Botvac D4 Connected - Støvsuger Neato Robotics - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Neato Robotics
Modell	Botvac D4 Connected
Produkttype	Robotstøvsuger
Mål (diameter x høyde)	33,5 cm x 9,9 cm
Vekt	3,7 kg
Strømforsyning	Oppladbart Li-ion-batteri, strømadapter 100-240 V
Driftstid	Opptil 90 min (avhengig av rengjøringsmodus)
Navigasjonsteknologi	LaserSmart med laserkartlegging
Tilkobling	Wi-Fi 2,4 GHz, Neato-app (iOS/Android)
Hovedfunksjoner	Full rengjøring eller avgrenset sone, planlegging via app, virtuelle avgrensningslinjer, kompatibel med Amazon Alexa, Google Home, IFTTT
Støvbeholderkapasitet	700 ml
Filter	Høyytelsesfilter som skiftes hver 1–2 måned
Børster	Hovedbørste og sidebørste
Sensorer	Fallsensorer, hindringsdeteksjon, gyroskop
Lydnivå	Omtrent 55 dB
Vedlikehold	Tømming av beholder, rengjøring av børster, bytting av filter og batteri (12–18 mnd)
Reservedeler og tilbehør	Batteri, filtre, børster, ladestasjon, avgrensningsmerker tilgjengelig på NeatoRobotics.com
Garanti	1 år (avhengig av land)
Pakkeinnhold	Robot, ladestasjon, strømadapter, filter, rengjøringsverktøy, hurtigstartguide
Modellnummer	Botvac D4 Connected

Ofte stilte spørsmål - Botvac D4 Connected Neato Robotics

Hvordan kobler jeg roboten Neato Botvac D4 til Wi-Fi?

Last ned Neato-appen på smarttelefonen din, opprett en konto og følg instruksjonene. Sørg for at roboten er i tilkoblingsmodus (Info-lampen blinker sakte blått) og at Wi-Fi-nettverket ditt på 2,4 GHz er tilgjengelig. Hvis tilkoblingen mislykkes, holder du inne Start-knappen og høyre støtfanger i 10 sekunder for å tilbakestille tilkoblingsmodus.

Hvor skal jeg plassere ladestasjonen?

Plasser stasjonen på en hard og jevn overflate, med minst 1 meter fri plass foran og på sidene. Koble den til en stikkontakt som ikke styres av en bryter. Rull opp overflødig ledning som vist i veiledningen.

Hva gjør jeg hvis roboten ikke kobler til appen?

Kontroller at roboten er i tilkoblingsmodus (Info-lampen blinker veldig sakte blått). Hvis ikke, holder du inne Start-knappen og høyre støtfanger i 10 sekunder til roboten slår seg av, og slår den deretter på igjen. Start tilkobling på nytt via appen. Sørg for å være innenfor rekkevidde av Wi-Fi-nettverket og at passordet er riktig.

Hvordan setter jeg opp avgrensningslinjer (No-Go-linjer)?

I Neato-appen går du til 'My Floor Plan', redigerer kartet og legger til avgrensningslinjer. Sørg for at roboten allerede har opprettet et kart ved å utføre en spesiell rengjøring. Lagre kartet. Roboten vil bruke disse linjene under rengjøringer som startes fra appen.

Hvordan starter jeg en rengjøring?

Trykk én gang på Start-knappen på roboten for full rengjøring av hele huset (blått fast lys). Trykk to ganger for rengjøring av avgrenset sone (hvitt fast lys). Du kan også starte rengjøring fra Neato-appen.

Hvordan setter jeg rengjøringen på pause eller gjenopptar den?

Trykk på Start-knappen under rengjøring for å sette på pause (lyset blinker). Trykk igjen for å gjenoppta (lyset blinker og blir deretter fast). For å avbryte, holder du knappen inne i 5 sekunder til roboten slår seg av.

Hva betyr fargene på Info-lampen?

Blått veldig sakte blinking: tilkoblingsmodus. Blått rask blinking: tilkobling pågår. Blått fast (5 sek): tilkobling vellykket. Rødt fast (5 sek): tilkobling mislykket. Rødt blinkende eller fast under drift: problem som krever vedlikehold (se veiledning eller kundeservice).

Hvor ofte må filtrene skiftes?

Filtrene må skiftes hver 1–2 måned avhengig av bruk. Bruk kun Neato-sertifiserte filtre. Batteriet må skiftes hver 12–18 måned.

Er roboten kompatibel med Amazon Alexa eller Google Home?

Ja, Botvac D4 Connected er kompatibel med Amazon Alexa, Google Home, chatboter og IFTTT. Avgrensningslinjer tas imidlertid bare i betraktning hvis rengjøringen startes fra Neato-appen, og ikke via disse assistentene.

Hvor finner jeg hjelp eller reservedeler?

Se brukerveiledningen på nettet på NeatoRobotics.com, se videoopplæringer, eller kontakt kundeservice på e-post [e-mail]. Reservedeler (batteri, filtre, børster, ladestasjon) er tilgjengelig på NeatoRobotics.com.

BRUKSANVISNING Botvac D4 Connected Neato Robotics

Fjern al beskyttelsesim film og forsendelsesemateriale fra robotten og opladestationen for korrekt betjening.

Sorg for at have din smartphone/tablet ved händen.

Juster Iengden pa ledningen ved at indpakke den som vist.

Du kan &, oplysninger om tilbeharg og reservedele til din Neato robot pa NeatoRobotics.com.

Kob altid original Neato tilbehargde:

• Batterier
  Filtre
  Borster
• Graanse Markeringer
  Rengringsværktj
• Affaldsbeholer
• Opladestation

Brug af uautoriserede ellertredjeparts tilbehør (uoriginalt Neato tilbehør) kan beskadige din robot og vil annullere din garanti.

Fjern all beskyttelssfilm og emballasje fra roboten og ladebasen for a fungere riktig.

Du trenger wifi-nettverksnavn og passord.

TIPS: Plasser ruteren din pa en sentral plassering der den kan gi et sterkt signal over hele huset.

2 SETT OPP LADEBASE

Sett strmledningen ordentlich i ladebasen.

Juster lengden pa ledningen ved a pakde den inn som vist.

TIPS: Sorg for at strømuttaket ikke er kontrollert av en bryter.

3 FØRSTE LADING AV ROBOT

Plasser den rundesiden
av Neato-roboten mot
ladekontaktene i metall
på ladebasen inntil
kontaktene er skjøvet
helt inn.

For bestes resultat, ma du lade roboten helt fcr den forste renge ringssyklusen.

MERK: Under oppstart, vil robotens LED-lys ved widen av Start-kappen vekselvis blinke blatt. Du kan utføre tilleggsfunksjönene etter at du har hert en tone.

MERK: Roboten din er kun kompatibel med den inkluderte ladebasen.

4 FÁ TILGANT TIL NEATO-APPEN

Last med fra App Store

Google Pl

• Last ned Neato-appen påSMARTelefonen/nettbbrettet
• Apne Neato-appen og opprett en Neato-konto

Feilsøking av paringsproblemer Begynn Å bruke robote

Hvis du ici fär koblet til roboten, ma du tilbakestille roboten til tlikoblingsmodus. FgI disse trinnene:

Trykk og hold Startknappen og Høyre Støfanger i 10 sekunder for á slá av roboten.
Trykk startknappen pa nytt for
à slá pa roboten. Info-lampen 1 linker
langsomblt ag og roboten er i tinkobligsmodus.
Fgtrinnene i Neato-appen for a KOBLE TIL ROBOTEN DIN.

Under tilkoblingen endres Info-lampen etter tilkoblingsstatusen:

INDIKATORFARGE NVA DET BETYR
Veldig sakte blinkende blätt	Robot er i koblingsmodus
Raskt blinkende blätt Kobl er Til Neato-app/-konto
Kontinuierlig blätt Tilkoblet	(vises i 5 sekunder)
Stabilit redt Tilkobling mislyktos (vises i 5 sekunder)

MERK: Hvi du allere de har sammkeblet, bey turg hirblende blnt at rohors ham mertor forbindlsen. Roboten kon varre utenfor rekveddie, Wi-Fi-nettervet citt kian vaare nepe, eier er annet W- problem kon ha opstatt. Hvi den er utenfor rekveddie, vrl roboten automatisk kobe t l pa ryt nar on kommer di bake imcn rekveddie. Eilcr, du kan sokko ulor a konrollere al alt fungcror normal.

Bruk Neato-appen for abegynne a bruke roboten,llertrykk Start-knappen pa roboten.

TIPS: Før roboten begyinner vakuumprossessen, hent opp elementer som kunne bli sammenflettet, for eksempel kabler, sukker og skolissene. Sett frynsere under tepper.

	HANDLING INFO-INDIKATOR
Start rengijering	Trykk på start-knappen en gang for en fullstendig rengjaring av huset	Kontinuelerlig blätt
	Trykk på startknappen to ganger for punktrengijering	Kontinuelerlig hvitt
Stopp/ gjenoppta rengijering	Trykk på startknappen under rengijering for Å stanse roboten midertidig	Det vil blinke
	Trykk på startknappen igjen for Å gjenoppta rengjaringen	Det vil blinke
Avoryt rengijering	Trykk og hold startknappen i 5 sekunder Robot og lysene slås av og roboten avgir et lydsignal

MERK: Fuku-rienggianen la tegi ranglare et litre amade pa 4cm

Passer rocben mamrnr ag renir mat smadn por skal rengues.

MERK: -Vis lampene bilinker ract er er solid ract,
cal roboter vedikenices. Se brkernandoxiken
online eer lerring kundeservice.

For a konfigurere virtuelle No-Go-linjer, sorg for at Neato-appen er installment pa den valgte enheten, og falg de neste trinnene:

Start Neato-appen og trykk pa «TriBar»-symbolet i vestre øvre hjørne.

Velg My FLOOR PLAN-alternativet.

Trykk pa «Get Started»-knappen og flog instruksjonene for a la roboten utfore en speiell rengjoringsrute for a lage et gulvkart.

Nar rengjoringen er fullfort, vil du fã beskjed om at roboten har opprettet din nye gulvplan. Gi den nye gulvplanen et navn og lagre.

TIPS: Tegn No-Go Lines pa en mer noyaktig mate ve d'za oome inn i gulvplanen. Dobbeltklikl erder bruk knippebevegelsen for a zoome.Pass p at det finnes ingen hull i grensene som ble apprettet med No-Go-liner.

No-Go-liner ble tegrel

For &regliaed mad No Go Italian, briepp appn. Uil a starte roboten

OK

Nár du er ferdig med á angi dine grenser, trykker du pa «Save»-ikonet for á lagre gulplanen med virtuelle No-Go-linjer lagt til

En bekretelssemelding vises, slick at du vet at "no-go"-linjer har vaert lagret.

Etter at du har lagret den, blir den nye gulvplanen med virtuelle No-Go-linjer et standard kart. Denne skal brukes til fremtidige rengjöringshendelser.

MERK: Botvac D4 kan bare lagre en gulvplan om gangen og medfalgende virtuelle No-Go-linjer.

MERK: Botvac D6 kan lagre mer enn en gulvplan og medfolgende virtuelle No-Go-linjer. For a renjore med No-Go-linjer, skal roboten startes fra en ladebase i hver etasje. Det anbefales a ha ekstra ladebaser (selges separat) for haver planlønsing.

Rengjoring med No-Go-linjer

Hvis renngjørning Med No-Go-linjer aktiveres, mä roboten starte fra ladebasen og renngjöringen ma startes fra Neato-appen. Trykk pa Start-knappen i appen, eller planlegg en renngjørnpa appen.

MERK:

• Etter haver rengjoring,trykk pa ,for a se Rengjeringsoppsummeringen to viser steder hvor roboten har renset pa dekningskartet.
  For a bruke No-Go-linjer, ma ladebasen vare i den opprinnelige plasseringen der gulvplanen ble opprettet.
  Hvi rengjaringen starter ved a bruke Start-kappen pa roboten, vil Amazon Alexa, Google Home, Chatbots ell IFTTTIkke overholde grensene for No-Go-linjer.

Tilbehør

Du finner informasjon om tilbehør og resedeler til Neato-roboten pa NeatoRobotics.com.

Kjop alltid originale Neato-deler og tilbehør:

• Batterier
  Filtre
  Børster
  Greensemarkorer
  Rengjoringsverktoy
  Smussbeholer
  Ladebase

Bruk av uautorisert ellter tredjeparts tilbehor (ikke originale fra Neato) kan skade roboten og vil gjore garantien din ugyldg.

Anbefalt utskiftingsplan avhenger av bruken.

Filtre - manedlig ell er annenhver maned
- Batterier - hyr 12. til 18. maned

Trenger du hjelp?

Brukerhandboken finnes pa www.NeatoRobotics.com/UG

Se instruksjonsvideo her www.NeatoRobotics.com/support

Besok www.NeatoRobotics.com/support

og finn et kontaktnummer i ditt omrade.