För batterier gäller en garantiperiod pa sex (6) manader, och "garantiperiod" skä lasas i enlighet med detta i hela detta dokument. Om den köptaprodukten ar en Neato-certifierad renoverad produkt gäller en garantiperiod pa tre (3) manader, och "garantiperiod" skä lasas i enlighet med detta i hela detta dokument. Om inköpsbevis saknas räknar Neato Robotics med tillverkningsdatumet plus 90 dagar (tid for frakt och forsäljning avprodukten) som inkopsdatum.

Denna garanti upphör att gälla om andra delar an Neato-originalreservdilar används. Detta omfattar, men ar inte begränsat till batterier, filter, borstar och gränsmarkeringar. Om du använder artiklar som verkar vara kompatibla med Produkten, men som inte ar godkända, kanprodukten skadas eller sakerheten äventyras.

Fullständig information omenna begrangsade garanti finner du även i supportavsnitet pa var webplats, NeatoRobotics.com. I den utstrackning det ar tillatet enligt lag ar den här garantin inte overforbar och begransad till den ursprungliga köpen och endast gällande forprodukter som ar köpta används i samma land. Denna garanti ger dig vissa juridiska rattigheter och du kan även ha andra rattigheter beroende pa lokal lagstiftning. Denna begrangsade garanti paverkar inte dina rattigheter som konsum.

Support. Pá www.neatorobotics.com hittar du detaljerad information om tillverkarens garanti och om hur du fär tillgang till support och köper nya forbrukningsartiklar.

1 november 2020

Avhending av produitet