Botvac D4 Connected - Staubsauger Neato Robotics - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Botvac D4 Connected Neato Robotics

• Baterías: cada 12 o 18 meses Encontrará la guía de usuario en www.NeatoRobotics.com/UG Vea los vídeos explicativos aquí www.NeatoRobotics.com/support1 VOR DEM START Entfernen Sie für einen korrekten Betrieb alle Schutzfolien und Verpackungsmaterialien des Roboters und der Ladestation. Halten Sie Ihr Smartphone / Tablet bereit. Sie werden den Namen und das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks benötigen. TIPP: Platzieren Sie Ihren Router an einem zentralen Ort, von dem aus das Signal im gesamten Haus gut zu empfangen ist.

2 DIE LADESTATION EINRICHTEN

Stecken Sie das Netzkabel fest in die Ladestation. Passen Sie die Länge des Kabels durch Aufrollen an, siehe Abbildung.

3 ROBOTER ERSTMALS AUFLADEN

Drücken Sie die abgerundete Seite Ihres Neato-Roboters gegen die Metallkontakte der Ladestation bis die Kontakte vollständig hineingedrückt sind. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, laden Sie den Roboter vor dem ersten Reinigungszyklus vollständig auf. HINWEIS: Während des Hochfahrens blinken die LEDs des Roboters neben der Starttaste abwechselnd blau. Warten Sie das Audiosignal ab, bevor Sie weitere Funktionen durchführen. HINWEIS: Ihr Roboter ist ausschließlich mit der beigefügten Ladestation kompatibel.

4 ZUGRIFF AUF DIE NEATO-APP

• Laden Sie die Neato-App auf Ihr Smartphone / Tablet herunter

• Önen Sie die Neato-App und erstellen Sie ein Neato-Konto TIPP: Wenn Sie bereits ein Neato-Konto besitzen, können Sie sich einfach einloggen.

• Zur Einrichtung Ihres Kontos erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Önen Sie Ihre E-Mail und bestätigen Sie sie, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

• Bei der Neato-App anmelden.

• Befolgen Sie die Schritte in der Neato-App, um IHREN ROBOTER ZU VERBINDEN. TIPP: Wenn Sie Ihren Roboter erstmals einschalten, befindet er sich zunächst 60Minuten im Kopplungsmodus. Benutzen Sie eine Steckdose, die einen Abstand von 1m auf beiden Seiten und vor der Ladestation aufweist. So findet Ihr Roboter die Ladestation einfacher. Stecken Sie das Netzkabel ein und drücken Siedie Ladestation gegen die Wand. TIPP: Stellen Sie die Ladestation auf eine harte Bodenfläche. TIPP: Stellen Sie sicher, dass die Steckdose über keinen Schalter verfügt. Ladekontakte Ihren Roboter verbinden DEUTSCHWenn Sie nicht in der Lage sind, Ihren Roboter zu verbinden, müssen Sie ihn erneut in den Kopplungsmodus versetzen. Befolgen Sie diese Schritte:

• Halten Sie die Starttaste und die rechte Stoßleiste 10Sekunden lang gedrückt, um den Roboter auszuschalten.

• Drücken Sie die Starttaste erneut, um den Roboter einzuschalten. Die Info-Anzeige blinkt langsam blau, um anzuzeigen, dass sich Ihr Roboter im Kopplungsmodus befindet.

• Befolgen Sie die Schritte der Neato-App, um IHREN ROBOTER ZU VERBINDEN. HINWEIS: Wenn Sie bereits verbunden waren, bedeutet das blaue Blinken, dass der Roboter die Verbindung verloren hat. Der Roboter könnte sich außerhalb der Reichweite befinden, Ihr WLAN-Netzwerk könnte ausgefallen sein oder es könnte ein anderes WLAN-Problem aufgetreten sein. Befindet sich der Roboter außerhalb der Reichweite, wird er sich neu verbinden, sobald er sich wieder innerhalb dieser befindet. Überprüfen Sie andernfalls Ihren Router, um sicherzugehen, dass dieser korrekt funktioniert. Verwenden Sie die Neato-App, um den Roboter zu starten oder drücken Sie die Starttaste an Ihrem Roboter. TIPP: Sammeln Sie, bevor der Roboter mit dem Saugen beginnt, alle Gegenstände auf, die sich verfangen könnten, wie Kabel, Socken oder Schnürsenkel. Klappen Sie die Teppichfransen unter den Teppich. Kopplungsprobleme beheben Inbetriebnahme Ihres Roboters DEUTSCH Während der Kopplung verändert sich die Info-Anzeige entsprechend des Verbindungsstatus: ANZEIGENFARBE BEDEUTUNG Sehr langsam blau blinkend Roboter befindet sich im Kopplungsmodus Schnell blau blinkend Kopplung mit Neato-App/-Konto Blau leuchtend Kopplung erfolgreich (wird 5Sekunden lang angezeigt) Rot leuchtend Kopplung nicht erfolgreich (wird 5Sekunden lang angezeigt) Starttaste Info-Anzeige Akku-Anzeige AKTION INFO-ANZEIGE Reinigung starten Drücken Sie die Starttaste einmalig zur vollständigen Haus-Reinigung Blau leuchtend Drücken Sie die Starttaste zwei Mal zur Bereich-Reinigung Weiß leuchtend Reinigung anhalten / fortsetzen Drücken Sie während der Reinigung die Starttaste, um den Roboter anzuhalten Er blinkt Drücken Sie die Starttaste erneut, um die Reinigung fortzusetzen Er blinkt Reinigung abbrechen Starttaste drücken und 5Sekunden lang gedrückt halten Der Roboter und die Lichter gehen aus und es erklingt ein Ton HINWEIS: Mit der Bereich-Reinigung können Sie kleinere Bereiche von etwa 4 Quadratmetern reinigen. HINWEIS: Sollten die Leuchten rot blinken oder dauerhaft rot leuchten, benötigt Ihr Roboter eine Wartung. Bitte konsultieren Sie das Online-Handbuch oder wenden Sie sich an den Kundenservice.Platzieren Sie Ihren Roboter mittig, so dass er auf den zu reinigenden Bereich ausgerichtet ist. Starttaste Rechte StoßleisteFloorPlanner

mit No-Go-Linien DEUTSCH Verwenden Sie die Neato-App und die FloorPlanner- Karte Ihres Hauses, um virtuelle Grenzen, die No-Go-Linien, einzuzeichnen, die dem Roboter anzeigen, wo er reinigen darf und wo nicht. Stellen Sie zur Erstellung virtueller No-Go-Linien sicher, dass die Neato-App auf dem Gerät Ihrer Wahlinstalliert ist und befolgen Sie diese Schritte: Starten Sie die Neato-App und wählen Sie das „Tri-Bar“-Symbol in der oberen linken Ecke aus. Wählen Sie die Option „MY FLOOR PLAN“. Drücken Sie den Button „Erste Schritte“ und befolgen Sie die Anweisungen, um den Roboter eine Sonderreinigung durchführen und eine Karte des Stockwerks erstellen zu lassen. Sobald die Reinigung beendet ist, werden Sie benachrichtigt, dass der Roboter Ihre neue Karte des Stockwerks erstellt hat. Benennen und speichern Sie die neue Karte des Stockwerks. No-Go-Linien gespeichert Verwenden Sie zur Reinigung mit No-Go-Linien nur dieApp,um Ihren Roboter zu starten

Gehen Sie auf das Symbol „NO-GO- LINIE HINZUFÜGEN“, um Ihre Grenze direkt in der Karte einzuzeichnen. Wählen Sie das Symbol „NO-GO-LINIE HINZUFÜGEN“ erneut, um weitere Grenzen zu ziehen. TIPP: Wenn Sie in die Karte des Stockwerks hineinzoomen, können Sie die No-Go-Linien noch genauer einzeichnen. Verwenden Sie zum zoomen zwei Finger oder einen Doppelklick. Stellen Sie sicher, dass die mit den No-Go-Linien erstellten Grenzen keine Lücken aufweisen. Wenn Sie mit der Erstellung Ihrer Begrenzungen fertig sind, wählen Sie „Speichern“, um Ihre Karte des Stockwerks mit den virtuellen No-Go- Linien zu speichern. Es wird eine Bestätigung angezeigt, die Ihnen mitteilt, dass die „No-Go“-Linien gespeichert wurden.Zubehör Benötigen Sie Hilfe? Eine Kontakt-Telefonnummer fürIhreRegionfinden Sie auf www.NeatoRobotics.com/support. Schreiben Sie eine E-Mail an CustomerCare@NeatoRobotics.com DEUTSCH Sobald Ihre neue Karte des Stockwerks mit den virtuellen No-Go-Linien gespeichert wurde, wird sie zu Ihrer Standard-Karte, die bei künftigen Reinigungsdurchläufen verwendet wird. HINWEIS: Der Botvac D4 kann immer nur die Karte eines Stockwerks sowie die dazugehörigen No-Go-Linien speichern. HINWEIS: Der Botvac D6 kann die Karten mehrerer Stockwerke und die dazugehörigen virtuellen No-Go-Linien speichern.Für eine Reinigung mit No-Go- Linien muss der Roboter in dem jeweiligen Stockwerk von der Ladestation aus gestartet werden.Es wird empfohlen, weitere Ladestationen (einzeln erhältlich) für die Karte jedes Stockwerks einzusetzen. Reinigen mit No-Go-Linien Für eine Reinigung mit aktivierten No-Go-Linien muss der Roboter von der Ladestation aus gestartet werden, wobei die Reinigung mit der Neato-App gestartet werden muss. Drücken Sie die Starttaste in der App oder erstellen Sieeinen Reinigungszeitplan per App. HINWEIS:

• Drücken Sie nach jeder Reinigung , um eine Reinigungsübersicht zu erhalten, die anzeigt, wo auf der Reinigungskarte der Roboter gereinigt hat.

• Zur Verwendung von No-Go-Linien muss die Ladestation an ihrem ursprünglichen Platz bleiben, von dem aus die Karte des Stockwerks erstellt wurde.

• Wird die Reinigung mit Hilfe der Starttaste am Roboter, über Amazon Alexa, Google Home, Chatbots oder IFTTT gestartet, so werden die No-Go-Linien nicht berücksichtigt. Sie finden Informationen über das Zubehör und die Ersatzteile für Ihren Neato-Roboter unter NeatoRobotics.com. Kaufen Sie immer Neato-Originalzubehör und -teile:

• Ladestation Die Verwendung von nicht autorisiertem oder fremdem Zubehör (kein Neato-Originalzubehör) kann Ihren Roboter beschädigen und lässt die Garantie verfallen. Der empfohlene Ersatzteilzeitplan ist von der Verwendung abhängig.

• Filter – alle 1 bis 2Monate