XV-26 - Dammsugare Neato Robotics - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XV-26 Neato Robotics

Innehållsförteckning

Välkommen SE-3

Neato XV-model delar SE-3-5

Viktiga säkerhetsanvisningar SE-5

Observera SE-6

Neato XV-model SE-6

dammsugningsegenskaper Användning SE-7

av dammsugaren Användning av SE-7-8

laddningsstationen Laddning utan SE-8-9

laddningsstation Laddning SE-9

Städprogram SE-9

Snabbstart SE-10

LCD-display SE-10-11

Inställning av klockslag SE-11-12

Tidsinställning av dammsugningen SE-12-13

Effektivaste användningen av tidsinställd SE-13

dammsugning

Upphävande av dammsugningens tidsinställning SE-14

Avbrytning av dammsugningen SE-14

Släckning av lamporna SE-16

Dammsugarens strömavbrytning och energisparläge SE-16

Tömning av dammbehållaren SE-16

Gränsmarkerare SE-17

Användning av gränsmarkerarna SE-17

Dammsugarens statusmeddelanden SE-17

Filtrar och rengöring SE-18

Kundstöd och garanti SE-18

Tekniska data SE-19

Försäkran om CE-överensstämmelse SE-19

Vi gratulerar till ett bra val av robotdammsugare.

Denna bruksanvisning innehåller all nödvändig information om användningen av dammsugaren. Den är lätt att använda, och komprimerade anvisningar finns i snabbguiden för apparaten.

Du kan registrera din apparat på adressen http://www.neatorobotics.com/register varvid du får uppdaterad information om de senaste nyheterna om din dammsugare.

Neato utvecklar robotdammsugare för att göra vardagens sysslor enklare.

Your future is Neat ^TM

NEATO XV-14/XV-15/XV-25 DELAR

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs igenom bruksanvisningen noga innan du använder apparaten. Spara dessa anvisningar för framtida behov. Utför endast de servicearbeten på apparaten som tillåts separat i denna bruksanvisning. Utför inga konstruktionstekniska modifieringar på apparaten. Inuti apparaten finns inga delar som kan underhållas av användaren. Endast ett auktoriserat servicebolag får utföra reparationer eller service på apparaten. Robotdammsugaren är ingen leksak. Den får endast användas av en vuxen som behärskar användningen. Kontrollera att spänningen på typskylten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter laddaren till nätet. Om så inte är fallet, ta inte dammsugaren i bruk utan kontakta försäljaren. Viktigt: använd endast originalbatterier och -reservdelar.

Töm dammbehållaren och rengör dammsugarens borste efter varje användningsgång för att dammsugaren ska fungera på bästa möjliga sätt. Rengör även fallgivarna då och då med en bomullspinne.

OBSERVERA

Beakta följande för att uppnå bästa användningsresultat:

LADDNING: låt dammsugaren stå på laddning när den inte används. Då är den alltid klar för användning. Om Neato står oanvänd under en längre tid (över 5 dygn), ladda batteriet fullt och lösgör det andra batteriets uttag eller om roboten har en huvudströmbrytare i dammbehållarutrymmet, koppla den till OFF-läge. Detta sparar på Neatos batterier.

VATTEN, KEMIKALIER ELLER ANDRA VÄTSKOR: dammsug inte vätskor eller fuktiga massor. Sänk inte ner dammsugaren i vätska. Rengör inte dammsugaren med starka rengöringsmedel. Du kan rengöra dammsugaren med en fuktig duk.

GRÄNSERNA FÖR OMRÅDET SOM SKA DAMMSUGAS: Om du vill hindra dammsugaren att gå in i områden som du vill skydda, kan du begränsa områdena med gränsmarkerare (se sidan 17). Apparaten dammsuger gränsmarkerarna, men passerar dem inte.

RENGÖRING: Rengör dammsugaren, borsten och hjulen då och då från damm, hår och dylikt.

ELSLADDAR, LÅNGA GARDINER OCH BORDDUKAR: kontrollera att golven och väggarna nertill är fria från föremål som skulle kunna fastna i dammsugarens hjul eller borste.

OMGIVANDE TEMPERATUR: dammsugaren kan skadas permanent om den används eller förvaras i kallt.

ENDAST FÖR INOMHUSBRAUK: apparaten är planerad att användas endast inomhus. Användning utomhus kan skada apparaten permanent.

Neato dammsugningsegenskaper

1. Den kantiga formen hos appa- ratens framkant garanterar ett bra dammsugningsresultat även i hörn och vid väggar.
2. Dammsugaren när även under möbler.
3. Städningsfiguren är alltid rak.
4. Dammsuger effektivt vid möblernas ben.
5. Identifiering av dörröppningen garanterar att dammsugaren åker till nästa rum först när dammsugningen i det första rummet är färdig.

• Dammsugaren är klar för användning genast när batteriet är fulladdat.
• Se användning av laddningsstationen s. 7-8 eller laddning utan laddningsstation, s. 8-9
• Dammsugning omedelbart, se snabbstart, s. 10.
• Tidsinställd användning, se s. 12-13.

ANVÄNDNING AV LADDNINGSSTATIONEN

Neato innehåller ett NiMH-batteri som ska laddas fullt innan dammsugaren används för första gången.

Du kan använda laddningsstationen enligt anvisningarna nedan eller koppla laddarens stickpropp direkt till dammsugarens strömanslutning (se s. 8-9). Välj rätt strömkabel till laddaren (medföljer förpackningen) och koppla den till laddarenheten.

Laddningsstationen:

1. Placera laddningsstationen invid väggen, helst i det rum som du vill dammsuga oftast. Placera inte laddningsstationen i ett hörn, lämna ett fritt utrymme på minst 1,5 meter på båda sidor om laddningsstationen. Kontrollera att dammsugarens returrutt tillbaka till laddningsstationen är fri från hinder och att laddningsstationen står vågrätt.

ANVÄNDNING AV LADDNINGSSTATIONEN

1. Placera dammsugaren på laddningsstationen enligt bilden så att dammsugarens och laddningsstationens laddningskontakter berör varandra. Dammsugarens kontrollampa tänds och visar att laddning pågår.

Neato XV-15/XV-25 ansluten till laddningsstationen

LADDNING UTAN LADDNINGSSTATION

OBS! Detta laddningsmetod fungerar endast med eldre XV-15

Om du inte vill använda laddningsstationen, handla enligt följande:

1. Tryck på den orangefärgade frigöringsknappen på baksidan av laddningsstationen och lösgör laddningsstationens lock. Koppla givarens laddningskontakt direkt i dammsugarens koppling, och laddarens kontakt i vägguttaget.

Neato XV-15 kopplad direkt till laddaren

LADDNING UTAN LADDNINGSSTATION

1. För att placera laddaren tillbaka i laddningsstationen, öppna laddningsstationens lock och sätt givaren på plats enligt bilden. Tryck in laddarens laddningskontakt i laddningsstationens uttag. Linda överflödig strömkabel runt buntningstapparna.

Bild bakifrån, beakta de alternativa uttagsöppningarna på vardera sidan av stationen

LADDNING

Det tar ca 2-3 timmar att ladda batteriet. Dammsugarens kontrollampa visar laddningsfaserna enligt följande:

Fast grönt sken: Helt laddat, klar för dammsugning

Blinkande grönt sken: Delvis laddat, kan dammsuga en viss tid

Blinkande orange sken: Laddar, inte klar för dammsugning

Fast orange sken: Felmeddelande (kontrollera koden på LCD-displayen och s. 17-18)

Vi rekommenderar att dammsugaren alltid står på laddning när den inte används. Detta förlänger batteriets brukstid och apparaten är alltid klar för användning.

STÄDPROGRAM

Neato rengör golven med sin kraftiga dammsugare. Tryck på den orange- färgade driftknappen, och apparaten börjar dammsuga. Apparaten dammsuger rummen ett i taget och återvänder själv till sin laddningsstation när batteriet börjar bli tomt. Om dammsugaren startades tidsinställd i sin laddningsstation, fortsätter den efter laddningen att dammsuga ännu två gånger på det ställe, där den slutade före laddningen. Utan laddningsstation och tidsinställning, och manuellt startad, återvänder apparaten till sitt startställe och väntar på laddning. Efter laddningen kan du placera dammsugaren på samma ställe där den började dammsugningen, och efter att du har startat den på nytt kommer den att fortsätta från det ställe där den slutade före laddningen.

SNABBSTART

Apparaten fungerar bättre när den är tidsinställd för regelbunden dammsugning (se s. 12-13), men du kan starta dammsugningen när som helst.

Att starta dammsugaren:

1. Ladda dammsugarens batteri (se användning av laddningsstationen, s. 7-8)
2. Kontrollera att golvet är fritt från föremål (t.ex. små leksaker eller motsvarande) som kan fastna i dammsugarens borste.
3. Placera dammsugaren på golvet.
4. Tryck på driftknappen. Om apparaten är i viloläge, övergår den till stand-by-läge. Tryck på driftknappen på nytt och apparaten börjar dammsuga.
5. Neato XV-15 kartlägger rummet och dammsuger det automatiskt.
6. Efter att ha dammsugit rummet återvänder apparaten till platsen där den startades - antingen till laddningsstationen eller till samma ställe i rummet där driftknappen trycktes in, och övergår till viloläge.

Vid start ökar Neatos motorvarvtal gradvis innan den börjar röra sig. Det är normalt, på samma sätt som ljudet som kommer från dess dammsugare. Under användningen blir dammsugarens plastvals mer flexibel varvid ljudnivån blir lägre.

LCD-DISPLAY

Apparaten signalerar med hjälp av LCD-displayen. Via styrpanelen kan du programmera dammsugaren, och på LCD-displayen kan du se apparatens status och eventuella meddelanden. Apparaten kan till exempel indikera att den tänker återvända till laddningsstationen. Även eventuella felanmälningar visas på LCD-displayen.

Startbilden ser ut så här:

Driftknappen under displayen utför åtgärden som visas på displayen (i detta fall MENU, som öppnar huvudmenyn).

Med hjälp av displayen och driftknappen kan du:

• Ställa in klockslaget, se s. 11-12
- Starta intensivrengöringen
- Tidsinställa apparaten att dammsuga med jämna mellanrum, se s. 12-13
- Få respons om apparatens status, och eventuella felanmälningar. Se s. 17-18.
• Avbryta dammsugningen, se s. 14
- Släcka dammsugarens lampa, se s. 16
- Bryta strömmen på dammsugaren, se s. 16.
- Upphäva dammsugningen och tidsinställningen, se s. 14.
- Skicka dammsugaren tillbaka till sin laddningsstation, se s. 14
- Få felkoderna för servicebolaget

INSTÄLLNING AV KLOCKSLAG

Dammsugarens klocka bör ställas in på rätt tid, för att dammsugningen skall kunna tidsinställas.

1. Tryck på MENU.

pilknapparna för att röra dig uppåt/neråt i menyn. Välj Set Clock och tryck på SELECT.

1. Välj 12-timmars-visning med pilknapparna (12-Hour Clock) eller 24-timmarsvisning (24-Hour Clock) och tryck på SELECT.

1. Välj rätt veckodag med pilknapparna och tryck på ENTER.

INSTÄLLNING AV KLOCKSLAG

1. Välj timmen med pil-knapparna och tryck på ENTER.

1. Välj minuterna med pil-knapparna och tryck på ENTER.

1. På displayen visas den valda tiden. Du kan ändra tiden genom att återgå till inställningsmenyerna med returknappen

Ställ först dammsugarens klocka på rätt tid (se anvisningarna ovan).

1. Tryck på MENU.

1. Välj Schedule med pil-knapparna och tryck på SELECT.

1. Välj Set or Change med pilknapparna och tryck på SELECT.

1. Välj med pilknapparna dagen som du vill att dammsugaren dammsuger automatiskt tidsinställd, och tryck på SELECT.

1. Välj start- timmen med pilknapparna och tryck på SELECT.

1. Välj minuterna med pil-knapparna och tryck på SELECT.

1. Kontrollera att de inmatade uppgifterna är korrekta och bekräfta genom att trycka på ADD. Du kan ändra uppgifterna genom att återgå till inställningsmenyerna med returknappen

Du kan på motsvarande sätt välja flera dagars fördröjning till tidsinställd dammsugning. Apparaten startar automatiskt vid varje användningsgång, och utför dammsugningen och återvänder till slut till sin laddningsstation. Dammsugaren åker emellanåt vid behov till laddning och fortsätter dammsugningen på det ställe, där den stannade.

Observera: om du inte använder laddningsstationen, utan laddar dammsugaren direkt med laddarens kabel, bör du i förväg lösgöra laddningskabeln från dammsugaren och placera dammsugaren på ett önskat ställe för att vänta på att startas.

EFFEKTIVASTE ANVÄNDNINGEN AV TIDSINSTÄLLD DAMMSUGNING

• Använd laddningsstationen. Dammsugaren kan vid behov återvända till stationen för att laddas.
• Laddningsstationen bör finnas på det område som ska dammsugas.
• Kom ihåg att alltid tömma dammbehållaren mellan dammsugningarna, se s. 16.
• Om batteriets laddningsgrad sjunker under dammsugningen, återvänder Neato XV-15 tillbaka till laddningsstationen. Apparaten fortsätter efter laddningen att dammsuga på det ställe, där den slutade dammsuga.

UPPHÄVANDE AV DAMMSUGNINGENS TIDSINSTÄLLNING

När du vill upphäva den tidsinställda dammsugningen, gör så här:

1. Tryck på MENU.

1. Välj SCHEDULE med tryck-knapparna och tryck på SELECT.

1. Välj REMOVE DAY med tryckknapparna och tryck på SELECT.

1. Välj med tryckknapparna den dammsugningstidpunkt som ska avlägsnas och tryck på SELECT.

1. Tryck på DELETE för att bekräfta avlägsnandet. Du kan ändra på valet genom att återvända till inställningsmenyerna med returknappen

1. Dammsugaren visar ett bekräftelse-meddelande om den dammsugningstidpunkt som avlägsnats.

Om du vill avbryta dammsugningen, tryck på vilken knapp som helst i dammsugaren. Apparaten avbryter dammsugningen och visar PAUSE-menyn. I denna meny kan du välja:

• Avbryt dammsugningen (PAUSE)
- Fortsätt dammsugningen (RESUME CLEAN)
- Upphäv dammsugningen (STOP CLEANING)
- Upphäv dammsugningen och återvänd till laddningsstationen (RETURN TO BASE)

Välj önskad funktion med tryckknapparna, och bekräfta den genom att trycka på SELECT.

INTENSIV DAMMSUGNING AV SMĂ OMRĂDEN

Intensiv dammsugning rengör en liten yta (ca 1,5 m²) åt gången.

1. Placera dammsugaren på golvet så att dess stötdämpare befinner sig framför området som ska dammsugas och tryck på MENU.

1. Välj Spot Clean med tryck-knapparna och tryck på SELECT.

Neato rengör ytan framför sig, genom att börja från dess yttre kanter.

SPRÅKMENYER

Om du vill ändra språket för användargränssnittet för Neato, gör så här:

1. Tryck på MENU.

1. Välj Language med tryck-knapparna och tryck på SELECT.

1. Välj önskat 4. språk med pilknapparna och tryck på SELECT.

visar det valda språket.

Håll den orangefärgade startknappen intryckt under två sekunder, varvid dammsugarens lampor slocknar. När dammsugaren startas nästa gång, tänds lampan på nytt.

DAMMSUGARENS STRÖMAVBRYTNING OCH ENERGISPARLÄGE

Om du vill, kan du bryta dammsugarens ström helt. Beakta då att dammsugarens klocka nollställs.

Gör så här:

1. Välj MENU på LCD-displayen.
2. Välj SUPPORT.
3. Välj Shut Down.

Strömmen kopplas tillbaka till apparaten när du trycker på den orangefärgade startknappen. Observera: dammsugaren får inte vara på laddning eller i laddningsstationen när strömmen bryts. Energisparläge: du kan koppla apparaten till energisparläge genom att hålla driftknappen intryckt under 2 sekunder. Apparaten kopplar automatiskt bort strömmen om batteriets laddningsgrad sjunker för mycket.

TÖMNING AV DAMMBEHÅLLAREN

Töm alltid apparatens dammbehållare efter användningen för att garantera bästa funktion.

1. Ta bort dammbehållaren.
2. Lösgör locket och filtret.
3. Töm dammbehållaren i en skräpkorg. Knacka lätt på behållaren och filtret för att allt damm avlägsnas.
4. Sätt filtret och locket tillbaka på plats och sätt dammbehållaren tillbaka i dammsugaren.

Med gränsmarkerarna kan du lätt begränsa de områden, som du inte vill att dammsugaren städar.

Med markerarna kan du begränsa en del av ett rum, eller ett visst föremål som dammsugaren inte får röra.

ANVÄNDNING AV GRÄNSMARKERARNA

Med dammsugaren medföljer ca 2 meter gränsmarkerare. Du kan med sax klippa kortare bitar i önskad längd.

Placera gränsmarkeraren från vägg till vägg, varvid dammsugaren stoppar vid gränsmarkerarna och stannar inom det begränsade området. Efter dammsugningen återvänder apparaten till sin laddningsstation, eller om den inte hittar laddningsstationen, stannar den på det ställe där den startade. I detta fall bör du ladda dammsugaren så fort som möjligt.

DAMMSUGARENS STATUSMEDDELANDEN

Neato meddelar om sin status både med kontrollamporna och genom LCD-displayen.

När kontrollampan runt driftknappen lyser med fast grönt sken, är dammsugaren fullt laddad och klar för dammsugning.

Om kontrollampan lyser med orange sken, kontrollera statusmeddelandet på LCD-displayen. Dammsugaren indikerar till exempel då:

• Dammbehållaren ska tömmas och filtret rengöras
  • Man bör kontrollera att borsten inte sitter fast
  • Man bör frigöra stötdämparen
  • Man bör rengöra fallsensorerna

... och mycket annat

STATUSMEDDELANDEN PÅ LCD-DISPLAYEN

På LCD-displayen visas meddelandena och deras betydelse:

Dirt Bin Full: Dammbehållaren är full. Töm dammbehållaren.

Brush Stuck: Lösgör borstskyddet och rengör borsten från hår och liknande främmande föremål. Montera skyddet tillbaka och starta apparaten på nytt med driftknappen.

Bumper Stuck: Stötdämparen sitter fast. Rör stötdämparen fram och tillbaka för att frigöra den.

Time not set: Om batteriet blir för tomt, nollställs klockan. Ställ in klockan på rätt tid igen.

Cannot Charge: Laddaren laddar inte. Kontrollera att laddaren är kopplad till uttaget och att dess kablar sitter fast på sina platser. När laddningen börjar tänds kontrollampan som tecken på att laddning pågår.

FILTER OCH RENGÖRING

Rengör filtret samtidigt som du tömmer dammbehållaren. Då fungerar dammsugaren effektivt. Se hur dammbehållaren töms på sidan 16. Rengör filtret genom att knacka det mot skräpkorgens sida.

Vi rekommenderar att filtret byts ut var 2:a eller 3:e månad (XV-25) och varje 5:e eller 6:e månad (XV-25), beroende på hur ofta dammsugarens används.

Observera: rengör fallgivarna då och då med hjälp en bomullspinne.

KUNDSTÖD OCH GARANTI

Kontakta vid behov importörens service.

Neato är planerad och tillverkad för hemmabruk. Apparaten bör användas och underhållas enligt anvisningarna i denna bruksanvisning.

Garantin gäller tillverknings- och materialfel under en period på två år från inköpsdatum (6 månader för batterier). Spara inköpskvittot.

TEKNISKA DATA

Positioneringssystem: RPS Room Positioning System, med infrarödlasersensorer.

Luokka Class 1.

• Klass Class 1.
  • Våglängd: 785 nm
  • Frekvens: 1,8 kHz
  • Varaktighet: 200 μsek.
• Toppeffekt: 2,1 mW
  • Ljusstrålens diameter: 2,3 mm
  • Ljusstrålens avvikelse: -1,5 mrad

Anmärkning: för att garantera en säker användning ska apparaten användas enligt denna bruksanvisning och man får inte utföra några konstruktionstekniska modifieringar i apparaten. Laserstyraren kan inte åtgärdas av användaren utan reparationer av apparaten får endast utföras av ett auktoriserat servicebolag.

FÖRSÄKRAN OM CE-ÖVERENSSTÄMMELSE

Försäkran om ce-överensstämmelse

Tillverkare

försäkrar under eget ansvar att dammsugarroboten Neato XV-14/XV-15/XV-25 (tillverkad efter 1.1.2010) uppfyller följande direktiv och standarder:

I slutet på livscykeln ska apparaten kasseras enligt följande:

1. Ta bort dammsugaren från laddningen.
2. Öppna locken till batterifacken och ta bort batterierna.
3. Lämna batterierna, dammsugaren och laddningsapparaten till närmaste SER-återvinningsstation. Dessa får inte kastas bland hushållsavfall. Se http://www.serty.fi Kassera inte batterierna eller dess celler genom förbränning, och gör inte hål i dessa och förstör dem inte mekaniskt.

DELAR

Neato robotdammsugare

Neato laddningsstation

Neato laddare

Neato batterienhet (innehåller 2 batterier)

Neato gränsmarkerare

Neato Bruksanvisning

Neato Snabbguide

Neato Reservfilterförpackning (OBS! endast med XV-15 model)

KASSERING AV APPARATEN

SÅ HÄR ANVÄND DU NEATO PÅ RÄTT SÄTT

Använd dammsugaren dagligen eller nästan dagligen. Neato är avsedd att huvudsakligen användas vid underhållsstädning.

Om Neato står oanvänd under en längre tid (över 5 dygn), ladda batteriet fullt och lösgör det andra batteriets uttag eller om roboten har en huvudströmbrytare i dammbehållarutrymmet, koppla den till OFF-läge. Detta sparar på Neatos batterier.

Töm dammbehållaren och rengör filtret efter varje dammsugning, detta gör att filtret kan användas en längre tid och det påverkar även batteriernas livslängd.

Rengör bottenborsten/-valsen minst efter 4-5 användningar.

Innan Neato används för första gången bör den laddas i minst 16 timmar. Batterierna uppnår full effekt efter ca 3-5 fulla laddningar.