HD 1335 Ge Cage - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD 1335 Ge Cage Kärcher

Turvallisuusohjeet Korkeapainepesuri

Lue ennen laitteen en- simmäistä käyttöä

nämä turvallisuusohjeet ja alku- peräinen käyttöohje. Toimi nii- den mukaisesti. Säilytä

molemmat ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

• Tämän käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava lakimääräisiä yleisiä turvalli-suus- ja tapaturmantorjunta-määräyksiä.
• Laitteeseen liitetyt varoitus- ja ohjekilvet sisältävät tärkeitä ohjeita turvalliseen käyttöön.

Vaarallisuusasteet

⚠️VAARA

Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

⚠VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

⚠VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Henkilökohtaiset suojavarusteet

⚠VARO ●Käytä laitteella työs-kennellessäsi soveltuvia suojakäsineitä. ●Suurpainepesurien käytön aikana voi syntyä aerosoleja. Aerosolien sisäänhengittäminen voi johtaa terveydellisiin

vahinkoihin. Työnantaja on vel- vollinen suorittamaan riskinarvi- oinnin määrittääkseen puhdistettavasta pinnasta ja ympäristöstä riippuen tarvittavat suojatoimenpiteet aerosolien si- säänhengittämisen estämiseksi. FFP 2- tai korkeamman luokan hengityssuojanaamarit soveltu- vat suojaksi vesiaerosoleilta. ● Käytä työskennellessäsi asian- mukaisia direktiivin 2016/425 mukaisia suojavarusteita: kypä- rää, suojalaseja, suojavisiiriä (kasvonsuojaimia), kupusuojai- mia, suojakäsineitä, suojatak- kia, suojahousuja (suojahaalareita) ja suojasaap- paita. Suojavaatetus suojaa vain vesiroiskeilta ja irti sinkoutuvilta hiukkasilta. Suoraa korkeapai- nesuihkulle altistumista vastaan se ei tarjoa riittävää suojaa.

Yleiset turvallisuusohjeet

⚠ VAARA ● Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot pois lasten ulottuvilta.

⚠ VAROITUS ●Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työs-kennellessäsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. ●Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai hen-kiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttöön tarvittavat kokemukset ja/tai tiedot. ●Vain

henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kyke- nevänsä sen käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtä- väksi, saavat käyttää laitetta. ● Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. ● Lapset ja nuoret eivät saa käyt- tää laitetta.

⚠️ VARO ● Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Sähköiskun vaara

⚠ VAARA ● Yhdistä suojaluokan I -laitteet vain asianmukaisesti maadoitettuihin virtalähteisiin. ● Tyyppikilvessä il- moitetun jännitteen täytyy vasta- ta virtalähteen jännitettä. ● Ota huomioon pistorasian vähim- mäissuojaus, katso käyttöoh- jeen luku Tekniset tiedot. ● Käytä laitetta vain vikavirtasuo- jakytkimen kanssa (enintään 30 mA). ● Yhdistä laite pistok- keella sähköverkkoon. Ei erotet- tavissa oleva liitäntä sähköverkkoon on kielletty. Pis- toketta käytetään erottamiseen verkosta. ● Älä koskaan tartu märin käsin verkkopistokkee- seen ja pistorasiaan. ● Jatkojoh- don verkkopistokkeen ja liitännän täytyy olla vesitiiviitä, eivätkä ne saa olla vedessä. Lii- täntä ei saa olla maassa. Käytä

letkurumpuja, jotka varmistavat sen, että pistorasiat ovat vähintään 60 mm maanpinnan yläpuolella. ●Kaikkien virtaajohtavien osien työskentelyalueella täytyy olla roiskevesisuojattuja. ●Käytä vain roiskesuojattuja jatkojohtoja käyttöohjeessa ilmoitetuilla vähimmäispoikkileikkauksilla. Estä liitännän joutuminen veteen. ●Älä puhdista laitetta korkea- tai matalapaineisella vesisuihkulla.

⚠ VARIOITUS ●Yhdistä laite vain sellaiseen sähköliitäntään, jonka on asentanut sähköalan ammattilainen normin IEC 60364-1 mukaan. ●Tarkasta verkkoliitäntäjohto ja verkkopistoke aina ennen käyttöä vaurioiden varalta. Älä ota laitet-ta käyttöön, jos sen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut. Anna vaurioitunut verkkoliitäntäjohto välittömästi valtuutetun asiakas-palvelun/sähköalan ammattilai-sen vaihdettavaksi. ●Älä vahingoita tai vaurioita verkkoliitäntä- ja jatkojohtoa ajamalla sen yli, puristamalla, vetämällä tai muulla vastaavalla tavalla. Suojaa verkkoliitäntäjohto kuu-muudelta, öljyltä ja teräviltä kul-milta. ●Käytä vain valmistajan määräämää verkkoliitäntäjohtoa, tämä koskee myös johdon vaihtoa. Tilausnumero ja tyyppi, katso Käyttöohje. ●Soveltumat-tomat sähköjatkojohdot voivat

olla vaarallisia. Käytä ulkona vain ulkokäyttöön sallittuja ja vastaavin merkinnöin merkittyjä sähköjatkojohtoja, joiden johdon poikkipinta-ala on riittävän suuri. I Vaihda liittimet verkkoliitäntä-tai jatkojohdoissa vain sellaisiin, jotka ovat yhtä vesitiiviitä ja me-kaanisesti yhtä kestäviä.

⚠️ VARO ●Kytke pitempien käyttötaukojen ja käytön jälkeen laite pois pääkytkeimestä/laitekytkimestä ja irrota verkkopistoke.

HUOMIO •Käynnistykset tuottavat lyhytaikaisia jännitelaskuja. •Jos verkon olosuhteet ovat epäsuotuisat, voi ilmetä vaikutuksia muihin laitteisiin. •Odotettavissa ei ole häiriöitä, jos verkkoimpedanssi on alle 0,15 ohmia.

Vesiliitäntä

⚠️ VAROITUS ●Kaikkien liitäntäletkujen ruuviliitosten on oltava tiiviitä. ●Älä ylitä sallittua syöttöveden lämpötilaa. ●Aset-tele letkujohdot turvallisesti.

HUOMIO •Käytä vain käyttö- paineen ja mekaanisen ja kemi- allisen kuormituksen mukaisia letkujohtoja. •Älä alita letkujoh- tojen pienintä sallittua taivutus- sädettä. •Vaihda letkujohdot asianmukaisin väliajoin, vaikkei niissä olisi havaittavissa vikoja. Letkujohtojen käyttöikä on rajoi- tettu. •Noudata vesiyhtiön mää- räyksiä.

Korkeapaineliitäntä

⚠VAARA ●Käytä letkujohtoihin liittyvien vaarojen torjumiseksi letkunsuojaverkkoja, suojapääl- lyksiä tai suojuksia.

⚠️ VAROITUS ●Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos suurpaineletku on vaurioitunut. Vaihda vaurioitunut suurpaineletku välittömästi. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia letkuja ja liitäntöjä. Tilausnumero, katso Käyttöohje. ●Älä altista letkujoh- toja mekaaniselle tai kemialliselle kuormitukselle tai lämpökuormalle. ●Kaikkien korkeapaineletkujen ruuviliitosten on oltava tiiviitä. ●Kiristä ruuviliitokset enintään 20 Nm:n mo- menttiin. ●Käytä letkun liikkeitä rajoittavaa turvalaitetta. ●Käytä vain sellaisia korkeapaineletkuja ja varusteita, joiden sallittu käyttöpaine on vähintään yhtä suuri kuin laitteen sallittu käyttöpaine. | Tarkasta korkeapaineletkut päivittäin. ●Älä käytä taittuneita korkeapaineletkuja. ●Älä käytä korkeapaineletkuja, joiden uloin lankakerros on näkyvillä. ●Älä käytä korkeapaineletkuja, joiden kierteet ovat vaurioituneet. ●Älä käytä korkeapaineletkua, joka on altistunut yliajamiselle, taittumiselle tai iskuille, vaikkei vaurioitua olisi näkyvissä. ●Aseta korkeapaineletkut siten, ettei niiden yli voi ajaa. ●Poistuva neste

voi aiheuttaa vammoja. Älä etsi vuotoja paljain käsin.

⚠VARO • Varastoi korkeapaineletkuja siten, ettei niihin kohdistu mekaanista rasitusta.

Käyttö

⚠ VAARA ●Korkeapainepesurin epäasianmukainen käyttöönotto on vaarallista ja voi aiheuttaa pahimmillaan hengenvaarallisia ruumiinvammoja. ● Laitteen käytön aikana kaikkien suojusten, kansien ja sähkökaappien on oltava kiinni. ●Älä koskaan jätä laitetta käytön aikana ilman valvontaa. ●Kytke laite pois päältä energiansyötön häiriintyessä, jottei laite lähde hallitsemattomasti käyntiin häiriön poistuttua. ●Estä laitteen luvaton käyttö työtaukojen aikana. I Älä käytä laitetta lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. ●Suojaa työskentelyalue asiattomalta pääsyltä selkein merkinnöin. Aseta varoituskyltit ja kulkuesteet. Työskentely-alueella (10 m:n säteellä) saa oleskella vain käyttäjä. ●Telineillä työskenneltäessä on huolehdittava asianmukaisesta putoamissuojauksesta. Takaiskuvoiman vuoksi käyttöön liittyy putoamisvaara. ●Työskentele kiinteällä alustalla. Huolehdi aina vakaasta työasennosta. ● Sovita suutin ja käyttöpaine toisiinsa siten, että käyttäjä pystyy

hallitsemaan muodostuvaa takaiskua. Takaiskuvoima ei saa olla yli 250 N (25 kp). ●Käytä putkia puhdistaessasi aina välinettä, joissa on merkintä suuttimen ulostulon oikea-aikaista havaitsemista varten. Suuttimen ja merkinnän välinen etäisyys on 500 mm. ●Vie putkenpuhdistusväline puhdistettavaan putkeen vähintään 500 mm:n syvyyteen ennen korkeapainesuihkun käynnistämistä. ●Noudata laitetta käytettäessä vaarallisilla alueilla (esim. huoltoasemat) vastaavia turvallisuusmääräyksiä. ●Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla on kielletty. ●Älä koskaan imuroi liuotinaineita, liuotinainepitoisia nesteitä tai laimentamattomia happoja. Niihin kuuluvat esim. bensiini, maaliohenteet tai lämmitysöljyt. Ruis-kutussumu on erittäin syttyvää, räjähtävää ja myrkyllistä.

⚠️ VARIOITUS ●Poista mahdolliset vaaratekijät välittömästi. ● Huomioi suljetuissa tiloissa työskennellessäsi kansalliset työsuojelumääräykset. ●Suihku-putkesta tuleva vesisuihku ai-heuttaa takaiskuvoiman.

Taittunut suihkuputki saa aikaan voiman ylöspäin. Pidä pistoolista ja suihkuputkesta tiukasti kiinni. ●Älä suuntaa suurpainesuihkua kohti itseäsi, esim. puhdistaaksesi vaatteesi tai kenkäsi. ●Älä suuntaa suur-

painesuihkua kohti ihmisiä, eläimiä, toimivaa sähkövarustusta tai itse laitetta. ●Älä ruiskuta mitään esineitä, jotka sisältävät terveydelle vaarallisia aineita (esim. asbestia). ●Tarkastalaite ja lisävarusteet, kuten esim. suurpaineletku, suurpainepistooli ja turvalaitteet ennen jo- kaista käyttöä niiden asianmukaisen kunnon ja käyt-töturvallisuuden varalta. Älä käytä laitetta, jos siinä on vauri-oita. Vaihda vaurioituneet osat välittömästi.

⚠VARO ●Pidä työskentelyalue siistinä ja selkeänä. ●Varusta kädessä pidettävä ruiskutuslaite vartalotuella, jos takaiskuvoima on yli 150 N (15 kp). ●Älä jätä laitetta koskaan käytön aikana ilman valvontaa. ●Älä avaa kupua moottorin käydessä. ●Älä kiinnitä suurpainepistoolin vipua käytön aikana mihinkään kiinni. I Laitteen on oltava tasaisella, lu-jalla alustalla.

HUOMIO •Noudata paikallisia tapaturmantorjuntamääräyksiä ja turvaohjeita. •Älä käytä laitetta alle 0 °C lämpötiloissa.

Huomautus •Noudata maassasi sovellettavia laissa säädettyjä

onnettomuudentorjuntamääräyksiä. Nestesuihkuttimet on tarkastettava säännöllisesti ja tarkastuksen tulos on dokumentoitava.

Käyttö puhdistusaineilla

⚠VARO ●Säilytä puhdistusai- neet pois lasten ulottuvilta. ●

Noudata puhdistusaineita käytettäessä puhdistusaineen valmistajan

käyttöturvallisuustiedotetta, erityisesti henkilökohtaista suojavarustusta koskevia ohjeita.

Käytä vain valmistajan toimittamia ja suosittelemia puhdistusaineita. Muiden

puhdistusaineiden tai kemikaali- en käyttö voi vaarantaa laitteen turvallisuuden. ●Älä käytä suosi- teltua puhdistusainetta laimen- tamattomana. Tuotteet ovat käyttöturvallisia, koska ne eivät sisällä happoja, lipeäliuoksia tai ympäristölle haitallisia aineita.

Jos puhdistusaineita menee silmiin, huuhtele ne välittömästi runsaalla vedellä ja hakeudu heti lääkärin hoitoon, kuten puhdistusaineita nieltäessäkin.

Laite käden-käsivarren tärinäarvolla > 2,5 m/s² (katso käyttöohjeen luku Tekniset tiedot)

⚠VARO

Laitteen pitkäaikaisessa käytössä voi käsissä syntyä tärinän aiheuttamia verenkiertohäiriöitä.

Yleispätevää kestoa laitteen käytölle ei voida määrittää, kos- ka se riippuu monista tekijöistä:

- Henkilökohtainen taipumus heikentyneeseen verenkier-

toon (usein kylmät sormet, sormien kihelmöinti)

• Alhainen ympäristön lämpötila. Käytä käsiesi suojana lämpimiä käsineitä.
• Lujan tarttumisen estämä verenkierto.
• Keskeytymätön käyttö on va-hingollisempaa kuin taukojen keskeyttämä käyttö.

Jos käytät laitetta säännöllisesti, pitkäaikaisesti ja sinulla ilmenee toistuvasti oireita, kuten esim. sormien kihelmöintiä, kylmät sormet, sinun tulee kääntyä lää- kärin puoleen.

Ilmatäytteisillä renkailla varustettu laitteet

⚠VARO ●Laitteissa, joissa on ruuvatut vanteet: Varmista, että kaikki vanteen ruuvit on kiristetty, ennen kuin säädät renkaiden täyttöpainen. ●Varmista, että kompressorin paineenalennin on säädetty oikein, ennen kuin säädät renkaiden täyttöpainen. I Älä koskaan ylitä renkaiden sallittua enimmäistäyttöpainetta. Lue renkaiden täyttöpaine renkaista ja tarvittaessa vanteesta. Jos arvot ovat erilaiset, on noudatettava pienempää arvoa.

Kuumavesi- ja bensiinimoottorilla varustetut laitteet, polttomoottorilla varustetut laitteet

⚠ VAARA ● Soveltumattoman polttoaineen aiheuttama räjähdysvaara. Tankkaa vain käyttö- ohjeessa ilmoitettua polttoainetta. •Pysäytä moottori ennen tankkaamista. •Älä lisää polttoainetta suljetuissa tiloissa.

⚠VAROITUS ●Pakokaasut ovat myrkyllisiä. Älä hengitä pa-kokaasuja. Varmista riittävä il-manvaihto ja pakokaasujen poisto, kun käytät laitetta sisällä. I Varmista tankattaessa, ettei polttoainetta päädy kuumille pin-noille. ●Ota läikkynyt polttoaine välittömästi talteen.

⚠VARO ●Palovammojen vaara. Älä kumarru pakokaasaukon päälleäläkä tartu siihen. Älä kosketa lämmityskattilaa poltinkäytössä. ●Älä koskaan sulje pakokaasauukkoja. ●Varmista, ettei ilman sisääntulojen lähellä ilmene pakokaasupäästöjä. ●Noudata käyttöohjeessa olevia bensamoottorilla varustettujen laitteiden turvallisuusohjeita.

Hoito ja huolto

⚠️ VAROITUS ●Kytke laite pois päältä ja irrota verkkokäyttöisten laitteiden tapauksessa verkkopistoke ennen puhdistamista, huoltoa ja osien vaihtoa. ●Tee suurpainejärjestelmä paineettomaksi ennen kaikkia laitteella ja lisävarusteilla tehtäviä töitä.

⚠️ VARO ● Teetä korjaukset ai- noastaan hyväksytyissä palvelu- pisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat

kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset. • Ota laite uudelleen käyttöön vasta kaikkien häiriöiden korjaamisen jälkeen. HUOMIO • Noudata liikkuvien, ammattikäytössä käytettyjen laitteiden turvallisuustarkastuk-sessa paikallisesti sovellettavia määräyksiä. • Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. • Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja tai liuotinaineita, koska ne syövyttävät laitteeseen käytettyjä materiaaleja.

Lisävarusteet ja varaosat

⚠️ VARO ●Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. ●Anna korjaukset ja varaosien asennus vain hyväksyttyjen palvelupisteiden tehtäväksi, jolloin vältetään riskit.

Kuljetus

⚠️ VARO ●Kytke laite pois pääl- tä ennen kuljetusta. Kiinnitä laite ottaen huomioon paino, katso käyttöohjeen luku Tekniset tie- dot. ●Onnettomuus- ja louk- kaantumisvaara. Ota kuljetuksessa ja varastoinnissa huomioon laitteen paino, katso luku Tekniset tiedot käyttöoh- jeessa. ●Huomioi yleisillä teillä tapahtuvissa kuljetuksissa maakohtainen lainsäädäntö. ●Käytä voimassa olevien määräysten mukaisia ja suojalaitteilla varustettuja köysiä, ketjuja, vetolait-teita ja nostoapuvälineitä.

Lisavarustus ja varuosad