Botvac D7 Connected - Aspirapolvere Neato Robotics - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Botvac D7 Connected Neato Robotics

MANUALE UTENTE Botvac D7 Connected Neato Robotics

ENREGISTERR VOTRE NEATO

Neato FloorPlanner con linyas limite

NEATO FLOORPLANNER

Prima conoscenza con il robot Neato

Congratulations per il vostro nuovo aspirapolvere robot, anni "connesso" per consentire la pulizia del pavimento ancche in remoto, usando uno smartphone o un tablet.

Questa guida forniràindicazioni per configurare il robot e collegarlo tramite l'app Neato. Contiene, inoltre, informazioni importanti sul funzionamento e la manutenzione del robot per ottenerere prestazioni ottime. Poi sare il momento del relax... Il robot comunicherà quando i pavimenti saranno puliti.

Ci sono problemi? Fateci sapere. Siamo qui per aiutarvi. www.NeatoRobotics.com/Support

Importante: Leggere prima di procedere con l'Installazione

Per garantire la migliorie esperanza possible con il robot Neato, vi invitiamo a prestare attenzione alle segunti indicatori per riduire il rischio di danneggiamento di oggetti domestici, mobili o effetti personali.

Osservate il robot Neato durante i primi cici di pulizia e apporte eventuali aggiustamenti all'ambiente di pulizia per ottimizzazione la navigazione.

• Anche se i robot Neato sono dotati di un systemi di navigazione intelligente che evita gli ostacoli, il robot potrebbe occasionalemente urtare mobili, oggetti, animali domestici e persone. Pertanto, se avete oggetti particolaremente delicati che potrebbero daneggiarsi se urtati, rimuoveteli alla stanza o utilizzate dei delimitatori.

• Analogamente, la spazzola rotante del robot Neato agisce come un normale aspirapolvere verticale, quando non utilizzate il robot Neato su pavimento o tappeti (per es. con frange) su cui non useresti un normale aspirapolvere verticale.

La Neato Robotics non esponsable bei eventuali dannr arrecati a mobili, oggetti, tappetti o pavimenti.

Sommario

Panorama 57

Considerazioni importanti e suggerimenti 58

Pulsante di accensione e LED 59

Funzionamento del robot Neato 60

Utilizzo dell'app Neato 61

Neato FloorPlanner con linee di demarcazione 63

Utilizzo del robot Neatoswana l'app Neato 65

Manutenzione del robot Neato 66

Ulteriori informazioni 67

Risoluzione dei problemi 68

ll robot Neato 72

Voitee vedere come si fa?

Video sull'installazione e suggerimenti sono disponibili sul dato

www.NeatoRobotics.com/Supoort.

Panorama

LED PULIZIA CASA Indica:

Casa interamente pulit
Errone di pulizia della casa

LED WI-FI Indica:
Stato della connessione Wi-Fi durante l'associazione Fucori portata o altro stato

1 Coperchio del laser
2 Lato superiore
3 Vaschetta della polvere e filtro
4. Impugnatura
5 Pulsante di accensione
6 Icona Pulizia casa
7 cone puizie mirata
8 icona batteria
9iconaWl-Fl
IO Paraurti frontale
II Delimitatore (incluso in alcuni modelli)
12 Base di ricarica

13 Spazzola
14 Finestra del sensore di prossimità parete
15 Spazzola laterale (disponibile solo su specifici modelli)
16 Quote
17 Finestra del sensore di dislivello
18 Protezione della spazzola
19 Sportello del vano batteria
20 Etichetta consigli di manutenzione
21 Etichetta robot
22 Contatti di ricarica
23 Cavo di aggiornamento (incluso con alcuni modelli)
24 Attrezzo di pulizia (incluso con a cui modeli)

Considerazioni importanti e suggerimenti

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Tenere il robot lontano da liquidi e aree bagnate. Spostare o caprire ciotole per animali e vasi.

Liberare l'area da piccoli oggetti, comme giaccatoli e abiti.

Lagare cavi, tende e altri elementi che pencondo verso il pavimento.

Una moquefte folta in cima a un gradino.
puo interfeire con la capacité del systemdi navigazione del robot di prevenirle cadute (un
gradino rivestito con una moquette a pelo corto
noncrea problemi).Per essere sicuri che il robot rilev il disilivolo, collocare dei delimitatori a 15 cm dal bordo della scala.

Il robot Neato va utilizzato al chiuso. Non è stato progettato per pulire arce esterne o essere usato a basse temperature.

SUGGERIMENTI

Per impedire al robot I'accesso a specifiche are,fare uso del delimitatori.I delimitatori sono forniti con specifici modelli,ma sono comunque compatibili con tutti i robot Neato o linee di demarcazione su MyFloorPlan (per modelli specifici).

Utilizzare delle forbici per tagliare i delimitatori alla lunghezza desiderata.

Per fare adeire i delimitatori al pavimento, utilizzato del nastro adesivo rimovibile.

Per eseguire un reset del robot Neato, tenere premuto per 15 secondi pulsante; tutte lo spie si spegneranno. Premere di nuovo il pulsante di accensione per riaccendere il robot.

La spazzola combo è perfetta per aspirare i pelli è l'ideale per case con diversi tipi di pavimentazione.

Le superfici lucide e i pavimenti noni sono causare problemi di navigazione.

Prima di collegare il robot all'account Neato, guardare il video guida su www.NeatoRobotics.com/Support.

IMPOTRANT: Osservate i robot. Noet do primi cici di pulizia a aportata eventuali aggiustamati all'ambiente di pulizia per otlimizzare la navigazion, Inlre nonostante i robote Noeto sior dolet di un sotme di navigazione intellignto che permotto di ovietare gili estecoli, il robot e potrobe oceastal amrto urare mobil oggotti animali o personi. Inolte i robot Noeto non sparmv otarano pico oggotti (per escompo calzini o giocidi) o cevi su pavamento. Perentio, so avete oggotti periclometere dicliche ch poctobber daennggiens si uarti, rimcoviolti stenza o utilizzacdo ciulimatri. Anelogarmento, la spezzele rolecne del robot Noeto agisce come un mortale espirepovare verto, quindi non utilizzacii rooto. Noeto sa pavamenti o tapocai (per s.c. con renge) au cul non userzicun morria e espirepolvo veri calcie. La Nato Roboticn non responibile per evettuali darrir eccali mobil oggotti, lappeti o pavimenti.

Pulsante di accensione e LED

LED PULIZIA CASA e PULIZIA MIRATA

	AZIONE LED PULIZIA CASA LED PULIZIA MIRATA
Avvia pulizia	Premiere il pulsante di accensione una volta per la pulizia della casa	Blu fisso
	Premero il pulsante di accensione due volte per la pulizia mirata	Blu fisso
Pausa/Ripresa della pulizia	Premiere il pulsante di accensione durante la pulizia per mettere in pausa il robot.	Lampeggia nelle la Pulizia casa è sospesa	Lampeggia nelle l'attività è sospesa nella funzione di pulizia mirata
	Premere di nuovo il pulsante di accensione per riprenderare la pulizia	Blu fisso Blu fisso
Annullamento della pulizia (quando in pausa)	Tenere premuto per 5 secondi il tasto di accensione per annulare la pulizia	I LED e il robot si spengono equest'e ultimo emette un suono	I LED e il robot si spengono equest'e ultimo emette un suono

*NOTA:se ILEDI campeggio o rimane fisso nella colorazione rossa. I robot necessita di manutenzione o presente problema nella navigazione. Consultare lo sezione dedicata a la risoluzione dei problemi presente inQLa quetta guida.

Pulsante di accensione e LED

LED BATTERIA

IL ROBOT: COLORE DEL LED SIGNIFICATO

Pulizia in corso	Verde fisso Il livello	della batteria è normale
	Giallo fisso Il livello	della batteria è basso o prima di poter avviare un nuovo cido di pulizia, occorre caricare la batteria
	Rosso fisso Il livello	della batteria è basso e il robot deve tornare alla base di ricanca
€ in carica	Verdo (fisso o lampeggianto)	La batteria è in carica e il robot può essere cominciare la pulizia
	Giallo lampeggiante	€ in corso la carica veloche della batteria. La carica deve essere completata prima di poter cominciare la pulizia
	Rosso lampeggianto	Il livello delle batteria è basso e prima di poter avviare un nuovo cido di pulizia, occorre caricare la batteria

LED WIFI

COLORE DEL LED SIGNIFICATO

Blu brillante il robot è	in modalità di associazione
Blu rapidamente lampeggiate*	Associazione con app/account Neato in corso
Rosso rapidamente lampeggiate	Errore di connessione
Blu fisso Associazione	avvenuta correttamente
Nossuna luce Il robot è	offine - connottenti per essere accesso a ultoriori funzionalità

Se les sociétés é gai avvnsme. Il brude imprément lampegeignie signifie che il robot sa pocr sa connexion. I robot pour ribbe essere lucr por porta, la ruc WiFi potrobee essere disiive, esccure si e vencifca un aitro ermo erma relative wifi. Quatire sie furi por porta, il robot si collecheira autome clemente quandre tornare all itimero del campo. In seno contrarie, verificare il corri to fundamento del robotur.

Funzionamento del robot Neato

PULIZIA CASA

Nel funzionamento normale, il robot Neato si allontana nella base, esplora l'area circostante e comincia la pulizia. La pulizia inizi in sezioni di 4m × 4m circa, in base alla disposizione e all'arredto della stanza. Poi continu sezione per sezione, sono a completing l'intera area.

Il robot Neato ccara di pulire una stanza intera prima di passare a quale successiva, presumendo che sa in grado di rilevare le porte. Se unaStanza viveno pulita solo in parte, prima di conclusire il ciclo il robot Neato tornera per completaria.

RICARICA E RIPRESA AUTOMATICHE

Se I'area da pulire è molto grande, il robot Neato ne compleitera una parte, poi ritrorna alla base per ricariciarsi. Una volta ricaricata, tornera automaticamente al punto in cui si erai ferrato.

PULIZIA DI UNA SOLA STANZA

Se si considera pulire una sola stanza, collocare il robot all'interno, premire il pulsante di accensione e chiudere la porta. Il robot Neato pulirà laStanza e poi ritornera nel punto da cui aveva iniziato. Una volta completata la pulizia, riportare il robot alla base di ricarica.

SPOSTAMENTO DEL ROBOT DURANTE LA PULIZIA

Si sconsigilia di prendere e spostare il robot.
durante un ciclo di pulizia.Potreboe perdere
l'orientamento, il normale funzionamento sarebbe
compresso s potrebbe diventare impossibile
per il robot individuare la base di ricarica.Per avere i migliorari risultati, se si solleva il robot, rimetterlo sul
pavimento entro 30 cm
dal punto in cui era
in precedenza.

Utilizzato dell'app Neato

Per collegare il robot all'app Neato seguire le istruzione riportate nella Guida rapida.

Per un'esperienza ottimale e per poter'utilizzare tutte le funzionalità disponibili, si consiglia di impostare il robot per il funzionamento con l'app Neato.

I vantagei offerti dall'app Neato:

• Neato FloorPlanner con line di demarcazione
• Facile accesso e controlo
• Possibilità di accendere del robotanche quando si è fuori casa
• Possibilità diMETTERe faciliente in pausa il robot tramite l'app
• Notifiche immediate (pulizia completa, avvisi ecc.)
• Stato della batteria
• Avvi di manutenzione e guida sensibile al contesto per mantenerne sempre in ottimo condizioni il robot
• Cruscotto (alcune funzioni sono disponibili solo su modelli specifici)

Il robot cui essere acceso e spento anche utilizzandone il pulsante di accensione.

CONTROLLO DEL ROBOT DA PIUSMARTPHONE E TABLET

Per controllare lo stesso robot è possibile usare l'appy Neato su diversi dispositivi. Scaricare l'appy Neato sugli altri smartphone o tablet e accodere all'account My Neato (sempre lo stesso) usando il nome utente e la password utilizzati per configurare il robot.

NOTA

Sono supportate le reti Wi-Fi sia a 2.4 che a 5 GHz. Durante la configurazione dei robot, esse vengono visualizzate nelle'elenco delle opzioni disponibili.

Negli Stati Uniti, la FCC richiede che tutti i dispositivi wireless funzionino sui canali wireless 1-11.

Neato D7 supportai sequentianai Wi-Fi:

Per le reti 2.4 GHz, canali 1-11

Per le reti 5 GHz, canali 36, 40, 44 e 48

Per ulteriori informazioni, visitare

Se persistono dei problemi nella connessione del robot, si noti che alcune impostazioni della porta e del firewal del router Wi-Fi possono impedire la connessione con i server Neato.

Consultare le informazioni sulla risoluzione dei problemi su www.NeatoRobotics.com/Support.

CONNECTION DEL ROBOT AD ALTRE RETI

Se si desidera aggiuungere alreti,vedere le istruzioni riportate dal centi di supporte del sito web Neato, su www.NeatoRobotics.com/Support.

PULIZIA CASA

Per iniziare una pulizia di casa, premere il pulsante di accensione nell'agne. Il robot Neato pulira il pavimento di un intero piano automaticamente, spostandosi da una stanza all'altra.

NOTA: Se premendo il pulsante di accensione nell'app Neato il robot non riscso a determinare la propria posizione sul MyFloorPlan, si ricevera una notifica del problema e si potra scegliere se annullare la pulizia o procedere comunique Scegliendo di procedere comunique, il robot non utilizzera il MyFloorPlan ne rispetterà eventuali linee di demarcazione, per cui occorrera utilizzare i delimitatori per tener il robot fuori dalle are in cui non si considera pulire.

Dall'appépossible selezionarele opzioni Inizia, Pausa,Riprendi,Interrompi e Ritorna a Inizio/Base.

NOTA: So la pulizia vioe annulata a metà ciclo, il robot si ferma in posizione. É possible usare l'app Neato per chiedere al robot di ritornare alla stazione di base. Se ha individuito la base, il robot tenta di ritornarvi e agganciarsi.

PULIZIA MIRATA

Per avviare una pulizia mirata, selezionare Mirata e premere il pulsante di accensione nell'app Neato. Il robot Neato pulirà un'area di 2 x 2 metri.

Colocare i robot si contro e rivoito versusi I'ana da pulire.

PROGRAMMAZIONE DEL ROBOT NEATO

Programmazione di una pulizia periodica. E possible impostare le proprie preferenze in base a giorni e orari in cui eseguire la pulizia.

NOTA: Qualora ci si debba allontanare, è possibile sospendere il programma.

NOTIFICHE PUSH

Sei si attivano le notifiche push nell'app, il robot potra inviare delle notifiche sul proprio stato. Sul display del Telefono/tablet verranno visualizzati messaggi che segnalano il completamento della pulizia, gi avvisi ecc.

AGGIORNAMENTI SOFTWARE DEL ROBOT

Si raccomanda di tenerere aggiornato il software del robot. E posibilie avviare un aggiornamento del software del robot utilizzato l'app Ncato.

COMPATIBILE CON SMART WATCH

Se si possie de un Apple Watch o uno smart watch Android Wear, alcune funzioni sono accessibili dall'orologico, ad esempio l'avvio, l'arresto e la riscione delle notifiche. Queste funzioni sono accessibili solo se lo smart watch si trova vicino allo smartphone. Per visualizzare le funzioni sull'orologio, dopo ave associato lo smart watch con lo smartphone, après l'app dell'orologio sullo smartphone e attivare l'accesso all'app Neato.

RISOLUZIONI DEI PROBLEMI DEL DISPOSITIVO

Quando si verifies un errebrate il robot e in funzione, è possiblefareclicsul linkall'erreore nell'appNeato per vedere cosasa significa e sapere cosa fare.Per ulteriori informazioni sulla risoluzione dei problemidi del dispositivo, consultare laGuida nello'app.

Neato FloorPlanner con linee di demarcazione

NEATO FLOORPLANNER

Utilizzando I'app Neato, la technologia Neato FloorPlanner permette di defineire confi virtuali chiamati Linee di demarcazione, in modulo da dire al robot dove non andare. Questo elimina la necessità di utilizzato barriere fisiche, come i Delimitatori Neato.

Per definite delle linee di demarcazione, il robot deve prima effettare una pulizia per creare una mappa della casa, chiamata piano pavimento. Per creare un piano pavimento occorre selezione MyFloorPlan nella sezione menu dell'apo Neato: l'apo guiderà passo a passo in tutte la procedure.

Per creare un piano pavimento completo accorre esquire due passi: 1) aprire le porte, in modulo che il robot possa mappedare clasunata, e 2) rimuove eventuale oggetti che potrabbero costituito degli ostacoli o rianere intrappolati nella spazzola del robot.

DISPOSITIONE DELLE LINEE DI DEMARCAZIONE

Per disponre una linea di demarcazione sul piano pavimento, a priori I'apo Neato e selezioneare MyFloorPlan nella sezione menu. Nella visualizzazione del piano pavimento, selezioneare "Aggiungi linea di demarcazione", al fondo della pagina, per disegnare una linea. Questo dirà al robot in quali aree non entrare. Per esempio, si potrebbe VOLER useare una linea di demarcazione per dire ai robot di evitare una certaStanza, oppure una zona che contiene i gioccatoli dei bambini, decorazioni natalizie temporanee o altri oggetti che potrebbero essere intrappolati nella spazzola del robot. Oppure, se esiste una zona al centro di una stanza in cui non si vuole che il robot cntri, è possibile tracciare un quadrato attorno adessa posizionando quattro linee di demarcazione.

NOTA IMPORTANTE: la base di ricarica non deve essere spostata alla creatione del piano pavimento.

PULIZIA CON LINEE DEMARCAZIONE

Per pulirca la casa con le line di demarcazione impostate, accertarsi che il robot sa sulla base di ricarica e che la base non si stata spostata alla pulizia iniziale. Quindi selezionare semplicamente "Avvio" nella schermata principale dell'apo Neato.

NOTE IMPORTANT: Per pulire con line di demarcazione utilizzare sempre l'app per avviare una pulizia. Se una pulizia viene avviata modiente il pulsante presente sul robot, il robot non rimarra all'interno delle line di demarcazione.

Per impedire che il robot entri in una stanza che non fa parte del piano pavimento,aggiungere una linea di demarcazione in corrispondenza della porta,oppure chiludere la porta.

Pulizia dei profili Navigazione

Iniziando una pulizia di casa con l'app Neato è possibile scegliere uno dei profili seguenti per defineire lo stile di pulizia del robot.

TURBO

Con il profilo Turbo, la spazzola e l'aspirazione del robot sono impostati a valori elevati, con il risultato di una forte aspirazione alla velocità normale. Questa è la modalità predefinita.

ECO

Con il profilo Eco, spazzola e aspirazione hanno una impostazione media, il che permette ai robot di pulire un'area più grande per agli ricarica. Questa è la modalità più rapida.

con estrema cura

La navigazione con estrema cura è utile quando si abbiano mobili delicati o aree in cui per il robot si è difficile navigare. Una volta abilitata nella modalità, il robot navigherà con più attenzione attornoagli oggetti eagli ostacoli. Poiché lascia un ampio spazio attorno a oggetti come le gambe delle sedie, il robot potrebbe non essere in grado di penetrare completamente sotto certi mobili.

Utilizzato del robot Neatoswana l'app Neato

PULIZIA CASA

Per cominciare la Pulia
casa, premere una volta il
pulsante di accensione. Il
robot Neato pulisce il
pavimento di un intero piano
automaticamente, spostandosi da una stanza all'altra.

Le liene di demarcazione non sono disponibili a meno che un ciclo di pulizia non si avviato dell'apne Neato.

Premiere il pulsante di
accesioni I volte per la pulizia casa. 2 volte per la pulizia
cirrata

PULIZIA MIRATA

Per cominciare la Pulizia mirata
basta premere due voite il
pulsante di accensione.
Se durante la Pulizia mirata,
se si premere il pulsante di
accensione, il robot va in pausa.
Premere di nuovo il pulsante per
riprendere la pulizia. Per
annullare la Pulizia mirata,
mettere in pausa il robot e tener
il pulsante di accensione per 5 se

CoIocare il robot al centro e rivolo verso l'area da pulire.

FUNZIONI DISPONIBILI SOLO TRAMITE L'APP NEATO

Alcune funzioni sono disponibili solo se si collega il robot all'app Neato con uno smartphone o un tablet. Queste funzioni includono Neato FloorPlanner, la programmazione, le notifiche push, la guida contestuale e le statistiche sulla pulizia (solo per specifici modelli).

LED PULIZIA CASA e PULIZIA MIRATA

	AZIONE LED PULIZIA CASA LED PULIZIA MIRATA
Avvia pulizia	Premere il pulsante di accensione una volta per la pulizia della casa	Blu fisso
	Premere il pulsante di accensione due volte per la pulizia mirata	Blu fisso
Pausa/Ripresa della pulizia	Premere il pulsante di accensione durante la pulizia per mettere in pausa il robot	Lampeggia nelle la Pulizia casa è sospesa	Lampeggia nelle l'attività è sospesa nella funzione di pulizia mirata
	Premere di nuovo il pulsante di accensione per riprendere la pulizia	Blu fisso Blu fisso
Annulla pulizia	Tenere premuto per 5 secondi il pulsante di avvio	I LED e il robot si spengono equest'ultimo emette un suono	I LED e il robot si spengono equest'ultimo emette un suono

'NOTA: sc il LED di pulida casa o di pulida minata è roso lisso o tempaggianto. Il robot ha bisogno di manutenzione oppure ha problemi di navigazione. Consultere la sezione dedicata ai risoluzione dei problemi presente in questa guida.

LED BATTERIA

IL ROBOT: COLORE DEL LED SIGNIFICATO
Pulizia in corso	Verde fisso Il livello	della batteria è normale
	Giallo fisso Il livello	della batteria è basso e prima di poter avviare un nuovo clico di pulizia, occorre caricare la batteria
	Rosso fisso Il livello	della batteria è basso e il robotisce tornare alla base di ricarica
È in caria	Verde (fisso o lampeggiante)	La batteria è in carica e il robot può cominciare la pulizia
	Giallo lampeggiante	È in corso la canca velocze della batteria del robot. La carica DeVè essere essere completinga prima di poter cominciare la pulizia
	Rosso lampeggiante	Il livello della batteria è basso e prima di poter avviare un nuovo clico di pulizia, occorre caricare la batteria

Manutenzione del robot Neato

IMPORTANT

Per un funzionamento affidabile, il robot richiede una manutenzione costante. Gesto significa controlo/pulizia delsospazzolec svuotamento della vascnetta della polvore dopo ogni utilizzato o come necessario, in base all'ambiente. La mancata manutenzione potrebbe causare problemi al robot e infiure sulle sue prestazioni eanche sulla copertura della garanzia.

VASCHETTA DELLA POLVERE E FILTRI

Dopogniutilizzo,svuotarela vaschetta della polvere e pulire il fritto e le presedeallaria/aperture. Per rimuoverileil retroffarrareIimpugnatura etirareverso I'esterno.

Usare il pettine dello strumento di pulizia per pulire il filtrio.

Sostiture il filto
ogni 1 o 2 meso o più
frequentemente se necessario.

SPAZZOLE

Se il robot è provvisto di spazzola laterale, toglierla e metterla da parte. Poi rimuovere il proteggispazza tirando su amò i lati.

TIRARE VERSO L'ALTO ENTRAMBI LATI SIMULTANEMENTE

Usage la lama per capelli/fili per tagliare ed eliminare i capelli/peri nella spazzola. Rimuovere eventuale sporcizia delle estremita della spazzola o dall'interno della cavity in cui è alloggiata. Reinsere la spazzola e rimontare il proteggi-spazola.

LATOSUPERIOREDELROBOT

Usage an panno di cotone morbido per pulire il lato superiore del robot e l'area intorno alla sommita del laser.

Firestrata o sere di siliello.

Firnshäfte dot sompoed di silevitec

SENSORI

Utilizzato un
bastocino di
cotone asciutto
per pulire le
due finestre
del sensore di disilvello
nella parte inferiore del robot.

NOTA

Per informazioni sulla manutenzione del robot. guardare | video guida online su www.NeataRobotics.com/Support.

Ulteriori informazioni

ACCESSORI

Le informazioni sugli accessori e sui pezzi di ricambio per il robot Neato sono repenibili su NeatoRobotics.com.

Acquistare sempre accessori e pezzi originali Ncato:

Batterie
Filtri
Spazzole
Delimitatori
- Strumento di pulizia
- Vaschetta della polvere
- Base di ricarica

L'utilizzo di accessori non autorizzati o di terzi (non origini Neato) pubdanneggiare il robot e invalidare la garanzia.

La frequenza di sostituzione consigliata dipende dall'uso.
- Filtri:ogni 1o2 mesi
- Batterie: ogni 12 o 18 mesi

REGISTRAZIONE DEL NEATO

Anche se non si utilizza l'app Neato, è consigliabile. seguire la registrazione del robot per restarcagliagiornati sulle versioni del software e le offerte speciali. Visitate NeatoRobotics.com/My-Neato per creare un account e registrar il robot Neato.

ASSISTENZA

Sono disponibili: ulteriori informazioni utili, inclusi video guida, domande frequente suggerimenti e trucchi per un funzionamento optimale.

Visitare:

Neato Robotics, Inc. garantisce all'acquirente originale che il prodotto hardware Neato Robotics, batterie esclude, è privo di difetti di materiale o di fabrizazione per un periodo di 1 anno alla data di acquirexo originale.

Per le batterie si aplica un periodo di garanzia di sci (6) mesi.

Consultare la garanzia completa su

NeatoRobotics.com/Limited-Warranty. Tutte Ie garanzie othere a quelle espesstamente stabilite sono esclude fino al limite massimo ammissibile per legge.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Vodere il documento separato incluso con il robot Neato.

Risoluzione dei problemi

LED pulizia casa e

LED pulizia mirata Cosa significa

Solutizione

Rosso lampeggiante Per funzionare al meglio delle

suecapacità,ilrobotdeve

essere pulito.

Atteners ai seguenti passi per fare in modo che il robot saia in condizioni ottimali prima di riutilizzarlo:

1 - Assicurarsi che filtro e vaschetta della polvere siano puliti e inserti correttamente.
2 - Assicurarsi che la vaschettadolla polvere si trovi nel robot o sua positazionata correttamento. La vaschetta è positazionata correttamente se la sua parte superiore è a filo con il alto superiore del robot.
3 - Assicurarsi che la spazzola e i tappi di estremità siano privi di sporcizia e rimuovere eventuali capelli/pelli o residui.
4 - Assicurarsi che le cavità delle ruote non siano ostruite da residui

Premere il pulsante di accensione per avviare il robot. Se i problemi persistono, effettuare i due seguenti passi:

5 - Con un bastonico di cotone asciutto, ruotare l'alloggiamento del laser sulla coperchio del laser per 5 volte in ogni direzione, facendo attenzione a evitare le aperture del corso.
6 - Con un bastocino di cotone asciutto, pulire le due finestre del sensore di dislivello nella parte inferiore del robot. Premile il pulsante di accensione per avviare il robot.
7 - Premise e tenero premuto il pulsante di accensione per 15 secondi per resettare il robot. Tutte le spi se sul robot si spegneranno Premere il pulsante di accensione per riaccendere il robot.

Visitare il centro di assistenza per guardare i video guida sulla manutenzione di questi componenti.

Risoluzione dei problemi (continuazione)

LED pulizia casa e

LED pulizia mirata Cosa significata

Soluzione

Rosso fisso II robot Neato fatica a muoversi nell'ambiente. Possibili motivazioni:

• Il laser è ostruito.
• Il robot fatica a muoversi sul pavimento.
  I sensori sono sporchio non funzionano correttamente.
  Le ruote o la spazzola sono sporche.

Per risolvere il problema, seguire questa procedura. Verificare che:

1 - Nell'ambiente non sua cambiato nulla dello che il robot ha cominciato la pulizia (ad es. non sono spostati mobili né si è spostato il robot in un'altra stanza)
2 - Le cavity delle ruote non siano bloccate da sporcizia.
3 - La batteria é carica.
4 - Se il robot ha alcora problemi, resettarlo premendo e tenendo premuto il pulsante per 15 secondi. Il robot si spegnerà. Premere il pulsante di accensione per riaccenderlo. Provaré di nuovo a utilizzato.

Premere il pulsante di accensione per avviarlo. Se i problemi persistono:

5 - Accertare che il leser del robot possa rotare liberamente: Con un bastocino di cotone asciutto, rotare il laser 5 voite verso sinistra e 5 voite verso destra, facendo attenuatione a NON inserire il bastocino in nessuno dei fori.
6 - Con dell'aria compressa, usare getti brevi a una distanza di 15 cm circa.

Attendere che il robot si carichi complemente. Provar di nuovo a utilizzato. Se il problema persistsente,fare clic sull'icona della chat in www.NeatoRobototics.com/Support per averre assistenza o visitare la pagina dei contatti dell'Assistenza clienti per ulteriori opzioni.

Risoluzione dei problemi (continuazione)

LED battery Significato Solutione

Rosso lampeggiante Si è verificato un errore con la batteria del robot.

Contattare l'assistenza clienti. Per informazioni sui contatti locali: www.NeatoRobotics.com/Contact-Us

LED WiFi Significato Solutione

Blu brillante lento	SoftAP	Neato è pronto alla connessione
Blu lampeggiante rapido	Connessione in corso...	Neato è nel processo di connessione.
Rosso rapidamente lampeggiante	Errore di connessione	Neato non è riuscito a connettersi alla rete. Fare riferimento alla App per vedere dove il processo di connessione non è riuscito e provare a riconnettersi.
Connesso - Blu fisso	Connesso	Neato è connesso è pranto all'uso con la App.
Spento	Wi-Fi spento	1- Resettate il robot Neato rimuovendolo alla sua base di carica, premendo il pulsante di accensione per 15 secondi per spe-gnerlo e poi premendolo un'altra volta per riaccenderlo. Aspettate alcuni minuto e poi controllate l'app Neato per vedere se ora compare il messaggio PRONTO PER LA PULIZIA.
		2 - Se i punti precedenti non risolvono il problema: Eliminare il vostro robot dall'app Neato e procedete a collegare nuovamen-te il vostro robot. Successivamente dovrebbe comparire il messaggio PRONTO PER LA PULIZIA.

Risoluzione dei problemi (continuazione)

Stato robot app Neato Cosa significa Soluzione

Messaggio "Offline" presente nell'app Neato	Il robot è scollegato alla sua connessione Wi-Fi.	Il robot Neato più occasionale andare offline se l'intensità del segnale della connessione Wi-Fi è debole o intermittente. Di solito si tratta di una situazione temporanea e in genere una volta ristabilita la connessione il robot torna online da solo.
		Nei casi in cui il robot non ritorna online entro pochi minuti, controllare quanto segue:
		1 - Assicurarsi che la rete Wi-Fi alla quale è collegato il robot funzioni e che la potenza del segnale sia forte in tutte le aree in cui il robot è in fase di pulizia.
		2 - Resettable il robot Neato rimuovendolo alla sua base di carica, premendio il pulsante di accensione per 15 secondi per spegnerlo e poi premendolo un'altra volta per riaccenderlo. Aspettate quale minuto e poi controllate l'app Neato per vedere se ora compare il messaggio PRONTO PER LA PULIZIA.
		3 - Se i punti precedenti non risolvono il problema: Eliminare il vostro robot dall'app Neato e proce-dete a collegare nuovamente il vostro robot. Successivement dovrebbe comparire il messaggio PRONTO PER LA PULIZIA.
Nell'app Neato appare il messaggio "Sombra che la connessione a internet sia assente"	Il Telefono/tablet con la app Neato non è connesso alla rete Wi-Fi o servizio di telecomonia cellulare.	Accertarsi che il Telefono/tablet sia connesso alla rete Wi-Fi o servizio di telecomonia cellulare in modo che la app Neato possa comuncare con il robot.

Se il problema persiste, contattate il servizio clienti Neato www.NeatoRobotics.com/Support
NOTA Per la risoluzione dei problemi, l'app Neato integraanche una guida sensibile al contesto.Per ulteriori suggerimenti per la risoluzione dei problemi, visitare www.NeatoRobotics.com/Support.

II robot Neato

Congratulations per l'acquisto del nuovo robot Neato. Apprezzerete subito la bellezza di essere pavimenti puliti nella dover spingere un aspirapolvere.

Osservate il robot durante i primi cicli di pulizia. Forse dovrete fare piccole modifiche in casa (spostare sedie o una pianmana di quale centimetro, sollevare cavi) per avere un risultato di pulizia migliorare.

Aiuta il tuo robot e lui aiutera te.