LBB 106036 Bp - Blåser Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LBB 106036 Bp Kärcher

• 1,5 Generelle merknader p. 53
• Sikkerhetsanvisninger p. 54
• Forskriftsmessig bruk p. 55
• Miljøvern p. 55
• Tilbehør og reservedeler p. 55
• Leveringsomfang p. 55
• Symboler på apparatet p. 55
• Beskrivelse av apparatet p. 56
• Montering p. 56
• Betjening p. 56
• Transport og lagring p. 57
• Stell og vedlikehold p. 57
• Bistand ved feil p. 58
• Garanti p. 58
• Tekniske data p. 58
• EU-samsvarserklæring Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser54 Norsk Sikkerhetsanvisninger Risikonivå FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø- re til store personskader eller til død. 몇 ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. 몇 FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader. Generelle sikkerhetsinstrukser FARE ● Alvorlige skader på grunn av uoppmerk- somhet under arbeidet. Ikke bruk apparatet dersom du er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter, el- ler du bare er trøtt. 몇 ADVARSEL ● Les alle sikkerhetsanvisnin- ger og anvisninger. Mislighold når det gjelder å over- holde sikkerhetsanvisningene og anvisningene kan forårsake elektrisk støt og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og anvisnin- ger for fremtiden. ● Apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med innskrenkede fysiske, sensoriske el- ler intellektuelle evner eller personer som ikke er fortro- lige med disse anvisningene. Lokale bestemmelser kan sette begrensninger med hensyn til brukerens alder. ● Forsikre deg om at talle verneinnretninger og håndtak er festet på fagmessig og sikker måte samt at de be- finner seg i en lytefri tilstand. ● Forsikre deg om at en- heten, alle kontroller og sikkerhetsinnretninger fungerer ordentlig før bruk. ● Apparatet skal aldri brukes dersom PÅ/AV-spaken på håndtaket ikke lar seg betjene på rik- tig måte. ● Kontroller huset for skader før hver bruk. ● Hold barn og andre personer borte fra arbeidsområdet når du bruker apparatet. ● Sørg for at alle ventilasjons- åpninger er frie for avleiringer. ●  Objekter kan blåses av luftstrømmen over betydelig avstand. Arbeidsområdet skal kontrolleres nøye med hensyn til gjenstander som steiner, knust glass, spikre, vaiere eller tråder. Disse skal fjernes. ● Bruk enheten bare på et fast, flatt under- lag og i anbefalt stilling. 몇 FORSIKTIG ● Gjør deg kjent med be- tjeningselementene og riktig bruk av apparatet. ● Bruk fullt hørselsvern når du bruker apparatet. Apparatet brå- ker og kan forårsake varige hørselsskader hvis du ikke følger anvisningene om eksponering, støyreduksjon og hørselsvern. ● Bruk full øyebeskyttelse når du bruker enheten. Produsenten anbefaler sterkt å bruke en hel ansiktsmaske eller helt lukkede briller. Normale briller eller solbriller vil ikke beskytte deg mot gjenstander som slynges ut. ● Bruk lange, tykke bukser, solide sko og hansker som sitter godt når du arbeider med apparatet. Ikke arbeid barbeint. Ikke bruk smykker, sandaler eller korte bukser. OBS ● Brukeren av apparatet er ansvarlig for skader på andre personer eller deres eiendom. Merknad ● I noen regioner kan forskrifter bety inn- skrenkninger på bruken av dette apparatet. Innhent råd fra dine ansvarlige offentlige myndigheter. ● Få skadde eller ulesbare varselskilt på apparatet skiftet ut av auto- risert kundeservice. Sikker drift FARE ● Det er forbudt å bruke apparatet i ek- splosjonsfarlige områder. 몇 ADVARSEL ● Hold en minsteavstand på 15 m til personer og dyr. Stopp apparatet dersom noen begir seg innenfor dette området. ● Ikke bruk apparatet ved fare for lynnedslag. ● Du trenger hindret sikt over arbeidsområdet for å gjenkjenne mulige farer. Bruk ap- paratet kun ved god belysning. ● Ikke løp, men gå når du arbeider med apparatet. Ikke gå baklengs. Unngå en unormal kroppsholdning, sørg for å stå støtt og sikkert og hold likevekten til enhver tid. ● Stans apparatet øye- blikkelig og sjekk for skade eller identifiser årsaken til vi- brasjonen hvis apparatet har falt ned, har kollidert eller vibrerer unormalt. Få apparatet reparert av autorisert kundeservice eller bytt ut apparatet. ● Slå av apparatet hvis det opptrer en feil eller det skjer et uhell, og ta ut batteriet. Apparatet må ikke tas i bruk før det har vært undersøkt av autorisert kundeservice. ● Ryggsekk-løv- blåseren er utstyrt med en bæresele. Juster bæreselen nøye for å fordele vekten av apparatet. Gjør deg kjent med bæreselen og hurtiglåsen før du bruker enheten. Ved fare kan korrekt bruk beskytte deg mot alvorlige personskader. Ikke bruk klær over bæreutstyret eller på annen måte blokkere tilgangen til hurtiglukkingen. ● Ri- siko for personskader ved roterende deler. Slå av moto- ren, ta ut batteripakken og forviss deg om at alle bevegelige deler har stanset helt opp: ● før du lar apparatet stå uten tilsyn ● Før du sjekker apparatet etter at det er blitt truffet av et fremmedlegeme. ● Før du rengjør eller kontrollerer enheten, eller utfø- rer arbeider på den. 몇 FORSIKTIG ● Drift av lignende verktøy i mil- jøet øker risikoen for hørselsskader og sannsynligheten for å overhøre potensielle farer, f.eks. at folk som går inn i arbeidsområdet ditt. ● Ikke gjør endringer på enheten, og bruk bare tilbehør og reservedeler som er anbefalt av produsenten. ● Fare for helse på grunn av innånding av støv. Bruk en åndedrettsmaske under arbeidet med en- heten. ● Fukt støvete overflater for å redusere støvnivå- et. ● Ikke bruk apparatet i nærheten av et åpen vindu. ● Ikke rett blåsedysen mot mennesker eller dyr. OBS ● Skader på enheten når rusk suges inn i luftinn- taket. Ikke plasser viften på eller i nærheten av løs rusk. ● Sett aldri gjenstander inn i vifterørene. Merknad ● Bruk forlengelsen av dysen slik at luft- strømmen kan være nær bakken og fungere effektivt. ● Bruk apparatet kun til rimelige tider. Følg også lokale forskrifter og forordninger. Når du driver enheten tidlig på morgenen eller sent på kvelden, kan andre mennes- ker bli forstyrret. Sikker transport og lagring 몇 ADVARSEL ● Slå av apparatet, la det avkjø- les og fjern batteriet før du lagrer eller transporterer det. 몇 FORSIKTIG ● Fare for personskader og ska- der på apparatet. Sikre apparatet mot bevegelse eller fall under transport. OBS ● Fjern alle fremmedlegemer fra apparatet før du transporterer eller lagrer det. ● Lagre apparatet på et tørt sted med god lufting og utilgjengelig for barn. HoldNorsk 55 apparatet unna stoffer med korroderende effekt, som hagekjemikalier. ● Ikke lagre apparatet utendørs. Sikkert vedlikehold og pleie 몇 ADVARSEL ● Slå av motoren, sørg for at alle bevegelige deler er helt stoppet, og fjern batteripakken før inspeksjon, rengjøring eller vedlikeholdsarbeid. ● Service og vedlikeholdsarbeider på denne enheten krever spesiell omhu og kunnskap og kan bare utføres av kvalifisert personell. Ta enheten til et autorisert ser- vicesenter for vedlikehold. ● Sørg for at apparatet er i sikker stand ved å regelmessig sjekke at bolter, muttere og skruer sitter godt fast. 몇 FORSIKTIG ● Bruk kun tilbehør og reserve- deler som produsenten har frigitt. Originalt tilbehør og originalreservedeler gir garanti for sikker drift av appa- ratet uten funksjonsfeil. OBS ● Rengjør produktet etter hver bruk med en myk og tørr klut. Merknad ● Du har bare lov til å utføre innstillingene og reparasjonene som er beskrevet i denne bruksanvis- ningen. Ta kontakt med din autoriserte kundeservice for reparasjoner utover dette. ● Få skadde eller ulesbare varselskilt på apparatet skiftet ut av autorisert kundeser- vice. Restrisikoer Enkelte restrisikoer gjenstår selv når apparatet brukes slik det er tiltenkt. Følgende farer kan oppstå når du bru- ker apparatet: 몇 ADVARSEL ● Vibrasjon kan forårsake personskader. Bruk riktig verktøy for hvert arbeid, bruk håndtakene som føl- ger med, og bruk den laveste hastigheten som kre- ves for å få jobben gjort. ● Støy kan føre til hørselsskader. Bruk hørselsvern og reduser belastningen. ● Skade forårsaket av gjenstander som i kraft av luft- trykket kan slynges ut av blåserøret. ● Bruk alltid øyevern. Redusering av risiko 몇 FORSIKTIG ● Dersom apparatet brukes lenge kan det oppstå pro- blemer med blodomløpet i hendene pga. vibrasjone- ne. En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer: ● Personlig anlegg til dårlig blodomløp (stadig kalde fingre, kribling i fingrene). ● Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for å beskytte hendene. ● For fast grep reduserer sirkulasjonen. ● Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med inn- lagte pauser. Ved regelmessig, vedvarende bruk av apparatet og gjentatt forekomst av symptomene, som v.eks. Kri- bling i fingrene, bør du oppsøke lege. Forskriftsmessig bruk 몇 ADVARSEL Apparatet skal ikke brukes av barn eller personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle ev- ner eller personer som ikke er fortrolige med disse an- visningene. ● Apparatet er beregnet for kommersiell bruk. ● Apparatet skal kun brukes utendørs. ● Apparatet skal kun brukes i tørre, godt opplyste om- givelser. ● Apparatet brukes til å blåse bort rusk og rask som ligger på bakken, som løv, gress, rester fra beskjæ- ring av hekk og annet hageavfall. Forutsigbar feil bruk All bruk som ikke er faller inn under tiltenkt bruk er for- budt. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår på grunn av ikke tiltenkt bruk. Miljøvern Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig måte. Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjø- re en potensiell fare for helse og miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler- tid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i hushold- ningsavfallet. Anvisninger om innhold (REACH) Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du un- der: www.kaercher.com/REACH Tilbehør og reservedeler Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com. Leveringsomfang Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pak- ker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren. Symboler på apparatet Les bruksanvisningen og alle sikkerhets- anvisningene før du tar i bruk produktet. Bruk passende øye- og hørselsvern un- der arbeidet med apparatet. Ikke utsett apparatet for regn eller fuktige omgivelser. Fare på grunn av gjenstander som slyn- ges ut. Hold tilskuere unna arbeidsområ- det. Roterende viftehjul. Hold hender og føt- ter unna åpningene mens apparatet er i drift.56 Norsk Beskrivelse av apparatet I denne bruksanvisningen beskrives maksimalt utstyr. Alt etter modell kan det være ulike leveringsomfang (se emballasjen). Bilde, se grafikksider Figur A 1 Dyse blåserør 2 Blåserør 3 Bajonettlås hus 4 Apparatbryter 5 Turtallsfiksering 6 Tau 7 Klemme 8 Blåsebelg 9 Bærestativ 10 Motorhus 11 Batteriholder 12 Typeskilt 13 Låseskrue håndtak 14 Turbo Boost-knapp 15 Håndtak 16 Låseknapp batteripakke 17 Støttekonsoll med opphengshull 18 Spenne for høydejustering sele 19 Klikklås rem 20 Forbindelsesrør 21 *Batteripakke Battery Power+ 36 V 22 *Hurtiglader Battery Power+ 36 V 23 Monteringsverktøy p. 59

• ekstrautstyr Batteripakke Apparatet kan drives med to 36 V Kärcher Battery Po- wer+ batteripakker. Montering Montering apparat 몇 ADVARSEL Risiko for personskader på grunn av ufullstendig montert enhet Bruk apparatet kun når det er satt komplett sammen og er funksjonsdyktig.

1. Monter belgen på huset.

a Skyv en ende av belgen over husrøret slik at den hevede graden på røret passer godt inn i sporet på belgen. Figur B b Legg tautrekket inn i rørklemmens utsparing. c Plasser delene til rørklemmen oppe og nede på røret over belgen, slik at tautrekket ikke innklem- mes. d Sett inn en skrue på siden som ligger nærmest apparatet i rørklemmen, og stram med det med- følgende monteringsverktøyet. Figur C e Sett den andre skruen inn på den andre siden av rørklemmen og stram med det medfølgende monteringsverktøyet.

2. Monter forbindelsesrøret på belgen.

a Skyv forbindelsesrøret inn i belgen slik at den he- vede graden på røret passer sikkert i sporet på belgen. Figur D b Legg tautrekket inn i rørklemmens utsparing. c Plasser delene til rørklemmen oppe og nede på røret over belgen, slik at tautrekket ikke innklem- mes. d Sett inn en skrue på siden som ligger nærmest apparatet i rørklemmen, og stram med det med- følgende monteringsverktøyet. Figur E e Sett den andre skruen inn på den andre siden av rørklemmen og stram med det medfølgende monteringsverktøyet.

3. Monter dysen blåserør.

a Skyv utsparingene på dysen over nesene på blå- serøret. Figur F b Drei dysen slik at de to pilene peker mot hver- andre. Dysen er låst på plass.

4. Monter blåserøret.

a Skyv utsparingene på blåserøret over nesene på apparatet. Figur F b Drei blåserøret slik at de to pilene peker mot hverandre. Blåsrøret er låst på plass. Endre posisjon håndtak Posisjonen til håndtaket kan tilpasses operatørens be- hov.

1. Endre posisjon håndtak.

Figur G a Løsne låseskruen. b Flytt håndtaket på røret. c Stram låseskruen. Betjening 몇 ADVARSEL Risiko for personskader på grunn av ufullstendig montert enhet Bruk apparatet kun når det er satt komplett sammen og er funksjonsdyktig. 몇 FORSIKTIG Fare for personskader forårsaket av gjenstander som slynges ut Bruk vernebriller og egnede vernehansker under alle ar- beider med og på apparatet. Betjeningselementer Løvblåseren har følgende betjeningselementer: ● En apparatbryter for å slå apparatet av og på. Tur- tallet kan justeres med apparatbryteren, avhengig av hvor langt den trykkes inn. Det garanterte lydtrykknivået angitt på etiketten er på 97 dB.Norsk 57 ● En spak til fiksering av turtallet, for å fiksere hastig- heten på luftstrømmen. ● En Turbo Boost-knapp for å maksimere lufthastighe- ten som er stilt inn med turtallsfikseringen. Boost- modus forblir aktiv i 2 minutter, deretter kobles ap- paratet automatisk tilbake til normal drift. ● En låseskrue for å endre håndtakets stilling. Sett inn batteriet OBS Skitne kontakter Skader på apparatet og batteriet Kontroller at batteriholderen og kontaktene er rene før batteriet settes inn. Rengjør om nødvendig. Figur H

1. Skyv batteripakkene inn i den respektive holderen til

de hørbart låses på plass. Ta på bæreremmen Merknad Bæreremmen må bæres over begge skuldre.

1. Juster høyden på klikklåsen ved å skyve på spenne-

2. La remmens klikklås låse seg på plass.

3. Stram endene på remmen slik at bæreremmen lig-

ger tett inntil. Slå av apparatet 몇 FORSIKTIG Risiko for personskade pga. gjenstander som slyn- ges ut og hørselsskader på grunn av støy Bruk alltid komplette vernebriller og hørselsvern.

1. Trekk knappen opplåsing batteripakke i retning av

batteripakken. Figur K

2. Trykk på låseknappen for batteripakken for å låse

1. Ta batteripakkene ut av apparatet (se kapitlet Fjer-

2. Rengjør apparatet (se kapitlet Rengjøre apparatet).

Transport og lagring

3. Ta av blåserøret.

Figur L a Drei blåserøret til det kan tas av fra røret. b Ta av blåserøret.

4. Fjern dysen til blåserøret.

Figur L a Drei dysen til blåserøret til den kan tas av fra blå- serøret. b Ta av dysen blåserør. Stell og vedlikehold Apparatet er vedlikeholdsfritt. Rengjøre apparatet 몇 ADVARSEL Ukontrollert start Fare for personskader Ta batteriet ut av apparatet når det ikke er i bruk, samt før reparasjons- og vedlikeholdsarbeid. OBS Feil rengjøring Skade på apparatet Rengjør apparatet med en fuktig klut. Ikke bruk noen rengjøringsmidler som inneholder løs- ningsmidler. Dypp aldri apparatet ned i vann. Ikke rengjør apparatet med slange- eller høy- trykksvannstråle.

1. Slå av apparatet.

2. Fjern batteripakkene (se kapittel Fjerne batteripak-

3. Rengjør overflaten til apparatet med en myk, tørr

klut. Figur M Bytte belg 몇 ADVARSEL Ukontrollert start Fare for personskader Ta batteriet ut av apparatet når det ikke er i bruk, samt før reparasjons- og vedlikeholdsarbeid. 몇 ADVARSEL Risiko for personskader på grunn av ufullstendig montert enhet Bruk apparatet kun når det er satt komplett sammen og er funksjonsdyktig.

1. Slå av apparatet.

2. Fjern batteripakkene (se kapittel Fjerne batteripak-

Figur N a Løsne og fjern skruene på klemmen på forbindel- sesrøret ved å bruke det medfølgende monte- ringsverktøyet. b Ta av klemmen. c Ta av forbindelsesrøret. d Løsne og fjern skruene på klemmen på huset ved å bruke det medfølgende monteringsverktøyet. e Ta av klemmen. f Ta belgen av huset.

4. Monter den nye belgen på huset.

a Skyv en ende av belgen over husrøret slik at den hevede graden på røret passer godt inn i sporet på belgen. Figur B b Legg tautrekket inn i rørklemmens utsparing. c Plasser delene til rørklemmen oppe og nede på røret over belgen, slik at tautrekket ikke innklem- mes. d Sett inn en skrue på siden som ligger nærmest apparatet i rørklemmen, og stram med det med- følgende monteringsverktøyet. Figur C58 Norsk e Sett den andre skruen inn på den andre siden av rørklemmen og stram med det medfølgende monteringsverktøyet.

5. Monter forbindelsesrøret på den nye belgen.

a Skyv forbindelsesrøret inn i belgen slik at den he- vede graden på røret passer sikkert i sporet på belgen. Figur D b Legg tautrekket inn i rørklemmens utsparing. c Plasser delene til rørklemmen oppe og nede på røret over belgen, slik at tautrekket ikke innklem- mes. d Sett inn en skrue på siden som ligger nærmest apparatet i rørklemmen, og stram med det med- følgende monteringsverktøyet. Figur E e Sett den andre skruen inn på den andre siden av rørklemmen og stram med det medfølgende monteringsverktøyet.

6. Monter dysen blåserør.

a Skyv utsparingene på dysen over nesene på blå- serøret. Figur F b Drei dysen slik at de to pilene peker mot hver- andre. Dysen er låst på plass.

7. Monter blåserøret.

a Skyv utsparingene på blåserøret over nesene på apparatet. Figur F b Drei blåserøret slik at de to pilene peker mot hverandre. Blåsrøret er låst på plass. Bistand ved feil Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice. Batteripakkens kapasitet forringes ved tiltagende alder, også ved god pleie. Batteripakken vil derfor ikke oppnå full driftstid selv om den er helt oppladet. Dette er ikke en feil. Garanti Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i ga- rantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- el- ler produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din for- handler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden) Tekniske data Med forbehold om tekniske endringer. Feil Årsak Utbedring Apparatet starter ikke Batteriet er ikke satt riktig inn. Skyv batteriet inn i holderen til det klikker på plass. Batteriet er tomt. Lad opp batteriet. Batteriet er defekt. Skift ut batteriet. Apparatet stopper under drift Batteriet er overopphetet Avbryt arbeidet og vent til batteritempera- turen er i normalområdet. Motoren er overopphetet Avbryt arbeidet og la motoren avkjøles. LBB 1060/36 Battery Effektspesifikasjoner apparat Nominell spenning V 36 Gjennomsnittlig lufthastighet km/h 135 Gjennomsnittlig lufthastighet tur- bomodus km/h 193 Maksimal teoretisk lufthastighet batteri blåseenhet km/h 163 Maksimal teoretisk lufthastighet for turbo-modus km/h 232 Luftmengde, trådløs vifte m

/h 1063 Mål og vekt Vekt (uten batteripakke) kg 8,5 Lengde x bredde x høyde mm 1579x 546x

Registrerte verdier iht. EN 50636-2-100 Lydtrykknivå L

dB(A) 97 Total-vibrasjonsverdi m/s