D9 - Dammsugare Neato Robotics - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D9 Neato Robotics

Spara de här anvisningarna Dammsugaren är endast avsedd för hushållsbruk. Läs alla anvisningar före användning. Vid användning av denna elektriska apparat bör grundläggande försiktighetsåtgärder följas, inklusive de nedanstående. Fårendast användas enligt beskrivningen i denna bruksanvisning. Varning För att minska risken för brand, elektriska stötar och personskada

• All service ska utföras av kvalificerad personal. Apparaten kräver servicenär den har skadats på något sätt, t.ex. om sladden eller kontakten har skadats, vätska har spillts eller föremål fallit ned i apparaten, om apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet. Använd inte en skadad apparat förrän servicen är utförd.

• Dammsugaren får endast laddas med den laddningsstation som ingår och endast användas med de batterier som ingår. Ersätt inte batterierna med icke laddningsbara batterier. Ersätt endast med Neato- originalbatterier. Information om var nya batterier kan köpas finns på NeatoRobotics.com.

• Skydda sladden så att den inte blir trampad på eller klämd, särskilt vid kontakterna, uttagen och där den löper ut ur apparaten.

• Dammsug inte golv med exponerade vägguttag.

• Använd endast de tillägg och tillbehör som rekommenderas av Neato Robotics, Inc.

• Se gällande nationella elbestämmelser, särskilt gällande kabeldragning och säkerhetsavstånd till elledningar och åskledare.

• Laddningsstationen får inte installeras eller användas inom en radie av tre meter från en pool, fontän eller liknande installation.

• Laddningsstationen får inte användas i badrum.

• Skydda från vatten och kemikalier.

• Se till att dammsugaren inte kan fastna i dukar, gardiner, hängande elsladdar eller liknande föremål. Barn över 8 år och personer med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder kan använda dammsugaren om de övervakas eller får anvisningar om hur den ska användas på ett säkert sätt och förstår alla risker. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. Barn ska inte leka med roboten. Rutinmässig rengöring och rutinunderhåll av Neato-roboten ska utföras av vuxna.

• Dra inte i sladden, bär inte apparaten i sladden och använd inte sladden som handtag. Undvik att klämma sladden i dörrar eller dra den runt skarpa kanter eller hörn. Låt inte apparaten köra över sladden. Håll sladden på avstånd från uppvärmda ytor.

• Använd inte en skadad sladd eller kontakt.

• Får inte användas utomhus eller på våta ytor.

• För inte in några föremål i apparatens öppningar. Använd inte apparaten om någon öppning är blockerad. Håll öppningarna fria från damm, ludd, hår och annat som kan hindra luftflödet.

• Håll hår, löst hängande kläder, fingrar och övriga kroppsdelar på avstånd från apparatens öppningar och rörliga delar.

• Stäng av alla kontroller innan du drar ur kontakten. Viktiga säkerhetsanvisningarSVENSKA

• Får inte användas för att städa upp antändliga eller brännbara vätskor, t.ex. bensin, eller användas i områden där det kan finnas sådana vätskor.

• Hantera inte laddaren, laddarens kontakt eller laddningsterminalen med våta händer.

• Ladda inte enheten utomhus.

• Bränn inte upp apparaten, även om det har uppstått stora skador på den. Batterierna kan explodera vid brand.

• Använd inte apparaten utan påse eller filter.

• Får inte användas för att städa upp brinnande eller rykande föremål, som cigaretter, tändstickor eller het aska.

• Sitt, stå eller trampa inte på apparaten.

• Innan du använder dammsugaren måste du plocka upp lösa föremål som leksaker, kläder, lösa papper, sladdar, skosnören, dragsnören och andra föremål som skulle kunna trassla in sig i eller dras med av dammsugaren. Var extra försiktig så att bordslampor inte trasslar in sig i dammsugaren. Ta bort eller blockera dyrbara föremål som skulle kunna skadas om dammsugaren vidrör eller knuar iväg dem.

• Använda batterier ska kasseras i enlighet med lokala bestämmelser.

• Om det finns tecken på att batterierna läcker ska du inte använda apparaten.

• Batterierna måste tas ut ur apparaten före frakt, förvaring (längre än två veckor) eller kassering av apparaten.

• Batterierna får inte krossas, upphettas eller tas isär.

• Batterierna får inte placeras nära en värmekälla.

• Dammsug inte golv med exponerade vägguttag.

• Batterierna får inte kortslutas.

• Dra inte i kablarna när du tar ut batterierna, dra istället i kontakten.

• Batterierna får inte sänkas ned i vätska.

• Testläget för batteriladdningseektivitet kan nås genom att ansluta roboten till en dator med hjälp av mikro-USB-porten i fördjupningen fördammbehållaren. Ladda ner den seriella drivrutinen för Neato på www.neatorobotics.comoch kör kommandot”SetBatteryTest on”.

• Varning – minska risken för elektriska stötar – dra ur kontakten före rengöring eller service.

• Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (däribland barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller instrueras angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• Kontakten måste dras ur från behållaren före rengöring eller underhåll av laddningsstationen.

• Den här apparaten innehåller batterier som endast kan bytas av fackpersoner.

• Den här apparaten innehåller batterier som inte kan bytas.

• VARNING: För laddning av batteriet ska endast den avtagbara försörjningsenheten (modell: S030BBM1950150) som medföljer den här apparaten användas. VARNING! RISK FÖR SKADA! Neato robotdammsugare är autonoma, självnavigerande maskiner. För att skydda roboten från skador, fall och andra risker och för att undvika person- och sakskador, kontrollera området som ska rengöras noggrant innan rengöring. Placera fysiska hinder framför alla känsliga eller osäkra områden och/eller föremål. Placera fysiska hinder för att skydda roboten från att förflytta sig från, närma sig och/eller komma i kontakt med - sluttande ytor - trappor - hissar - öppna ytterdörrar - balkonger - eldstäder - inomhuspooler. Avtagbar försörjningsenhetSVENSKA Regulatorisk information Neato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134 USA Neato Robotics Co., Ltd. #942 Win Aoyama, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tokyo 107-0062 Japan Neato B.V. WTC Schiphol Airport, Toren D Schiphol Boulevard 359 1118 BJ Schiphol Netherlands Neato Robotics Inc intygar härmed att robotdammsugarna D8, D9 och D10 uppfyller kraven i radioutrustningsdirektivet (RED) 2014/53/EU. Försäkran om överensstämmelse (CE-märkning Du kan läsa EU-direktivet om överensstämmelse i sin helhet online på följande adress: www.neatorobotics.com/EC. REACH Neato Robotics produkter är ”varor” i enlighet med definitionen i REACH- förordningen, artikel 3.3, och släpper inte ut några ämnen under normal användning. Dokumentation avseende teknisk konstruktion förvaras vid Neato Robotics brittiska kontor. Tillverkarens auktoriserade representant i området är: Neato Robotics brittiska kontor. De två sista sirorna i det årtal då Botvac-modellerna först CE-märktes är 14. Överensstämmelse enligt FCC och Industry Canada Den här apparaten överensstämmer med del 15 av FCC:s regler. Dess användning är underställd följande två villkor: (1) Denna apparat får inte orsaka skadlig störning och (2) Denna apparat måste acceptera samtliga mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad inverkan på den. Varning: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts avNeato Robotics kan innebära att användarens rätt att använda utrustningen upphör. Varning för strålningsrisk vid radiofrekvenser (RF) För att garantera överensstämmelse med exponeringskraven för radiofrekvenser från FCC och Industry Canada, måste denna apparat installeras på ett sådant ställe att dess antenner befinner sig minst 20cm från människor. Användande av starkare antenner eller sådana som inte godkänts för denna produkt är inte tillåtet. Apparaten får inte placeras inärheten av andra sändare. IC/ISED-utlåtande om strålningsexponering Den här produkten överensstämmer med den kanadensiska standarden RSS-102 för begränsningar för radiofrekvent strålning från bärbara enheter som fastställts för okontrollerade miljöer, och är säker för den avsedda användningen enligt den här bruksanvisningen. Industry Canada – meddelande och märkning Termen ”IC:” före radiocertifieringsnumret visar bara att de tekniska specifikationerna från Industry Canada har efterlevts.SVENSKA Denna apparat överensstämmer med Industry Canadas RSS-dispenser. Dess användning är underställd följande två villkor: (1) Denna apparat får inte orsaka störning, och (2) Denna apparat måste acceptera samtliga störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad inverkan på den. Laser Navigeringssensorn innehåller en roterande laser av klass 1 som överensstämmer med SS-EN 60825-1 under alla driftsoperationer.

• Rikta inte lasern mot andra människor.

• Titta inte rakt in i strålen eller dess reflektion.

• Stäng alltid av robotdammsugaren när du genomför justeringar ellerbyten.

• Det är strängt förbjudet att modifiera (ändra på) eller försöka reparera robotdammsugaren eller navigeringssensorn, då detta kanleda till att du utsätts för farlig strålning. Licensavtal för slutanvändare, varumärken och upphovsrätt Slutanvändaravtalet för Neato Robotics, Inc. är tillgängligt på nätet på NeatoRobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO, NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM är registrerade varumärken som tillhör Neato Robotics Inc. Andra varumärken, handelsnamn och tjänstemärken är de registrerade och oregistrerade varumärken, handelsnamn och tjänstemärken som tillhör sina respektive ägare. Bortskaande Bortskaande av produkten Den här symbolen på produkten indikerar att den inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall. Den måste bortskaas och samlas in för återvinning av e-avfall. Om du behöver mer information om hur uttjänt utrustning ska bortskaas för återvinning kontaktar du den återförsäljare eller distributör som sålde produkten till dig. Bortskaande av batterier Den här symbolen på batterierna indikerar att de inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall. De måste bortskaas och samlas in för återvinning via det lokala och kostnadsfria insamlingssystemet för batterier i din kommun. Om du behöver mer information om hur batterier ska bortskaas för återvinning kontaktar du den återförsäljare eller distributör som sålde produkten till dig. Innan produkten kasseras ska batterierna tas ur och slängas separat ienlighet med lokala bestämmelser. Tekniska data Robotdammsugare Inspänning: 19,5V==1,5A; 29,25W Laddningsstation Inspänning: 19,5V==1,5A, Utspänning: 19,5V==1,5A Nätadapter (Modell: S030BBM1950150) Inspänning: 100-240V ~ 50-60Hz, 1,0A, Utspänning: DC 19,5V, 1,5A Begränsad tillverkargaranti, sammanfattning Neato Robotics, Inc. garanterar den ursprungliga köparen (”du/dig” eller ”din/ditt/dina”) att din Neato-produkt (”produkten”), exklusive batterier och andra förbrukningsartiklar, är felfria beträande material och utförande i 1 år från det ursprungliga inköpsdatumet. För batterier gäller en garantiperiod på sex (6) månader, och ”garantiperiod” ska läsas i enlighet med detta i hela detta dokument. Om den köpta produkten är en Neato-certifierad renoverad produkt gäller en garantiperiod på tre (3) månader, och ”garantiperiod” ska läsas i enlighet med detta i hela detta dokument. Om inköpsbevis saknas räknar Neato Robotics med tillverkningsdatumet plus 90 dagar (tid för frakt och försäljning av produkten) som inköpsdatum. Denna garanti upphör att gälla om andra delar än Neato-originalreservdelar används. Detta omfattar, men är inte begränsat till batterier, filter, borstar och gränsmarkeringar. Om du använder artiklar som verkar vara kompatibla med produkten, men som inte är godkända, kan produkten skadas eller säkerheten äventyras. Fullständig information om denna begränsade garanti finner du även i supportavsnittet på vår webbplats, NeatoRobotics.com. I den utsträckning det är tillåtet enligt lag är den här garantin inte överförbar och begränsad till den ursprungliga köparen och endast gällande för produkter som är köpta och används i samma land. Denna garanti ger dig vissa juridiska rättigheter och du kan även ha andra rättigheter beroende på lokal lagstiftning. Denna begränsade garanti påverkar inte dina rättigheter som konsument. Support. På www.neatorobotics.com hittar du detaljerad information om tillverkarens garanti och om hur du får tillgång till support och köper nya förbrukningsartiklar. 1 november 2020