S_CD511DC - Ukategorisert Vonroc - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING S_CD511DC Vonroc

Oversatt fra orginal veiledning 58

Les de medfølgende sikkerhetsadvarslene, ekstra sikkerhetsadvarsler og instruksjonene. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare på sikkerhetsadvarslene og instruksene for fremtidig referanse. Følgende symboler brukes idenne bruksanvisnin- gen eller på produktet: Les bruksanvisningen. Angir fare for personskader, ta p av liv eller skader på verktøyet dersom instruksene ibruksanvisningen ikke følges. Fare for elektrisk støt. Variabel elektronisk hastighet. Rotasjon, venstre/høyre. Må ikke brukes iregn. Kun for bruk innendørs. Klasse II Maskin- Dobbelisolert- Det er ikke behov for jordet støpsel. Tidsforsinkelse miniatyr sikringskobling. Maks temperatur 45 °C. Ikke kast batteriet på et bål. Ikke kast batteriet ivann. Ikke avhende produktet iupassende beholdere. Separat samling for Li-ion batteri. Produktet er isamsvar med aktuelle sikkerhetsstandarder iEU-direktivene.NO

ELEKTROVERKTØY ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instrukser. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere ielektrisk sjokk, brann og/eller alvorlig skade. Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Uttrykket «elektroverktøy» iadvarslene gjelder for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batte- ridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1) Sikkerhet iarbeidsområdet

a) Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke omgivelser innbyr til ulykker. b) Ikke arbeid med elektroverktøy ieksplosjons- farlige atmosfærer, for eksempel der det er brennbare væsker, gass eller støv. Elektro- verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller gasser. c) Hold barn og andre personer unna når du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Støpselet på verktøyet må passe til stikkont- akten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsler til jordede elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk. b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet. c) Ikke utsett elektroverktøy for regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann inn iet elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk støt. d) Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk. e) Når du bruker et elektroverktøy utendørs, må du bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning be- regnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. f) Hvis du ikke kan unngå å bruke elektroverktøy på et fuktig sted, må du bruke en strømforsy- ning som er beskyttet med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk støt.

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet un- der bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade. b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid verne- briller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.

Forhindre utilsiktet start. Kontroller at bryteren står iposisjon «av» før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, og før du tar opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker. d) Fjern eventuelt innstillingsverktøy eller skru- verktøy før du slår på elektroverktøyet. Et skru- verktøy eller en nøkkel som fortsatt er festet til en roterende del av elektroverktøyet, kan føre til personskade. e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner. f) Bruk egnede klær. Ikke ha på deg løstsitten- de klær eller smykker. Hold hår, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan bli fanget opp av bevegelige deler. g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsam- lingsinnretninger, må du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer.

Ikke la erfaring og kjennskap som skyldes hyppig bruk av verktøy føre til at du blir skjødesløs og ig- norerer sikkerhetsreglene. En tankeløs handling kan føre til alvorlig personskade på brøkdelen av et sekund.60

4) Bruk og stell av elektriske verktøy

a) Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for. b) Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan slå det på og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres.

Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller ko- ble fra batteripakken på elektroverktøyet før du utfører innstillinger, bytter tilbehør eller legger elektroverktøyet bort for lagring. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell. d) Elektroverktøy som ikke er ibruk, må oppbeva- res utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjenner disse instruksjo- nene. Elektriske verktøy er farlige ihendene på utrenede brukere. e) Vedlikehold elektroverktøyene. Sjekk om bevegelige deler er feiljustert eller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan påvirke elektroverktøyets funksjon. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy.

Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt ved- likeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekan- ter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere å kontrollere. g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, bor osv. ihenhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeids- forholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farlig situasjon.

Hold håndtak og gripeflater tørre, rene og fri for olje og fett. Glatte håndtak og gripeflater gir utrygg håndtering og dårlig kontroll over verktøyet iuventede situasjoner.

5) Bruk og stell av batteriverktøy

a) Ladningen skal bare skje med den laderen som produsenten har spesifisert. En lader som passer for en type batteripakke kan føre til farer ved bruk for andre typer batteripakker. b) Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripak- ker kan føre til risiko for personskade og brann.

Når batteripakken ikke er ibruk, må du opp- bevare den atskilt fra andre metallgjenstander som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander som kan opprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kort- slutning av batteripolene mot hverandre kan føre til brannskader eller brann.

Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av batteriet, unngå kontakt med den. Ved utilsiktet kontakt, skyll med vann. Dersom du får væsken iøynene, søk legehjelp. Væske som kommer ut av batteriet kan føre til irritasjon eller brannska- der. e) Bruk ikke en batteripakke eller et verktøy som er skadet eller modifisert. Skadede eller modifiserte batteripakker kan ha uforutsigbar oppførsel som fører til brann, eksplosjon eller fare for personskader.

Ikke utsett batteripakken eller verktøyet for ild eller høy temperatur. Eksponering for tempera- turer over 130 °C kan føre til eksplosjon. MERK Temperaturen “130 °C” tilsvarer temperaturen “265 °F”.

Følg alle anvisningene om lading og ikke lad batteripakken eller verktøyet utenfor tempera- turområdet som er angitt ibruksanvisningen. Feilaktig eller lading ved temperaturer utenfor et angitte området kan skade batteriet og øker faren for brann.

a) Elektroverktøyet skal repareres av kvalifisert personell og bare med originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivare- tatt.

Utfør aldri service på skadede batteripakker. Service på batteripakker skal kun utføres av produsenten eller autoriserte serviceverksteder.

Sikkerhetsvarsler for boring a) Bruk hørselsvern når du utfører slagboring. Eksponering for støy kan gi hørselstap.

Hold verktøyet ide isolerte gripeflatene når du utfører arbeid der skjæreverktøyet kan komme ikontakt med skjulte ledninger

Skjæreverktøy som kommer ikontakt med strømførende lednin- ger kan gjøre eksponerte metalldeler på verktøyet strømførende og gi brukeren elektrisk støt.NO

LANGE DRILLBITS a) Bruk aldri høyere hastighet enn den maksimalt angitte for drillbiten. Ved høye hastigheter vil bit-en bøye seg dersom den får rotere fritt uten kontakt med arbeidsstykket, det kan føre til personskader. b) Start boring ved lav hastighet og med tuppen av bit-en ikontakt med arbeidsstykket. Ved høye hastigheter vil bit-en bøye seg dersom den får rotere fritt uten kontakt med arbeidsstykket, det kan føre til personskader. c) Legg kun på trykk idirekte linje med bit-en og bruk ikke for stor kraft. Bits kan bøye seg og brekke eller gi tap av kontroll, det kan føre til personskader.

SIKKERHETSADVARSLER FOR BATTERI

a) Ikke åpne batteriet. Fare for kortslutning. b) Beskytt batteriet mot varme, som f. eks. konti- nuerlig kraftig solskinn, ild, vann og fuktighet. Fare for eksplosjon. c) Ved skade på eller feilaktig bruk av batteriet, kan det avgi damp. Ventiler området og få lege- hjelp dersom du merker ubehag. Dampen kan irritere åndedrettsystemet. d) Bruk kun batteriet sammen med ditt Von- roc-produkt. Kun da er du sikret mot at batteriet overbelastes. e) Batteriet kan ta skade av skarpe objekter som spikere og skrutrekkere, eller av ekstern kraft. En intern kortslutning kan oppstå og batteriet kan ta fyr, utvikle røyk, eksplodere eller bli over- opphetet.

• Ikke bruk maskinen dersom strømkabelen eller støpselet er skadet.

Maskininformasjon Spenning 20V Chuck kapasitet 0.8-10mmMomentinnstillinger 17+ drillmodusUbelastet hastighetPosisjon 1:Posisjon 2:0–450/min0–1600/minVekt 1,15 kgLydtrykknivå L 78,3 dB(A), K=5dB(A)Lydeffektnivå L 86,3 dB(A), K=5dB(A)Vibrasjoner ah,D2,041 m/s k=1.5m/s

teriplattform er utbyttbare med alle batterier for VONROC VPOWER 20V batteriverktøyer. Vibrasjonsnivå Avgitt vibrasjonsnivå som angitt idenne bruksan- visningen er målt isamsvar med en standardisert test som angitt iEN 62841; det kan brukes for sammenligning av et verktøy mot et annet og som foreløpig anslag på vibrasjonseksponering ved bruk av verktøyet for de angitte applikasjonene.

• Bruk av verktøyet til annet formål eller med annet eller dårlig vedlikeholdt tilbehør, kan øke eksponeringsnivået vesentlig.

• Tidsrom der verktøyet er slått av eller ikke faktisk brukes for å utføre en oppgave, kan redusere eksponeringsnivået vesentlig. Beskytt deg selv mot effektene av vibrasjon ved å vedlikeholde verktøyet og tilbehøret, holde hendene varme og organisere arbeidsmønstrene riktig. BESKRIVELSE Tallene iteksten henvise til diagrammene på side 2.

Fjern batteriet før noe jobb blir gjort på elektroverktøyet. Batteriet må lades før brukt for første gang.NO

Sett inn batteriet (2) inn ibasen av maskinen

Skyv batteriet lenger frem til det klikker på plass. Å fjerne batteriet fra maskinen (Fig. B)

• For å kontrollere batteriets ladestatus, trykk hurtig på knappen (11) på batteriet.

Når lampene ikke lyser, betyr dette at batteriet er tomt og umiddelbart må lades. Lading av batteriet ved å bruke laderen (Fig. C)

1. Ta batteriet (2) ut av maskinen.

2. Snu batteriet (2) opp-ned og skyv det oppå

laderen (13) som vist iFig. C.

3. Skyv batteriet til det er fullstendig skjøvet inn

• Fulllading av 2Ah-batteriet kan ta opptil 60 minutter.

• Fulllading av 4Ah-batteriet kan ta opptil 120 minutter. Etter at batteriet er fulladet, fjern laderpluggen fra stikkontakten og fjern batteriet fra laderen. Når maskinen ikke skal brukes over lengre tid, er det best å oppbevare batteriet iladet tilstand. Montering og fjerning av bor eller skrutrekkerbits (Fig. A) Borchucken (7) er egnet for bor og skrutrekkerbits med rund aksel samt sekskantaksel.

1. Hold maskinen godt med én hånd.

2. Åpne borchucken (7) ved å rotere chucken med

den andre hånden iretning med klokken til den er åpnet langt nok til at biten kan skli inn.

3. Sett inn akselen til boret eller skrutrekkerbiten.

4. Stram borchucken igjen ved å dreie chucken (7)

hardt iretning mot klokken.

5. Kontroller om biten er godt sentrert ved å akti-

vere maskinens av/på-bryter et øyeblikk.

Justering av girene (Fig. A) Bytt aldri gir når motoren går, dette vil skade maskinen din. Still aldri bryteren imidten mellom begge posisjonene, dette vil skade maskinen din. Maskinen har 2 borehastigheter som kan justeres ved å skyve girbryteren (8) forover eller bakover. Tallet på girbryteren (8) viser hvilken posisjon som er valgt.

• Posisjon 1: For langsom boring, stor borediame- ter eller skruing. Maskinen har høy effekt ved lav hastighet.

• Posisjon 2: For rask boring eller liten boredia- meter. Justering av rotasjonsretningen (Fig. A)

• Still inn retningsbryteren (9) iposisjon for å skru iskruer eller bruke den til boring.

• Still inn retningsbryteren (9) iposisjon for å fjerne skruene. Slå maskinen av og på (Fig. A) Av/på-bryteren (5) brukes til å aktivere maskinen og justere rotasjonshastigheten.

• Ved å trykke på av/på-bryteren (5) vil maskinen aktiveres, jo lenger bryteren trykkes, desto raskere vil boret snu.

• Å slippe av/på-bryteren (5) vil stoppe maskinen.

• Still retningsbryteren (9) til midtposisjon for å forhindre utilsiktet aktivering av av/på-bryteren.64

Justering av dreiemomentet (Fig. A) Maskinen har 21 forskjellige innstillinger for dreiemoment og en spesiell boremodus for å stille inn styrken som overføres til chucken. Ved å rotere justeringsringen for dreiemomentet (6), kan skruer skrues inn til en forhåndsbestemt dybde, som er ideelt for repeterende arbeid. Jo høyere tall, desto mer dreiemoment vil bli overført.

• Velg en lav innstilling for små skruer eller et mykt arbeidsmateriale.

• Velg en høy innstilling for store skruer, hardt arbeidsmateriale og når skruene skal fjernes.

• Du bør helst velge en så lav innstilling som mulig ved skruing. Velg en høyere innstilling hvis moto- ren sklir før skruen er fullstendig strammet til.

• For boring, drei justeringsringen for dreiemo- mentet (6) til innstillingen for boring ( ) ved å vri den helt iretning mot klokken. Sørg for at retningsbryteren (9) alltid er satt til under boring. Maskinen er utstyrt med elektronisk beskyttelsesfunksjon mot overbelastning. Når maskinen blir overbelastet, vil den slå seg av automatisk. Når dette inntreffer, vent inoen sekunder for å la overbelastningsbe- skyttelsen tilbakestille seg selv.

Før rengjøring og vedlikehold, slå alltid av maskinen og fjern batteripakken fra maskinen. Rengjør batterihuset regelmessig, helst etter hver bruk, med en myk klut. Sørg for at ventilas- jonsåpningene er fri for støv og skitt. Fjern svært vedvarende smuss med en myk klut fuktet med så- peskum. Ikke bruk løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk osv. Kjemikalier som disse vil skade de syntetiske komponentene. GARANTI VONROC-produkter er utviklet ihenhold til de høyeste kvalitetsstandarder og er garantert fri for defekter ibåde materialer og utførelse iden for- skriftsmessige perioden fra og med den opprinneli- ge kjøpsdatoen. Dersom produktet viser feil iløpet av denne perioden som skyldes defekter imateria- ler og/eller utførelse, kontakt VONROC direkte. Følgende omstendigheter er ekskludert fra denne garantien:

• Reparasjoner og/eller endringer som er foretatt eller forsøkt utført på apparatet ved uautorisert servicesenter.

• Normal bruk og slitasje;

• Verktøyet er mishandlet, misbrukt eller feilaktiv vedlikeholdt.

• Det er brukt uoriginale reservedeler. Dette er den eneste garantien som firmaet gir, enten uttrykt eller underforstått. Det finnes ingen andre uttrykte eller underforståtte garantier som rekker ut

over de viste her, inkludert underforståtte garantier for salgbarhet eller egnethet for bestemte formål. Under ingen omstendigheter kan VONROC holdes ansvarlig for tilfeldige skader eller følgeskader. For- handlerens virkemidler er begrenset til reparasjon eller skifte av ukomforme moduler eller deler. Produktet og bruksanvisningen har forbehold om endringer. Spesifikasjonene kan endres uten forvarsel.DA

• Stil retningskontakten (9) ipositionen for at fastskrue eller for at bruge den til boring.