ASR 2025 - Støvsuger METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ASR 2025 METABO

7.5 Filterpåse av papper

= Dammsugare på (manuell drift)

6.1 Montering av transporthåndtak

7.1 Start og stopp, risteenhet

7.3 Rengjøring av filter

7.4 Tømming av beholder

8 Rengjøring 9Vedlikehold 10 Utbedring av feil 11 Tilbehør 12 Reparasjon 13 Miljøvern 14 Tekniske data Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet er i samsvar med normene eller normdokumentene som er oppført på side 2. Sugerne er egnet til oppsuging av støv og fast materiale (glasskår, spiker osv.) i tillegg til alle typer væske, med unntak av lettantennelige og brennbare væsker og materialer som er varmere enn 60°C. Denne maskinen skal ikke brukes av personer (gjelder også barn) som har begrensede fysiske eller psykiske evner eller sanseevner, eller som mangler erfaring eller kunnskap, uten at de er under oppsyn av en person med ansvar for sikker- heten eller de har fått opplæring av denne i hvordan maskinen skal brukes. Dette produktet er beregnet for kommersiell bruk Brukeren er alene ansvarlig for skader som oppstår pga. uhensiktsmessig bruk. Generelt gjeldende forskrifter til forebygging av ulykker og vedlagte sikkerhetshenvisninger må overholdes. Les nøye og helt gjennom vedlagte sikkerhetsforskrifter og bruksanvisningen før du tar i bruk elektroverktøyet. Ta vare på alle vedlagte dokumenter og overlat elektroverktøyet kun sammen med disse til andre. For din egen sikkerhet og for å beskytte elektroverktøyet, legg merke til tekst som er merket med dette symbolet! Sugeren er ikke egnet til oppsuging av helsefarlige stoffer eller til reduksjon av trestøv i inhaleringsluft. Det må ikke suges opp brennbare eller eksplosive løsemidler, materialer som er dynket i løsemidler, eksplosjonsfarlig støv, væsker som bensin, olje, alkohol, tynner osv. eller materiale som er varmere enn 60°C. Dette fører til fare for eksplosjon og brann! Sugeren må ikke komme i nærheten av lettantennelige gasser og stoffer. Stikkontakten som universalsugeren kobles til må være utstyrt med en sikring på minst 16 A. Suger og tilbehør må ikke tas i bruk dersom: - Sugeren har tydelige skader (sprekker/brudd), - Nettledningen er defekt eller har riftdannelser eller svakheter på grunn av aldring, - Det foreligger mistanke om ikke-synlig defekt (etter et fall). Ikke bruk ødelagte skjøteledninger. Original bruksanvisning Kjære kunde Tusen takk for tilliten du viser oss ved anskaffelsen av det nye elektroverktøyet fra Metabo. Hvert elektroverktøy fra Metabo blir omhyggelig testet og underkastes den strenge kvalitetskontrollen i Metabos kvalitetssikring. Levetiden for et elektroverktøy er allikevel i stor grad avhengig av deg. Vennligst les nøye gjennom informasjonene i denne bruksanvisningen og i vedlagte dokumenter. Jo bedre du behandler Metabo elektroverktøyet, desto lenger kommer vil det tjene sitt formål. Innhold 1 Samsvarserklæring 2 Hensiktsmessig bruk 3 Generelle sikkerhetshenvisninger 4Spesielle sikkerhetshenvisninger 17026696_0810 ASR 2025 und ASR 2050.book Seite 51 Mittwoch, 18. August 2010 5:10 1752 NORSK

Ikke trekk, bøy eller klem nettledning over skarpe kanter. Ikke rett munnstykke, slange eller rør mot mennesker eller dyr. Stikkontakten på sugeren må bare brukes til det formålet som er angitt i bruksanvisningen. Hvis det trenger ut skum eller vann må sugeren straks koples ut. Tøm beholder og evt. foldefilter umiddelbart. Syre, aceton og løsemiddel kan forårsake etseskader på deler av sugeren. Ikke la sugeren stå uten tilsyn. Trekk ut nettstøpselet ved lengre tids avbrudd i arbeidet. Før alle typer vedlikehold, før rengjøring av sugeren og etter all bruk av sugeren må sugeren slås av og nettstøpselet trekkes ut. Det må ikke utføres andre typer arbeider enn det som er beskrevet her. Ved uhensiktsmessig bruk, ukyndig betjening eller reparasjon bortfaller alle garantikrav ved eventuelle skader. Rengjør vannsensoren regelmessig og undersøk den mht. tegn på skader. Obs! Ikke bruk apparatet før du har lest bruksanvisningen! Hvis apparatets tilkoblingsledning blir skadet, må den erstattes av en spesiell tilkoblingsledning. Se kapittelet om reparasjon. Må bare kobles til en jordet stikkontakt. Sugeren må ikke brukes eller oppbevares uten- dørs hvis det er fuktig vær. La aldri bar bruke maskinen. Barn skal holdes under oppsyn for å unngå at de leker med maskinen. Ikke bruk dampstrålerenser eller høytrykksspyler til å rengjøre universalsugeren. Det må alltid være tørt under lokket. Dersom det går lang tid uten at apparatet reng- jøres, er det fare for bakteriedannelse, spesielt ved bruk i bedrifter som behandler matprodukter: Apparatet må alltid rengjøres og desinfiseres med en gang etter bruk. Aldri åpne apparatet utendørs i regn- eller tordenvær. Aldri trå eller sitt på apparatet. Legg alltid ledningen og slangen slik at man ikke kan snuble over dem. Ikke bruk apparatet på steder der det foreligger eksplosjonsfare. Aldri sett i eller trekk ut nettstøpselet med våte hender. Trekk bare i støpselet, ikke i ledningen. Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helseska- delig. Å ta på eller puste inn støv kan fremkalle allergiske reaksjoner og/eller sykdommer i luft- veiene hos personer som oppholder seg i nærheten. Bestemte typer støv, som støv fra eik og bøk, regnes som kreftfremkallende, særlig i forbindelse med tilsetningsstoffer som brukes i trevarebran- sjen (kromat, trebeskyttelsesmiddel). Asbesthol- dige materialer skal bare håndteres av fagfolk. Pass på at støvsugeren står støtt. ADVARSEL – personer som skal bruke støvsu- geren, må få tilstrekkelig opplæring i hvordan den brukes. ADVARSEL – disse støvsugerne er ikke egnet til å suge opp helseskadelig støv. OBS – denne maskinen må bare oppbevares innendørs. Se side 3 (vennligst brett ut). 1 Dreiebryter for start/stopp/automatikk/ risteenhet

*avhengig av sugerens utstyr Kontroller før bruk at nettspenningen og nettfrekvensen på typeskiltet stemmer overens med strømnettets spesifikasjoner. 5 Overblikk 6 Før bruk 17026696_0810 ASR 2025 und ASR 2050.book Seite 52 Mittwoch, 18. August 2010 5:10 17NORSK

6.1 Montering av transporthåndtak

Sett styrehjulsakslene inn i hullene på beholder- bunnen slik at de klikker på plass. Monter de store hjulene som vist:

7.1 Start og stopp, automatikk, risteenhet

= Suger på (manuell drift)

= Start/stopp-automatikk: Sugeren startes og stoppes av et elektro- verktøy som er koblet til stikkontakten (3).

= Start/stopp-automatikk

risteenhet-automatikk

• Dreies bryteren (1) til posisjonen R A, slås den elektromagnetiske risteenheten på. Støvet ristes ut av filteret. Etter ca. 10 sekunder slås risteenheten automatisk av.

• Når bryteren står i posisjon R A, startes og stoppes sugeren av et elektroverktøy som er koblet til stikkontakten (3).

• Når bryteren står i posisjon R A, kontrol- lerer elektronikken luftstrømmen under arbeidet. Hvis den er for svak på grunn av et skittent filter, lyser "Filtercontrol"-lampen (2). I den neste arbeidspausen for det tilkoblede elektroverktøyet slår elektro- nikken risteenheten på i ca. 10 sekunder. Stikkontakten (3) er bare beregnet for tilkobling av elektroverktøy. Maksimalt tillatt strømforbruk (for suger og tilkoblet apparat) skal ikke overskride verdien I maks. (se tabell, side 2)

Forsiktig! Elektroverktøyet må være slått av når det koples til sugeren. Det går hele tiden strøm gjennom stikkontakten så lenge nettstøpselet er tilkoplet, uavhengig av bryterstillingen. I bryterstilling "0" kan stikkontakten brukes som skjøteledning (f. eks. for lamper).

Tørrsuging Sug bare med tørt filter, tørr suger og tørt tilbehør. I fuktig tilstand kan støvet sette seg fast og danne avleiringer. Ved oppsuging av sot, sement, gips, mel og lignende støv må det settes inn en papirfilterpose. Bruk alltid papirfilterpose sammen med filterkassett. Våtsuging. Bruk aldri apparatet uten at det er satt i filterkassetter (13). Apparatet kan bli ødelagt. I tillegg kan det lekke vann. Sug uten papirfilterpose. Filterkassettene er egnet til våtsuging. Den innebygde sensoren kopler ut motoren når beholderen er full. Tøm sugeren slik det er beskrevet i kapittelet om tømming av beholder. Dersom sugeren ikke slås av, vil gjeninnkoplingsvernet fortsatt være i drift. Først når sugeren stoppes og startes på nytt er den igjen klar til drift. Ta sugeslangen ut av væsken før tømming. Etter utkoplingen kan det renne noe vann ut av slangen. Ved påfølgende tørrsuging må det settes inn tørre filtre. Ved hyppig bytte mellom tørr- og våtsuging anbefaler vi å bruke et ekstra (bytte-) filter. Filterkassetter av polyestermateriale er spesielt godt egnet til våtsuging. I tillegg har de lang levetid og svært gode renseegenskaper.

7.3 Rengjøring av filter

Ved hjelp av den elektromagnetiske risteenheten blir støv som har festet seg til filterkassetten (13), ristet av. Dette gir en optimal utnyttelse av filter- kassettene og forlenger arbeidssyklusene. Vri bryteren (1) til posisjon "R A". Etter avristingen bør du vente noen sekunder før du arbeider videre - til støvet som er ristet av filteret, har lagt seg.

7.4 Tømming av beholder

Åpne knepplåsene (10), ta overdelen (5) fra beholderen (9). ASR 2025: Ta tak i flensen på papirfilterposen (11), og skyv den loddrett ovenfra ned i føringen på sugeåpningen (8) til den stopper. ASR 2050: Ta tak i flensen på papirfilterposen (11), og før åpningen først over låseknasten på nederste delen av sugeåpningen (8), deretter til den stopper på sugeåpningen. Papirfilterposen bedrer evnen til å holde på støvet, forlenger levetiden for filterkassettene og gjør at oppsuget materiale kan kastes på en mer hygienisk måte. Papirfilterposen skal kun brukes til tørrsuging. Rengjør beholder og tilbehør med vann. Tørk av overdelen (5) med en fuktig klut. La filter, beholder og tilbehør tørke, slik at støv setter seg fast på fuktige deler. Fjern tørt materiale før våtsuging. På den måten unngås sterk tilsmussing og avleiring. Dersom sugeeffekten avtar, kan følgende tiltak gjennomføres:

1. Rengjør filterkassettene ved å kople inn den

Rist ut filterkassettene (13) en ekstra gang før skifte av filter. Drei låseknappen (7) på sperren (6) 90° med en mynt eller lignende gjenstand mot urviserne og trykk sperren (6) bakover. Klapp opp toppdekselet og løft ut filterkassettene (13). Sett inn filterkassettene igjen. Påse at filteret sitter tett og fast. Motorbeskyttelsesfilteret (12) må rengjøres med jevne mellomrom. Dette gjøres ved å ta filteret ut av motorhuset. Vask filteret i rennende vann og tørk det. Sett filteret inn igjen. Fjern forurensninger. Fell toppdekselet ned og trykk låsen igjen. Redusert sugeeffekt:

• Filteret er skittent - rengjøres

• Papirfilteret er fullt - skiftes ut

• Beholderen er full - tømmes.

• Motorbeskyttelsesfilteret tilstoppet - rengjøres

• Munnstykke, rør eller slange tilstoppet - rengjøres Sugeren starter ikke:

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør. Kontakt din forhandler hvis du trenger tilbehør. For valg av riktig tilbehør, gi forhandleren nøyaktig informasjon om typen av ditt elektroverktøy. Se side 4. 1 Papierfilterpose FB 25 for 25 l-beholder 5 stk. = 1 sett 2 Papierfilterpose FB 50 für 50l -beholder 5 stk. = 1 sett 3 Filterkassett FK 4300 i cellulosemateriale 2 stk. = 1 sett 4 Filterkassett FKP 4300 i polyestermateriale 2 stk. = 1 sett Filterkassetter av polyestermateriale er spesielt godt egnet til våtsuging. I tillegg har de lang levetid og svært gode renseegenskaper. 5 Metadepot til kombinasjon med Metabox- systemet. Montering av Metadepot: Løsne de fire skruene på håndtaket. Ta av håndtaket. Sett inn metadepotet i omvendt rekkefølge. Metadepotet gjør det mulig å kombinere bruk av sugeren med Metabox-systemet. I tillegg kan det på metadepotet monteres forlengelsesrør og tilkoblingskabel. 6 Metabox-system 7 Sugeslange 8 Sugeslange med dreieledd 9 Sugerør (2 stk.) 8 Rengjøring 9 Vedlikehold 10 Utbedring av feil 11 Tilbehør 17026696_0810 ASR 2025 und ASR 2050.book Seite 54 Mittwoch, 18. August 2010 5:10 17NORSK

10 Mellomstykke 11 Sugemunnstykke 12 Universalmunnstykke 13 Universalbørste 14 Putebørste 15 Fugemunnstykke 16 Radiator-sugebørste 17 Gummimunnstykke 18 Flerfunksjonsmunnstykke 19 Overgangsstykke 20 Tilkoplingsstykke 21 Sugeslange med tilkoplingsstykke med innvendig Ø 30 mm og tilkoplingsstykke med utvendig Ø 35 mm 22 Tilkoplingsstykke 23 Sugeslange 24 Forbindelsesmuffe 25 Sugerør 26 Munnstykke for grovsmuss 27 Gulvmunnstykke 28 Fugemunnstykke 29 Reduksjonshylse Elektroverktøy må kun repareres av elektrofagfolk! Bruk bare originale reservedeler fra Metabo. Metabo elektroverktøy som trenger reparasjon kan sendes til adressene som er angitt på delelisten. Ved innsending, vennligst vedlegg en beskrivelse av oppdagede feil. Metabo-emballasje egner seg til 100% for gjenvinning. Utslitt elektroverktøy inneholder store mengder rå- og kunststoffer som også kan kjøres gjennom en gjenvinningsprosess. Denne bruksanvisning er trykt på papir som er bleket uten klor. Kun for EU-land: Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Forklaringer til opplysningene på side 2. Med forbehold om endringer i hensikt av teknisk forbedring. A = Utvendige mål

= Nominelt opptatt effekt

= Avgitt effekt F = Nettfrekvens