Botvac D5 Connected Plus - Dammsugare Neato Robotics - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Botvac D5 Connected Plus Neato Robotics

Sādan bruger du robotten med Neato-app

RENGØRING

Grattis till din nga Neato-robot - nu "uppkopplad" till ditt smarta hem sà att du kan sköta din golvrengöring frän din smartphone eller surfplatta.

Den har guiden hjälper dig att stalla in och ansluta din robot via Neato-appen. Du hittar även viktig information om drift och underhäll av din robot for basta prestanda. Sedan kan du slappna av. Din robot talar om for dig Near dina golv ar rena.

Observera: LAs Innan du fortsetter med installationen

Observera foljande for att sakerstalla att du far den basta uplevelsen med din Neato-robot och for att minska risiken for skador pa mobl erer tillhorigheter i hushallet. Iakta dn Neato-robot under de forsta rengroringsmorgningarna och gfor eventuella justeringar i rengroringmiljon for att optimera navigeringen.

• Neato-robotar har att smart navigationsystem som undvinder hinter, men roboten kan anda ibland stota pa mobler, foremal, djur och manniskor. Om du dafar hor omtaliqa foremal som skulle kunna skadas av sadana stotar bor dessa avlagsnas fran rummet erller gransmarkorer anvandas.

• Neato-robotens roterande borste fungerar som pa en vanlig upratt dammsugare, sa anvand inte Neato-roboten pa golv ell er mattor (t.ex, med fransar) dar du inte skulle anvanda en vanlig upratt dammsugare. Neato Robotics ansvarir ine for eventuella skador pa mobler, foremal, mattor ell golv.

Innehållsförteckning

Oversikt 131
Viktiga punkter och tips 132
Förberedelseochinställing 134
Anslut din robot till Wi-Fi och ställ in Neato-appen.... 135
AnvandinrobotmedNeato-appen 137
Hur Neato fungerar 139
Underhäll din Neato-robot 140
Mer info 141
Du och din Neato-robot 144

Vill du se hur man gör?

Gà till www.NeatoRobotics.com/support För installationsvideor och tips.

Översikt

1 Dammbehallare och filter
2 Ovansida
3 Laserskydo
4 Start-knapp
5 Info-LED-lampa
6 Batteri-LED-lamp
7 Handtag
8 Främre stöfängare
9 Gransmarkering (ingar vssa modeller)
10 Laddningsstation

11 Borste
12 Vaggsensorfönster
13 Sidoborste (firrs endast pa vissa modeller)
14 Fallsensorfonster
15 Borstkydd
16 Batterilucka
17 Robotens etikett
18 Hjul
19 Laddningskontakter
20 Uppgraderingskabel (ingarivssamodeiler)
21 Rengoringsverktyg (ingarivissa modeller)

Viktiga punkter och tips

Viktiga punkter

Lat inte roboten komma i kontakt med vatskor och vata omraden. Flytta undan aller tack over skalar for husujor och krukfat.

Plocka undan smasaker som Icksaker och klader.

Bind up sladdar, gardiner och andra lagt
hängande foremål.

En tjock matta pa den oversta trappstegen kan gora det svare for robotens navigationsystem att undvika fall (matta med kort lugg ar OK). Placera gransmarkeringarna 15 cm fran trappkanten for att se till att din robot ser trappkanten.

Häll din Neato inomhus. Den År inte utformad for rengöring utomhus oiler for temperatur under fryspunktén.

TIPS

Placera ut gransmarkeringar for att hinda din robot fran att gà till vissa platser (ingar i vissa modeller, men Neato-gransmarkeringar ár kompatibla med alla Neato-robotar).

Du kan klippa gransmarkeringama med en sax for att gora dem kortare.

Du kan anvanda flyttbar tejo for att halla gransmarkeringarna platt pa golvet.

Du kan äterställa Neato genom att trycka och hälla ned knappen i 10 sekunder sä att alla lampor släcks. Tryck pa start-knappen en gäng till for att starta om roboten.

Kombinationsborsten erbjuder bätttre uppsamling
av djurhär, lagre builler und drifter och ar lämpig
i hem med olika typer av golvbelaggningner.

Badborsten (säljs separat) erbjuder rengöring pa djupet pa alla golvytor.

Blankayor och svartagolykan orsakanavigeringsproblem.

Innan du ansluter din robot til dit Neato-konto kan du se en instructuionsvideo pa natat pe www.NeatoRobotics.com/Support

OBsERVA: 1kta d n e t a rngoringsmigarna o g erentua jsteringar i ngoringsmilr fort optima navigeringen. Noato-rotber har ett smrt navigationssystem s mndivker hner, mer roboten kan andia island stot p mobler, foreml diur och maniskor. om du darfor her omaliga foremal som skule kunna skades av sadana stotar bdo das avlgnas frn rummet orer gransmarkor anvandes. Neato-rotoboters roterande borste fungerer som en vanig upcratt dammsugare, sa anvand inte Neato-rototen p golv ell mettor (tex., med transar) dr du inte skule amanda en vanig upratt cammsugare. Neato Robotics ansvarar ine for eventua skador apo mobier, foreml, mattor ell golv.

Start-knapp och LED-lampor

INFO-LED-LAMPA

	ÄTGÄRD INFO-LED-LAMPA	i
Börja rengörä Tryck på Start-knappen 1x for husrengöring Stadigt blätt ljusTryck på Start-knappen 2x for flackrengöring Stadigt vitt ljus
Pausa/Fortsatt rongöring	Tryck på Start-knappen under rengöring for att pausa roboten. Leryck på Start-knappen for att fortsätte rongöringen.	ED-LAMPAN pulsorar under paus
Avbryt rongöring Tryck ochhall nod Start-knappen i From sekunder Roboten och LED-lampor stänger av och roboten spelar en ton.

* OHCS:cm (NFC-ED) -D lampan bilkan rott erat ar straig od, behdcr an robot underhalle eri an robot har at peo tems mod awigerings, kontralera felskongngavattet / hanciboken.

BATTERI-LED-LAMPA

ROBOTEN: LED-FÄRG VAD DET BETYDER
Rengöring	Stadigt grönt lus	Batteriniván ár normal
	Stadigt gult lus	Batteriniván ár lög. Batteriet mestre laddas innan en ny rengöring kan pãörjas
Laddas	Pulserande grönt lus	Batteriet laddar och roboten kan pãörjä rengöring
	Pulserande gult lus	Roboten nabbladdar batteriet och mäste bliklar innan rengöring kan pãörjas

Vid blinkandc roU jus bor du konrolle felsokningsavsnitot

Förberedelse ochinstalling

1 TA BORT FILMER OCH DEKALER ROBOTENS FÜRSTA LADDNING

VIKTIGT

Avlagsna all skyddfilm och packningsmaterial fran roboten och laddningsstationen.

Anslut stromkabeln ordentigt till laddningsstationen.

Justera langden pa kabeln genom att linda den enigt bilden.

Väjtettvagguttag som har en meter fritt utrymme pa bada sidor om och framfor laddningsstationen. Detta hjalper roboten att hitta till laddningsstationen.

Anslut stromkabeln och stall laddningsstationen mot vagggen.

TIPS Placera laddningsstationen pa en HARD golvyta.

TIPS Se till att elltaget inte styrs ay en strombyrare.

3

Plecera den rundade sidan av Neato-roboten mot laddningsstationens metalliska laddningskontakter tills kontakterna har tryckts hela vagen in. Ladda roboten till full laddning fore din forsta rendoringscykel for att fa en hogpresterande renorging.

OBS Under uppstart kommer roboten att omvaxlande blinka med gront och blatt jus.

OBS Din robot er endast kompatibel med den medfoljande laddningsstationen,

Anslut din robot till Wi-Fi och ställ in Neato-appen

Du rekommenderas att stalle in din robot med Neato-appen for att fa den basta upolevelsen och for att fa tillgang till alle Funktioner. Neato-appen ar dot basta sattet at styra din robot och fa meddelanden via din smartphone aller surfplatta. Fordelar mad att anvanda Ncato-appen:

Enkel etkomst och kontroll
- Starta din robot nar du inte ar hemma
- Rengöringen kan enkelt pausas frán appen
- Direktmeddelanden (rengörning klar, varninger, osv.)
- Batterystatus
- Underfallsvarningar och sammanhangsberoende hjalp for att helle din robot i toppform
Instrumentpanel (finns endast pa vissa modeller)

Roboten kan ocks started on stopes med Startknappen pa roboten.

APPINSTÄLLNING

Hämta Neato-appen fran Apple App Store ell er Google Play.

Folj anvisingarna i Neato-appen. Dukommen att bli ombedd att:

• Skapa ettkonto
• Verifiera kontont via e-post
  Lagga till/stalla in din robot

OBS

Innan du börjarkommen du att behöva:

Losenord for ditt hem-Wi-Fi
Fulladdad robot

RESPONS FRAN ROBOTEN VID INLEDAnde ANSLUTNING

Folj Neato-appens instruktioner for att ansluta din robot. Din robot ar i anslutingslage de forsta 60 minuterna after att du slar pa din robot for forsta gangen.

Under anslutning kommer INFO-LED-LAMPAN att andras beroende pa anslutningsstatus:

LEO-FÄRG VAD DET BETYDER

Längsamt blinkende blätt ljus Roboten är i sammankopplingsläge

Snabbt blinkende blätt ljus Ansutting till Neato-app/konto

Stadigt blätt ljus Ansuttingen lyckados (risas i 5 sekundari)

Stadigt röttl ljus Ansuttingen misslyckados (risas i 5 sekundari)

Öm du inte kan anslute din robot inom de Första 60 minuterna (eller om roboten inte ansluter den Första gangen) mestre du aterstalla roboten til sammankoopingslage. Föll dessa steg: (fortsätting pa nasta sida)

Anslut roboten till Wi-Fi

Tryck in och häll kvar Startknappen och höger stöftängare i 10 sekunder for att stängar roboten. Roboten konmer att stängas av och aterga till fabrikinstallningarna (och originell mjukvera installerad).
Tryck pA Start-knappen en gang till for att starta roboten. 1 LED-lampan bilkar langsamt platt som visar att roboten ar nu i sammankopplingslage.
Föll stegen i Neato-appen FÖR ATT ANSLUTA DIN ROBOT.

ANVANDROBOTENFRANFLERASMARTPHONES OCH SURFPLATTOR

Neato-appen kan anvandas av flora enheter iett hushall for att stya rama robot. Ladda baraner Neato-appen till andra smartphones ell surfplattor och logga in pa samma Min Neato-konto med sams e-post och losenord som vid installing ny roboten.

OBS

Endast Wi-Fi-natverk pa 2.4 GHz stöds ochkommen att visas i listan over tillganglia alternativ under robotinstallng.

WEP EAP stöds inte for narvarande.

FCC kraver att alla tradlosa enheter i USA skafungera pa de tradlosa kanalerna 1-11.

Fortsatta problem med din robot kan bero pa att vissa brandvaggos- och portinstallinggar i Wi-Fi-routern forhindrar anslutning til Neatos servrar.

Se felsakningsinformation pa www.NeatoRobotics. com/support.

ANSLUT DIN ROBOT TILLYTTERLIGARE NATVERK

Om du vill lagga till yyterligare natverk kan du se instruktioner pa Neatos supportcenter pa www.neatorobotics.com/support.

Använd din robot med Neato-appen

HUSRENGÖRING

Väj Husrengörning for att stalla in din Neato-robot for att rengöra hel väning genom att flytta automatiskt frän rum till rum.

Fr an appen kan du starta, pausa, alerupota, stoppa och aterga till start/stationen.

Obs: Om rengöringen avbryts stannar roboten pa sin plats. Du kan använde Neato-appen for att be din robot att atergä till basstationen. Om roboten har detekterat sin baskommen den att försöka att atervända och docka.

PUNKTRENGÖRING

Vid val av Punktrengöring
ställs roboten in pa att rengör
en yta pa 2 m x 2 m och du kan
även valja tvapassrengöring
(endast tilgangligt pa vissa
modeller).

Ställ din robot centrorad och vänd mot ormradet som skäll rengöras.

SCHEMALAGG DIN NEATO-ROBOT

Ställ in att regelbundet schem För daglig dammsugning. Du kan gora personigainstallingar for staddgar och tider.

OBS: Om du sca resa bort kan du stanga AV Aktivera schema for att parkera roboten.

PUSH-MEDDELANDEN

Genom att aktivera push-meddelanden I appen kan din robot medela dig om sin status. Din Telefon/ surfplatta visar de meddelanden sasom renngoring klar, varninger osv.

UPPDATERING AV ROBOTENS PROGRAMVARA

Hall programvaran pa din robot uppaterad. Du kan anvanda Naato-appen for att uppatera robotens programvara. Programvaran kan oksa upppaterans manuelt direkt pa din robot.

SMART WATCH-KOMPATIBEL

Om du har en Apple Watch ell er Android Wear smart watch kan du styra vissa functiorkner med din klocka, sasom start, stopp, och ta emot mededlanden. Klockan meste vara i narheten av din smartphone for att dessa functiorkner sca vara tillgangliga. Nar du har parat din smarta klocka med din smartahone, gā till klockans app à din smartphone och ge den tillgang till Neato-appen for att visa functiorkner pa klockan.

FELSOK DIN ENHET

Nar ett fel upostar under drift kan du klicke pa fellanken i Neato-appen for att se vad det betyder och vad du sca gora.

Sc Hjälo i appen forytterligare information om hur du felsöker enheten.

Använd din robotutan Neato-appen

HUSRENGÖRING

Du kan paborja Husrengoring genom att trycka en gang pa start-knappen, Din Noato-robot rengor en hel vaning genom att flyta automatiskt fran rum till rum.

Pabore Husrengongen genom att trycka en geng pal Startknappen.

PUNKTRENGÖRING

Du kan paborja Punktrengoring genom att trycka tvä ganger pa Start-knappen. Om du trycker pa Start-knappen under pogeocne Punktrengoringkommen roboten att pausa. Om du trycker pa den igen fortssatter roboten. Avbryt Punktrengoring genom att trycka pa Start-knappen och hälla ned den i fem sekunder.

Stall din robot centerrad och vand mot omrader som skll rengoras

FUNKTIONER SOM ENDAST AR TILLGANGLIGA VIA NEATO-APPEN

Vissa functioner ar endast tillgangliga om du ansluter roboten til Neato-appen pa din smartphone erer surfplata. Dessa functioner incluider a schemalaggning, pushmededlanden, sammanhangsberende hjalp, och rongoringsstatistik (endast specifica modeller).

INFO-LED-LAMPA

	ÄTGÄRD INFO-LED-LAMPA	i
Börlä rengörä Tryck pæ Start-knappen 1x for husrengöring Stadigt blätt ljusTryck pæ Start-knappen 2x for flackrengöring Stadigt vitt ljus
Pausa/Fortsättrengöring	Tryck pæ Start-knappen under rengöring for att pausa robotenTryck pæ Start-knappen for att fortsatta rongöringen.	LED-LAMPAN pulsarer under paus
Avbryl rengöring Tryck och häll ned Start-knappen i fem sekunder Roboten och LED-lampor stängör av och robotenspelar on ton.

*OBS: Otn INK-DL-LD-lampan bilkan erklert er starglod,robher den robet underhal lert der ran robot; her at problem med vageringen, kortroltera felskingsvatnelt I hankoben.

BATTERI-LED-LAMPA

ROBOTEN: LEO-FARG VAD DET BETYDER
Rengöring	Stadigt grønt lus	Batteriniván ár normal
	Stadigt gult lus	Battoriniván ár læg. Batteriet mestre laddas innan on ny rengöring kan pãborjas
Laddes	Pulserande grønt lus	Batteriet laddar och roboten kan pãborjerengöring
	Pulserande gult lus	Roboten nabbladdar batteriet och mestre bili kär innan rengöring kan pãborjas

Vid blinkande rott jus bor du kontrolera felsoliningsavsnitet i hardboken.

Hur Neato funggerar

HUSRENGÖRING

Vid normal drift kommer Neato ut ur sin bas,
utforskar sin ompiginng och bōjar rengöra. Den
bōjar rengöra ytor pa círka 4 m x 4 m beroende
pà rummets layout och moblier. Den fortssätter att
rengöra omrade for omrade tills hela ytan renrgörs.

Neato-roboten forsoker ocks att gora helt rent iott rum innan den gar vidare till nasta, under forutsattning att don kan upptacka din dorrar. Om den rengorett rum delvis ar det bra att veta att Neato kommer tilbaka fort avsluta rummet innan den avslutar hela arbetet.

AUTOMATISK LADDNING OCH ATERUPPTAGNING

Om Neato-roboten forsoker rengora en mycket stor ytakommen den att atorgà till basen halvvags genom rengoringen foratt ladda. Nár den har ledciats om fortssätter den automatiskt dar den slutace.En kompletter rengoringscykel omfettar tre rengoringar och tvø omladoinrang sa att Neato kan rengora mycket stora ytor pa en vaning.

RENGÖRING AV ETT RUM

Omdu baravirengoraettenda rumkan du stalla din robotirummeforhandochtryckaPa Start-knappen,och stanga doren.Neato-roboten stadar rummet,och atergar sedan till platsen dar du ursprungligen placeraede nirummet.Stall roboten tilbaka laddningsstationen nr den har stadat klart.

ATERVANDNING TILL LADDNINGSSTATIONEN

For bastaresultatrekommenderarviattdu startar clin robot frän laddningsstationen.Nar den startar fränsinladdningsstationkandenlattareatervanda ditnaden arklar.

FLYTTA ROBOTEN UNDER PAGÄENDE RENGÖRING

Det ar inte rekommenderat att plocka upo roboten och flyta den under pagende renrging.Den kan bil desorienterad, oformogen att folja sitt normala smarta beteende och ha svart att hitta tillbaka till laddningsstationen.Om du plockar upp din robot. stall den tilllbaka inom 30 cm fran dar du plockade upp den for basta resultat.

Roboten behover regelbundet underhal for att fungera tillfertilgt. Detta inebár kontroll/renrgaring av borstar och tomming av dammbehallaren after varice anvanding ether after behov, beroende pa din omgivning. Om detta inte gors kan det ansaka problem med din robot och paverka robotens prestanda och eventuellt uphava garantin.

DAMMBEHÄLLARE OCH FILTER

Tom dammbehällen och rengor filtret och lufthal/ oppingar after varie envändning. Avlagsnat filtret genom att nya tag i handtaget och dr at.

Anvand rengoringskammen for att rengora filret.

Byt filret med 1 eller 2 manader intervalserval erler oftare om det bochovs.

BORSTAR

Om din robot har en sidoborste, ta bort sidoborsten och stall den at sidan. Ta sedan bort borstskyodet genom att dra upp pa bada sider.

Anvand här-/fiberbladet for att klippa och avlagsna här frän borsten. Ta bort eventuellt skrρ frän borstandarna och inuti borstens urholkning där borsten sibir. Satt tillbaka borsten och byta ut borstskyddet.

ROBOTENS OVANSIDA

Rengor ovensidan av roboten och omradet runt laserspetsen med en mjuk bomullstrasa.

SENSORER Falsensorforster Falsensorforster

Anvand en tor
bomullspinne
for att Vaggsensorfonster
rengora de tvà
fallsensorfənstren
pa undersidan av roboten.

OBS

Se Neatos instruktionsvideor pa nataet pa www.NeatoRobotics.com/support att se hur man uncerhraller roboten.

Mer info

TILLBEHOR

Du kan hitta information om tilbehör och reservdilar till din Neato-robot pa NeatoRobotics. com.

Köp alltid Neato-originaltillbehör och delar.

• Batterier
• Filter
• Borstar
  Gransmarkeringar
  Rengoringsverktyg
  Dammbehaille
  Laddningsstation

Använding av obehöriga aller tredje parts tillbehör (ej Neato-original) kan skada din robot och gör garantin ogiltig.

Rekommenderat ersattningsintervall beror pa anvandningen.
Filter - med 1 till 2 manaders intervals
- Batterier - med 12 till 18 managers intervals

REGISTRERA DIN NEATO.

Aven om du inte anvander Neato-appen kan du halle dig updaterad om programversioner och specialierbjudenden genom att registrarra din robot. Gà till NeatoRobotics.com/My-Neato att skapa ett konto och registrarra din Neato-robot.

FAHJALP

Du hittar ocks annan anvandbar information, inklusive instruktionsvideor, vaniga frager och svar somt tips och trick for optimal drift.

Gà till:

Neato Robotics, Inc. garantar er den ursprungliga koparen att Neato Robotics-produkten, exklusive batterier, ar felfri betraffande material och ufforande i 1 ar fran det ursprungliga inkopsdatumet.

For batterier gäller en garantipericd psex (6) manader.

Se kompletta garantivillkor pa NeatoRobotics.com/ Limited-Warranty. Alla garantier forutom det som uttrycklagen angivits utesluts i den utstrackning det ar tillatet enigt tillamplig leg.

VIKTIG INFORMATION

Se separat dokument som medfolj erin Neato-robot.

Felsökning

Batteri-LED-lampa Vad det betyder

Vad du skagora

Blinkande rött Ett problem

har uppstätt med robotens batteri.

Kontakta kundtjänst. För lokal kontaktinformation: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us

Info-LED-lampa Vad det betyder

Vad du sca gora

Blinkande rätt lus Din robot måste rengöras ffor att fungera med basta prestanda.

Följ dessa steg for att se till att din robot ar väll underhällen innan nàsta använding:1 - Se till att báde filter och dammbehällaren ar ren och ordentligt insatt.2 - Kontrollera att dammbehällaren sitter i roboten och att den ar rätt placerad. Om dammbehällaren ar korrekt isatt skia ovensidan vara i jämmhöjd med ovensidan på roboten.3 - Kontrollera att borsten och ändhättorna ar fria frän skrapi och ta bort här eller skrapi som lindats runt den.4 - Kontrollera att hjulhusen inte ar fulla med skrapiTryck på Start-knappen for att starta roboten. Om den fortfarande har problem, följ de följande två stegen:5 - Använd en torr bomullspinne for att rotera laserkåpan under laserskyddet fem gänger at böda hällen och undvik noggrant öppningarna i kâapan.6 - Använd en torr bomullspinne for att rengöra de två fallsensorfönstren på undersidan av roboten. Tryck på start-knappen for att starta roboten.7 - Tryck och häll ned Start-knappen i 10 sekunder for att äterställa din robot. Alla lampor på roboten slocknar.Tryck på Start-knappen for att slå på roboten på nytt.Gå till supportcentret for att titta på instruktsionsvideor for att genomföra underhäll.

Felsökning (fortsättning)

Info-LED-lampa Vad det betyder

Vad du skagora

Stadigt röttt Ijus Neato-roboten har problem med att navigera iomgivningen. Mõjliga orsaker till öctta: · Lasern ar blockerad. · Den har problem med att navigera på golvet. · Sensorerna ar smutsiga eller fungerar inte korrekt. · Hjulen erller borsten ar smutsiga.

Lokalisera felet genom att följa dessa steg: Se till att: 1 - Inget i omgivningen haralandrats sedan roboten började städa (t.ex. mobler har flyttats, roboten har flyttats till att annat rum) 2 - Kontrolera att hjulhusen inte ár fullma med skråp. 3 - Batteriet har laddats. 4 - Om roboten fortfarande har problem, äterställ den genom att hälla knappen intryckt i 10 sekunder. Roboten kommer att stängas av. Tryck på Start-knuppen for att slå på den på nytt. Försök att starta robotenigen. Tryck på knuppen for att starta roboten. Om den fortfarande har problem. 5 - Kontrolera att robotens laser kan rotera fritt: Använd en torr bomullspinne for att rotera lasern fem gänger àt vänster och fem gänger át höger, se till att den INTECOMMER in i námot hal. 6 - Använd tryckluft med korta luftstöpar àt etvänd and av 15 cm. Lát roboten bil fulladdad. Försök att starta robotenigen. Om problemet kvarstár, klicka på chattikonen for att fá hjälp på www.NeatoRobotics.com/support eller g till sidan Kontakta kuntdjänst für fier alternatively.

Robotstatus i Neato-appen Vad det betyder Vad du sca gora

"Robot offline" visas i Neato-appen

Roboten har kopplats bortSrän sin Wi-Fi-anslutnng -ELLER - din mobil/surplattaär inte ansluten till 3G-eller 4G-tjänster.

Kontrollera ell er prova fölljande i den angivna ordningen.1 - Se till att din Telefon/surplattä ar ansluten till 3G- eller 4G-tjänster. Om Telefonen inte ár ansluten,kommen dinNeato-appen att sága att roboten ár OFFLINE.2 - Aterstell Neato-roboten genom att ta bort den frän stationen,trycka ned Start-knappen i 10 sekunder für att stänga av,och tryck sedan ár per Start-knappen for slå pa den. Vänta i nagna minuter och kontrolleraNeato-appen for att se om det nu star REDO ATT RENGÖRA.3 - Om #1 ell er #2 inte lóser problemet: Avinstallera din robot frän Neato-appen och gå igenom stegen für att Återansluta din robot. Den borde dà sága REDO ATT RENGÖRA.

Om problemet kvarstär sca du kontakta Neatos kundtjänst www.NeatoRobotics.com/support

OBS: Sammanhangsberoende hjalp finns ocks i Neato-appen for att hjalpa dig med felsoknng. Gtil www.NeatoRobotics.com/support for mer felsokningstips.

Du och din Neato-robot

Grattis till din nga Neato robotdammsugare! Du fãr snart uppleva glädjen av rena golv utan att nagonsin slapa på en dammsugare.

lakta din robot under de forsta rengöringskörningarna. Det kan hända att nagra små justeringar i ditt hem (flytta en stol eller lampa nàgon decimeter, plocka upp sladdar) gör stor skillnad på din upplevelse/).[resultat]

Hjälp din robot och din robotkommen att hjälpa dig.