HD 1335 Ge Cage - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HD 1335 Ge Cage Kärcher

Pleje og vedligeholdelse

Tilbehør og reservedele

Sikkerhetsanvisninger Ekstremtrykkspyler

Les disse sikkerhets- anvisningene og den originale bruksanvisningen før apparatet tas i bruk første gang. Så setter du igang. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

• I tillegg til anvisningene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker.
• Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på apparatet gir viktige anvisninger om sikker drift.

Risikonivå

⚠️FARE

Anvisning om en umiddelbar tru- ende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død.

⚠FORSIKTIG

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader.

OBS

Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Personlig verneutstyr

⚠FORSIKTIG ●Bruk egnede hansker når du arbeider med apparatet. ●Det kan oppstå aerosoler når du bruker høytrykks-spyleren. Innånding av aerosoler kan føre til helseska-der. Arbeidsgiver er forpliktet til å foreta en risikovurdering for å fastslå de nødvendige beskyttel-sestiltakene mot innånding av aerosoler avhengig av overflaten som skal rengjøres og omgivelsene. Åndedrettsmasker i klassen FFP 2 eller høyere er egnet til beskyttelse mot van-naktige aerosoler. ●Ved arbeidene må du bruke egnet verneutstyr i samsvar med EU-direktiv 2016/425: Vernehjelm, vernebrille, ansiktsskjerm (an-

siktsvern), øreklokker, vernehansker, vernejakke, vernebukse (snekkerbukse), vernesko. Verneklærne gir kun beskyttelse mot sputevann og avskallende partikler. Ved direkte kontakt med høytrykksstrålen foreligger det ikke lenger tilstrekkelig beskyttelse.

⚠️FARE ●Fare for kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

⚠ ADVARSEL ●Bruk apparatet slik det er tiltenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet. ●Apparatet skal ikke brukes av personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller personer som mangler erfaring og / kunnskap. ●Apparatet skal bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet. ●Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. ●Barn og ungdom får ikke bruke apparatet.

⚠ FORSIKTIG ●Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås.

Fare for elektrisk støt

⚠️FARE ●Apparater i beskyttelsesklasse I skal kun kobles forskriftsmessig til jordede strømkilder. ●Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme overens med spenningen i strømkilden. ●Ta hensyn til minimum sikring i stikkontakten, se kapittel Tekniske spesifikasjoner i brukerveiledningen. ●Apparatet skal kun drives med jordfeilbryter (maksimalt 30 mA). ●

Koble apparatet til strømnettet med støpselet. En forbindelse til strømnettet som ikke kan brytes, er forbudt. Støpselet er ment for frakobling fra nettet. ●Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hender. |Stikkontakt og kobling på forlengelsesledning må være vanntett og ikke ligge i vann. Koblingen må ikke ligge på bakken. Bruk kabeltromler som garanterer at stikkontakten er minst 60 mm over bakken. ●Alle strømførende deler i arbeidsområdet må være beskyttet mot vannsprut. ●Benytt bare sprutevannbeskyttede forlengelseskabler med den minimumsdiameteren som er oppgitt i brukerveiledningen.

Forhindre at forbindelsen ligger i vann. ●Ikke rengjør apparatet med høytrykks- eller lav-trykksvannstråle.

⚠ ADVARSEL ●Apparatet skal kun kobles til elektrisk tilkobling som er installert av elektriker iht. IEC 60364-1. ●Kontroller tilkol-bingsledningen med støpsel for skader før hver gangs bruk. Et apparat med skadet tilkoblings-ledning må aldri settes i drift. La straks autorisert kundeservice / elektriker skifte ut tilkoblingsledningen. ●Ikke skad tilkoblings- og forlengelsesledningen ved å kjøre over den, eller klemme,og trekke i den. Beskytt tilkoblings-ledningen mot varme, olje og skarpe kanter. ●Bruk kun den strømledningen som er angitt av produsenten, det gjelder også ved erstatning av ledningen. Or-drenr. og type, se brukerveiled- ningen. ●Uegnede elektriske skjøteledninger kan være farli- ge. Ved utendørs bruk må det anvendes elektriske skjøteled- ninger som er godkjent for dette og merket etter gjeldende regler, og som har tilstrekkelig led- ningstverrsnitt. ●Koblingene på strøm- eller skjøteledningen skal kun erstattes av koblinger med samme vanntetthet og lik mekanisk fasthet.

⚠ FORSIKTIG ●Slå apparatet av på hovedbryteren / apparat-bryteren og trekk ut støpselet etter lengre pauser i drift og etter bruk av apparatet.

OBS •Innkoblingsprosessene genererer kortsiktige spenningsreduksjoner. •Under ugunstige spenningsbetingelser kan det

påvirke andre apparater. • Ved nettimpedans lavere enn 0,15 Ohm ventes det ingen forstyrrelser.

Vanntilkobling

⚠ ADVARSEL ●Skruforbindelsene til alle tilkoblingsslangene må være tette. ●Ikke overskrid den godkjente vanntilførselstemperaturen. ●Legg slangeledningene på en sikker måte. OBS ●Bruk bare slangeledninger som svarer til kravene til driftstrykk så vel som mekanisk og kjemisk belastning. ●Underskrid ikke den minste tillatte bøy eradiusen til slangeledningene. I Skift slangeledninger i passende tidsavstander også selv om det ikke foreligger synlige skader. Slangeledninger har en begrenset levetid. ●Følg lokale forskrifter fra ditt vannverk.

Høytrykkskontakt

⚠️ FARE ●Bruk slangestrømper, beskyttende overtrekk eller kledninger for å utelukke farer fra slangeledninger.

⚠ ADVARSEL ●Apparatet må ikke tas i bruk hvis høytrykksslangen er skadet. En skadet høytrykksslange må skiftes ut omgående. Det skal kun brukes slanger og koblinger som anbefales av produsenten. Ordrenr, se brukerveiledningen. ●Ikke utsett slangeledninger for mekaniske eller termiske

belastninger. ● Skruforbindelse- ne til alle høytrykksslangene må være tette. ● Stram til skrufor- bindelsene med et tiltrekkings- moment på maksimalt 20 Nm. ● Benytt en fangmekanisme for slanger. ● Bruk kun høytrykk- slanger og tilbehør med et god- kjent driftstrykk som minst tilsvarer det på apparatet. ● Kon- troller høytrykksslangene dag- lig. ● Bruk ingen knekte høytrykksslanger. ● Ikke bruk høytrykksslanger hvor de ytre isolasjonsrillene er synlige. ● Ikke bruk høytrykksslanger med skadde gjenger. ● Ikke bruk høy- trykksslanger som har blitt be- lastet ved å ha blitt kjørt over, knekt eller utsatt for støt, selv om ingen skader er synlige. ● Legg høytrykksslanger slik at de ikke kan kjøres over. ● Væske som slipper ut, kan føre til per- sonskader. Ikke let etter lekka- sjer med bare hender.

⚠ FORSIKTIG ●Lagre høy-trykksslanger slik at det ikke kan oppstå noen mekaniske belastninger.

Bruk

⚠️ FARE ●En usakkyndig oppstart av en høytrykkspyler er farlig og føre til legemsskader, eventuelt med døden til følge. ● Bruk apparatet kun når alle lokk, deksler og elektriske kabinetter lukket. ●La aldri apparatet være

ubevoktet så lenge det er i gang. I Slå av apparatet ved en feil på strømtilførselen for å forhindre en ukontrollert gjenoppstart etter utbedring av feilen. ●Sikre apparatet mot uautorisert bruk under pauser i arbeidet. ●Ikke arbeid med apparatet under påvirkning av medikamenter eller alkohol. ●Sikre arbeidsområdet tydelig mot uautorisert tilgang. Sett opp varselskilter og avsperringer. I arbeidsområdet (om-krets 10 m) skal kun operatører oppholde seg. ●Ved arbeider på stillaser må du sikre deg mot å falle ned med egnede tiltak. Det består fare for å falle ned som følge av de rekylkreftene som oppstår. ●Ved arbeider må du stå på et fast underlag. Du må til enhver tid ha et sikkert ståsted. I Avstem dyse og driftstrykk i forhold til hverandre slik at den oppstående rekylen kan beherskes av operatøren. Rekylkraften må ikke overskride 250 N (25 kp). ●Bruk bare tilbehør for rengjøring av rør som har en markering som gjør at en kan registrere utløpet av dysen i rett tid. Avstanden mellom dyse og marking er på 500 mm. ●Før tilbehør for rengjøring av rør minst 500 mm inn i røret som skal rengjøres, før høytrykkstrålen aktiveres. ●Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved bruk av apparatet på farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.). ● Det er forbudt å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige områder. ● Sug aldri opp løsemidler, løse-middelholdige væsker og ufortynnede syrer. Dette gjelder f.eks. bensin, fortynner og bren-selolje, Spøytetåke er sterkt an- tennelig, eksplosiv og giftig.

⚠ ADVARSEL ●Utbedre faremomenter øyeblikkelig. ●Ta hensyn til den nasjonale arbeidsvernloven ved arbeider i lukkede rom. ●Det oppstår en rekyl grunnet vannstrålen som kommer ut av stålrøret. En kraft virker oppover gjennom det vin-klede strålerøret. Hold godt fast i pistolen og stålrøret. ●Ikke rett høyttrykkstrålen mot deg selv, f.eks. For å rengjøre klær eller sko. ●Ikke rett høyttrykkstrålen mot personer, dyr, aktiv elektrisk utrustning eller mot selve appa-ratet. ●Ikke spyl gjenstander som inneholder helsefarlige stoffer (f.eks. asbest). ●Før hver gangs bruk må du kontrol-lere at apparat og tilbehør, som f.eks. Høyttrykkslangen, høy-trykkspistolen og sikkerhetsinn-retningene er i forskriftsmessig stand og er driftssikker. Ikke bruk apparatet ved skade. Skad-de komponenter skal straks skif-tes ut.

⚠ FORSIKTIG ●Hold arbeidsplassen ren og oversiktlig. ●Utstyr en håndholdt

sprøytemekanisme med en kroppsstøtte hvis rekylkraften overstiger 150 N (15 kp). ●Apparatet må ikke være uten tilsyn når det er i drift. ●Åpne ikke panseret når motoren går. ●Ikke klem fast spaken til høytrykkspistolen under bruk. ●Apparatet må ha et jevnt og solid underlag.

OBS •Følg lokale sikkerhetsanvisninger og forskrifter om forebygging av ulykker. •Apparatet skal ikke drives ved temperaturen under 0 °C.

Merknad ●Følg nasjonale forskrifter om forebyggelse av ulykker. Spylemaskiner må kontrolleres regelmessig og resultatet av kontrollene må registreres skriftlig.

Drift med rengjøringsmiddel

⚠FORSIKTIG ●Rengjøringsmidler oppbevares utilgjengelig for barn. ●Ved bruk av rengjøringsmidler må du ta hensyn til sikkerhetsbladet fra produsenten av rengjøringsmiddelet, særlig informasjonen om personlig verneutstyr. ●Bruk kun rengjøringsmidler som anbefales av produsenten. Bruk av andre rengjøringsmidler eller kjemikalier kan innskrenke apparatets sikkerhet. ●Ikke bruk det anbefalte rengjøringsmiddelet ufortynnet. Produktene er driftssikre i og med at de ikke

inneholder syrer, baser eller miljøskadelige stoffer. Hvis rengjøringsmidlene skulle havne i øynene, må du skylle umiddelbart og grundig med vann og umiddelbart oppsøke lege. Dette gjelder også ved inntak av rengjøringsmidler.

Apparater med hånd-arm vibrasjonsverdi > 2,5 m/s² (se kapittel Tekniske data i driftsveiledningen)

⚠FORSIKTIG

Dersom apparatet brukes lenge kan det oppstå problemer med blodomløpet i hendene pga. vi-brasjonene. En generell brukstid kan ikke fastsettes, da denne er avhengig av flere faktorer:

• Personlig anlegg til dårlig blodomløp (stadig kalde fingre, kribling i fingrene).
• Lav omgivelsestemperatur. Bruk varme hansker for å be-skytte hendene.
• For fast grep reduserer sirkulasjonen.
• Uavbrutt arbeid er mer ugunstig enn arbeid med innlagte pauser.
  Ved regelmessig, vedvarende bruk av apparatet og gjentatt forekomst av symptomene, som v.eks. Kribling i fingrene, bør du oppsøke lege.

Apparater med luftdekk

⚠FORSIKTIG ●For apparater med skrudde felger: Sørg for at

alle skruene på felgen er trukket godt til før du stiller inn dekktrykket. •Sørg for at trykkforminsker på kompressoren er stilt riktig inn før du stiller inn dekktrykket. I Overskrid aldri maks. tillatt dekktrykk. Les av dekktrykket på dekkene og ev. på felgene. Hvis verdiene er forskjellige, må du overholde den minste verdien.

Varmtvanns- og bensinmotorapparater, apparater med forbrenningsmotor

⚠️ FARE ●Eksplosjonsfare grunnet uegnet drivstoff. Fyll kun på med det drivstoffet som er oppgitt i brukerveiledningen. I Slå av motoren før tanking. ● Ikke etterfyll drivstoff i lukkede rom.

⚠ ADVARSEL ●Avgasser er giftige. Ikke pust inn noen avgasser. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon og bortføring av avgasser ved drift av apparatet inne i rom. ●Sørg for at det ikke kommer noe drivstoff på varme overflater när du fyller tanken. ●Fang opp sølt drivstoff umiddelbart.

⚠ FORSIKTIG ●Forbrenningsfare. Ikke bøy deg over avgassåpningen og ikke grip inn i den. Ikke berør fyringskjelen ved brennerdrift. ●Lukk aldri avgassåpningene. ●Sørg for at det ikke oppstår noen avgassemi-

sjon i nærheten av luftinntak. • Ta hensyn til sikkerhetsinformasjonen for apparater med ben-sinmotor i brukerveiledningen.

Stell og vedlikehold

⚠ ADVARSEL ●Før rengjøring, vedlikehold og utskifting av deler må apparatet slås av, og hvis apparatet drives med strøm, må støpselet trekkes ut. ●Trykkavlast høytrykkssystemet før alt arbeid på apparatet og tilbehøret. ⚠ FORSIKTIG ●Reparasjoner skal kun utføres av godkjente kundeservice-steder eller fagfolk på dette området, som er kjent med alle relevante sikkerhetsforskrifter. ●Ta i bruk apparatet igjen først når alle feil er utbedret.

OBS •Ta hensyn til sikkerhetskontrollen for lokalt brukt kommersielt utstyr i samsvar med lokale bestemmelser •Kortslutninger eller andre skader. Ikke rengjør apparatet med slange-eller høytrykksvannstråle. •Ikke bruk aceton, ufortynnede syrer eller løsemidler fordi det angri-per materialene på apparatet.

Tilbehør og reservedeler

⚠ FORSIKTIG ●Bruk kun tilbehør og reservedeler som produsenten har frigitt. Originalt tilbehør og originalreservedeler gir garanti for sikker drift av apparatet uten funksjonsfeil. ●Reparasjoner og montering av

reservedeler må kun utføres av godkjent kundeservice. På den måten unngår du farer.

Transport

△FORSIKTIG •Slå av apparatet før transport. Fest apparatet og ta hensyn til vekten, se kapittel Tekniske spesifikasjoner i brukerveiledningen. •Fare for ulykke og skade. Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring, se kapittel Tekniske data i deriftsveiledningen. •Ved transport på offentlig vei må det tas hensyn til det enkelte lands lovbestemmelser. •Benytt tau, kjeder, trekkinnretninger og løftefestemidler som er utstyrt med sikringer, og som svarer til de gjeldende forskriftene.