Botvac D4 Connected - Aspirateur Neato Robotics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Neato Robotics
Modèle	Botvac D4 Connected
Type de produit	Aspirateur robot
Dimensions (diamètre x hauteur)	33,5 cm x 9,9 cm
Poids	3,7 kg
Alimentation	Batterie Li-ion rechargeable, adaptateur secteur 100-240 V
Autonomie	Jusqu'à 90 min (selon le mode de nettoyage)
Technologie de navigation	LaserSmart avec cartographie laser
Connexion	Wi-Fi 2,4 GHz, application Neato (iOS/Android)
Fonctions principales	Nettoyage complet ou zone restreinte, programmation via application, lignes de délimitation virtuelles, compatibilité Amazon Alexa, Google Home, IFTTT
Capacité du bac à poussière	700 ml
Filtre	Filtre haute performance remplaçable tous les 1 à 2 mois
Brosses	Brosse principale et brosse latérale
Capteurs	Capteurs de chute, détection d'obstacles, gyroscope
Niveau sonore	Environ 55 dB
Entretien	Vidage du bac, nettoyage des brosses, remplacement du filtre et de la batterie (12-18 mois)
Pièces détachées et accessoires	Batterie, filtres, brosses, base de chargement, balises de délimitation disponibles sur NeatoRobotics.com
Garantie	1 an (selon le pays)
Contenu de l'emballage	Robot, base de chargement, adaptateur secteur, filtre, outil de nettoyage, guide de démarrage rapide
Numéro de modèle	Botvac D4 Connected

FOIRE AUX QUESTIONS - Botvac D4 Connected Neato Robotics

Comment connecter mon robot Neato Botvac D4 au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application Neato sur votre smartphone, créez un compte et suivez les instructions. Assurez-vous que le robot est en mode association (voyant Info bleu clignotant lentement) et que votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz est disponible. Si la connexion échoue, maintenez enfoncé le bouton Démarrage et le pare-chocs droit pendant 10 secondes pour réinitialiser le mode association.

Où placer la base de chargement ?

Placez la base sur une surface dure et lisse, avec un espace libre d'au moins 1 mètre devant et sur les côtés. Branchez-la à une prise murale non contrôlée par un interrupteur. Enroulez l'excédent de cordon comme indiqué dans la notice.

Que faire si le robot ne s'associe pas à l'application ?

Vérifiez que le robot est en mode association (voyant Info bleu clignotant très lentement). Sinon, maintenez enfoncé le bouton Démarrage et le pare-chocs droit pendant 10 secondes jusqu'à ce que le robot s'éteigne, puis rallumez-le. Relancez l'association via l'application. Assurez-vous d'être à portée du réseau Wi-Fi et que le mot de passe est correct.

Comment définir des lignes de délimitation (No-Go lines) ?

Dans l'application Neato, allez dans 'My Floor Plan', modifiez la carte et ajoutez des lignes de délimitation. Assurez-vous que le robot a déjà créé une carte en effectuant un nettoyage spécial. Enregistrez la carte. Le robot utilisera ces lignes lors des nettoyages lancés depuis l'application.

Comment démarrer un nettoyage ?

Appuyez une fois sur le bouton Démarrage du robot pour un nettoyage complet de toute la maison (voyant bleu fixe). Appuyez deux fois pour un nettoyage de zone restreinte (voyant blanc fixe). Vous pouvez aussi lancer un nettoyage depuis l'application Neato.

Comment mettre en pause ou reprendre le nettoyage ?

Appuyez sur le bouton Démarrage pendant le nettoyage pour mettre en pause (voyant clignote). Appuyez à nouveau pour reprendre (voyant clignote puis devient fixe). Pour annuler, maintenez le bouton enfoncé 5 secondes jusqu'à ce que le robot s'éteigne.

Que signifient les couleurs du voyant Info ?

Bleu clignotant très lentement : mode association. Bleu clignotant rapidement : association en cours. Bleu fixe (5 sec) : association réussie. Rouge fixe (5 sec) : échec d'association. Rouge clignotant ou fixe pendant le fonctionnement : problème nécessitant une intervention d'entretien (consultez le guide ou le service client).

À quelle fréquence faut-il remplacer les filtres ?

Les filtres doivent être remplacés tous les 1 à 2 mois selon l'utilisation. Utilisez uniquement des filtres certifiés Neato. La batterie doit être remplacée tous les 12 à 18 mois.

Le robot est-il compatible avec Amazon Alexa ou Google Home ?

Oui, le Botvac D4 Connected est compatible avec Amazon Alexa, Google Home, les chatbots et IFTTT. Cependant, les lignes de délimitation ne sont prises en compte que si le nettoyage est lancé depuis l'application Neato, et non via ces assistants.

Où trouver de l'aide ou des pièces détachées ?

Consultez le guide d'utilisateurs en ligne sur NeatoRobotics.com, regardez les tutoriels vidéo, ou contactez le service client par e-mail à [e-mail]. Les pièces détachées (batterie, filtres, brosses, base de chargement) sont disponibles sur le site NeatoRobotics.com.

MODE D'EMPLOI Botvac D4 Connected Neato Robotics

Connexion de votre robot

1 AVANT DE COMMENCER

Retirez tous les films et autres éléments de protection du robot et de la base de chargement pour assurer le bon fonctionnement des apparèils.

Gardez vous smartphone/tablette à portée de main.

Vous aurez également besoin du nom de votre réseau Wi-Fi et de son mot de passer.

CONSEIL: placez Your routeur à un emplacement central, d'ou il pourra fournir un signal fort à l'ensemble de la maison.

2 INSTALLER LA BASE DE CHARGEMENT

Branchez le cordon d'alimentation à la base de chargement.

Réglez la longueur du cordon en l'enroulant comme indiqued.

Choisissez une prise murale offrant un espace libre d'un metre devant la base de chargement et sur ses cotés. Voitre robot pourra ainsi trouver sa base plus facilement.

Branchez le cordon d'alimentation et poussez la base de chargement contre le mur.

CONSEIL : placez la base de chargement sur une surface dure et lisse.

CONSEIL: assurez-vous que la prise de courant n'est pas contrôleé par un interrupteur.

3 PREMIÈRE CHARGEMENT DU ROBOT

Poussez le cote arrond devoiture robot Neato contreles contacts de chargementmetalliques de la base demaniere a ce quils soientcompletement insere.

Pour obtenir de plusieurs résultats, chargez complètement le robot avant de lancer le premier cycle de nettoyage.

REMARQUE: durant le démarrage, les voyants LED à côté du bouton de démarrage clignotent en bleu à tour de role. Vous devrez attendre le signal sonore avant de pouvoir utiliser d'autres fonctions.

REMARQUE:ète robot n'est compatible qu'avac la base de chargement fournie.

4 ACCEDER A L'APPLICATION NEATO

• Télechargez l'application Neato sur votre smartphone/tablette.
  Ouvrez l'application et creez un compte Neato.

CONSEIL: si vous possedez déjà un compte Neato, il suffit de vous y connecter.

• Durant la configuration de votre compte, un e-mail d'authentication vous sera envoyé. Vous devrez acceder à votre boite de réception et authentifier votre adresse avant de procedure à l'étape suivante.
• Se connecter à l'application Neato.
• Suívez les étapes de l'application Neato pour CONNECTER VOTRE ROBOT.

CONSEIL : votre robot est en mode association pendant les 60 minutes suivant sa première mise sous tension.

Résolution des problèmes d'association Première utilise

Si vous ne parvenez pas à connecter votre robot, vous devrez reactiver le mode association. Suivez ces étapes :

• Appuyez sur le bouton de démarrage et sur le pare-chocs de droite pendant 10 secondes pour être indredre le robot.

• Appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage pour rallumer le robot.
  Le voyant Info 1 clignote lentement en bleu indiquant ainsi que le robot est en mode association.
• Suivez les étapes de l'application Neato pour CONNECTER VOTRE ROBOT.

Durant l'association, levoyant Info change en fonction de I'etat de la connexion :

COULEUR DU VOYANT SIGNIFICATION
Bleu clignotant très lentement	Robot en mode association
Bleu clignotantrapidement	Association à l'application et au compte Neato
Bleu fixe Association réussie	(apparait pendant 5 secondes)
Rouge fixe	Échoc de l'association (apparait pendant 5 secondes)

REMARQUE: Si sives ave sido proceda la assocacion, le clogement raoie en eou induque une perte de connexion ou robot. Plus esur excilpations sont possibles: o rooct sa trouve hors de portee du reseau, le reseau W-F est hors service ou un autre probleme lie au W-F si est produit. I est hors de portee, le robot sa reconnectcte a automotement lors qu'il recuperera le reseau. Si ce n'est pas les, verifies que voit roulot forcionnmo normalenl.

n de votre robot

Utilisez l'application Neato pour commencer à utiliser votre robot ou appuyez sur le bouton de démarrage du robot.

CONSEIL : avant que le robot ne démarre le nettoyage, rangez les objets qui pouraient le gén, comme les câbles, les chaussettes et les lacets de chaussures. Placez les franges de tapis sous les tapis.

	ACTION VOYANT INFO
Démarrer le nettoyage	Appuyez une fois sur le bouton de démarrage pour nettoyer entièrement votre maison.	Bieu fixe
	Appuyez deux fois sur le bouton de démarrage pour nettoyer une zone restreinte.	Blanc fixe
Suspendre/ reprise le nettoyage	Appuyez sur le bouton de démarrage pendant le nettoyage pourmettre en pause le robot.	Clignote
	Appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage pour reprise le nettoyage.	Clignote
Annuler le nettoyage	Appuyez sur le bouton de démarrage pendant 5 secondes.	Le robot et les voyageants s'étignent, et le robot émet un signal sonore.

REMARQUÉ: l'etretoyage cièle voursc ompeint de nettoyer unz zonc d'environ 2 m s/2 m

REMARQUE: si les voyageurs sont rouge gléonatou rouge fix,voit robusto,poul-tébroisbon d'infantervention d'entretien.Référent-vous au guidedistribuatoire en ligne ou appreez le service client.

FloorPlanner\* avec lignes de délimitation

L'application Neato vous permet d'utiliser le FloorPlanner, une carte de votre maison qui vous aide à paramétrer des barrières virtuelles appelées « lignes de délimitation ». Ainsi, vous pouvez interdire à votre robot d'acceder à certaines zones.

Pour paraméter ces lignes de délimitation, veillez vous assurer que l'application Neato est installée sur l'appareil sélectionné et suivez les étapes ci-dessous:

Lancez l'application Neato et appuyez sur le symbole à trois barres horizontally dans le coin en haut à gauche.

Selectionnez l'option MY FLOOR PLAN.

MY FLOOR PLAN

Modifier la carte

Appuyez sur AJOUTER UNE LIGNE DE DELIMITATION et dessinez la ligne de délimitation directement sur la carte.

Appuyez sur AJOUTER UNE LIGNE DE DELIMITATION pour chaque ligne de délimitation que vous souhaitez ajouter.

CONSEIL: vous pouvez dessiner les lignes de délimitation avec plus de précision en zoomant sur la carte. Appuyez deux fois rapidement ou pincez pour zoomer. Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'interruption entre les lignes de délimination créées.

Lorsque you avez terminede parameter les lignes de delimitation, appuyez sur Enregister pour conserveyer toute carte avec les lignes de delimitation virtuelles ajoutees.

Appuyez sur Demarrer et suive les instructions pour permettre à votre robot d'effectuer un cycle de nettoyage spécial afin de cartographier la piece.

Une fois le cycle de nettoyage terminé, vous receivez une notification indiquant que le robot a créé une nouvelle carte. Donnez un nom à cette carte et enregistrez-la.

Une fenetre apparait pour vous confirmer l'enregistrement de vos lignes de délimitation.

Une fois sauvégardée,Vote nouvelle carte avec lignes de délimitation deviendra votre carte par défaut et sera utilisée pour les futurs nettoyages.

REMARQUE: le robot Botvac D4 ne peut sauvegarder qu'une seule carte et ses lignes de délimitation.

REMARQUE: le robot Botvac D6 peut sauvegarder plusieurs cartes et leurs lignes de délimitation. Pour effectuer un nettoyage avec des lignes de délimitation, le robot doit demarrer de la base de chargement à chaque étage. Il est recommendé d'installer des bases de chargement supplémentaires (vendues séparément) pour chaque carte.

Nettoyage avec lignes de délimitation

Pour effectuer un nettoyage avec des lignes de délimitation, le robot doit demarrer d'une base de chargement, et le nettoyage doit être initie depuis l'application Neato, Appuyez sur le bouton de demarrage de l'application ou planifiez un nettoyage sur l'application.

REMARQUE:

• Àprous chaque cycle de nettoyage, appuyez sur pour obtenir le recapitatulatif de nettoyage vous indiquant sur la carte de couverture où votre robot a nettoyé.
  Pour utiliser les lignes de délimitation, vous vedez veiller à maintainir la base de chargement à l'emplacement où elle se trouvait lors de la création de la carte.
• Si le nettoyage est initie en utilisant le bouton de démarriage du robot, avec Amazon Alexa, Google Home, Chatbots ou IFTTT, il ne prendra pas en compte les lignes de délimitation.

Accessoires

Voupez trouverdesinformationssurlesaccessoresetlespieces de rechange pourvoirebotNeato surle siteNeatoRobotics.com.

Achetez toujours des pieces de rechange et accessoires certifiés Neato :

Batteries
- Filtres
Brosses
Balises de délimitation
- Outil de nettoyage
- Bac à poussière
- Base de chargement

L'utilisation d'accessoires non autorisés ou tiers (non certifiés Neato) peut endomager votre robot et annulera votre garantie.

Le calendrier de remplacement recommandé dépend de l'utilisation.

Filtres : tous les 1 à 2 mois
- Batteries : tous les 12 à 18 mois

Besoln d'alde?

Utilisez le guide d'utilisateurs disponible sur

Regardez le tutoriel video disponible sur www.NeatoRobotics.com/support.

Allez sur www.NeatoRobotics.com/support pour
obtenir un numero de téléphone de contact dans voiture region.
Adresse e-mail
[e-mail]

Caleque sur robot centrale et libre a la zone du plus fauquier