One+ RY18LTX33A - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs kantklipper
Merke	RYOBI
Modell	One+ RY18LTX33A
Nominell spenning	18 V DC
Hovedklippekapasitet	33 cm
Kantklippekapasitet	28 cm
Klippetrådens diameter	1,65 mm
Tomgangshastighet (33 cm)	7 600 min-1
Tomgangshastighet (28 cm)	8 500 min-1
Vekt (uten batteri)	2,6 kg
Lydtrykknivå (LpA)	80,5 dB(A) ± 3,0 dB
Garantert lydeffektnivå (LwA)	94 dB(A)
Vibrasjoner (bakre håndtak)	2,3 m/s2 ± 1,5 m/s2
Vibrasjoner (fremre håndtak)	1,2 m/s2 ± 1,5 m/s2
Tiltenkt bruk	Klipping av lange og saftige gress, rydding og kantklipping
Kompatibelt batteri	RB18.. (One+ serie)
Kompatibel lader	BCL14., BC-18., BCL18., RC18..
Garanti	24 måneder (forlengelse mulig ved registrering)
Brukstemperatur	0 °C til 40 °C
Lagringstemperatur	0 °C til 20 °C
Beskyttelsesklasse	Må ikke utsettes for regn
Vedlikehold	Rengjør med tørr klut, kontroller at skruer er strammet, bytt klippetråd med nylontråd 1,65 mm

Ofte stilte spørsmål - One+ RY18LTX33A RYOBI

Hvordan starter jeg Ryobi One+ RY18LTX33A kantklipperen?

Sørg for at batteriet er ladet og satt inn. Hold apparatet med begge hender, trykk deretter på av/på-triggeren mens du holder låsehåndtaket inne.

Hvilket batteri er kompatibelt med denne modellen?

Denne kantklipperen bruker RB18.. batterier fra RYOBI One+ serien. Bruk kun batteripakker som anbefales av produsenten for å unngå brannfare.

Hvordan bytter jeg klippetråden?

Slå av apparatet og fjern batteriet. Åpne spolelokket, fjern den tomme spolen og sett inn en ny spole med nylontråd på 1,65 mm diameter. Træ tråden gjennom øyet og lukk lokket.

Kan jeg bruke metallblader?

Nei, dette produktet er kun designet for klippetråd. Bruk av metallblader er forbudt og kan føre til alvorlig skade og skade på apparatet.

Hvordan bytter jeg til kantmodus?

Trykk på kantpedalen som sitter på beskyttelsesdekselet mens du vrir klippehodet til ønsket vinkel (vanligvis 90°) for vertikal kantklipping.

Hvilket verneutstyr bør jeg bruke?

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern, sklisikre sko og lange bukser. Hold personer og dyr minst 15 meter unna.

Hvordan vedlikeholder jeg kantklipperen?

Etter hver bruk, rengjør apparatet med en tørr klut. Kontroller jevnlig at skruer og muttere er strammet. For bytte av tråd, bruk kun nylontråd på 1,65 mm. Få reparert hos et godkjent serviceverksted.

Hva gjør jeg ved tilstopping eller blokkering?

Slipp umiddelbart triggeren, fjern batteriet og la klippehodet stoppe helt. Fjern rusk for hånd eller med et ikke-metallisk verktøy. Ikke berør trådens klippekant.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet?

Fjern batteriet og oppbevar det separat på et tørt sted mellom 0 og 20 °C. Oppbevar kantklipperen beskyttet mot regn og kjemikalier. Fest den for å unngå fall under transport.

Hva er garantitiden?

Standardgarantien er på 24 måneder fra kjøpsdato. Forlengelse kan oppnås ved å registrere verktøyet på RYOBI-nettstedet innen 30 dager etter kjøp. Garantien dekker ikke normal slitasje eller feil bruk.

BRUKSANVISNING One+ RY18LTX33A RYOBI

Advarel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen for sommensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BnmaHne! Heo6xoJIMO npOHTaTB nHCTpyKcUN B daHHOM pyKOBOcTBe nepeD c6opko, o6cnykBaHneM 3Kcnpyataune 3Toro n3deJInr.

Ved udformningen af din batteridrevne linetrimmer har vi givet topprioritet til sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed.

TILTÄenkT ANVENDELSESFORMÁL

Gem vegledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag.

Hold haenderne vaek fra klinger.

Garanteret stojniveau

Europaeisk overensstemmelsesmaerkninq

Britisk overensstemmelsesmaerkning

Den kabelfrie snortrimmeren er beregnet til kutting av langt gress, lökugress og lignende vegetasjon ved ellr rundt bakkeniva.

Skjareplanet bør vare omtrent parallell med jordoverfl aten ved kutting av gress og omtrent vertikal ved kanting.

Produkt skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i dette handboken og som kan anses som ansvarlig for sine handlinger.

Den skal不解 brukes til noe annet formal

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER FOR PRODUKTET

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og -instruktoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som folger med dette produktet. Hvis forskrittene nedenfor ikke overholds, kan det forårsake ulykker som brann, elektrisk støt og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på disse advarslene og instruksene for á se I dem senere.

Betegnelsen "elektroverktoy" i advarslene refererer til strømledningsdrevet produit eller batteridrevet (tråldost) produit.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt opplyst. Uryddige og darlig opplyste omrader forerlett til ulykker.

• Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmospærer, som der det finnes brennbare væsker, gasser aller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antennestøv eller gasser.

Hold barn og andre pa avstand nár et elektrisk verktøy brukes. Distraksjon kan före til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktoyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
Unnga kroppskontakt med jordee overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produitet for regn aller høy fuktighet.
Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
- Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet ellertrekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadet aller sammenfloket ledning oker risikoen for elektrisk stot.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær vaken, se på hva du gjør og bruk fornuft nr du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy nr du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan pavirke din reaksjonsevne og/eller dommekraft. Et oyebliks uoppmerksomhet nr elektrisk verktøy brukes kan fere til alvorlige persorskade.
■ Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm og horselsvern som brukes ved behov, vil redusere persorskader.
Unnga utilsiktet start. Sorg for at bryteren er i posisjon OFF ffor utstyret kobles til stromnettet og / eller batteripakken, plukkes opp ellere. A bare det elektriske verktoyet med fingeren pa startknappen eller koble strm til et elektrisk verktoy med bryteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy for du setter strøm på det elektriske verktoyet. En fastnokkel eller annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy nár det startes kan fore til personskade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttenden plagg og/eller lolesthengende smykker. Hold har og klær unna bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt harekan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsgnings- og oppsmlingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stovrelatert faresituasjoner.
- Ikke la hypppig bruk av verktøyet fere til at du blir lettfeldig og ignorerer sikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling kan fere til alvorlige personskader pa en brokdel av et sekund.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTÖY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktøy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktøy vil gjore jobben bedre og tryggere nár det brukes sik det var tiltenkt.
• Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke slár verktøyet av og på. Ethvert elektrisk verktøy som/DDKE kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres ffor det kan brukes.
  För du gjør justeringer på elektroverktøy, bytter tilbehør eller setter verktøyet bort, ma du trekke pluggen ut av strømkilden eller fjerne batteriet hvis dette lar seg gjøre. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktøyet.
  Oppbevar elektrisk verktoy som ikke brukes utenfor barns rekkevidde og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktoyet uller dets instruksjoner bruke det. Elektrisk verktoy er farlig i hendene pa uerfarnebrukke.
  Sorg for at elektroverktoy og tilbehør alltid er i god stand. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler loper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan påvirke det elektriske verktoyets drift. Hvis skadet ma det elektriske

verktøyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes darlig vedlikeholdt elektrisk verktoy.

Hold skjaereredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter harindre mulighet for a blokkere seg og er lettera aktkontrollere.
Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktoybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktoy pa en mate det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.
Hold handtak og andre holdeoverflater tøre, rene og fri for olje og smaring. Unngå at handtak og andre holdeoverflater er glatte for det reduserer sikker handtering og styring av verktøyet i uforutsette situasjoner.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annihil type batteripakke.
■ Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkete batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken不解 er i bruk, hold den borte fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fere til brenning eller brann.
Ved feil bruk av batteriet kan det slippe ut vaeske. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige meldger vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væskesomkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon allerbrannsär.
- Ikke bruk et batteri eller verktøy som er skadet aller endret. Batterier som er skadd aller endret, kan oppføre seg uforutsigbart, noe som kan.fore til brann, eksplosjon og personskade.
- Ikke utsett batteriet ell er verktoyet for ild eller hoy temperatur. Ekspondering for brann eller temperatur over 130^ kan fore til eksplosjon.
Alle ladeinstruktjener ma folges. Ikke lad batteriet eller verktoyet his omgivelsestemperaturen er utenfor omraret som er angitt i brauksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det angitte omraret kan odelegge batteriet og oke risikoen for brann.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kualifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktoyet ivaretas.
Aldri utfør vedlikehold pa skadde batteripakker. Vedlikehold av batterier skal bare utfores av produsenten ell er autoriserte serviceleverandrer.

SIKKERHETSADVARSLER FOR SNORTRIMMER

■ Ikke bruk maskinen under darelige værforhold, spesielt nár det er fare for lyn. Dette øker risikoen for a bl truffet av lynet.

Inspiser omradet nye for dyreliv der maskinen skal brukes. Ville dyr kan bli skadet av maskinen under drift.
Inspiser området der maskinen skal brukes nøye, og fjern alle steiner, pinner, kabler, bein og andre fremmedlegemer. Gjenstander som slynges ut, kan forårsake personskade.
Fruk bruk av maskinen ma du alltid se over Produktet for a sjekke at bladet og bladmonteringen ikke er skadet. Skadde deler øker risikoen for skade.
Hold verneinnretningene papiess. Verneinnrettingene ma vare i god stand og vare riktig montert. En verneinnretning som er Ios, skadet eller ici fungerer riktig, kan fore til personskade.

Hold alle luftinntak rene for avfall. Blokkerte luftinnlop og avfall kan fere til overoppheting eller risiko for brann.
■ Bruk vernebriller og hørselvern. Tildstrekkelig verneutstyr vil redusere personskade.

Ved drift av maskinen bruk alltid sklisikkert og beskytende fottøy. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Dette reduserer risikoen for skade pa fottene fra kontakt med den bevegelige kutteren.
■ Bruk alltid slike krær som bukser som dekker operatørens ben mens du bruker maskinen. Kontakt med den bevegelige kutteren erler traden kan forårsake skade.

• Ikke bruk maskinen over hoftehoyde. Dette bidrar til à forhindreutilsiktetkontaktmed kutteren og muliggjør bedre kontroll av maskinen i uventede situasjoner.

Vær forsiktig nár du bruker maskinen i vätt gress Ga, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen. Dette reduserer risikoen for a skli og falle, noe som kan fere til personskade.

• Ikke bruk maskinen i svært bratte bakker. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, glidning og fall, noe som kan före til personskade.

Nar du jobber i bakker, ma du alltid vaere sikker pa at du har fotfeste, alltid arbeide pa tvers av bakker, aldri opp ell ered, samt vaere ekstremt forsiktig nar du skifter retning. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, glidning og fall, noe som kan fere til persorskade.
Hold alle strømledninger og kabler pa avstand fra kutteområdet. Strømledninger erer kabler kan vare skjult i hekker erller busker og kan kuttes over ull skades av snoren erller bladet ved uhell.

• Hold alle deler av kroppen på avstand fra den bevegelige trimmerkutteren eller traden. Ikke tom materialet fra maskinen for det er koblet fra strömkilden. Den bevegelige trimmerkutteren eller traden kan fore til alvorlig personskade.
  Bär maskinen med maskinen slätt av og bort fra kroppen din. Riktig handtering av maskinen vil redusere sannsynlighen for utilsiktet kontakt med en bevegelig trimmerkutter aller snor.
  Bruk kun reservekuttehoder og trimmerkuttere eller snorer som er spesifisert av produsenten. Ikke skift ut trimmerkutterne aller snorene med metallvaiere aller blader. Feil ressedeler kan fore til tap av kontroll, brudd og skade.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Fruk og hetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter aller annen del som er skadet aller slitt skal repareres adekvat aller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Det lille bladet som er montert pa plenvernet, er designet for a trimme klippesnoren til riktig lenghte for sikker og optimal ytelse. Bladet er svært skarpt. Ikke berør bladet, spesielt ved rengjering avproduktet.
■ Bruk kun produsentens pafyllingsstråd. Ikkebru k Andre kuttetillegg.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
- Ikke bruk produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
■ Forsikre deg om at linjeavskjaeringsbladet i bladbeskyttelsen er riktig plassert og sikret forh vher bruk.
Hold hodefestet under hofteniva.
Slå umiddelbart av og fjern batteripakken i tilfelle en ulykke erler svikt. Ikke bruk redskapen igjen for den er nøye kontrollert av et autorisert servicesenter.
Slä alltid av produitet, ta ut batteriet og la beggeppekjøles av for a redusere risikoen for personskade som skyldes kontakt med bevegelige deler. Pase at alle bevegelige deler har stoppet welt:

• forbetjening
• for rengjøring av en blokkering
• før kontroll, rensing og arbeider på produitet
• För endring av tilbehör
• etter at en fremmed gjenstand er truffet
• à la produit est uten tilsyn
• nár vedlikethold utføres
• hvisprodukter starter à vibre unnormalt

Pase at alle verneanordninger og handtak er paskrifikig og i god stand.
- Hold Produktet i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som smastein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade for du begyinner med jobben. Ledninger erler snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Sorg alltid for at avfall ikke fetter ventilasjonsspaltene.
Hvis man bruker verktoyet for lenge av gangen, kan det fore til allerverre allerede eksisterende personskade. Sorg for a ta regelmessige pauser nár du bruker et produit over lenghte tid.
- Betjen Produktet kun ved temperaturer mellom 0^ og 40^ .
- Oppbevar Produktet pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .

EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSER FOR BATTERI

For a redusere risikoen for brann, personskade og produktskade pa grunn av en kortslutning skal produktet, batteripakken aller laderen aldri senkes ned i vaeske, og vaeske skal aldri flyte inn pa innsiden avppe. Korroderende og ledende vesker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler aller produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

Lad batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 10^ og 38^ .
- Oppbevar batteripakken pa et sted der omgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 20^ .
■ Brukbatteripakkenpåetstedderomgivelsestemperaturen er mellom 0^ og 40^ .

TRANSPORT OG LAGRING

Slå avprodukter, ta ut batteripakken og la det kjøles av før lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra produktet.
- Ikke lagre eller transporter produit med montert batteripakke. Fjern batteripakken og sikre den separat. Lagres pa et kjolig, tør og godt ventiliert sted som er utilgiengelig for barn. Hold avstand til korroderende midler som havekjemikalier og avisingssalt. Produktet skal ikke oppbevares utendørs.
- Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer eller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskrifter.
Folg alle spezialkrav med hensyn til emballering og merking när batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kan komme i kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokk aller tape. Ikke transporter batterier som er sprukne aller som lekker. Kontakt speditoren for a faytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

■ Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.
Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. Få utfør service på produktet kun av et autorisert servicesenter.
Slå avprodukter og fjern batteriet før du utfører noe vedlikehold eller rengjørningsarbeid.
Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre typer reparasjoner eller råd anbefales det á kontakte et autorisert servicesenter.
For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i/DDne handboken.
- Etter haver bruk,rensproduktet med en myk torr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut pa fagmessig mate ved et autorisert serviceverksted.

• Kontroller alle lõse muttere, bolter og skruer før du bruker encheten. Sjekk ofte at disse er tilstrekkelig tilstrammet, sik at du er sikret et trygt arbeidsmiljø. Enhver del som er skadet mä repareres ell er skiftes ut pa fagmessig mæte ved et autorisert serviceverksted.
  Bring Produktet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.

Les og forsta alle instruksjoner for du betjener produktet. Folg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruke syns- og hørselsvern

Pass opp for gjenstander som slynges ut ellr fl yr i luften. Hold alle tilskuere, spesielt barn og kjaeledyr, pa en avstand pa minst 15 m fra driftsomradet.

Ikke bruk metallblader pa Produktet.

Ikke utsette for regn aller fuktige forhold.

Fjern batteripakken for du starter arbeitd pa produitet.

Hold hendene unna bladene.

Garantert lydeff ektniva

Europeisk samsvarsmerking

British samsvarsmerking

EurAsian samsvarsmerke

Ukrainsk samsvarsmerking

Ikke kast avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall som usortert kommunalt avfall. Avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ma samles inn separat. Avfallsbatterier, avfallsakkumulatorer og lyskilder ma fjernes fra utstyret. Spør lokale myndigheter eller utsalget for rad om resirkulering og steder for kildesorting. I henhold til lokale forskritter kan forhandlere vare forpliktet til a ta tilbake avfallsbatterier, elektrisk og elektronisk utstyrsavfall gratis. Ditt bidrag til gjenbruk av og gjenvinning av avfallsbatterier og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall bidrar til a redusere ettersporselen etter ramaterialier. Avfallsbatterier, spesielt de som ineholder litium, og elektrisk og elektronisk utstyrsavfall ineholder verdifulle og resirkulerbare materialer som kan pärvirke miljoet og menneskets helse negativt, hvis de ikke blir kastet pa en miljokompatibel mate. Slett personlig data fra utstyrsavfall, om noen.

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Merk

Advarsel

Deler erler tilbehør som er tilgengelige separat

B OCHOBe KOHCTpykun BaWero 6ecnpoBoDHorO lecoUHOro TpmmMepa Jekat npnCUNbI 6e3OnacHOCTN, npOyKTNBHOCTN HADeKHOCTN.

HA3HAUYEHNE

BecnpoBoHbI IecOHyI TpMMep npedHa3NaueH Dnra CkaunBaHn DmHHoT PaBbl, Mrkoro Copna H aHaIoruHoi paCTnteJIbHOCTn, HaxOJaEeCn npMepHo Ha ypOBHe 3emJIn.

Pexyua nOBepxHocTb DOnJXHa 6bITb paCnoIoxKeHa npMepHO npaJIeJIbHo NIOCKOCTN 3emn npn cTpNKke IN BepTKaJIbHO npn o6pa6OTke KpaEB.

K NcnoJb3ObaHnIO n3dennI dOnyckaOTcra TOnbKO COBepweHHoNEtHne, CNOC6hIE HecTn OTBetCTBeHHocTb 3a CBOI DeHCTBnI, NocIe N3yueHnI NHCTpyKuI INpeoctepexeHn B HactoIeM pyKOoDCTBE.

PpOdykT npEHa3HaueH ToJIbKO dIa NcONb30BaHnHa OTKpbITOM BO3DyX B XOpOo IPOBETPnBaEMOM MecTe. B ceJax 6e3onacHOCTn INcTpymEtOM Heo6xOdmo ynpabTb DByM pyKaMn.

He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO dJIa KaKIN-JIn6o INhIx cIeNe.

OBsIe IINPABNIA TEXHKNB E3OJACHOCTNI INCIOJIb3OBAHnN3DEJINr

OCTOPOXHO! O3HaKOMbTecb co BcEmn HNCTpyKzmaH No TexHKe 6e3OnaCHOCTn, INIOCTpaunm N TexHueckm XapaKTePncHTkamn, BXODAUMB KOMJIeKT H3DeJIN. Heco6nIOJeHne BCEX INCTpyKzmu Yka3aHHbIX HNXe, MOKET npVBecTN K nopaxeHNO 3JIeKTPueeCKM TOKOM, NOxapy / nnn Cepbe3HbIM TpaBMam.

CoxpaHnte BCE npedynpejdeHn HnHCTpykunno TeXhKe 6e30nacHOCTn Dnna NocneDyUoeroNCNoJIb3OBAHn.

TepmH "3NeKtpOnHCTpyMeHT" B npedynpexdienyx 03hauaet n3deIne, pa6oTaIOoee ot 3JeKtpnuecko cTeN (npobodhoe) nnAkkymyIaTopa (6ecnpobOHOe).

SE30NACHOCTb HA PABOYEM MECTE

Pa6o7a 30Ha dOJxHa 6bItb CBo6oHa n Xopo7o ocBe7eHa. 3aPOMoXdEHNHe IIN PINOxOE OCBe7eHne pa6o7e 30hbl MoKET npNBecTn K HeCuaCTbIM Cny4aM.
He HcnoJIb3yIte 3JekTpOuHCTpyMeHT BO B3pbIBOONaCHO CpeDe, HanpIMep B npCytCTBm NERKOBOCnJaMaHeHIOUxxCJ XNkOcTei, Ra3OB nn nblnn. B 3JekTpOuHCTpyMeHTax npoCXoNT NCKPOo6pa30BaHne, yTO MOKeT npNBecTu K BOCnJaMaHeHIO nblln nn ra3a.
He donyckaIte npncytCTBna DeTei n noctopOHnX nuc nppaBoTe cHnCtpymeHToM. HeBnMaTeIbHoCTb MOKet npNBecTn K yTpate KOHTpOJa.

3NEKTP06E30NACHOCTb

■ BnIka Ka6eJn PtAHn HNcTpymEnTa DOnXHa COOTBcTBOBaTb NCNoJIb3yEmoN PO3ETke. He NODBePraTe BNkY Ka6eJn KAKM-NH60 n3MeHeHnM. He NCNoJIb3yIte KAKne-NH60 nepeXoHNK C 3NeKTponHcTpymEnTaMn C 3a3emLHOUM npOBoOM. NcNoJIb3OBAHne OPINHAJIbHbIX UTENCEJIbHbIX BNIOK I COOTBcTByUOUX pOeTOK PpeIDOTBpaUaET ONaCHOCTb IopaxEHn 3NEKTPuYeCKM TOKOM.

He donyckaite KOHTaKa Taei Tea C NOBepxHOCTMa 3a3emJHbIX npeDMToB, TAKHX KAK Tpy6bl, paHaTopbl OTOnJIeHnK KyXOHbIe PINTbl, XoJOnMbHKn. Ppi cOpNkoCHOBHm Yactei TeLa QeNoBeka C 3a3emJHbIMu yAcTkAMBO3pactaet ONaCHOCTb NopaxHeHn 3JIeKtpueckm TOKOM.
He donyckaTe nonadHn Bnarn Ha n3dne Hne hncnoJb3yIe ero BO BnaXHoI aTmocpepe. NonabwaBHyTpB INcTpymEnTa BODa NObIwaet onachOCTb nopaxehn 3NeKtpnuecknM TOKOM.
O6paaTeCb C Ka6eIem NHTAHN HaJIeXaUIM
6pa3OM.He IcNoIb3yIte Ka6eIb dIe NpeHocKn,
IpeMeueHn IIN OTKJIIOUeHn IHCTpyMeHTa OT
ctn NtAHN.ObeperaIe Ka6eIbOT NCTOuyHKOB
TENla,MACJHbIX N OCTpbIX PpeDMetOB IN
DnKxuXcra Detanei. NobpejKeHHbIE IINI
3anyTaHHbIe IpBODa IOBbIaHOT ONaCHOCTb
nopaxeHn 3JIeKTPnueCKM TOKOM.

JIINHARBE3OJNACHOCTb

CobJIOdaIe OCToPoxHOCTb, CJeInte 3a CBONM DeIcTBnAM N NOJIb3yIteCB 3dpaBBIM CmBICNOM npn pa6ote c 3NEKTPoHnHCTpyMeHTOM. He nOJIb3yIteCB INCTpyMeHTOM B COCToHnU yCTaIOCTn HIN NOD BO3deNCTBHeM HApKOTNuEcKnx CpeICTB, ANKOJOLN HNI MeDUNHCKNX PpenapatOB. Maneuwae HEBNHMaTeNbHocTb npn pa6ote c INHCTpyMeHTOM MOXET pNBecTI K TRAKKOMY TEJIeCHOMY NOBpeKDeHIO.
IcnoB3yTe cpeCTBa HINHBNHyAylbHOJ 3aunTbI. Bcerda hadeBaTe cpeCTBa 3aunTbI 3peHnra. TaKe cpeCTBa 3aunTbI, KAK npOTNBOnJIeBAr MaCA, HeCKoJIb3aJaaO bYb, XecTKn rONOBHO y6Op n CpeCTBa 3aunTbI opraHOB clyxA, PnNcNoJIb3OBAHN B COOTBeTCTByUOUX YCIOBnX N03BOJr CHN3NTb pNC NOLyEHn TpaMbI.
He donyckaTe clyuahHoro 3anycca. Npepd NOkIIOUeHNEM K nCTOUYKny nHTaHnN HnYcTaHOBKO akkyMylTopHO6atapEn, noJbemOM HnN nepeMeueHNm INhCTpyMeNTa y6eINTecb, YTO nepeKJIIOUaTeJIb HaxODNTcB NnoJOKeHNN «BbIKIOUeHO». Bo n36ekaHne HeCchaTbIX clyuaeb npN nepeMeueHN mHCTpyMeNTa He DePKeNTe NaIbCuHa NepeKJIIOUaTeJIe INhCTpyMeNTa N He NOkJIIOUaHTe ERO K nCTOUYHKy nHTaHn Pn BKNIOUeHHOM NNOXeHNn nepeKJIIOUaTeJIa.
Ipeed BKIOHcHHeM INHCTpyMeHTa y6epnte Bce peryINPOBOHbIE n raeHbIE KIOHn. RaeyHbIE nn peYInPOBOHbIE KIOHn, OCTABJIeHHbIE Ha BpaauOxNcxqAactx INHCTpyMeHTa, MOYr npBecTn K TeJeCHOMy NOBpeXdEHHIO.
He nepehanpraTb. CtapaTeCb coxpaHrTb yToUHBOCTb N NOdbICKBAHTe TBepdyo onopy. 3TO o6ecneuHaBcT LyuSyO uPnPaBnEMOCTb 3NEKTPOHNCTpyMeHtOM B HEnpeDbNdeHHbIX CNTyaunX.
OdeBaItecB COOTBeTCTByUoM O6pa30m.He HadeBaIte CBO6OHyO OeJy N yKpaWeHn. He DonyckaTe nonaHaHn BOLOC n OeKdbIB NOBnKhIe Detan.CBO6OHaN OeJda, yKpaWeHn IN DInHHbIe BOLOCBI MOrYT NOnactB B DBNkUuieCeY actn.
EcnB nHcTpymeHTpeDycmTopeHo nCnOJb3OBaHne yCTpoNCTBa ydaJeHn N cbopa nbIIN, oBeceYeTe nx HndexKHOe KpenneHne n

Hadnexkaee NcNoIb3OBAHne. NcNoJIb3OBAHne nJInc6OpHnKa CHNXKaET ONaCHocTb, CBraHHyIO C nJIneO6pa3OBAHnEM.

He HapywaIte npabnla Texnkn 6e3onacHocTn, daxe HeCMOTpy Ha dNITeJbHbI ONbl pa60tbl c HcTpyMeHTamn. HeocTopoXHoe DeiCTBne MOKET CTaTb pInuHoi TReKeJIbIX TpaBM B TeueHne DOIN CEkyHdbI.

NcnoJIb3OBAHNEIOBPAUeHNE CINHCTPYMEHTOM

He npknabBaIte ype3MepHbIX ycInn npn pa6oTe c daHHbIM HcTpyMeHtOM. B kaxdOm cnyae nCNoJb3yIe HaJIeXaUIN 3NeKTPoHNCTpyMeHr. IpaBnIbHO Bbl6paHHbI 3JeKTPoHNCTpyMeHr N03BOJIaRr BblONHITb pa6O TY, dNRA KOToPOI OH npEHa3HaueH, 6oJee kaYeCTBeHNO 6oJee 6e3OnaCHO.
He noIb3yItecb HcTpymeHToM, ecnBbIKJIouaTeJIb He BkIOUaYeTCaIIH He BbIKJIOuaeTc. IIO603JIeKtpoIHcTpymEHT, He ynpaBnaEmblBbIKIOUaTeJIem, ppeCTabIaET OnaCHOCTb NdoJKeH 6bITb OTpeMOHTupOBaH.
Ipeed perynpoBko, 3ameHoi npHaJnxHoctTe n NOMEeHHeM 3NEKTPoHnCtpyMeHTa Ha xpaHHeHne OTcoEHNHTE BnIKy OT NCTOuyHnKa NITAHN Nnn N3BnEKeTAEKKymyIaTOPbI 6NOK (ecnn 3TO BO3MOxHO).Takne MepbI npEOCTOPOXHOCTN NOMOryT PpeIoTbPaTb ONaCHOCTb CnyaHOrO Nycka INHCTpyMeHTa.
XpaHnTe HeNCNoB3yeMbIe 3JeKTPoHHCTpyMeHTb B MecTe, HeIOCTyNHom DnA DeTei, a TaKKe He DonyckaIte K NcNoJb3OBAHnO DaHHORO INCTpyMeHTa Niu, He 3HaKOMbIX C erO pa60ToH HHe O3HaKOMNeHHbIX C daHHbIMN daHHbIMN INCTpyKUmaM. INCTpyMeHT B pykax HEnODrTOBnEHHO Iuca npEdctabJIeT OnaCHOCTb.
3NeKtpoHHCTpyMeHTbI n npHaJnHexHOCTn Heo6xoJIMo 06cnyXNBaTb. IpOBepaHte HNCTpyMeHT Ha OTcyTCTBne nepeKocOB nIN 3aKnHNBaHHa DnKxUxCyaCTe, INx HEnCnpaBHOCTHn INn dpYnx npuH, KOtOpbIE MOryt OTPa3HTbcra Ha paBoTe IHCTpyMeHTa. Pn IOBpeXdHnn IHCTpyMeHTa nepeEero DaJIbHeuHm IcNoIb3OBAHem erO cJeDyET OTpeMOHTpOBaTb. MHorne HechacThbIe cnuyan Bbl3BaHbI HeHaJnExKaUHM o6paueHHem C INHCTpyMeHTOM.
Coepknte pexyuee ycptpoHCTBO B uHCTOTE 3aToeHHOM BnE. Pn Hndnexkaem TexHueckom 6cnjxmbAHn npexyueo nHCTpyMeHTa ChnkaetcBepoTHOCTb 3aCtpeBaHnnpexyux qacteN O6nercaETcnypabJIreMOCTb.
NcnoIb3yIe HnCTpyMeH, npHaadneXHOCTn, Hacadkn T.I. B COOTBeTCTBm C daHHbIMyKa3aHnAMyn, n pInHMma BO BHMaHHe ycNoBnpaobtBu BBIOJNHReMyo paOBy. NcnoJIb3oBaHne DaHHoro 3JeKtpOnHCTpyMeHTa He no Ha3HaueHnIO MoKet Co3DaTb ONaChyIO CITyaUIO.
Держinte ручки И поьерхноctи 3axBaTbIBaHnCyxIMN,ЧИСТБМ, He ДОпуСКаTe ПОпаданя Ha HIX Cma3OчHBIX BeIeCTB.СольЗКе ручки И поьерхноctи 3axBaTbIBaHnЯ He NO3BOJЯOT 6e3OnaCHO ynpabJIЯТи KOHTPOЛПОВАТ b INHCTpymENT B HENpeДВиDEHHbIX CNTyaцnx.

3KCNJYATAUY YCTPOINCTBA CAKKYMJTOPHBIM NITAHNEM UXOD 3AHM

3apAky BbINOHnTe TOIbKO C nCNOB3OBaHHeM 3apAHorO yctpoCTBa,yKa3aHHORo N3rTOBnTeJEM. 3apAHOe ycTpoIcTBO, NOxODaUee K ODHOMY Tnny aKKMyJIaTOPbIX 6bTaapei, MoKet CO3dATo ONaCHOCTb BO3ropAHn np INCNOB3OBaHm C aKKMyJIaTOPbIMN 6bTaapeMn dpyoro Tnna.
IcnoJb3yIne 3neKtpnueckne yctpoCTBa TOnko CO CneuaJIbHO npedHa3HaYeHHbIMN dny HNX aKKMyJrTOPbIMN 6bTapeMn. IcnoJb3OBAHne aKKMyJrTopbIX 6bTapei DpyrOTo Tnna MoKET npNBecTI K TeNEChbIM NOBpeXDeHnM NIN Bo3RopAHnIO.
Ecnn akKymyIaTOPHg 6aTapeH He nCNoJIb3yETcY, xpaHnte ee OTdJIbHO OT dpyrnx MeTaJIuNueeCKNX npEdMeTOB, HAnpIMep KaHcJIePckNX CKpeNOk, MOHeT, KInOHeY, rBO3Dei, BnHTOB IN DpyrNX MeJKNX MeTaJIuNueeCKNX npEdMeTOB, KOtOpBle MOrYT npNBecTN K 3aMbIKaHNIO KOHTAKTOB 6aTapeN. 3aMbIKaHne KOHTAKTOB 6aTapeN MoXeT Bbl3BaTb OKOIN NII pNBecTN K BO3ropaHIO.
■Pn HENOpMaJIbHbIX ycIOBnIx n3 6aTapeN MoKET BbITEyJXIKOCTb, n36eRanTe KOHTaKTA C HeN. EcNt 3TORo n36eKaTb He ydaIocb, cMOte XIKOcTb BOOn. EcN JXIKOcTb NONA B rna3a, Nocne IN PpOMbIBaHnI O6paTntecb 3a MeINuHckOIN NOMoubHO. XIKOcTb, BblTEkUar n3 6aTapeN MoKET Bbl3BaTb pa3dpaKeHne IN OXOR.
He nCnoJb3yIte NOBpeXdeHHbI IIN MoHnΦnUPOBaHHbI aKKMyJIaTOpHbI 6JIOK IN HCTpyMeHT. NOBpeXeHHbIE IINMOuΦnUPOBaHHbI aKKMyJIaTOpbl MOrY BECTn Ce6ra HePeJcKa3yeMo, YTO MOKet PnIBecTI K NoXapy, B3pby IIN NocJyKNTb IpnHHO TpaBMbl.
3anpeaaetcnoBBepra bakkMyIaTOpHbI 6nOK nnnnHCTpymENT BO3deNCTBnO ORn H BbICOKo TemnepaTypbl.Bo3deNCTBne ORn nn TemnepaTypbl BBiue 130^ MoKET pNBecrN K B3pbBy.
3apjkaTe aKKymyIaTOPhIbe 6LOKn INHCTpyMeHT B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUneH, He NOdBepraNx npn 3Tom BO3DeIcTBnIO TEMnepaTyP BHe Dnana3OHa, YkazAHHO B INHCTpyKUIN. HecobNoJeHne INHCTpyKUIn 3apjIka PnB O3DeIcTBnN TEMnpaTyP BHe Dnana3OHa, YkazAHHO B INHCTpyKUIn, MOXET npNBecTN K NOBpeJdeHIno aKKymyIaTopa N NOBicNTb PNCKBO3rOpahna.

OBCJYKUBAHNE

Texnueeckoe 06cnyxnbHne n peMOHT HNCTpymEnTa DOJXHO BbINOHNrTbCnTONbKO KBaINpUncPOBaHHbIM CNEuNAHNTOM C NcNOB3OBaHNEM B3aM03aMeHReMbIX 3aNaChbIX Yacte. 3To 06ecneHT HopMaJIbHoe TEXnueeckoe COCTOHNye yCTpoiCTBa.
06cnyxnbHne aKKyMylTOpHbIX 6JOKOB c npn3HaKamn nobpeXdeHn He donyckaetc. O6cnyxnbHne aKKyMylTOpHbIX 6JOKOB dONXHO BblONHtbc nPOn3BODNTeJIem Nn aBTOpN3ObaHHbIM cepBNCbIM LcHTpOM.

De erklæte totale vibrasjonsverdiene og de erklæte stoyutslipsverdiene gitt i/DDne brukerhandboken har blitt malt i samsvar med en standardisert test og kan brukes til àSAMENLIGE ent verktoy med ett annet. De kan brukes for en preliminær vurdering av eksponerig.

De opplyste vibrasjons- og stoyutslippsverdiene representerer verktoyets hovedbruksomrader. Men his vortkoyet brukes til ulike bruskomrader, brukes med unlike tilbehoreller vedlikeholdet er darlig, kan vibrasjons- og stoyutslipp vare forskjellig. Disse forholdene kan oke eksponderingsnivagetetraktelig i lepet av heile arbeidsperioden. En vurdering av eksponderingsnivagetfor vibrasjon og stoy skal ta hensyn til de gangene verktoyet er slatt av erller gara tamong. Disse forholdene kan betdyedig reduzere eksponderingsnivagetover den totae arbeidsperioden.

Identifierer ytterigere sikkerhetstilitak for a beskytte operatoren mot virkngen av vibrazjon og stoy, sik som a vedlikeholde vertkojet og tilbehoret, holde hendene varme (i tilfelle vibrazjon) ell erorisane arbeidsmestre.

RU

OCTOPOXHO

3aBnEHbIe DaHbIe O COBOyHOM yOBHe Bn6paUHHoro N uWMoBO rO3dEHTBN, yKa3AHHBe I HCTAOHcEM PYKOBODCTBE, NOYuHbI b XOe dTaJAPINPOBAHbIX hCCNEOBOAHN MORYT McNIOB3OABtCBI nIg CpABHEH NHCtpymETOB. Moryt npHMHeTBcB PAMkX pneDabPTENH OH eHN CTENH BO3dEHTBN.

3aBHeHHb yOBoBb Bn6paunHOro mUWMOBOr BO3DeCTBnYyHtBbaeT OCHOBHbIe
0bactn pImMeHHN IHCTpyMeHTa. PInr 3OTm, eCJN HcPTyMPETn HcNOLb3yETc
HbIM b6pAm, cDpym o6OpDoyBaHMem IIOo HEKAeCTBEHO 06cNyKBAeTcR,
CTeINb Bn6paunHOro mUWMOBOr BO3DeCTBn MOKET OTNNuTbC.R B pAMkax
BCero nepHOa KcNpYatauM 3TN yCNOBnM ORy CnOC6bTOBabT 3HAHTENbHOMY
NoBHJIeHNIO yOBoBn BO3DeCTBn. PaCet YPOBn Bn6paunHOro n UWMOBOr
BO3DeCTBn DOJIKHe TAKKe IPOBOITCBc YcHTOM KOJNUcE7Cb BAblKNOHEn
IHCTpyMeHTa NPOdoJNTbeHocTH pa8Ots HaXo1OcTm XOdy.B pAMkax BCero
NEpoHOa 3KnPlyatauM 3TN yCNOBn MOrY CnOC6bTOBabT 3HAHTenbHOMY
ChKHeHHo yOBoBn BO3DeCTBn.

ObcneBtBe DononHHTbHe MeBb 3aunbI oneapTaOTo B03deJeCTBnBnBpaumu yuMa, HApnMpEe, TeXhNeCKoe ObcnykBaHne HcTpyMeHTa nPpHaNdexHoCTeN, npndepKaHaHm TEmpehpyatpy k (B cTyuee BvBpaum) oRpnAhaeRa rpaFka p6oT.

PL

OSTRZEJEZENIE

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garant ventil profesjonell erkommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvde garantiperioden i den perioden som er beskrevel ovenfor ved bruk av registrareringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvdelse av registrarideren et tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen produktdokumentasjonen. Sluttbrukeren msigratere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjepsdato. Sluttbrukeren kan registre seg for den utvdede garantien i silt land his de ter oplistel pa onine registraringskjmaeet der ditte alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registrarbingbekrefteilen, som sendes ut pa-post, og den originale fakturaen som viser kjepsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit unter garantiperioden pa grunn av defekter i utfoorelle er materialie pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/ller erstatte og inkluderner ici noen andre forplktelser, inkludert, men ici begrenset til, tifeldige oder folgesmessige skader. Garantien er ici gyldig hvis produit har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives

I braksanvisingen erer koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

• enhver skade på produktet som er resultat av utilstrekkeleg vedlilehold
• ethvet Produkt som har blitt endretller modifisert

• ethwert Produkt der de originale identifizierungsmerkene (varemeker, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
  enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken
  -ethvertikke-CE-product

• ethvert produit som har blitt forsakt reparert aller av en ikke-kvalifisert fagperson erler uten tidiligere autorisasjon fra Techtronic Industries.

• ethvert produit sikoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)

• ethvert produkt som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
• enhver skade som er foraraksaket eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, støt) oder fremmede stoffer
  normal slitasje og slitereservedeler
• feil bruk, overbelastning av verktøyet
• bruk av ilke-godkjent tilbehør ellr deler
• Eventuelle periodiske justeringer av uller vedlikeholdsrenggjering av forbrennere

• Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, menlke bredenst till bulkknotter, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmerte eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonberster, strømledning, kniver, felpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstender, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre sporer, ytre spoler, kuttelinjer, tentplugger, luftflitre, gassflitre, mulchinglader osv.

• For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI- autorisert servicesazjon oplistet for hvert land i den folgende listen over servicesatzjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produitet til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a sente et produit til en RYOBI servicesazjon skal produitket vare sikkert pakket uten noe farlig inhold, sik som bensin, merket medprodukens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.

• En reparasjon/erstathing under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelseller en ny start av garantipieroden. Uvtekslede deler ell erverktoybir var eiendom.I noen land v leveringskostnader ell frankering maete betales av sendeners.Dine lovbestemet rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forbll uberøte.
• Denne garantien er gydig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia, Russland og Storb Britannia. Utenfor disse ormadene ta kontakht med din autoriserte RYOBI-forhandlor om en annen garanti geidler.

AUTORISERT SERVICESENTER

Enhver forespørsel eller problem medprodukter kan henvises til de lokale autoriserte servicesentrene (se www.rybitools.eu) eller direkte til: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Angi serienummer og Produkttypesom er trykket pa etiketten.

RU

YCJIOBNAIPIMHEHRAIAPAHTNHAIPODkyLIOYROBI

TOMMIO 3aOKHOHbN PAB, BO3HKaIOUxINP cno NKNYke, DAHOHe 3aINEDeNo NKPOBBAeTcRAPaHTnO B COOTBeTCTBN C npRbDEhBBHM NHXKe PNHYKtAM.

1. RapaHTHmHbN nepHOJnO nOKyNTaER cOeBANTA 24 MeaHc Da tbl NOKYIN HNEDNA. Data NOKYNI DOXHA b6b IIOBETPDEHA NNOHCTBO ZANONHEHHIM RapaHTHmHbM TaHOHOM N YekOM O NOKYNIE DaHNOE NDEHNE ppeH3HaHeNo TOLbKO dNAACTHO rHCNO3BaOHN NOKYNATENOE. NTOOMY rapAHNI He paCNPoCTPAHETRCa HA NCOH3BOAHNE BPOPECECHMOHbHN IIN KOMMEpCeHX CEJIAX
2. PpeDyCMOTPeHa BO3MOxHOCtB npOJeHnnaI Na CAcTHn I3DeNn NmHeKn CaDObIX IHCTpyMENTOB (AC/DC) rapaHTnnHO rpoNDoC n OMOUbBo pERNTCPaunHa caTneW.yoRbitools.eu.PapBO INcHTpyMeHa nPpOeHnne RapaHTNNHO rpeIOA qeyKo Yka3Ano B MarasNaxn H / m/n HA yNAKOBKe / n CoDEpXHTCB a ONyCTbYIOUeH INcHTpyMeHTy DOkymENTauqn. KOHeCHyB noNtB3OBATEB, DOnJKe HAPrCTpnpOBAb CTb pNOp6BeTeHHn HINCTpyMEnB TBEChNe 30 dHeN c DaTb NOkynKn. KOHeCHyB NoNt3oBaTeB MOKeT 3apeHCTpnpOBAb CBOH INcHTpyMeHn H pNOpENHe RapaHTn B C tPaHc BCoero npoxKBAHn, eCNl OHa Yka3Aha B fOpme OHaNn-NEpCTpaHn. KpOme TOrO, KOHeCHyNNoN3oBAteB dONJKe bTa CBoe CorNaHae Ha XpaHEHne DAHHx, KOToPbE Heo6xOdMn BOeCTb OHNan-FOpMy n pInHnTB npARbNn yCNOBn. PoDTBePckXHeHeprCTpuaUN, KOTOpoe Bbl NpOyHnne No 3eKtPOHOH NOeT, 3aONeHHeHnRAPaHTnHB TaONH nOpHnABhB YeK, B KOTOpOM yKa3Aha Data NOKynk, BdyT CNyKThDokaAteB CTbOM npOdeHnN RPaHTtn.
3. RapaHTNn NOKpbBaET B TeUeHne rapaHTnHOro nepNoDA BCE DeEeKtB KaueCTBA IIN MATEpIana IaDENNA HA Daty NOkYNKn. RapaHTNn OPArTHeApeHMe POMOTn I /NN 3AMEHOn H He BKNOAET HnKAAe DpyRn OB5aTebCTBA, BKIOYAA, HO HE ORpaHTNHaBae CnyAaHbIMN IIN KOCBeHNbIMN YbTbAMn. RapaHTNc CTAnOBITc HDeEChTBHeTbHOn, eCN N3dNEHn NCN03bOANbCe No Ha3HaYeHHO, BonPeKN IHCTpyKnMn, DAHHN B PyKOBOCTBe NoJIbOBoTaIe NIN b6IIO HnpaBnHbHO NOKmHEo. Hactosuaqra RapaHTNn He pAnpOcTpaHReTc HsA

JIIO6ble NOBpeXeHnIa3dEINbIbPeYbTaTe HnpeBaINbHorToTexHHecKOrO 06cnykBaHnI INHeoCTaTOHOrO yXoJa 3a ICHTPyMeHToM
-ⅡOБьIE N3dEINH, NOBBePrUInecr N3MeHeHNrM MoDnOpNkauIN
-ⅡObIe H3dEINr,OpHnHaJIbHbIe IeHTNΦnKaUHOHHbIe OTMeTKK KOToPOrO

(ToproBaMapka,cePiHbI HOMep)6bln NOBpeKdHebl,N3MeHeHblu ydaJeHb

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC