D9 - Aspiradora Neato Robotics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO D9 Neato Robotics

Guarde estas instrucciones Este aspirador es para uso doméstico únicamente. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. Cuando use este aparato eléctrico, asegúrese de tomar las precauciones básicas correspondientes, junto con las mencionadas a continuación. Use el aparato tal y como se describe en estemanual. Advertencia Para reducir el riesgo de incendio, electrocución y lesiones

• Deje todas las reparaciones en manos de personal cualificado. Es necesario reparar el aspirador si ha sufrido algún desperfecto, como, por ejemplo, daños en el cable de alimentación o el enchufe, líquidos derramados u objetos caídos sobre el aspirador, exposición a la lluvia o la humedad, funcionamiento incorrecto o caídas. No utilice el aspirador hasta que no se haya reparado.

• El aspirador solo debe cargarse con la base de carga suministrada y utilizarse con las baterías incluidas. No las sustituya por baterías no recargables, utilice solo baterías originales de Neato. Encontrará información sobre dónde comprar baterías de sustitución en NeatoRobotics.com.

• Evite pisar el cable de alimentación y que este quede pellizcado, especialmente en enchufes, ladrones y el punto de conexión con el aspirador.

• No pase el aspirador por un suelo con tomas eléctricas expuestas.

• Utilice solo los conectores y accesorios que especifique Neato Robotics, Inc.

• Consulte el Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70, en especial en lo referido a la instalación de los cables y a la distancia mínima de conductores eléctricos y pararrayos.

• No coloque ni utilice la base de carga a 3metros de una piscina fuente o ubicación similar.

• No utilice la base de carga en el baño.

• Mantenga el equipo alejado del agua y los productos químicos.

• Asegúrese de que el aspirador no pueda quedar atrapado en manteles, cortinas, cables eléctricos que cuelguen o elementos similares. Los menores de 8años y las personas con sus capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas pueden utilizar el aspirador bajo supervisión o si se les muestra cómo utilizarlo de forma segura y entienden los riesgos que ello supone. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del robot sin supervisión, ni tampoco jugar con él. La limpieza y el mantenimiento rutinarios del robot Neato debe realizarlos unadulto.

• No utilice el cable como asa ni tire de él para arrastrar el aspirador; no cierre las puertas atrapando el cable ni tire de él en las esquinas. No pase el aspirador por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• No utilice el aspirador si el cable o el enchufe están dañados.

• No utilice el aspirador en el exterior ni en superficies húmedas.

• No introduzca objetos en las aberturas. No utilice el aparato si tiene alguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelo o cualquier otro elemento que pueda reducir el flujo de aire.

• Mantenga el pelo, la ropa ancha, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y las piezas móviles.

• Apague los controles antes de desconectar el aspirador. Instrucciones importantes de seguridadESPAÑOL

• No utilice el robot para aspirar líquidos inflamables o combustibles como la gasolina, ni lo utilice en lugares donde pueda haberlos.

• No manipule el cargador, su enchufe y su terminal con las manos mojadas.

• No cargue la unidad en el exterior.

• No arroje al fuego el aspirador aunque este tenga daños graves. La batería puede explotar si se expone al fuego.

• No utilice el aspirador sin el contenedor y los filtros de polvo colocados en su sitio.

• No utilice el robot para aspirar objetos que estén ardiendo o humeen, como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.

• No se siente o se suba encima del aspirador, ni lo pise.

• Antes de utilizar el aspirador, recoja juguetes, ropa, papeles, cables, cordones, cordeles y otros objetos con los que el aspirador pueda enredarse o de los que pueda tirar. Preste especial atención a las lámparas de mesa que el aspirador pueda tirar. Retire o proteja los objetos valiosos que el aspirador pueda dañar al tocarlos o empujarlos.

• Las baterías usadas deben desecharse conforme a la normativa local.

• Si detecta que la batería pierde líquido, no utilice el robot.

• Debe retirar la batería del aspirador antes de transportarlo, almacenarlo (si no se va a utilizar durante dos semanas) o deshacerse de él.

• No aplaste, caliente ni desmonte la batería.

• No coloque la batería cerca de una fuente de calor.

• No pase el aspirador por un suelo con tomas eléctricas expuestas.

• No cortocircuite la batería.

• Cuando extraiga la batería, no tire de los cables, sino del conector.

• No sumerja la batería en ningún líquido.

• Para acceder al modo de prueba de la eficacia de carga de la batería, conecte el robot a un ordenador a través del puerto microUSB situado en el hueco del contenedor de suciedad. Descargue el controlador de serie de Neato que encontrará en www.neatorobotics.comy ejecute el comando“SetBatteryTest on”.

• Advertencia: para reducir el riesgo de electrocución, desconecte el aparato antes de limpiarlo o repararlo.

• Este electrodoméstico no está diseñado para su uso por personas (incluidos los niños) con capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento, a no ser que cuenten con la supervisión o se realice bajo las órdenes, en relación con el uso del electrodoméstico, de una persona responsable de su seguridad. Los niños deberán estar supervisados para garantizar que no jueguen con el electrodoméstico.

• La base de carga se deberá desenchufar antes de limpiarla o realizar tareas de mantenimiento.

• Este electrodoméstico contiene baterías que solo se deberán remplazar por personas cualificadas.

• Este electrodoméstico contiene baterías que no se pueden remplazar.

• ADVERTENCIA: en lo que respecta a la carga de la batería, utilice únicamente la unidad demostrable de suministro (modelo: S030BBM1950150) que se proporciona con este electrodoméstico.

¡CUIDADO! ¡RIESGO DE

PRODUCCIÓN DE DAÑOS! Los aspiradores robot Neato son máquinas autónomas con sistema de navegación. Para proteger al robot de daños, caídas u otros peligros, así como evitar daños personales o materiales, le rogamos revise el área a limpiar cuidadosamente antes de iniciar la limpieza de dicha área con el robot. Coloque barreras físicas frente a todas las áreas y/u objetos sensibles o inseguros. Por favor, coloque barreras físicas para proteger al robot de desplazarse hacia, acercarse a y/o entrar en contacto con - superficies inclinadas - escaleras - ascensores - puertas exteriores abiertas - balcones - chimeneas - piscinas interiores. Unidad desmontable de suministroESPAÑOL Información reglamentaria Neato Robotics, Inc. 50 Rio Robles San Jose, CA 95134 USA Neato Robotics Co., Ltd. #942 Win Aoyama, 2-2-15 Minami-Aoyama, Minato-ku. Tokyo 107-0062 Japan Neato B.V. WTC Schiphol Airport, Toren D Schiphol Boulevard 359 1118 BJ Schiphol Netherlands Por la presente, Neato Robotics Inc declara que los robots aspiradores, D8, D9, D10 cumplen con la Directiva de equipos radioeléctricos (RED, por sus siglas en inglés) 2014/53/UE. Declaración de conformidad de la CE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en línea en la siguiente dirección: www.neatorobotics.com/EC. REACH Los productos de Neato Robotics son «artículos», tal y como se definen en el artículo 3 (3) del reglamento REACH, y no liberan sustancias durante su uso normal. La oficina de Neato Robotics del Reino Unido se encarga de mantener el archivo de construcción técnica. El representante autorizado de la comunidad es: Neato Robotics, Inc., oficina del ReinoUnido. Los dos últimos dígitos del año en que se incorporópor primera vez la Marca CE a los modelos Botvac son 14. Declaración de cumplimiento con la FCC y la Industria de Canadá Este aparato cumple con la Parte15 de las reglas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este aparato debe aceptar las interferencias que reciba, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Precaución: Los cambios y las modificaciones no aprobadas expresamente por Neato Robotics podrían anular la autoridad del usuario a utilizar el equipo. Advertencia: peligro de radiación RF (radiofrecuencia) Este aparato se debe instalar en una zona en donde las antenas de los dispositivos se encuentren a una distancia de separación mínima de 20cm de las personas para garantizar que se cumplen con los requisitos de exposición a RF establecidos según la FCC y la Industria de Canadá. No está permitida la utilización de antenas de mayor ganancia o de antenas que no estén certificadas para su uso en este producto. El dispositivo no se debe colocar junto a otro transmisor. Declaración de exposición a la radiación IC/ISED Este producto cumple con la Norma Canadiense RSS-102 en lo que respecta a los límites de exposición a la RF portátil, establecidos para un entorno no controlado, y es seguro para su funcionamiento previsto tal y como se describe en este manual. Aviso y marcado de la Industria de Canadá El término «IC:» situado delante del número de certificación del equipo de radio solo indica que se cumplen las especificaciones técnicas que establece la Industria de Canadá.ESPAÑOL Este aparato cumple con las RSS exentas de licencia de la Industria de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) Este aparato debe aceptar las interferencias que reciba, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado. Láser El sensor de navegación contiene un láser giratorio de Clase1 según IEC/EN60825-1 durante todos los procedimientos de funcionamiento.

• No apunte el láser hacia otras personas.

• No mire directamente el rayo láser ni su reflejo.

• Apague siempre el robot aspirador al realizar tareas de cambio.

• Se prohíbe estrictamente cualquier modificación (cambio) o intento de reparar el robot aspirador o el sensor de navegación, ya que puede provocar una exposición peligrosa a la radiación. Acuerdo de licencia para el usuario final, marcas comerciales y copyright El acuerdo de licencia para el usuario final de Neato Robotics, Inc. está disponible en línea en www.neatorobotics.com. NEATO ROBOTICS, NEATO, NEATO INTELLIGENT ROBOT VACUUM son marcas comerciales registradas de Neato Robotics Inc. Otras marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio son marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio registrados y no registrados de sus respectivos propietarios. Eliminación Eliminación del producto El símbolo anterior indica que el producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. Debe entregarse para su reciclaje y la recuperación de residuos de EEE. Para obtener más información sobre dónde depositar su equipo para reciclarlo y recuperarlo, póngase en contacto con el vendedor o distribuidor a través del cual adquirió el producto. Eliminación de las baterías El símbolo anterior indica que la batería no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. Debe depositarla para su reciclaje y recuperación en el sistema de recogida gratuita de baterías de su localidad. Para obtener más información sobre dónde depositar la batería para reciclarla y recuperarla, póngase en contacto con el vendedor o distribuidor a través del cual adquirió el producto. Retire la batería del producto antes de desecharlo y deshágase de los productos por separado conforme a la normativa local. Datos técnicos Robot aspirador Voltaje de entrada: 19,5V==1,5A; 29,25W Base de carga Voltaje de entrada: 19,5V==1,5A, Voltaje de salida: 19,5V==1,5A Adaptador de corriente alterna (Modelo: S030BBM1950150) Voltaje de entrada: 100-240V ~ 50-60Hz, 1,0A, Voltaje de salida: DC 19,5V, 1,5A Resumen de la garantía limitada del fabricante Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador original («usted») que su producto de hardware Neato («Producto»), a excepción de las baterías y otros consumibles, estará libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante un (1)año desde la fecha original de compra. En el caso de las baterías, se aplicará un Período de garantía de seis (6)meses y la expresión «Período de garantía» deberá entenderse en este sentido en todo el documento. En el caso de que el producto adquirido sea un producto reparado certificado por Neato, se aplicará un Período de garantía de tres (3)meses y la expresión «Período de garantía» deberá entenderse en este sentido en todo el documento. En ausencia de una prueba de compra, Neato Robotics tomará como fecha de compra la fecha de fabricación más 90días, como margen para la distribución y venta. La garantía no tiene validez si no se utilizan piezas de recambio originales de Neato, incluidas, entre otras, baterías, filtros, escobillas y delimitadores. El uso de artículos no autorizados aparentemente compatibles disponibles en el mercado puede dañar el producto o crear una situación insegura. Para consultar todos los detalles de esta garantía limitada, también puede seleccionar su Producto en la sección de Asistencia de nuestro sitio web en www.neatorobotics.com. Salvo en los casos en los que esté prohibido por la legislación vigente, esta garantía no es transferible y se limita al comprador original, y se aplica solo a productos adquiridos y utilizados en el mismo país. Esta garantía le concede unos derechos legales concretos, aunque también podrá contar con otros derechos que dependan de la legislación local. Si es usted un consumidor, esta garantía limitada no afecta a sus derechos legales. Asistencia. Visite www.neatorobotics.com para consultar la Garantía limitada del fabricante y para obtener detalles sobre cómo obtener asistencia y comprar recambios de consumibles. 1 de noviembre de 2020