Botvac D5 Connected Plus - Aspiradora Neato Robotics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Botvac D5 Connected Plus Neato Robotics

Conozca a su robot Neato

iEnhorabuena por la adquisacion de su nuevo robot domestico! Ahora está "conectaro", de forma que pueda controlar la limpieza del suelo desde cualesquer lugar utilizingo su smartphone o tableta.

Esta guía le ayudará a configurar y conectar su robot a temas de la app de Neato. también encontrará información de uso y mantenimiento importante para conseigir el máximo rendimiento de su robot. Ahora relajese. Su robot le avisará cuando todo el sueño está limpio.

Importante: lea esta Informacion antes de continuar con la configuracion

Siga las siguientes recomendaciones para sacar el máximo partido a su robot Neato y reducir al minimo la posidencia de que su mobiliario o pertenencias personales couldan suffer anya dafo.

Observe al robot durante los primeros procesos de limpieza y realice los ajustes necessarios en el entom para optimizar su nategacion.

• A pesar de que el robot Neato dispone de un sistemas de navegacion inteligente que esquiva los obstaculos, de vez en cuando podra匐char con mobiliario, objetos diversos, mascotas o personas. Por lo tanto, si hay algobjecto concreto que puidse verse danado por el choque, retirelro de la estancia o utilise delimitadores para acosarlo.

• Asimismo, la escobilla giratoria del robot Neato funciona del mesmo modo que un aspiradora vertical, por lo que el robot no se deben usar en sueños o moquetas (con flocs, por exemple) cuando no utilizes una aspiradora vertical.

Neato Robotics no se hara responsable de los posibles daños causados en mobiliario, objetos, moquetas, alfombras ni sueños de ningún tipo.

Índice

Descripción general 35
Aspectos y consejos importantes 36
Preparación y connexion 38
Configuración del robot mediante una connexion Wi-Fi
y la app de Neato 39
Uso del robot con la app de Neato 41
Cómo的功能a el robot Neato 43
Mantenimiento de su robot Neato 44
Más información 45
Usted y su robot Neato 48

¿QUIERE ver como funciona?

Visit www.NeatoRobotics.com/support y descubra nuestros consejos y videos de instalacion.

Descripción general

E LED DE INFORMACION INDICA
- Estado de la connexion Wi-Fi - Estado de la limpieza
Errores

ELLEDDELA BATERIAindica:

• Estado de la carga
• Errones de la bateria

NOTA: los detailles de las luces LED se describen en los seguides Apartados de esta guía del usuario.

Requisitos: se Requires una connexion Wi-Fi y un téléphone o una tabletia iOS o Android, asi como una cuenta Noato (gratuita), para poder disfrutar de aghanas de las sistemas.

1 Contenedor de sociedad y filtros
2 Parte superior
3 Cubiertalaser
4 Boton Inicio
5 LED de información
6 LED de la bateria
7As8
8 Parachocques frontal
9 Delimitador (incluido en algunos发展模式)
10 Base dearga

11 Escobilla
12 Ventana del sensor de seguiniento de paredes
13 Escobilla lateral (disporible unicamente en asugulos modelos)
14 Ventana del sensor de calda
15 Protector de la escobilla
16 Compartimento de la bateria
17 Etiqueta del robot
18 Ruedas
19 Contactos de carga
20 Cable deactualizacion (incluido en algunos mode os)
21 Herramienta de limpieza (inclui da en alinos modelos)

Aspectos y consejos importantes

ASPECTOS IMPORTANTES

Mantenga el robot alejado de liquidos y areas hummedas. Mueva o cubra los platos de las moscatas y las bandejas de las plantas.

Ordene las habitaciones y quite objetivos微量元素 como juguetes y ropa.

Ate cables, cortinas y otros elementos que muegen.

Unamoqueta gruesa en lo alto de la escalera pucde afcctar al systema de navigacion del robot (no pasa nada con moquetas fines).Para asegurarse de advertir a su robot sobre la caida, colque delimitadores de 15 cm al final de la escalera.

Guarde su Neato bajo de casa. No se ha disefado para la limpieza de exteriores ni para temperaciones bajo cero.

CONSEJOS

Para que el robot no pasc por zonas por las que no quiere que yaya, utilise los limitadores (incluidos en algunos modelos, aunque los delimitadores Neato son compatibles con todos los robots Neato).

Puede usartijeras para acortar los delimitadores.

Puede usar cinta adhesiva removable para que los delimitadores queden planos sobre el sueño.

Para reinicier el robot Ncato,mantenga
p resinado el boton durante 10 segundos hasta
que todas las luces y la pantalla se apaguen. Vuela a pulsar el boton Inicio para encenderlo de nuevo.

La escobilla combinada ofrece la mayor recogida de pelo de animal, menos ruido durante el funciona y, además, es perfecta para hogares con distinctos típos de soclos.

La escobilla de pala en espiral (vendida por separado) offre un rendimiento de limpieza superior en todo tipo de sueños.

Las superficies brillantes y los sueños oscurosSEO
puede causar problemas de navigacion.

Antes de conectar el robot a su cuenta Neato, via los videos explicativos que hemos createo paraasted en www.NeatoRobotics.com/ Support

IMPOrTAnTe: ose al robot duranto los orimeros proceso de limpieza y realico les ajustos necessarios en el entorno para optimizar su navigacion. A pesar de que el robot Neato dispone de un sista de nvegao inteigente que esquila lo obstaculos, de ve en caando podria chocar con mobiliario, obetos diversos, mascotas o personas. Por lo tanto, si hay algobjecto concreto que pucie se vdo dafo por el chado, retirelo de la estancia o utilico delimitadores para acotario. Asimismo, la escoilla giratoria del robot Neato funcia del mesmo mode que un aspiradora vertical, por lo que el robot no se debersea utilizar en sueños o moquetas (con fleco, por example)onde no utilizeauna aspiradora vertical. Neato Robotics no se harresponsible de osposibles dafoascaudos en mobiliario,obetos,moquetas,alfombras ni sueños de qingun tipo.

Botón Inicio y luces LED

LED DE INFORMACION i

	ACCION LED DE INFORMACION	i
Iniciar la limpieza Presione el botón Inicio una vez para iniciar la limpieza de casa.Presione el botón Inicio una vez para iniciar la limpieza de manchas.	Azul bajoBlanco bajo	Azul bajo
Pausar/Reanudar limpieza	Presione el botón Inicio durante la limpieza para poder al robot en viausa.Presione el botón Inicio nuevo para reanudar la limpieza.	Los LED parpáscan durante la viausa.
Cancelar limpieza Presione y mantonga pulsado el botón Inicio durante 5seguidos.	Los LED y el robot se apagan, y el robot emite un sonido.

• NOTA: la luz del LED DE INFORMACION está en rojo sido o intermitente, su roboteceita mantenimiento oiene un problema de navigation. Consule el aparto de该如何 de problemas de esta guia.

LED DE LA BATERIA

EL ROBOT ESTÁ:	COLOR DEL LED	SIGNIFICADO
Limpiando	Verde fijo Nivel de batería normal
	Ámbar fijo Nivel de batería bajo. Esnecessarycarregar la batería antes de iniciañun nuevo ciclo de limpieza
Cargando	Verde intermitente	La batería se está cargando y el robot puede empezar a limiar
	Ámbar intermitente	El robot está realizando una carga rápida de la batería y no pueda iniciar la limpieza hasta que finalice

Si se encuentra en roo intermitente, consulte el apartado de solucion de problemas de esta guia.

Preparación y connexion

RETIRADA DE PELICULAS Y PEGATINAS CARGA INICIAL DE ROBOT

IMPORTANT

Quite todas laspelliculas protectoras,materiales de transporte y la base de carga.

Si no las quita, el robot Neato no funciona correctamente.

PREPARACION DE LA BASE DE CARGA

Conecte el cable de alimentacion de forma segura en la base de carga.

Ajuste la longitud del cable enrollandolo como se muestra.

Elija una toma de corriente de la pared que tenga 1 m de spacing libre a algunos lados y delante de la base de cargo. Esto ayudará al robot a encontrarla.

Conecte el cable de alimentacion y empuje la base de energia fácilla pared.

CONSEJO Coloque la base de carga sobre una superficie dura y uniforme.

CONSEJO Asegürese de que la toma de corriente no está controlada por un interruptor.

3

Coloque elgado redondo del Neato en los contactos metalicos de la base de carga hasta que these se contraigan Completely. Para lograr un rendimiento optimo, cargue el robot porcomplete antedleleveracabo su primer ciclo de limpieza.

NOTA Durante el arranque, el robot alternaré entre verde y azul intermitente.

NOTA El robot solo es compatible con la base de carga suministrada.

Configuración del robot mediante una connexion Wi-Fi y la app de Neato

Le recomendamos que configure su robot con la app de Neato para tener acceso a todas sus functions y disfrutar aun mas de la experiencia. La app de Neato es la forma más eficaz de controlar el robot,además de permitirle recibir notificationsas atravésde su smartphone o tableta.

Ventajas de usar la app de Neato:

Fácil acceso y control
Haga qu su robot comience a limpiar cuando no este en casa
- Pause la limpieza de forma sencilla desde la app
- Notificaciones instantáneas (lmpieza completada, alerts, etc.)
- Consulte el estado de la bateria
- Alertas de mantenimiento yridge contextual para que mantenga a su robot en plena forma
- Panel de control (disponible únicamente en algunos modelos)

Tambien puee poner en marchay detener su Neato deles boton Inicio del propio robot.

CONEXION A LA APP

Descargue la app de Neato desde la App Store deAppleo Google Play.

Siga las instrucciones de la app de Neato. Se le indica que:

• Cree una cuenta
  Verifique su cuestion a工程技术 del correo electrónico
• Añada/Conecte su robot

NOTA

Antes de empezar, necessitiesa

La contraseña del Wi-Fi de casa
- El robot completeness cargo

RESPUESTA DEL ROBOT DURANTE EL EMPAREJAMIENTO INICIAL

Siga las instrucciones que aparecerán en la app de Neato para emparejar su robot. El robot se encontrará automatistically en modo de emparejamento durante los 60 horas posteriores a su第一位 entrega en marcha.

i Durante el proceso, el LED de informacion camblara en funcion del estado de conexion:

COLOR DEL LED SIGNIFICADO
Azul intermitente lento	El robot se enquiryra en modo de emparejamiento.
Azul intermitente rápido	Emparejamiento con la app/cuenta de Neato
Azul fijo Emparejamiento correcto (aparece durante 5 s)
Rojo fijo Emparejamiento incorrecto (aparece durante 5 s)

PROBLEMAS DE EMPAREJAMIENTO

Si no consigue conectar el robot durante esos primeros 60 Minutes (o si el robot no conecta la prima vez), solo tiene que volver a poderlo en modo de omparejamente. Siga los pasos a continuacion: (Continua en la?sigue pagina)

Configuración de la connexion Wi-Fi del robot

PROBLEMAS DE EMPAREJAMIENTO (CONTINUACION)

Presione y mantenga pulsados el boton Inicio y el parachoques derocho durante 10 segundos para apagar al robot. El robot se apagar a y restablecer a configuracion de fabrica (y se instalar a el software original).
- Vuela a pulsar el botón Inicio para encenderlo de nuevo. El LED estara en azul intermitente lento mostrando asi que el robot está ahora en el modo de emparejamente.
- Siga los pasos que aparecerán en la app de Neato para CONNECTAR SU ROBOT.

MANEJO DEL ROBOT

DESDE DIFFERENTES SMARTPHONES Y TABLETAS

La apo de Neato permite manejar el robot.
desde differentes disposibilos de una misme
casa.Solo tiene que descargar la app de Neato
enothersmartphoneso tabletas e iniciar sesi
onla misma cuinta Mi Neato con el correco
ecltronico y la contrascha que uso para
configurar el robot.

NOTA

Durante la configuracion del robot, en la lista de options de conexion disponibles solo apareceran las redes Wi-Fi de 2,4 GHz compatibles con Neato.

El protocolo WEP EAP no es compatible en laactualidad.

La forma FCC obliga a todos los dispositivos inalábricos de EE, UU, a funciona en el aspecto de canales 1-11.

Si tiene problemas para conectar el robot,onga enonga que determinadas configuraciones del puerto y el firewall de su router Wi-Fi能把 impedir la connexion con los servadores de Neato.

Consulto nuestro apartado de solución de problemas en www.NeatoRobotics.com/support.

CONEXION DEL ROBOT A OTRAS REDES

Si desea conectar el robot a.Other redes adiconiales, consulte las instrucciones a su disposicion en el Centro de asistencia Tecnica de la web de Neato: www.neatorobotics.com/support.

Uso del robot con la app de Neato

LIMPIEZA DE CASA

Al selección Limpieza de casa, el robot Neato empieza a limpiar todo el suejo de una misma planta desplazandose automatistically de una habitación a另一边.

De la app se peut initiar, pagar, reanudar y parar el robot, ademas de hacer queylvania a la base de cargo.

Note: cuando se cancela la limpieza a mitad del proceso, el robot se detiene en el punto donde se encuentra. Puede indicarlo al robot que vuelva a la base desde la app de Neato. Si el robot detecta la base, intentará volver a ella para conectarse.

LIMPIEZA DEMANCHAS

Al seleccionar Limpiar una zona, el robot Neato empieza a limpar un area de 2 × 2m , y lo ofrece la option de dar dos pasadas (disponible uniquamente en algunos modelos)

Cologne su robotcentrado y frente a lazonza que quiere limpar

PROGRAMACION DEL ROBOT NEATO

Configure un horario para un aspirado con caractéter periodico. Incluso puisce selectionar sus días y horas preferidos para la limpieza.

NOTA: si se marcha de casa, pueda apagar el comando Activar programacion y除外 el horario enespera.

RECEPCION DE NOTIFICACIONES

Activo la recepcion de notifications en la aplicacion y做不到 que el robot le informe de su estado en tiempo real. Este le permitirá ver mensajes de limpieza completeness, alertas, etc. en su téléphone/tableta.

ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE DEL ROBOT

Mantenga siempre al dia el software de su robot. Puedeactualizarel software del robotdesala appdeNeato,obienhacerio de forma manuale可以直接amentedeselpropio robot.

Si Tiene un Apple Watch o un smartwatch con Android Wear puede acceder a的一些 functions desde su reloj, como lapellaa en marchay la detencion de su roboto la recepcion de notifications. El reloj debe estaroca de su smartphone para poder accedera esas functions.Solo tiene que emparejar elsmartphone con elsmartwatch,ir alapp delrelojque encontrararensu Telefonoy accedera la apodne Nealopara ver las funecionesdisponibles en su reloj.

SOLUTION DE PROBLEMAS DEL DISPOSITIVO

Si se produce un error en el funcionaamente del reloj, solo tione que hacer click en el enlace que aparece en la app de Neato para ver que sucedo y saber que debe hacer para SOLUTIONARIO. Si desea Obtener informacion adiconional sobre la。，solu tionde problemas de su dispositivo, consulte el apartado de ayuda de la app.

Uso del robot sin la app de Neato

LIMPIEZA DE CASA

Ponga en marcha la limpieza de casa con solo pulsar el botón Inicio una vez. El robot Neato empezarà a limiar todo el sueño de una misma planta desplazándose automatistically de una habitación acona.

Para inicar le limpieza de casa, pulse et boton inico uno que.

LIMPIEZA DE MANCHAS

Inicia la limpieza de manchas con solo pulsar el botón Inicio dos veces. Si pulsa el botón Inicio durante la limpieza de manchas, el robot se pará. Si lo vuelva a pulsar, reanudara la limpieza. Si daça cancelar la limpieza de manchas, mantenga pulsado el botón Inicio durante 5 segundos.

Cologne the robotcentrado yfrente a la zonauc du bassa limpada

FUNCIONES DISPONIBLES UNICAMENTE A TRAVES DE LA APP DE NEATO

Algunas funciores solo estan disponible si conecta el robot a la app de Neato desde su smartphone o tableta. Entre las destacan la programacion, la recepcion de notifications, la ].ayuda contextual y las estadisticas de limpieza (disponible solo en algunos modelos).

LED DE INFORMACION

	ACCION LED DE INFORMACION	I
Iniciar la limpieza Presione el botón Inicio una vez para iniciaar la limpieza de casa.Presione el botón Inicio una vez para iniciaar la limpieza de manchas.	Azul bajoBlanco bajo
Pausar/Reanudar limpieza	Presione el botón Inicio durante la limpieza para poder al robot en pausa.Presione el botón Inicio nuevo para reanudar la limpieza.	Los LED parpadean durante la pausa.
Cancelar limpieza Presione y mantenga pulsado el botón Inicio durante 5seguidos.	Los LED y el robot se apagan, y el robot emite un sonido.

NOTA: la luz de LED DE INFORMACION está en rojo solido o intermitte, su robot nécessita mantenimiento o tiene un problema de navigation. Consulel el apartido del problema de esta guía.

LED DE LA BATORIA

EL ROBOT ESTA:	COLOR DEL LED	SIGNIFICADO
Limpiando	Verde fijo Nivel de batería normal
	Ámbar fijo Nivel de batería bajo. Es Necessary cargas la batería antes de iniciar un nuevo ciclo de limpieza
Cargando	Verde intermitente	La batería se está cargando y el robot puede empezar a limiar
	Ámbar intermitente	El robot está realizando una carga rápida de la batería y no pueda iniciar la limpieza hasta que finalce

• S se encuesta en rojo intermitente, consulte el apartado de该怎么办 de problemas de esta guía.

Cómo funciona el robot Neato

LIMPIEZA DE CASA

Durante el funciona normal, Neato sale de la base, explora su entorno e inicia la limpieza. Primero empieza por secciones de aproximamente 4 × 4m , en configuracion de la distribución y del mobiliario que haya en la habitacion. Luego continua seccion por seccion hasta que toda la zona está limpia.

El robot Neato procura limpiar completeness una habitacion antes de pagar a lasuma, siempre que detecte las puertas. No se preocupe si solo limpia parte de una habitacion, porque volverá para finalizar laarea antes de acabar con el trabajocomplete.

AUTORRECARGA Y CONTINUACION

Si la zona que Neato intenta limpar es muy amplia, el robot volverá a su base a mitad de la limpieza para recargarse. Cuando se haya carrgado, volverá para continuar donde lodeo. Un ciclo completo de limpieza consta de tres limpizas y dos recargas, lo que permite a Neato limpar zones muy amplias de una misma planta.

LIMPIEZA DE UNA UNICA HABITACION

Si solo quiere limpiar una habitacion,能把
llevar el robot hasta la estancia, pulsar el boton
Inicio y cerrar la puerta. El robot Neato limpiar a
la habitacion y volverar al punto donde lo dejo originalmente en ella. Una vez finalizada la
limpieza, se recomienda devolver el robot a la base de carga.

VUELTA A LA BASE

Si desea Obtener el mejor rendimiento de su robot, le recommendamos que loonga en marcha desde la base de carga.Cuando inicia la limpieza desde la base,siempre vuelve con mayor fácilidad a ella una vez finalizada la hora.

CAMBIO DE UBICACION DEL ROBOT DURANTE LA LIMpieZA

No se recomienda coger el robot a mitad de una limpieza paralearvaro aotro lugar. Estod Podrta desorientarlo, romper su rutina de comportamento normal y dificultar su vuelta a la base de carga. Si coge el robot del suelo, vuela a partir lo menos de 30 cm deonde lo levanto para optimizar su rendimiento.

Mantenimiento de su robot Neato

IMPORTANT

El robot necesa un mantonimiento regular para funcional correctamente. Este significa que hay que comprobar/limpiar las escobillas y vaciar el contentedor de sociedad afterwards de cada limpieza o cuando lo necesse, según la situacion. Si este no se cumple, se pueda produir problemas en el robot e influer en su rendimiento, además de anular la garantía del producto.

CONTENEDOR DE SUCIEDADY FILTROS

Dóspués de cada uso, vácie el contendor de suscidad y limpie el filtro y las aperturas/salidas de aire. Para quitar el filtro, pellizque el asa y tire.

Use la escobilla limpiadora para limiar el filtro.

Cambie el filtro cada 1o2moses o con mas Frequencia si es必需ario.

ESCOBILLAS

Si el robot tiene una escobilla lateral, extraigala y dejela a un lado. A continuacion, retire el protector de la escobilla tirando deodos lados.

Utilice la cucilla paraleo y fibras para cortar y retirar elleo de la escobilla.Retire los restos de sucidad depositados ons los extremos de la escobilla y en el interior de la cavidaddondo so aloja. Vuelva a colocar la escobilla y el protector.

CUBIERTA DEL ROBOT

Limpie la cubierta del robot y la zona que rodea la parte superior del laser con un trapo de algodon suavo.

SENSORES

Utilice un Venna bastocillo de cai algodon seco para limpiar las dos ventanas de los sensores de caida de la parte inferior del robot.

NOTA

Vea los videos explicativos de Neato en www.neatorobotics.com/es/support/ y descubra como realizar el mantenimiento de su robot.

Más資訊

ACCESORIOS

Puede encontrar mas informacion y piezas de recambio para su robot Neato en NeatoRobotics.com/es

Adquiera sempre accesos y piezas originales de Neato.

Baterías
- Filtrons
Escobillas
Delimitadores
Herramienta de limpieza
- Conteditor de sociedad
- Base de carga

El uso de accesos no autorizados o de terceros (que no Sean originales de Neato) pueda perjudar a su robot y anulara su garantía.

El tiempo recommendado de sustitución de piezas depende de su uso.
- Filtros: cada 1 o 2 meSES
Bacterias: cada 12 o 18 mecses

REGISTRE SU NEATO

Aunque no utilise la app de Neato, puisée estal dia de nouveaux lanzzamientos de softwarey ofertas espéciales registrarso robot. Vayaa NeatoRobotics.com/es/my-ncato para creacuna cuenta y registro su robot Neato.

AYUDA

Descubra más información de uso: videos explicativos, preguntas frecuentes, truncos y consejos para un trabajoatorio optimo.

Visite:

NeatoRobotics.com/es/support/

YouTube.com/NeatoRobotics

GARANTIA

Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador original que su producto de hardware Neato Robotics, a exception de las baterias, está libre de defectos en los materiales y en la mano deoba durante 1 ano desde la fecha original de compra.

El periodo de garantía de las baterías es de seis (6) meSES.

Puede consultar todos los tereinos de la garantia en NeatoRobotics.com/LimitedWarranty. Todas aquellas garantias noindicadasexpressamente quedan exentes de cobertura,según lo permittedo por la legislacion vigente.

INFORMACION IMPORTANTE

Lea el documento separado incluido con su robot Neato.

Solución de problemas

LED DE LA BATERIA	Significado	Que hay que hacer
Rojo intermitente Se ha producido un error en la batería del robot.	Pangase en contacto con Atencion al cliente. Informacion de contacto de su zona: www.neatorobotics.com/es/Contact-Us/

Rojo intermitente Esnecessary limpiar el robot para optimizar su rendimiento.

Siga los siguientes pasos para asegurar de que el robot reciba el mantenimiento adecuado antes de volver a ponerlo en marcha: 1 - Compruebe que el filtro y el contenero de sociedad estén limpios y correctamente insertados. 2 - Compruebe que el contenero de sociedad está colocado en el robot y asentado correctamente en su posicion. Cuando se inserta correctamente, la parte superior del contenero de sociedad debe estar al mesmo niveau que la parte superior del robot. 3 - Compruebe que la escobilla y la cubierta del extremo de la escobilla estén limpios y retire los restos de sociedad o polo que pueda haber en ellas. 4 - Compruebe que los huecos de la rueda no estén bloqueados por la sociedad. Pulse el botón Inicio para poder en marcha el robot. Si los problemas persisten, signa these dos pasos: 5 - Utilice un bastocillo de algodón seco para limiar la carcase del láser situada bajo la cubierta. Páselo cinco veces en cada direccion, con cuidado de no tocar las aberturas de la carcase. 6 - Utilice un bastocillo de algodón seco para limiar las dos ventanas de los sensores de caía situados en la parte inferior del robot. Pulse el botón Inicio para poder en marcha el robot. 7 - Mantenga pulsado el botón Inicio durante 10seguidos para reinciardel robot. Se apagarán todas las luces del robot. Pulse el botón Inicio para encenderlo de nuevo. Vaya al Centro de asistencia技术水平a para voir los videos explicativos sobre como落户 a cabo estasareas deostenimiento.

Soluciones de problemas (continuación)

LED DE INFORMACION Que signifieccter

Rojo bajo El robot Neato tiene dificultades	para moverse por el entorno. Causas posibles ·El láser está bloqueado. ·Tiene dificultades para moverse por el sueño. ·Los Senseores están sucios o no funciona correctamente. ·Las ruedas o las escalobillas están suslas.	Siga these pasos para SOLUTIONAR el problema. 1 - Comprue que no haya燮ado nada en el entorno desde que el robot empezo a limpiar (p. ej., se han movido muebles, el robot se ha traslado a una habitación différenta). 2 - Comprue que los huecos de la rueda no estén bloqueados por la sociedad. 3 - Comprue que la batería está cargada. 4 - Si el robot sigma presentando problemas, mantenga pulsado el botón Inicio durante 10 segundos para reiniciarlo. El robot se apagará. Pulse el botón Inicio para encenderdo de nuevo. Vuelva a intentarponer el robot en marcha, Pulse el botón para poder en marcha el robot. Si los problemas persististen. 5 - Comprue que el láser del robot pueda girar libremente. Utilice un bastocillo de algodón secó para girar el láser cinco veces汇集la izquierda y otheras cinco汇集la derecha, asegurándose de NO introducir el bastocillo en ningun errío. 6 - AplicquePEARvas rafagas de aire comprimado a uno 15 centimetros de distancia. Cargue el robot por Completely. Vuelva a intentarponer el robot en marcha. Si el problema continua, haga click en el icono del chat para Obtener Assistance en www.neatorobototics.com/es/support/, o visite la頁a de contacto de Atencion al cliente para consultar otheras OPCIONES.
Neato app robot status	Qué significifa	Qué hay que hacer
Mensaje "Robotdaughter" en la app de Neato	El robot ha perdido la connexion Wi-Fi, o bien el teléfonó o la tabletta no Tienen connexión con el service de 3G/4G.	Revise o prune los siguientes elementos en el order indicado. 1 - Comprue que su téléphone/tabletada disponga de connexion con el service 3G/4G. Si el teléfonó o la tabletaa no están connectados, la app de Neato determinará que el robot se encontrartra "FUERA DE LINEA". 2 - Reinicio el robot Neato. Paraarlo, desconctevelo de su base, mantenga pulsado el botón Inicio durante 10seguidos para apagará y, acontinuación, vuelva a pulsar el botón Inicio para encenderno neutramente. Espere algunos instantos y vuelva a comprobar la app de Neato para ver si ahora india quae el robot se encontrarra "LISTOPARA LIMPIAR". 3 - Si el problema no se ha solucionado con los dos+puntos anteriores, borre el robot de la app de Neato y vuelva a realizar el procesode connexion del robot a la app. Este deberia restuarer el estado "LISTOPARA LIMPIAR".

Si el problema continua,pongase en contacto con el service de Atencion al cliente de Neato en www.NeatoRobotics.com/support.

NOTA: también possible consulirar la ayuda contextual que entrainr a la app de Neato para buscar una solu tion al problema. Entre en www.neatorobotics.com/es/support/ y descubra mas conseos sobre solucion de problemas.

Usted y su robot Neato

iEnhorabuena por la adquisión de su nuevo robot Neato! Pronto experimentará la felicidad de tener limpio todo el sueño sin volver a partir la aspiradora.

Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que todos los niños se han podido y queden un lugar.
Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que todos los niños se han podido y queden un lugar.
Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que todos los niños se han podido y queden un lugar.
Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que todos los niños se han podido y queden un!.

Ayude a su robot y su robot lo ayudar.