HM680 - Mikserbord KENWOOD - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Kenwood
Modell	HM680
Kategori	Stativmikser (elektrisk håndmikser med stativ)
Type	Elektrisk mikser med dreiende stativ
Spenning	220-240 V AC
Frekvens	50/60 Hz
Nominell effekt	Omtrent 250 W (estimert)
Hastigheter	5 hastigheter + puls (Pulse)
Bollekapasitet	Omtrent 800 ml
Bollens materiale	Rustfritt stål
Medfølgende tilbehør	2 visper, 2 deigkroker, sprutbeskyttelse, slikkepott, bolle, stativ
Funksjoner	Piske, blande, elte, kremting
Maksimal brukstid (visper)	6 minutter
Maksimal brukstid (deigkroker)	3 minutter
Hviletid mellom bruk	15 minutter
Rengjøring	Kropp tørkes av med fuktig klut; tilbehør kan vaskes for hånd eller i oppvaskmaskin
Sikkerhet	Motorstopp ved overbelastning (estimert)
Oppbevaring av ledning	Innebygd ledningsopprulling i stativet
Vekt	Omtrent 2 kg (estimert)
Mål (L x B x H)	Omtrent 30 x 20 x 25 cm (estimert)

Ofte stilte spørsmål - HM680 KENWOOD

Hva er effekten til Kenwood HM680?

Effekten er ikke eksplisitt angitt i bruksanvisningen, men den er estimert til omtrent 250 W, tilstrekkelig for husholdningsblandinger.

Kan jeg mikse varme ingredienser med HM680?

Nei, det er sterkt frarådet å mikse varme ingredienser. La dem avkjøles til romtemperatur før bruk.

Hvordan rengjør jeg bollen i rustfritt stål?

Vask den for hånd med en myk svamp og oppvaskmiddel, eller i oppvaskmaskin. Bruk aldri stålbørste eller klor. For kalkflekker, bruk eddik.

Kan jeg bruke mikseren uten stativet?

Ja, du kan ta mikseren ut av stativet ved å trykke på utløserknappen (knapp ⑨) og bruke den for hånd for små mengder eller for å elte om.

Hvor lenge kan jeg bruke apparatet kontinuerlig?

Med visper: maksimalt 6 minutter, deretter 15 minutters pause. Med deigkroker: maksimalt 3 minutter, deretter 15 minutters pause.

Er tilbehørene oppvaskmaskinsikre?

Ja, visper, deigkroker, sprutbeskyttelse og bollen kan vaskes i oppvaskmaskin. Mikserens kropp og stativ må tørkes av med en fuktig klut.

Hvordan installerer jeg vispene eller deigkrokene?

Sett dem inn i åpningene på mikseren og vri til du hører et klikk. Hvis du bruker stativet, juster plastgiret på stativets akse.

Hva gjør jeg hvis apparatet går tungt eller sakker ned under bruk?

Øk hastigheten gradvis. Hvis problemet vedvarer, reduser mengden eller bruk håndmikseren uten stativ.

Hvordan bruker jeg Pulse-funksjonen?

Flytt hastighetskontrollen fremover til stilling 'P' og hold den inne. Motoren går på maksimal hastighet så lenge du holder inne.

Hvor finner jeg kundeservice for HM680?

Se nettsiden www.kenwoodworld.com for å finne nærmeste autoriserte reparasjonssenter. Apparatet er garantert i henhold til gjeldende lovverk.

BRUKSANVISNING HM680 KENWOOD

- Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Anvend aldrig skrappe rengøringsmidler til rengøring af håndmikserens dele.

Håndmikserens hoveddel/gaffel/sokkel

- Vaskes i hånden og tørres af.

- Alternativt kan de vaskes i opvaskemaskinen.

Skål (HM680)

før stikket sættes i stikkontakten

- Kontroller, at din elektricitetsforsyning svarer til den, der er vist på bagsiden af din håndmikser.

sådan anvendes din håndmikser

7 Sæt stikket i stikkontakten.

Før du leser dette, brett ut framsiden som viser illustrasjonene

sikkerhet

• Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta vare på den slik at du kan slå opp i den senere.
• Fjern all emballasje og eventuelle merkesedler.
• Hvis støpselet eller ledningen er skadet, må de av sikkerhetshensyn skiftes ut av Kenwood eller et godkjent Kenwoodverksted for å unngå ulykker.

- Ikke bruk apparatet lenger enn de angitte tidene uten hvileperioder. Ved kontinuerlig behandling i lengre perioder kan det skade apparatet.

Funksjon/tilbehør	Maksimumbehandlingstid	Hvileperiodemellom hverbehandling
Visper 6 minutter		Koble fraapparatet ogla det kjøleseg ned i15 minutter
EltebladerTungkakemiksBrøddeig	3 minutter

- Sørg for at ledningen er helt viklet av ledningsvikleren før du bruker håndmikseren.

- Du må aldri legge selve håndmikseren i vann eller la ledningen bli våt.

- Hold fingre, hår, klesplagg og redskap unna bevegelige deler.

• La aldri ledningen berøre varme overflater eller henge ut over benkekanten der et barn kan få tak i den.
• Bruk aldri en skadet håndmikser. Få den ettersett eller reparert, se “service og kundetjeneste”.
• Bruk aldri uautorisert tilbehør.
• Slå alltid av apparatet og trekk ut støpselet när den står ubevoktet, för montering, demontering og rengjøring.
• Apparater kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, hvis de har fått tilsyn eller veiledning om trygg bruk av apparatet og de forstår farene det innebærer.
• Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.
• Dette apparatet må ikke brukes av barn. Hold apparatet og den tilhørende ledningen utenfor barns rekkevidde.
• Bruk bare apparatet til dets tiltenkte hjemlige bruk. Kenwood frasier seg ethvert ansvar ved feilaktig bruk eller dersom apparatet ikke er brukt i henhold til denne bruksanvisningen.

Rengjøring

• Slå alltid håndmikseren av, trekk ut støpslet og ta ut vispene eller eltekrokene før rengjøring.
• Legg aldri selve håndmikseren i vann, eller la ledningen bli våt.
• Bruk aldri skuremidler til å rengjøre delene.

Handmikser hoveddel/ beholder/stativ

• Rengjør med en fuktig klut, tørk deretter.
• Ikke legg dem i vann eller bruk skuremidler.

Alle andre deler

• Vask delene for hånd, og tørk av.
• De kan alternativt vaskes i oppvaskmaskin.

Bolle (HM680)

- Du må ikke bruke stålbørste, stålull eller klor til å rengjøre stålbollen. Bruk eddik til å fjerne eventuell kalkavleiring. Hold maskinen unna varme (komfyrer, ovner, mikrobølgeovner).

før du setter i støpselet

• Sørg for at din strømforsyning er trygg som den som er vist på baksiden av håndmikseren din.
• Det kreves ingen handling for å veksle mellom 50 Hz og 60 Hz.
• Dette apparatet overholder EC-forordning 1935/2004 om materialer og gjenstander som er bestemt å komme i kontakt med næringsmidler.

før du bruker håndmikseren for første gang

- Vask alle delene (se "rengjøring").

deler

① hastighetsbryter
② utløserknapp til redskap
③ blander
④ visper
⑤ elteblader
⑥ stekespade
⑦ sprutbeskyttelse
⑧ blandebolle
⑨ utlöserknapp for blander
⑩ ledningsvikler
⑪ utløserbryter
⑫ beholder
⑬ stativ

slik bruker du håndmikseren

• Pakk ut ledningen fra ledningsemballasjen ⑩ før bruk.
  1 Sett mikser inn i beholderen og trykk nedover for å plassere ①.
• For å fjerne, trykk på utløserbryteren for mikser ⑨, og løft mikseren ut av holderen.

2 Trykk ned holderen utløserknappen ⑪ og vri oppover på miksestativet ②.
3 Plasser ingrediensene i miksebollen og plasser beholderen på stativet.
4 Sett inn vispene eller elteredskapene i mikseren - skru inntil du føler et positiv klikk ③.
- Hvis du bruker mikseren med stativ, sett elteblad/visp inn med plastikkutstyret og sørg for at det er jevnstilt med giret på beholderen.
- Hvis du bruker mikseren uten stativet skal elteblad/visp settes inn på sokkelen med metallring.
- Vispene/eltebladene kan bare fjernes når hastighetsbryteren ① er i av "O"-stilling.
5 Fest sprutbeskyttelse til hvis ønskelig ④ Med beholderen hevet, skyv sprutbeskyttelsen forover inntil den er på plass.
6 Hold stativet stodig med en hånd og senk beholderen/mikseren med den andre. Bruk ikke frigjøringsbryter for beholder.
7 Plugg inn.
8 Dra hastighetsbryteren bakover til ønsket hastighet (det første merket på mikseren oppgir den laveste hastighetsinnstillingen). Jevnstill med merket på siden av hastighetsbryteren med tilsvarende hastighet.
- Ettersom blandingen tykner, øk hastigheten.
- Dersom maskinen begynner å bremse eller arbeidskraften, øke hastigheten.

- Flytt bryteren fremover til puls "P"-posisjon for å bruke motor med maksimal hastighet. den vil motoren operere for så lenge puls holdes på plass.

9 Når blandingen har nådd ønsket konsistens, returnere hastighetsbryteren til av "O"-posisjon og heve mikser/ beholder.

- Det kan være nødvendig å skrape ned sidene av bollen og langs bunnen med jevne mellomrom for å hjelpe blandeoperasjonen.

10 For å fjerne redskaper, sørg for at hastighetsbryteren er i av "O"-posisjon og kobl fra blandebatteri. Hold i på redskapets håndtak og trykk på redskapets utløserknapp ②.

hint

- Ved kreming for kakedeig, bruker smør eller margarin ved romtemperatur eller myke før bruk.

- For best resultat med små mengder, bruke håndmikser uten stativ.

- Store mengder og tykke blandinger kan kreve en lengre blanding tid.

- Hvis du ønsker å blande store mengder eller tyngre blandinger, fjern mikser fra stativet og bruk en bolle med passende større3lse.

- For å kna brøddeig på nytt, fjern mikser fra stativ og bruk håndholdt.

Anbefalt hastighet for elteblad og visper

Vær oppmerksom på at dette er anbefalinger for bruk av stativ og medfølgende blandebolle. Hvis du bruker mikseren for hånd, kan hastigheten du velger avhenge av bollestørrelse (hvis du ikke bruker bollen som følger med) er mengder, blanding av ingrediensene personlige valg. ∅k gradvis til anbefalt hastighet nedenfor.
Mattype Anbefalt An maksimale hastigheter tid mengder	befalte Omtrentlig t idemengder
Visper
Eggehviter 10 4-5 2-4 minutter
Fløte 500 ml 1-5 4 minutter
Alt-i-en-kakeblandinger 600 g samlet blanding	1-5 1	1⁄2 - 2 minutter
Kakedeig	800 ml 4-5 1 minutt
Smuldre smør i melet 250 Tilsette vann for å blande paideig	g mel 1-2 4 minutter		1 minutt
Fruktkake blandingKrame fett og sukkerBlande inn mel, frukt, osv.	900 g samlet		4 minutter
Ekte glasur	4 eggeblanding	1-5 5-6 minutter
Elteblad
Brød 450 g mel 1	-5 2-3 minutter

oppbevaring

- Vikl ledningen rundt enden av beholderen ⑩.

service og kundetjeneste

• Hvis du har problemer med å bruke apparatet ditt, gå til www.kenwoodworld.com før du kontakter oss for hjelp.
• Vennligst merk at produktet ditt dekkes av en garanti som overholder alle lovforskrifter angående eksisterende garanti- og forbrukerrettigheter i landet der produktet ble kjøpt.

• Hvis Kenwood-produktet ditt har funksjonssvikt eller du finner defekter på det, må du sende eller ta det med til et autorisert KENWOOD-servicesenter. Du finner oppdatert informasjon om hvor ditt nærmeste autoriserte KENWOOD-servicesenter er, på www.kenwoodworld.com eller på nettstedet for landet ditt.

• Designet og utviklet av Kenwood i Storbritannia.

• Laget i Kina.

VIKTIG INFORMASJON OM KORREKT KASTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL EU-DIREKTIVET OM ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR SOM AVFALL (WEEE)

På slutten av levetiden må ikke produktet kastes som vanlig avfall.

Det må tas med til et lokalt kildesorteringssted eller til en forhandler som tilbyr tjenesten. Ved å avhende husholdningsapparater separat unngås mulige negative konsekvenser for miljø og helse som oppstår som en følge av feil avhending, og gjør at de forskjellige materialene kan gjenvinnes. Dermed blir det betydelige besparelser på energi og ressurser. Som en påminnelse om behovet for å kaste husholdningsapparater separat, er produktet merket med en søppelkasse med kryss over.

Knaoppskrift

kokospuff

gir ca. 30

1 Tilsett alle ingrediensene i blandebollen. Monter vispene og bland på hastighet 4 til moussen tykner og vispene fjernes på et båndbrett når den løftes ut.

2 Overfør blandingen i serveringsstykker briller og avkjøl i kjøleskapet i minst 12 timer for å bli stiv.

bananbrød

gir 1 brød

2 bananer, veldig modne

315 g hvetemel

220 g brunt sukker

125 ml lettmelk

60 g usaltet smør, smeltet

2 ts bakepulver

1 ts vaniljesukker

12 ts natron

12 ts salt

12 ts malt kanel

14 ts malt muskat

1 Forvarm ovnen til 160 °C/Gassmerke 3.

2 Skjær bananen opp i små biter og plass i bakebollen. Legg de resterende ingrediensene. Monter visper og sprutbeskyttelse, og deretter bland på hastighet 1. Ettersom blandingen begynner for å komme sammen øke hastighet. Bland til ingrediensene er fullt kombinert.

3 Overfør blandingen til en ikke-klebende avlang form (23 cmx6 cm) og bake i 40 til 50 minutter. Når klar, plassert et spyd i sentrum av brødet kommer ut ren.

4 Fjern fra ovnen og la til hvile i 10 minutter.

5 Deretter slår ut på en avkjøling rack og la den avkjøles før servering.

tebrød med rug og honning

300 g vanlig mel

180 g rugmel

180 g sukker

15 g/1 ss bakepulver

300 g klar flytende honning

60 ml melk

1 egg

1 Monter vispene og legg alle ingrediensene i bollen.

2 Velg og hold puls (P) og bland i 30 sekunder.

3 Sett bollen med blandingen på et lunt sted og la den stå i 20 minutter.

4 Deretter velger og holder du Puls (P) og blander ingrediensene i ytterligere 70 sekunder.

5 Overfør blandingen til en firkantet teflon kakeform (19 cm x 4 cm dyp) og stek ved 165 °C / 325 °F / gass 3 i 40 - 45 minutter.

6 Ta ut av ovnen og la den hvile i 10 minutter.

7 Deretter vender du brødet ut på en kakerist og lar det avkjøle seg før servering.

8 Merk: Dette er en tung blanding og det anbefales å la håndmikseren avkjøle seg i 15 minutter mellom gjøremålene.

Bryteoppskrift

Loffdeig

2 Tilsett de øvrige ingrediensene. Monter deigredskapet til håndmikser, deretter kombinere ingrediensene sammen på en lav hastighet til melet er innarbeidet. ∅k deretter hastighet og kna i ca. 2-3 minutter, til deigen er glatt og elastisk. Dekk med oljet plastfolie og la deigen heve på et lunt sted i 45-60 minutter.

3 Med mikser fjernet fra stativet og håndholdt knaing av deigen på maksimal hastighet 30-45 sekunder, hold elteblad i blandingen.