K Silent Anniversary Edition - Høytrykkspyler Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING K Silent Anniversary Edition Kärcher

b De klem eruit trekken.

Torrkörning av pumpen

Skador på maskinen

Sikkerhetsinnretninger 47

Miljøvern 47

Forskriftsmessig bruk 48

Tilbehør og reservedeler 48

Leveringsomfang.... 48

Apparatbeskrivelse 48

Montering 48

Igangsetting.... 48

Bruk 49

Transport.... 49

Oppbevaring.... 49

Stell og vedlikehold 50

Hjelp ved feil.... 50

Garanti 50

Tekniske data 50

EU-samsvarserklæring.... 51

Generelle merknader

Les denne oversettelsen av den originale driftsveiledningen før apparatet tas i bruk første gang, og følg de vedlagte

sikkerhetsanvisningene. Følg anvisningene.

Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier.

Ikke rett høytrykksstrålen mot personer, dyr, aktiv elektrisk utrustning eller mot selve apparatet.

Beskytt apparatet mot frost.

Sikkerhetsinnretninger

ADVARSEL

Fare for personskader!

Alvorlige personskader på grunn av manglende, endrede eller uvirksomme sikkerhetsinnretninger.

Ikke bypass eller fjern sikkerhetsinnretningene og ikke ta dem ut av drift. Sikkerhetsinnretningene tjener til din egen sikkerhet.

Apparatbryter

Apparatbryteren forhindrer utilsiktet oppstart av apparatet.

Låsemekanisme høytrykkspistol

Låsemekanismen sperrer avtrekkeren på høytrykkspistolen og forhindrer at apparatet slås utilsiktet på.

Auto-stopp-funksjon

Når du slipper avtrekkeren på høytrykkspistolen, slår trykkbryteren av pumpen og høytrykksstrålen stopper.

Hvis du trykker inn avtrekkeren, kobles pumpen inn igjen.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, batteripakker eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og miljø ved

feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Ap-

Rengjøringsarbeid som medfører oljeholdig spillvann, som f.eks. vask av motor og karosseri, skal bare utføres på vaskeplasser med oljeutskiller.
Arbeid med rengjøringsmidler skal bare utføres på vanntette arbeidsområder som er koblet til kloakk-systemet. Ikke la rengjøringsmiddel renne ut i vassdrag eller trenge ned i jordsmonn.
Uttak av vann fra offentlige vassdrag er forbudt i enkelte land.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om innholdsstoffene finner du på: www.kaercher.de/REACH

Forskriftsmessig bruk

Høytrykksvaskeren skal kun brukes til private formål. Høytrykksvaskeren er ment for rengjøring av maskiner, kjøretøy, byggverk, verktøy, fasader, terrasser, hageutstyr osv. med høytrykksvannstråle.

Tilbehør og reservedeler

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservedeler finner du på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Apparatets leveringsomfang er vist på emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett når du pakker ut. Manglende tilbehør eller transportskader skal meldes til forhandleren.

Apparatbeskrivelse

Figurer, se grafikkside Figur A

① Kobling for vanntilkoblingen
② Vanntilkobling med innebygd sil
③ Høytrykkskontakt
④ Apparatbryter «0/OFF» / «I/ON»
⑤ Holder til strømtilførselsledning

⑥ Bærehåndtak

⑦ Oppbevaring for høytrykksslangen

⑧ Holder til høytrykkspistol

⑨ Holder til strålerør

⑩ Strømledning med strømstøpsel

⑪ Klemme for strømledning

⑫Høytrykksslange

⑬Høytrykkspistol

⑭ Klemme for til-/frakobling av høytrykksslangen

15 Låsemekanisme høytrykkspistol

⑯ Strålerør Vario Power for de vanligste rengjørings- oppgavene

Arbeidstrykket kan økes trinnløst fra SOFT til HARD. For å regulere arbeidstrykket slipper du avtrekkeren på sprøytepistolen og dreier strålerøret til ønsket stilling. Når strålerøret er dreid helt til ende-

posisjonen i retningen SOFT, kan det doseres inn rengjøringsmiddel.

⑰ Strålerør med smussfreser for gjenstridige flekker
18 eco!Booster-strålerør
19eco!Booster-dyse
20 Vaskebørste
21*Skumdyse med beholder for rengjøringsmiddel
22*Hageslange (tekstilforsterket, diameter minst 1/2 tomme (13 mm), lengde minst 7,5 m, med vanlig hurtigkobling)

* kreves i tillegg

Montering

Illustrasjoner, se grafikkside.

Monter på de løse delene som følger med før apparatet tas i bruk.

Monter koblingen for vanntilkoblingen

1. Skru koblingen for vanntilkoblingen på apparatets vanntilkobling. Figur B

Igangsetting

1. Sett apparatet på et jevnt underlag.
2. Vikle av høytrykksslangen og løs opp eventuelle løkker og vridninger.

3. Koble høytrykksslangen til apparatet. a Trekk opp klemmen på koblingen. b Sett høytrykksslangen inn i koblingen. c Trykk klemmen på koblingen nedover. Figur C

4. Koble høytrykksslangen til høytrykkspistolen. a Trykk sammen klemmen. b Trekk klemmen helt ut. c Sett inn høytrykksslangen. d Trykk klemmen helt på plass. Figur D

5. Sjekk at forbindelsen er sikker ved å dra i høytrykksslangen.

6. Sett støpselet inn i en stikkontakt.

Vannforsyning

Tilkoblingsverdier, se typeskiltet eller kapitlet Tekniske data. Overhold vannverkets forskrifter.

OBS

Smuss i vannet kan skade pumpen og tilbehøret. KÄRCHER anbefaler bruk av vannfilter fra KÄRCHER som beskyttelse (spesialtilbehør, bestillingsnummer 4.730-059).

Tilkobling til vannledningen

OBS

Fare for skader!

Skader på pumpen ved bruk av en slangekobling med Aquastop på vanntilkoblingen for apparatet. Ikke bruk en slangekobling med Aquastop på vanntilkoblingen for apparatet. En slangekobling med Aquastop skal kun brukes på vannkranen.

1. Sett hageslangen på koblingen for vanntilkoblingen.
2. Koble hageslangen til vannledningen.

Figur E

1. Äpne vannkranen helt.

Sug vann fra åpne beholdere

Denne høytrykksspyleren er utstyrt med sugeslange fra KÄRCHER for å suge opp overflatevann, f. eks. fra regntønner eller dammer (maksimal sugehøyde, se kapittel Tekniske data).

1. Skru av koblingen på vanntilkoblingen.
2. Fyll sugeslangen med vann.
3. Skru sugeslangen på apparatets vanntilkobling og heng den inn i en vannkilde (f. eks. regntønne).

Lufte ut apparatet

1. Slå på apparatet «I/ON».
2. Lås opp avtrekkeren på høytrykkspistolen.
3. Trykk inn avtrekkeren på høytrykkspistolen. Apparatet slås på.
4. La apparatet gå i maksimalt 2 minutter, til vannet kommer ut av høytrykkspistolen uten bobler.
5. Slipp avtrekkeren på høytrykkspistolen.
6. Lås avtrekkeren på høytrykkspistolen.

Bruk

OBS

Tørrkjøring av pumpen

Skader på apparatet

Dersom apparatet ikke bygger opp trykk i løpet av 2 minutter, slår du det av og går fram som beskrevet i kapitlet Hjelp ved feil

Drift med høytrykk

OBS

Overflatene kan ta skade av for kort stråleavstand eller dersom det velges et uegnet strålerør.

Hold en stråleavstand på minst 30 cm ved rengjøring av lakkerte overflater.

Ikke rengjør bilhjul, lakk eller ømfintlige overflater, som tre, med smussfreseren.

1. Sett et strålerør i høytrykkspistolen og lås det ved å dreie det 90° rundt.

Figur F

1. Slå på apparatet («I/ON»).
2. Lås opp avtrekkeren på høytrykkspistolen.
3. Trykk inn avtrekkeren på høytrykkspistolen. Apparatet slås på.

Drift med vaskebørste

OBS

Lakkskader

Skade på overflater på grunn av en skitten vaskebørste. Forviss deg om at vaskebørsten er fri for smuss og andre partikler før du tar den i bruk.

1. Sett vaskebørsten i høytrykkspistolen og lås den ved å dreie den 90° rundt.

Drift med rengjøringsmiddel

⚠️FARE

Helsefare!

Alvorlige helseskader på grunn av feil bruk av rengjøringsmidler.

Ta hensyn til sikkerhetsdatabladet fra rengjøringsmiddelprodusenten ved bruk av rengjøringsmidler. Bruk spesifisert personlig beskyttelsesutstyr.

Merknad

KÄRCHER-rengjøringsmidler garanterer feilfritt arbeid. Innhent råd eller be om å få tilsendt vår katalog eller våre informasjonsblader for rengjøringsmidlene.

1. Monter skumdysen på høytrykkspistolen:

a Sett inn skumdysen i høytrykkspistolen og b fest ved å dreie 90°.

1. Demonter beholderen for rengjøringsmiddel fra skumdysen.
2. Fyll vaskemiddelbeholderen med et egnet rengjøringsmiddel i nødvendig konsentrasjon. Følg doseringsanvisningene på rengjøringsmiddelkannen.
3. Monter beholderen for rengjøringsmiddel på skumdysen. Rengjøringsmiddeloppløsningen blandes i vannstrålen under driften.

Anbefalt rengjøringsmetode

1. Spray rengjøringsmiddelet sparsommelig på den tørre overflaten og la det virke litt (ikke tørke).
2. Spyl det løsnede smusset av med høytrykksstrålen.

Avbryte driften

1. Slipp avtrekkeren på høytrykkspistolen. Når du slipper avtrekkeren, slår apparatet seg av. Høytrykket i systemet opprettholdes.

2. Lås avtrekkeren på høytrykkspistolen.

Figur G

1. Slå av apparatet ved arbeidspauser som varer lenger enn 5 minutter «0/OFF».

Avslutte driften

⚠FORSIKTIG

Trykk i systemet

Skader forårsaket av vann som strømmer ukontrollert ut under høytrykk

Høytrykksslangen skal kun tas av høytrykkspistolen eller apparatet så lenge det ikke er trykk i systemet.

1. Slipp avtrekkeren på høytrykkspistolen.
2. Steng vannkranen.

3. Trykk inn avtrekkeren på høytrykkspistolen og hold den inne i 30 sekunder. Det gjenværende trykket i systemet reduseres.

4. Slipp avtrekkeren på høytrykkspistolen.

5. Lås avtrekkeren på høytrykkspistolen.

6. Koble apparatet fra vannforsyningen.

7. Slå av apparatet «0/OFF».

8. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

Transport

⚠FORSIKTIG

Fare for personskader og materielle skader!

Personskader og materielle skader dersom vekten ignoreres.

Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

Bære apparatet

1. Løft og bær apparatet i bærehåndtaket.

Transportere apparatet i kjøretøy

Fare for personskader og materielle skader på grunn av vekten av apparatet!

Personskader og materielle skader.

Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.

Oppbevare apparatet

1. Parker maskinen på et jevnt underlag.
2. Ta lansen av høytrykkspistolen.
3. Plasser begge strålerørene i de passende holderne.

4. Koble høytrykksslangen fra høytrykkspistolen.

5. Ta høytrykksslangen av apparatet.

6. Plasser høytrykksslangen på apparatet.

7. Plasser høytrykkspistolen på apparatet.

8. Plasser strømtilførselsledningen på apparatet.

Skader på apparat og tilbehør på grunn av vann som fryser.

Tøm apparatet og tilbehøret fullstendig etter hver bruk. Beskytt apparatet og tilbehøret mot temperaturer som er lavere enn eller lik 0 °C (32 °F).

1. Koble apparatet fra vannforsyningen.

2. Demonter høytrykksslangen fra apparatet.

3. Slå på apparatet («I/ON»)

4. Vent i maksimalt 1 minutt, til det ikke kommer mer vann ut av høytrykkstilkoblingen.

5. Slå av apparatet («0/OFF»).

6. Oppbevar apparatet og tilbehøret i et frostsikkert rom.

Stell og vedlikehold

⚠️FARE

Fare for elektrisk støt

Personskader forårsaket av berøring av strømførende deler

Slå av apparatet.

Trekk ut strømstøpselet.

Apparatet er vedlikeholdsfritt, dvs. at du ikke må foreta regelmessig vedlikeholdsarbeid.

Rengjøre silen i vanntilkoblingen

OBS

Rengjør silen i vanntilkoblingen om nødvendig.

1. Ta koblingen av vanntilkoblingen.

2. Ta ut silen med en flattang.

3. Rengjør silen under rennende vann. Figur H

4. Sett silen inn i vanntilkoblingen.

5. Skru koblingen på vanntilkoblingen.

Hjelp ved feil

Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte vår autoriserte kundeservice.

⚠️FARE

Livsfare!

Dødelige skader på grunn av elektrisk støt ved berøring av strømførende deler.

Ikke berør spenningsførende deler.

Slå av apparatet.

Trekk strømpluggen ut av stikkontakten.

Apparatet går ikke

1. Trykk inn avtrekkeren på høytrykkspistolen. Apparatet slås på.

2. Kontroller at spenningen som er oppgitt på typeskil- tet stemmer overens med strømkildens spenning.

3. Kontroller om strømledningen er skadet.

Apparatet bygger ikke opp trykk

1. Åpne vannkranen helt.

2. Kontroller at vannmengden i vanntilløpet er stor nok.

3. Kontroller innstillingen på strålerøret.

4. Kontroller at den maksimale sugehøyden ikke er overskredet.

1. Ta ut silen i vanntilkoblingen med en flattang.

2. Rengjør silen under rennende vann.

Figur H

a Slå på apparatet i maksimalt 2 minutter uten at strålerøret er satt inn.

b Trykk inn høytrykkspistolen og vent til vannet kommer ut uten bobler.

Store trykksvingninger

1. Rengjør høytrykksdysen:

b Skyll høytrykksdysen forfra med vann.

1. Kontroller vanntilløpsmengden.

Lekk apparat

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for de enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner bes du henvende deg til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice og fremvise kjøpskvitteringen. (Se adresse på baksiden)

Videre garantiinformasjon (hvis tilgjengelig) finner du i serviceområdet på ditt lokale Kärcher-nettsted under "Nedlastinger".

Tekniske data

Elektrisk tilkobling

Spenning	V
Fase ~ 1
Frekvens Hz 50-60

Tilkoblingskapasitet kW 1,8

Beskyttelsesgrad		IPX5
Beskyttelsesklasse	☐	II
Nettsikring (treg)	A 10

Vanntilkobling

Tilførselstrykk (maks.)	MPa	1,2
Tilførselstemperatur (maks.)	°C	40
Tilførselsmengde (min.)	l/min	8
Innsugingshøyde (maks.)	m	0,5

Effektspesifikasjoner apparat

Driftstrykk	MPa	11,0
Maks. tillatt trykk	MPa	13,0
Transportmengde, vann	l/min	5,2
Transportmengde maks.	l/min	7,0
Rekylkraften til høytrykkspistolen	N	13

Mål og vekt

Gjennomsnittlig driftsvekt kg 6,2

Lengde mm 313

Bredde mm 262

Høyde mm 419

Registrerte verdier mht. EN 60335-2-79

Hånd-arm-vibrasjonsverdi m/s	^2	1,5
Usikkerhet K m/s	^2	0,7
Lydtrykknivå L_pA	dB(A) 64
Usikkerhet K_pA	dB(A) 3
Lydeffektnivå L_WA + usikkerhet K_WA	dB(A) 80

Med forbehold om tekniske endringer.

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at maskinen beskrevet nedenfor på grunn av design og konstruksjon, samt i versjonen som vi har markedsført, oppfyller de relevante grunnleggen-de helse- og sikkerhetskravene i EU-direktivene.

Endringer på maskinen uten avtale med oss, gjør at denne erklæringen blir ugyldig.

Produkt: Høytrykksspyler

Type: 1.600-xxx

Gjeldende EU-direktiver

2011/65/EU

2000/14/EF

Undertegnede handler på vegne av og med fullmakt fra styret.

H. Jenner

Dokumentasjonsfullmektig:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

Miljøbeskyttelse.... 51

Korrekt anvendelse 52

Tilbehør og reservedele 52

Leveringsomfang.... 52

Pleje og vedligeholdelse 54

Hjælp ved fejl 54

Garanti 54

Tekniske data 54

EU-overensstemmelseserklæring 55

Tilbehør og reservedele

⑯ Strålerør å Vario Power til de mest almindelige ren-gøringsopgaver

Fare for kvæstelser og risiko for beskadigelse!

1. Løft og bær maskinen i bæregrebet.

Pleje og vedligeholdelse

⚠️FARE

Vandtilførslen er for lav.

EU-overensstemmelseserklæring