S_CD511DC - Aku vrtačka Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátová vrtačka-šroubovák
Značka	Vonroc
Model	S_CD511DC
Napětí	20 V
Kapacita sklíčidla	0,8 - 10 mm
Počet nastavení momentu	17 + režim vrtání
Otáčky naprázdno (poloha 1)	0 - 450 ot./min
Otáčky naprázdno (poloha 2)	0 - 1600 ot./min
Hmotnost (bez akumulátoru)	1,15 kg
Typ akumulátoru	Lithium-Iontový, 20 V
Dostupné kapacity akumulátoru	2,0 Ah (CD801AA) nebo 4,0 Ah (CD803AA)
Doporučená nabíječka	CD802AA, vstup 220-240 V, 50 Hz, výstup 21 V, 2,5 A
Doba nabíjení (akumulátor 2 Ah)	Přibližně 60 minut
Doba nabíjení (akumulátor 4 Ah)	Přibližně 120 minut
Hladina akustického tlaku (LPA)	78,3 dB(A), K=5 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LWA)	86,3 dB(A), K=5 dB(A)
Vibrace (ah.D)	2,041 m/s², k=1,5 m/s²
Materiály vhodné k vrtání	Dřevo, kov, plast
Hlavní funkce	Vrtání, šroubování/odšroubovávání, nastavení momentu, dvě rychlosti, chod vpřed/vzad
Údržba a čištění	Tělo čistěte jemným mírně navlhčeným hadříkem, nepoužívejte agresivní prostředky
Bezpečnost	Dvojitá izolace, ochrana proti přetížení, automatické vypnutí při přetížení
Náhradní díly a opravitelnost	Kompatibilní akumulátory: CD801AA, CD803AA; nabíječka CD802AA; opravy provádí autorizovaný servis
Záruka	V souladu s platnými právními předpisy, pokrývá vady materiálu a zpracování

Často kladené otázky - S_CD511DC Vonroc

Jak nabíjet akumulátor vrtačky Vonroc S_CD511DC?

Vyjměte akumulátor ze stroje, vložte jej do nabíječky CD802AA a zapojte nabíječku do zásuvky. LED diody indikují stav nabíjení. Akumulátor 2 Ah se nabíjí 60 minut, 4 Ah 120 minut.

Jaké akumulátory jsou s tímto modelem kompatibilní?

Akumulátory z platformy VONROC VPOWER 20V: CD801AA (2 Ah) a CD803AA (4 Ah). Používejte pouze tyto akumulátory, abyste předešli riziku.

Jak nastavit utahovací moment?

Otáčejte nastavovacím kroužkem momentu (6) na požadovanou hodnotu (1 až 17) nebo na režim vrtání. Čím vyšší číslo, tím větší moment. Začněte s nízkým nastavením u malých šroubů.

Jak změnit rychlost otáčení?

Posuňte přepínač rychlosti (8) dopředu nebo dozadu: poloha 1 pro nízké otáčky (0-450 ot./min) a poloha 2 pro vysoké otáčky (0-1600 ot./min). Nikdy neměňte rychlost za chodu motoru.

Jak obrátit směr otáčení?

Použijte přepínač směru otáčení (9): levá poloha pro šroubování/vrtání, pravá poloha pro odšroubovávání. Střední poloha zablokuje spínač.

Co dělat, když se vrtačka během používání náhle zastaví?

Jedná se o ochranu proti přetížení. Počkejte několik sekund, než se ochrana resetuje, a poté pokračujte v práci s menším zatížením, pokud je to nutné.

Jak čistit a udržovat vrtačku Vonroc S_CD511DC?

Před údržbou vyjměte akumulátor. Tělo čistěte jemným mírně navlhčeným hadříkem (mýdlová voda). Nepoužívejte rozpouštědla. Udržujte větrací otvory čisté.

Mohu tuto vrtačku použít k vrtání do kovu?

Ano, je určena pro vrtání do dřeva, kovu a plastu. Použijte vhodnou rychlost (polohu 2 pro kov) a vhodný vrták.

Je vrtačka dodávána s akumulátorem a nabíječkou?

Záleží na provedení. Model S_CD511DC může být prodáván samostatně nebo v různých sadách (S_CD511DC, S2_CD511DC atd.). Zkontrolujte popis produktu pro přesný obsah.

Jak zkontrolovat stav nabití akumulátoru?

Krátce stiskněte tlačítko indikátoru (11) na akumulátoru. Čtyři LED diody ukazují úroveň: čím více LED svítí, tím je akumulátor nabitější. Pokud nesvítí žádná LED, je akumulátor vybitý.

NÁVOD K OBSLUZE S_CD511DC Vonroc

Přečěte si priložené bezpečnostní výstráhy, dodatečné bezpečnostní výstráhy a bezpečnostní poukyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstráhy a poukyny, může dojít k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k vázného zraněni. Uschovejte tyto bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budoucí použití.

V toto návodu k obsluze a na toto vyrobku jsou použity následujíci symboly:

Prcte te suuzivatskou prruku.

Upozornuje na riziko zraneni osob, ztraty zivota nebo poskozeni zarizeni, nebudou-li dodržovany pouny uvedené v toto navodu.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Elektronická regulace otáček.

Otaceni, doleva/doprava.

Nepoužívejte v dešti.

Neni urceno pro venkovni pouziti.

Stroj tridy II - Dvojita izolace - Nemusi byt pouzit uzemnovaci vodic.

Miniaturí pomalá pojistka.

Maximánlí teplota 45^

Nevhazujte akumulator do ohne.

Nevhazujte akumulator do vody.

Nelikvidujte tento vyrobek do nevhodnych kontejneru.

Použijte třiděný odpad pro akumúlatory Li-Ion.

Tento vyrobek je vyroben v souladus platnymi bezpečnostním i normami, které jsou uvedeny ve směrnicich EU.

ZÁKLADNÍ BEZPECNOSTNÍ VYSTRAHY PRO ELEKTRICKÉ NÁRADI

VAROVÁNÍ! Prečteše si všechny bezpečnostní výstráhy a všechny poukny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostné výstráhy a poukny, můze dojit k urazu elektrický proudem, k vzniku požáru nebo k způsobéni vázného zranění.

Uschovejte vsechny bezpečnostní výstráhy a poukyny pro budouci použití.

Termin elektrICKe naradi v techto varovanic odkazije na elektricke naradi napajene z elektricke site (s napajecim kabelm) nebo z akumulatoru (bez napajeciho kabelu).

1) Bezpečnost pracovniho prostoru
a) Udržujte pracovište uklizene a dobre osvětlené. Neuklizená nebo tmavá mista privolávají nebody.
b) Nepoužívejte elektrická nařadi ve vybusnych prostředích, jako jsou mista s pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. V elektrickém nařadi dochází k jiskřeni, které muze zpúsobit vznicení prachu nebo vyparu.
c) Pri práci tímtó elektrickým náradim udržujte déti a okolostojíci osoby v bezpečné vzdálenosti. Rozptylování můze zpúsobit ztratu kontroly nad náradim.

2) Elektrická bezpečnost

a) Zástrčka napajecího kabelu náradí musí opodvidat zásuvce. Zástrčku nikdy zhádným zpúso-bem neupravujte. Nepoužívejte u uzemného elektrického náradí zhádné adaptéry zástrček. Neupravéné zástrčky a opodvidají zásuvky budou snizovat riziko urazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se kontaktu s uzeménymi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, trouby a lednicky. Dojde-i k uzemeni vaseho tela, hrozi zvyşene riziko zpúsobeni urazu elektrickym proudem.
c) Nevystavujte elektrické náradí desti ani vhlkému prostředi. Dostane-li se do elektrického náradí voda, zvyśi se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nezacházejte špatné s napajecim kabelm. Nikdy nepoužívejte napajeci kabel pro prěnášeni nebo taháni elektrického náradi a netahejte za tento kabel pri odpojování zástrčky od zásuvky. Dbeje na to, aby tento kabel neprecházel prés horké a mastné povrchy nebo prés osterreich, a aby se nedostal do kontaktu s pohybujicimi se

dily. Poškozené nebo zamotané kabely zvyšuju riziko urazu elektrickým proudem.

e) Použivate-li elektrické náradí venku, používejte prodlužovaci kabel vhodný pro venkovní použiti. Použítí prodlužovaciho kabelu provenkovní použítí snižuje riziko urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li používat toto elektrické náradí ve vlhém prostředi, používejte v elektrickém obvodu proudový chranič (RCD). Použití proudoveho chraniče (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3) Bezpečnost osob

a) Pri praci s tímtó elektrickým náradim bud'te stale pozorní, sledujte, co provadite, a používejte zdravý Rozum. Nepoužívejte elektrické náradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem drog, alkoholu nebo léku. Nepozornost pri praci s elektrickým náradim mûze vest k velmi nebezpečnám zraněním.
b) Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné prostředky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva pracovní ochrná obuv, pevná prilba nebo chráněc sluchu, které jsou používány v prišlušněch podminkách, zmenšují riziko způsoběné zraněné osob.
c) Zabrante nahodnému spustěni nařadi. Pred pripojením elektrického nařadi k napajecimu zdroji nebo préd vložém akumulátoru do nařadi, préd zvednutím nařadi nebo préd jeho prěnásením se ujistěte, zda je spínač nařadi v poloze vypnuto. Prěnásení elektrického nařadi s prstem na spoustěcím spínači nebo pripojení elektrického nařadi ke zdroji elektrické energia, je-li spoustěci spínač v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost vzniku nehod.
d) Pred zapnutim elektrického nárádi vždy odstraťe věchyny kláče a sežovaci priřavky. Kláče nebo seržovaci priřavky ponechané na rotujíci cásti elektrického nárádi mohou zpúsobit zraněni osob.
e) Nepreceñujte své sily. Vždy udržujte správný postoj a rovnáhu. Tak si zachováte lepsí kontrolu nad náradím v nečekávaných situácích.
f) Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odev nebo sperky. Udrzujte vlasy, oblecenia rukavice v bezpechné vzdalenosti od vsech pohyblivych casti. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.

g)Jsou-li zaizeniyvbavena adapterem pro pripojen odsavaciho systemu, ujistete se, zda je odsavaci zaizenispravnepripojeno a zd spravneneplni svoji funkci.Pouziti odsavani prachu muze snizit rizika spojena praciv prasnem prostredi.
h) Nedovolte, aby jistota ziskaná Častym použivánim náradí vedla ke snizeni vaši po-zornosti a ignorovani zásad bezpečné prace s náradím. Chvilková nepozornost můze během zlomku sekundy zpúsobit vázné zraněni.
4) Použití elektrického náradá a jeho udržba
a) Nepretezujte elektricke naudi. Pouzivejte pro provadennou praci spravne elektricke naudi. Spravne elektricke naudi provede praci lepe a bezpecneni, je-li pouzito pro prace, pro ktere je urceno.
b) Nepouživejte elektrické nářadi, nepracuje-li správně jeho spoustěci spinač. Nemúžete-li elektrické nářadi ovladat pomoci spoustěciho spinače, takové nářadi je velmi nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provadēnīm jakéhokoliv seiženi, pred vyménou príslušenstvi nebo pred uloženīm odpojte napajeci kabel nárádi od napajecího zdroje nebo z nárádi vyjměte akumulator. Tato preventivné bezpečnostní opatřeni snizuji riziko nahodného spustěné elektrického nárádi.
d) Uložte nepoužívané elektrické náradí mimo dosah detí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s tímto náradím nebo s těmitoPokyny, aby toto elektrické náradí používaly. Elektrické náradí je v rukách neproškolenych osob nebezpečné.
e) Provádejte udžbu elektrického nařadi. Zkontrolujte vychyleni nebo zablokovani pohyblivych casti, poskozeni dinu a stavy nařadi, které by mohy mit vliv na spravnou funkci nařadi. Je-li elektrické nařadi poskozeno, préd použitim zajistěte jeho opravu. Mnoho nahod býva zpusobeno nedostatečnou udžbou elektrického nařadi.
f) Udržujte Žezné nastroje ostré a Čisté U správně udržovaných Žezných nastrojú s ostrými Žeznymi břity je mensí pravděpodobnost jejich zablokováni a lépe se s nimì pracuje.
g) Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, pracovní nástroje atd. v souladu s temito pokyny a berte v uvahu pracovní podmíky a práci, která má byt provedena. Použiti elektrického nářadi pro operace, pro které není určeno, muže

věst k nebezpečnám situacím.

h) Dbeje na to, aby byly rukojeti a uchopné povrchySuché, ciste a zbavené oleju a maziv. Kluzke rukojeti a plochy pro uchop neumoznují bezpečnou manipulaci a ovladání nárdí v neocěkávanych situacích.

5) Použitá udržba akumulátorového náradi
a) K nabijeni používejte vyhradné nabíječku predepsanou vyrobcem. Nabíječka vchodné pro jeder typ akumulátoru muže způsobit požár pri vloženi jiného, nevhodného typu.
b) Použivejte elektrické náradi pouze s predepsanymi akumulatory. Použit jinych typu akumulatoru můze způsobit požár nebo zraněni.
c) Když akumulátor nepoužíváte, uložte ho mimo dosah kovovych predmetú, jako jsou kancelárské sponky, mince, klice, hrebíky, šroubky nebo jiné malé kovove predmety, ktere by mohly zkratovat jeho kontakty. Zkratovani kontaktu akumulátoru muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
d) Za nevhodnych podmínek mûze z akumulátoruunikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s toutokapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktus toutokapalinou, zasažéné misto omyjetevodou. Dostane-li se kapalina do oci, ihned sije vypláchnětevodou a vyhledejte lékarskou pomoc.Unikajci kapalina z akumulátoru mûzezpúsobit podrázděné pokožky nebo popálényi.
e) Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor Či nárádi. Poškozené nebo upravné akumulátry se mohou chovat nepředvidatelné, což muže zpúsobit požár, vybuch nebo nebezpećí zraněni.
f) Nevystavujte akumulator a naradi ohni ani nadmernym teplotam. Vystaveni učinkum ohne nebo teplot nad 130 °C můze zpúsobit vybuch. POZNÁMKA: Teplota „130 °C" odpovída teplotě „265 °F".
9) Dodržujte vsechnyPokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator ani naRADi mimo teplotnirozsh predepsanv tchto Pokynech. Nespravne nabijeni nebo nabijeni pri teplote mimopredepsanry Rozsah muze poskodit akumulatora zvysit nebezpeci vzniku pozaru.

6) Servis

a) Svebre opravu sveho elektrického náradi pouze osobě s príslusnou kvalifikaci, ktera bude použivat výhradne originální nahradní díly. Tim zajistěte bezpečné provoz tohoto elektrického náradí.

b) Nikdy neopravujte poskozené akumulátorové moduly. Opravy akumulatorù smí provadét výhradné vyrobce nebo technik autorizovaného servisu.

DOPLNKOVE BEZPECNOSTNI VYSTRAHY PRO VRTACKY A SROUBOVAKY

Bezpečnostní výstráhy pro vrtačku

a) Pri priklepovem vrtani pouziveje ochranu sluchu. V dusledku hluku muze dojit k ztraté sluchu.
b) Pri provaděni prací, během kterych se muže pracovní príslušenstvi dostat do kontaktu se skrytou elektröinstalaci, držte toto elektrické náradí za izolované plochy určene pro ochop. Pracovní príslušenstvi, které se dostane do kontaktu s „živým“ elektrický m vodičem, muže zpúsobit, ze nechráněné kovové casti náradí budou také „živé“, což by mohlo vest k urazu oblsuhy elektrickým proudem.
c) Pred pouzitim toto naradi radne zaprete. Toto naradi vyvtari vysoky vystupni moment a bez radneho zapreni naradi behem jeho pouziti muze dojit ke ztrate kontroly, ktera muze zpusobit zraneni osob.

BEZPECNOSTNI POKNY PRIPOUZITIDLOUHYCHVRTAKU

a) Nikdy nepoužívejte vyší otáčky, než jsou maximálné jmenovité otáčky vrták. Pri vyších otáčkách se pracovní nastroj pravděpodobné ohne, nechá-li se volné otáčet bez kontaktu s obrobkem, což může zpúsobit zraněné osob.
b) Vždy zahajte vrtáni s nizkymi otáčkami a tak, aby byla špička vrtáku v kontaktu s obrob-kem. Pri vyssich otáčkach se pracovní nastroj pravděpodobné ohne, nechá-li se volné otáčet bez kontaktu s obrobkem, což můze způsobit zraněné osob.
c) Vyvijeje tlak pouze v ose vrtaku a nevyvijeje na toto naradi nadmerny tlak. Vrtaky se mohou ohnout, coz muze zpu sobit jegich zleni nebo ztratu kontroly nad naradim, coz muze zpu sobit zraneni osob.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNIPROAKUMULÁTORY

a) Akumulátor nerozebírejte. Nebezpećí zkratu.
b) Chrante akumulator prd teplem, napr. prd nepretrzitym intenzivnim slunecnim svetlem, ohnem, vodou a vlhosti. Nebezpeci vybuchu.

c) V pripadé poskozeni a nesprávného použití akumulátoru se mohou uvolnovat vypary. V pripadé potízí vyvetrejte mistrnost a vyhledje těkařskou pomoc. Vypary mohou dráždit dychaci ustroji.
d) Použivejte tento akumulátor výhradné s vašim vyrobkem značky Vonroc. Toto opatřeni samo o sobě chrání akumulátor prešné nebezpečnám pretižením.
e) Akumulator muze byt poskozen ostrymi predmety, jakopnajklad hrebiky nebo sroubovaky, nebo vnejsi silou. Muze dojit k vinitnimu zkratu a vzniceni, vzniku koure, vybuchu nebo prehrati akumulatoru.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ PRO NABÍJECKU

Použití v souladu s určením

Toutobabijeckou nanijejevyhradne akumulatorové modulytypu CD801AAa CD803AA.Ostatni typy akumulatoru mohou prasknout a zpusobit zraneni a poskozeni.

a) Tento vyrobek není určen k použiti osobami (včetné děti) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi, nebos nedostatkem zkušenosti a znalosti, pokud jim nebyl stanoven dohled neboPokud jim nebyly poskytnuty potřebné instrukce.
b) Détimi—but pod dozorem,aby si s timto zarizenimehraly.
c) Nenabijejte baterie, které nejsou k nabijeni urceny!
d) Bēhem nabíjení musí byt akumúlátory umistěny na dobre větráném misté!

Pokud je privodni kabel poskozen, musi byt vymenen vyrobcem, jeho servisin zastupcem nebo jinou kvalifikovanou osobou, aby nedoslo k ohrozeni.

Elektrická bezpečnost

Vzdy zkontrolujte, zda se napajeci napeti site shodujsnapajecimnapetim na vykonovem stitku.

• Nepoužívejte tento stroj, je-li poskozen jeho napájecí kabel nebo zástrčka.
• Používejte pouze prodlužovaci kabely, které jsouvhodné pro príkon tohoto zařizení a které majiminální prúřez 1,5 mm². Budete-li použivat prodlužovaci kabel na cívce, vždy odmotejte celykabel.

2. INFORMACE O ZARIZENI

Použití v souladu s určením

Tato vrtacka napajená baterij je určena pro utahováni a povolování šroubú a také pro vrtání do dreva, kovu a plastu.

TECHNICKÉ UDAJE

Tato uživatelská príručka platí pro rúzná Čísla zboží / rúzné sady. V niže uvedené tabulce specifikaci si můžete overit správný obsah vaší sady podle opodvádajího Čísla.

Model Č.	Akumulátorv dodávce	Nabíječkyv dodávce	Kufr
CD511DC	---
S_CD511DC	CD801AA CD802AA -
S2_CD511DC	2 x CD801AA CD802AA -
S3_CD511DC	CD803AA CD802AA -
S4_CD511DC	-- x
S5_CD511DC	CD801AA CD802AA x
S6_CD511DC	2 x CD801AA CD802AA x
S7_CD511DC	CD802AA CD802AA x

Informace o naradi

Napětí 20 V	- - -
Průměr sklíčidla 0.8-10mm
Nastavení momentu 17 poloh +	režim vrtání
Otáčky naprázdno
Poloha 1:	0-450/min
Poloha 2:	0-1600/min
Hmotnost 1,15 kg
Ároveř akustického tlaku LpA	78,3 dB(A), K=5dB(A)
Ároveř akustického výkonu LwA	86,3 dB(A), K=5dB(A)
Vibrace ah.D	2,041 m/s2k=1.5m/s2

Model Č.	CD801AA
Typ akumulátoru	Lithium-Ion
Napěti	20 V---
Kapacita	2,0 Ah
Doporučená nabíječka	CD802AA
Hmotnost	0,3 kg

Model Č.	CD802AA
Vstup nabíješky	220-240 V, 50 Hz 0,4 A
Vystup nabíješky	21V=2,5 A
Doba nabijeni 2Ah akumulátoru	60 minut
Doba nabijeni 4Ah akumulátoru	120 minut
Doporučené akumulátory	CD801AA, CD803AA
Hmotnost	0,36 kg

Model Č.	CD803AA
Typ akumulátoru	Lithium-lon
Napětí	20 V=
Kapacita	4,0 Ah
Doporucená nabíječka	CD802AA
Hmotnost	0,65 kg

Používejte pouze následujíci akumátryz platformy VONROC VPOWER 20V. Použiti jakychkoliv jin'ych akumátoru muže zpúsobit vázné zraněni nebo poskození nařadi.

CD801AA 20 V, 2Ah lithium-ionovy

CD803AA 20 V, 4Ah lithium-ionovy

Pro nabijeni těchto akumulátorů se muže používat následujíci nabíječka.

CD802AA Rychlonabíječka

Akumulatory platformy VONROC VPOWER 20V se mohou používat ve všech akumulatorovych náradích na platformě VONROC VPOWER 20V.

Vibrate

Deklarovaná uroven vibraci uvedená v tomto navodu byla mérena v souladu se standardní zkušební metodou predepsanou normou EN 62841. Tato uroven vibraci muže být použita pro srovnány Jednotlivych nařadi mezi sebou a také pri predbězném posouzeni púsobících vibraci pri použivání nařadi pri uveden'ych aplikacích.

• Použití tohoto náradí pro jiné aplikace nebo s od-liśnám nebo špatné udržovaným príslušenstvím můze značné zvyšit púsobění vibraci.
  Doba, kdy je nárádi vypnuto nebo kdy je v chodu, ale aktuálne nevykonáva zádnou prácí, múze púsobeni vibraci značnézmírnit.

Chaante se préd pusobenim vibraci provadénim radné udrzby tohoto náradi i jeho príslušenstvi, udržujte ruce v teple a provadějte práci správném zpúsobem.

POPIS

Císlav následujíím textu odkazuji na obrázky na straně 2.

1. Naradi
2. Akumulátor
3. Tlacitko pro uvolneni akumulatoru
4. Pracovni svtilna
5. Spinač zapnuto/vypnuto
6. Kroužek pro nastavení momentu
7. Sklicidlo
8. Prépinač pro volbu prévodú
9. Prepinač chodu vpred/vzad
10. Přichytka na opasek
11. Tlacitko LED indicatorakumulatoru
12. LED indicatory akumulátoru
    13.Nabijecka
13. LED indicatory nabíječky

3. SESTAVENI

Prid zahajenim jakekoliv prace na elektrickem naradi vyjmete z tohoto naradi akumulator.

Pred prvnim pouzitim musi byt akumulator nabit.

Vlozeni akumulatoru do naradi (obr. B)

Pred vlozenim do nabiječky nebo do náradí
! zkontrolujte, ze je povrch akumulátoru Čistý a suchý.

1. Zasunte akumulátor (2) do základny náradi,jak je ukázano Obr. B.
2. Zatlačte akumulátor uplné dopředu, dokud nezaklapne na svě mistro.

1. Stiskněte tlacitko pro uvolnéni akumulátoru (3)
2. Vytáhněte akumulator z nářadi, jak je ukázANO na Obr. B.

Kontrola stavu nabiti akumulatoru (obr. C)

• Chcete-li zkontrolovat stav nabití akumulátoru, krátce stisknéte tlacitko (11) na akumulátoru.
• Akumulátor je vybaven 3 kontrolkami, které indikuji stav jeho nabití: Čím vice kontrolek svítí, tím více je akumulátor nabit.
• Pokud tyto kontrlky nesvití, znaméná to, ze je akumulátor vybitý a musité ho okamžitě nabít.

Nabijeni akumulatoru pomoci nabijecky (obr. C)

1. Vyjměte akumulátor (2) ze stroje.
2. Obrafte akumulator (2) spodni stranou nahoru azasunte ho do nabiječky (13), jak je zobrazeno na obr. C.
3. Zatlache na akumulator, dokud nebude zcelazasunut do slotu.
4. Pripojte zástrčku nabiječky do elektrické zásuvky a chvili počejt. LED indicátory na nabiječce (14) se Rozsvítí a zobrázi aktuální stav nabití akumulátoru.

Tato nabijecka je vybavena 2 LED indikatory (14), které informují o stavu procesu nabijeni:

Stav Červené LED	Stav zelené LED Stav nabíječky
Nesvítí Nesvítí Žádné napájení
Nesvítí Sviti		Pohotovostné režim: - Neni vložen.czadný akumulátor nebo - Akumulátor je vložen, ale nabíj-ení skončilo
Svítí Nesvítí		Probíhma nabíjení akumulátoru

• Uplné nabiti akumulátoru s kapacitou 2 Ah mûze trvat až 60 minut.
• Uplné nabiti akumulátoru s kapacitou 4 Ah mûze trvat až 120 minut.

Jakmile bude akumulator zcela nabit, odpojte zastrchu kabelu nabijechecky ze zasuvky a vyjmete akumulator z nabijechecky.

Nebude-li toto nárdí používáno delsí dobu, dohlédněte na to, aby akumulátor byl préd uložéním nabit.

Vlozeni a vyjmuti vrtakne nebo sroubovacich nastavc (obr. A)

Sklicidlo vrtacky (7) je vchodné pro vrtáky a šroubovaci nástavce se standardní kulatou i se šestihrannou upinaci stopkou.

1. Jednou rukou pevné uchopte náradí.
2. Druhou rukou otacejte sklicidlem (7) ve smerupohybu hodinovych ruciček, dokud nedojdek dostatečnému otevřeni sklicidla, které umozni upnuti nastroje.

3. Zasuhte do sklidida upinacif stopku vrtaku nebo sroubovacibo nastavce.

4. Znovu rădné utáhněte sklícidlo vrtáčky otáčením sklícidla (7) proti směru pohybu hodinovych ručicek.

5. Na chvili spustte náradí krátkým stisknutímpiinače zapnuto/vypnuto, abyste zkontrolovalivystředění pracovniho nastroje.

4. OVLADANI

Nastavení prévodu (obr. A)

Nikdy nemehte prevodove stipne, je-li motor v chodu, protoze by doslo k poskozeni naRADI.

Nikdy nenastavujte prepinač pro volbu
prevodu doprostřed mezi obě polohy,
protoze by doslo k poskození náradí.

Toto na'di ma k disposzici 2 prevedové stapne pro vrtani, které mohou byt nastaveny presunutim prepinače pro volbu prevodu (8) smerem dopre du nebo dozadu. Cislo na prepinači pro volbu prevodu (8) zobrazije, jaká poloha je zvolena.

• Poloha 1: Pro pomalé vrtáni, pro velké prüměry vrtákū nebo pro šroubování. Náradí má velký vykon a nizké otáčky.
• Poloha 2: Pro rychlé vrtání nebo pro malé prüměry vrtáků.

Nastavení směru otáčeni (obr. A)

• Nastavte prépinač chodu vpřed/vzad (9) do polohy, ochete-li náradí použit k utahování sroubú a vrutů nebo k vrtáné.
• Nastavte prepinač chodu vpred/vzad (9) do polohy -chete-li náradi použit k povolování sroubú a vrutú.

Spinač zapnuto/vypnuto (5) je použivan pro zapnutí náradí a pro nastaveni otáček.

• Stisknuti spinae zapnuto/vypnuto (5) zpusobí zapnuti nárádi. Čím vice tento spinač stisknete, tím vyší budou otáčky nárádi.
• Uvolněni spínače zapnuto/vypnuto (5) zpúsobí vypnutí náradí.
• Nastavenim prépinače chodu vpřed/vzad (9) do střední polohy zablokujete funkce spínače zapnuto/vypnuto.

Nastaveni momentu (obr. A)

Toto nárádi má k dispozici 21 polohu pro nastavení momentu a specialní režim pro vrtání pro nastavení vykonu prěnašeného na sklícidlo. Po otočeni kroužku pro nastavení momentu (6) do požadované polohy mohou být šrouby nebo vruty zařroubovány do prednastavené hloubky, což je ideálné pro opakovane provádevné práce. Čím vyšné je cislo, tím vyšné je hodnota momentu.

• Pri pouziti malych vrutu nebo pri praci s mekkym materialem pouzijte nizsihodnoty momentu.
• Pri použití velkých vrutů nebo tvrdého materialú a pri povolováni šroubů použijte vysoke hodnoty momentu.
• Pri utahovani sroubů bystande měli používat na-stavení co nejniží hodnoty momentu. Začne-li motor náradí prokluzovat jestě predúplným utazením sroubu, zvolte nastavení vyší hodnoty momentu.
• Pri vrtani otočte kroužek pro nastavení momen-tu (6) proti směru pohybu hodinovych ručicek až do koncové polohy určené pro vrtani (4)

Dohlednete na to, aby prepinach chodu vpred/vzad (9) byl vzdny nastaven na prubehu vrtani.

Toto náradi je vybaveno funkci elektronické ochrany proti pretizeni. Jakmile dojde k pretizeni tohoto náradi, náradi se automaticky vypne. Dojde-li k takové situaci, počkejte prosim několik sekund, aby dostlo k automatickému resetovani funkce ochrany proti pretizeni.

5. UDRZBA

Nárdí pred Čištením a provádením udrzby vždy vypněte a vyjměte z nej akumulator.

Pravidelné cistete kryt zaizení jemnám hadrikem, ideálne po každem použitú. Ujistete se, zda nejsou vetrací otvory zaneseny prachem nebo jinymi necistotami. Odolnějsi necistoty odstraťe pomoci jemného hadriku navlhceného v mydlovie pěné. Nepoužívejte zádná Rozpoustědla, jak je sou benzín, lih, Čpavek atd. Takové chemické látky mohou zpúsobit poskození dílú z umelé hmoty.

ZÁRUKA

Vyrobyk y VONROC jsou vyvijeny v souladu s pozadavky norem na nejvyssi kvalitu a je zaruceno, ze po dobu platne zaruky, ktera zaciná bežet dne puvodniho nakupu, nebudou na těchto vyrobcich zádné vady materialu, ani vady zpúsobene špatnym dilenskym zpracovámim. Dojde-li během tohoto odobí k závade v dusledku vady materialu nebo dilenského zpracování, kontaktujte primo firmu VONROC.

Z teto zaruky jsou vylouceny nasledujici pripady:

• Opravy nebo upravy tohoto zaízeni byly provedeny nebo byly provedenyPokusy o jejich provedení v neautorizovanych servisech;
  Bézné opotrebování.
• Toto zařizení bylo nesprávně použito, nevhodné použito nebo nebyla prováděna跟他o správná udržba;
• Byly použity neoriginalní nahradni dily.

Vyše uvedene predstavuje Jedinou záruku poskytovanou společností, až výšovnou nebo prédpokládanou. Neexistuju zádné dalí s záruky, výšovné ani nebo prédpokládané, které PRESahuji ramec zde uvedeného, včetné prédpokládanych záruk prodejnosti a vchodnosti pro určity učel. VONROC v zádném pripadě neodpovídá za jakékoliv náhodné nebo nasledné škody. Opravné prostředky prodejcu se omezují vyhradné na opravu nebo vymenu nevyhovujících jegnotek nebo dílu.

Na toto vyrobku a v toto návodu mohou byt provádehy změny. Technické udaje mohou byt změněny bez prěchod CHOHO upozorněni.

1. GUVENLIK TALIMATLARI

nebezpečnýh látek, smési nebo soucásti potenciánlé nebezpečná pro zivotní prostřédi a lidské zdrav. Ohledné zpětného odberu a recyklace tohoto vyrobku se informujte na místíně městském uřadě nebo u slúžby pro likvidaci odpadu.