ASR 2025 - Pölynimuri METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASR 2025 METABO

kiitos luottamuksesta, jota olet osoittanut ostamalla uuden Metabo sahkötyokalun. Jokaista Metabo sahkötyokalua on testatu huolellisesti ja se on lapikäynyt tiukat Metabo laatuvarmistuksen tarkastukset. Sähkötyokalun kayttöika riippuu kutenkin suressa märin kayttäjästa. Ole hyvä ja huomioi tamä kayttöopas sekä siihen liitettyjen asiakirjojen ohjeet. Mitä huolellisemmin käsittelet Metabo sahkötyokalua, sitä pidempään voit sitä kayttäa.

Sisälö

1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2 Maaraysten mukainen kayttö
3 Yleiset turvallisuusohjeet
4 Erityiset turvallisuusohjeet
5 Yleiskuva
6 Kayttoonotto

6.1 Kuljetuskahvan kiinnitys (ASR 2050)
6.2 Pyorien asennus (tarvittaessa)

7 Kaytto

7.1 Paälle/poiskytkentä, automatikka, tarytin
7.2 Imurointi
7.3 Suodattimen puhdistus
7.4 Säiliönt tyhjennys
7.5 Paperinen suodatinpussi

8 Puhdistus

9 Huolto
10 Häiriöden poisto
11 Lisatarvikkeet
12 Korjaus
13 Ympäristönsuojelu
14 Tekniset tiedot

1 Vaatimustenmukaisuus vakuutus

Vakuutamme vastaavamme siitä, että tamä tuote vastaa sivulla 2 mainittuja standardeja ja märäyksiä.

2 Maäräysten mukainen käytto

lmurit on tarkoitettu imemään polyä ja kovia esineita (lasinsirpaleita, nauloja jne.) sekä kaikkia nesteitta lukuuon ottamatta herkasti syttyviä ja palavia nesteitta sekä 60^ kuumempia materiaialeja.

Tämlaite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaanlukien lapset) kaytettäväksi, joilla on

fyysisia, aistimellisia tai henkisiä rajoitteita tai joilla ei ole kayton vaatimaa kokemusta ja/tai tietamysta, paitsi jos kayttto tapahtuu kayttajän turvallisuudesta vastuussa olevan henkilon valvonnassa tai jos han on neuvonut, miten laitetta tulee kayttaa.

Tämä tuote on tarkoitettu ammattikayttoön

Märäysten vastaisesto käytösta aiheutuvista vahingoista vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisiä tapaturmantorjuntaohjeita ja mukana toimitettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.

3 Yleiset turvallisuusohjeet

Ennen sahkötyokalun käytöä on mukana toimitetut turvallisuusohjeet ja käytöopas luettava huolellisesti ja kokonaisuudessaan. Säilytä liitteena olevat asiakirjat ja anna sahkötyokalu ainoastaan yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin.

4 Erityiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt ekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötyokaluasi!

Laitetta ei ole tarkoitettu terveydelle vaarallisten aineiden imemiseen eikä vahentämän ilmassa leijuvan puupolyn märää.

Imurilla ei saa imea palavia tai rajahdysherkkia liuottimia, liuottimilla kostutettuja aineita, rajahdysvaaraa aiheuttavaa polya, nesteitta kuten bensiiniä, oljya, alkoholia tai ohentimia, tai 60^ kuumempia materiaialeja. Muuten on olemassa rajahdys- ja palovaara! Laitetta ei saa kayttaa syttyvien kaasujen tai aineiden laheisyydessa.

Pistorasian, johon yleisimuri liitetaan, on oltava suojattu vahintaa 16 A:n hitaalla sulakkeella.

Alä ota käyttoön laitetta lisatarvikkeineen jos:

• laite on havaittavasti vahingoittunut (repeämä, murtumia),
• liitantäjohto on viallinen, tai siinä on havaittavissa
  repeämä tai vanhenemista,
  -jokinnakymatonvikaonepaillavissä(esimerkiksi putoamisenjalkeen).

Älä käytä vahingoittuneita jatkojohtoja.

Älä vedà litantäjohtoa terävien reunojen yli, älakä taita sitā tai anna sen joutua puristukseen.

Alä suuntaa suulaketta, letkua tai putkea ihmisii tai elaimia kohti.

Laitteen pitorasiaa saa kayttä vain kaytöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin.

Sulje laite valittomasti, jos siitta tulee vaahtoa tai vetta. Tyhjennä sailiio ja tarvittaessa myos poimusuodatin.

Hapot, asetoni ja liuottimet voivat syövytäa laitteen osia.

Alä jatā laitetta valvomatta. Irrota verkkopistoke pitempien kayttotaukojen ajaksi.

Sammuta laite ja irrota verkkopistoke ennen jokaista huoltoa ja laitteen puhistusta sekä laitteen jokaisen käytökerran jälkeen.

Muita kuin tass mainittuja toitai saa suorittaa.

Jos poiketaan laitteen käytötarkoituksista, käytetän sitä epäasialisesti tai sitä korjataan ammattitaidottomasti, emme vastaa mahdollista vahingoista.

Puhdista vesianturi sānnöllisesti ja tarkasta, onko merkkejä vaurioista.

Varo! Alä käytä laitetta, ennen kuin olet lukenut käyttooppaan!

Jos laitteen liitäntäjohto on vialinen, se täytyy vaihtaa erityiseen liitäntäjohtoon. Katso luku Korjaus.

Kytke vain sellaiseen pistorasiaan, joka on varustetu suojakosrettimella.

Imuria ei saa käyttae eikä sailyttäkosteissa olosuheissa.

Älä missän tapauksessa anna lasten käyttaa laitetta.

Huolehdi siitta, etta lapset eivat päase leikkimään koneen kanssa.

Imurin puhdistamiseen ei saa kayttäa hóry- tai painepesureita.

Kannen sisäpuoli tulee pitäa aina kuivana.

Laitteseen muodostuu mikro-organismeja, jos puhdistusta ei tehdä pitkään aikaan, varsinkin elintarvikkeita kasittelevissa yrityksissä: Puhdista ja desinfioi laite aina heti kayton jälkeen.

Alä missän tapauksessa avaa konetta ulkona sateella tai myrskyisellä ilmalla.

Alä missän tapauksessa kiipea laitteen paallee tai istu sillä.

Aseta johto ja letku aina niin, ettei niihin päästä kompastumaan.

Laitetta ei saa käyttaa rajahdysvaarallisissa tiloissa.

Alä missän tapauksessa kiinnitä tai irrota verkkopistoketta marin kasin

Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, vedä aina vain verkkopistokkeesta, ei missän tapauksessa johdosta.

Tietyistä materiaaleista (esim. lyijypitoinen maali-pinta, jotkut puulajit, mineraalit ja metallit) syntyvä poly voi olla terveydelle Haitallista. Polyn kosketta-minen tai hengittäminen voi aiheuttaa allergisia reactioita ja/tai hengitystteiden sairauksia käytä-jassä tai lahella olevissa ihmisissä.

Tiettyjen polytyppien (esim. tammi- tai pyokki-poly) katsotaan aiheuttavan syopaa, erityisesti puunkasittelyssa kaytettavien lisäaineiden yhty-dessa (kromaatti, puunsuojausaine). Asbestiptoisia materiaaleja saavat tyostaa vain kyseisen alan ammattilaiset.

Huolehdi siitta, etta imuri seisoo tukevasti alustalaan.

VAROITUS - Käytöhenkilökunnan tāytyy saada riittäva opastus näiden imureiden käytõsta.

VAROITUS - Nämä imurit eivät sovellu terveydelle vaarallisen polyn imurointiin.

HUOMIO - Tàta konetta saa sáilyttä vain sisati-loissa.

5 Yleiskuva

Katso sivua 3 (kännä ulos).

1 Väantökytkin pälle/pois/automatiikka/tärytin

2 Filtercontrol-valo

3 Sahkötyokalujen pistorasia

4 Kuljetuskahva

5 Y Iäosa

6 Salpa

7 Suljin

8Imuaukko

9 Saillio

10 Lukittuvat sulkimet

11 Paperinen suodatinpussi

12 Moottorin suojasuodatin

13 Suodatinkasetit (BIA C:n mukaan)

*riippuu varustuksesta

6 Kayttoönotto

Ennen käytöönottoa on verrattava,
vastaako nimikilvessä ilmoitettu

verkkojännite ja verkkotaajuus sahköverkkonne tietoja.

6.1 Kuljetuskahvan kiinnitys (ASR 2050)

Pistä kuljetuskahva (4) pitimeensä sälliössä (9).
Kiinnitta ohessa olevilla pikalukitsimilla.

6.2 Pyorien asennus (tarvittaessa)

Aseta ohjausrullien akselit sailiönpohjan reikiin niin pitkalle, etta ne lukittuvat paikalleen.

Asenna suuret pyorat kuvan mukaisesti:

7 Kaytto

7.1 Päälle-/poiskytkentä, automaattikäytö, ravistin

Valitse käytötapakytkimellä (1):

0 = Imuri pois päältä

=Imuri pälle (käsikäytto)

A = Automaattinen paallee-/poiskytkentä: Pistorasiaan (3) liitety sahkolaite kytkee imurin paallee ja pois paallee.

R A = Automaattinen pääle-/poiskytkenta ja automaattinen ravistin

Kun kytkin (1) kännetaan asentoon R A, sahkömagneettinen ravistin kytkeytyy paalle. Poly ravistetaan irti suodattimesta. Noin 10 sekunnin jälkeen ravistin kytkety pois paälta automaattisesti.
- Kytkimen asennossa R A pistorasiaan (3) liitetty sahkolaite kytkee imurin paallee ja bois paalta.
- Kytkimen asennossa R A elektroniikkajär-jestelmä tarkkailee ilmavirtaa työskentelyn aikana. Jos se on liian pieni likaantuneen suodattimen takia, Filtercontrol-valo (suodatinkontrolli) (2) sytty. Pistorasian liitetyn sähkölaitteen seuraavan työtaun o aikana elektroniikkajärjestelmä kytkee ravistimen automaattisesti paallee noin 10 sekunnin ajaksi.

Pistorasia (3) on tarkoitettu vain sahkötyokalun liitäntään.

Suurimman sallitun virranoton (imuri ja paikalleen liitetty laite) summa ei saa a arvoa I_max (ks. taulukko, sivu 2).

Huomio! Sähkötyökalun on oltava sammutettuna, kun se kytketaän.

Pistorasia on kytkimen asennosta riippumatta

jännitteellinen aina kun verkkopistoke on kytkettynä.

Kytkimen ollessa asennossa "0", pistorasia voi toimia jatkojohtona (esim. valoja varten).

7.2 Imurointi

Kuivaimurointi

Imuroi vain kuivalla suodattimella, laitteella ja lisātarvikkeilla. Kosteus voi aiheuttaa polyn tarttumista ja paakkkuuntumista.

Käytä paperista suodatinpussia noen, sementin, kipsin, jauhojen tai vastaavien polyjen imurooinnissa.

Käytä aina suodatinkasettia paperisen suodatinpussin kanssa.

Markaimurointi.

Alä kýtā laitetta ilman paikallaan olevia suodatinkasetteja (13). Laite voi outua. Lisáksi vetta voi valuva ulos.

Imuroilman paperista suodatinpussia. Suodatkasetit ovat tarkoitettuja markaimurointiin.

Sisäänrakennettu tunnistin sammuttaa moottorin säiliön tāyttytä. Tyhjenna laite luvun "Säiliön tyhjennys" selostuksen mukaisesti. Ellei laitetta sammuteta, uudelleenkäynnistyksen suoja jäa toimintaan. Vasta sammuttamisen ja uudelleen paällekytkemisen jälkeen laite on jälleen toimintavalmiina.

Poista imuleku nesteestä ennen tyhjennystä.

Sammuttamisen jälkeen voi vähän vetta palautua letkusta.

Suorittaessasi seuraavaksi kuivaimurointia, aseta paikalleen kuiva suodatin. Vaihedttaessa usein kuiva- ja markaimuroinnin valillä, susokittelemme toisen suodattimen (vaihtosuodattimen) käyttoä.

Polyesterimmaterialista valmistetut suodatinpussit sopivat erityisesti markaimurointiin. Lisaksi ne ovat pitkakaisia ja helppoja puhdistaa.

7.3 Suodattimen puhdistus

Sähkömagneettinen ravistin ravistaa suodatinkasettiin (13) tarttuneen polyn irti. Se takaa suodatinkasetin optimaalisen käytön ja pidentäa työjaksoja.

Kännä kytkin (1) asentoon R A.

Odota ravistamisen jälkeen muutama sekunti ennen kuin jatk työskentelyä, niin että suodattimesta irronnut poly ennattä laskeutua.

7.4 Säiliön tyhjennys

Sammuta laite katkaisijan (1) avulla.

Vedä verkkopistoke pistorasiasta.

Avaa lukittuvat sulkimet (10).

Irrota yläosa (5) ja imuleku sällösta (9).

Kallista sāliotā tai vedä paperinen suodatinpussi (11) imuaukosta.

7.5 Paperisuodatinpussi

Avaa kiinitykset (10), irrota ylaosa (5) sailiosta (9).

ASR 2025: Ota paperisuodatinpussin (11) laipasta kiinni ja vie se ylhälta pän pystysuoraan imuaukon ohjaimeen (8) niin pitkalle kuin se menee.

ASR 2050: Ota paperisuodatinpussin (11) laipasta kiinni ja vie sen aukko ensin imuaukon (8) alaosan kiinnitysulokkeen yli ja aseta se sitten imuaukkoon vasteeseen asti.

Paperinen suodatinpussi vahentä polyn lapivirtausta, pidentä suodatkasettien elinkää ja edesautta polyn hygienistä havitystä. Kaytä paperisia suodatinpusseja vain kuivaimurointiin.

8 Puhdistus

Puhdista saillio ja lisatarvikkeet vedella. Pyyh i ylaosa (5) kostealla rievulla.

Anna suodattimen, sailiön ja lisātarvikkeiden kuivua ettei poly tarttuisi kosteisin osin.

Poista imetty kuiva-aines ennen markaimurointia. Taten valtetaan voimakas likaantuminen ja polyn paakkuuntuminen.

9 Hu o l t o

Imutehon heikennyttyä, suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Suodatinkasettien puhdistus käynistämällä sähkömagneettinen tarytin.
2. Sällön tyhjennys tai paperisen suodatinpussin vaihto.
3. Suodatinkasettien vaihto (13)

Suodatinkasettien (13) täristys viel kerran ennen suodattimen vaihtoa.

Kierrä salvan (6) suljinta (7) 90^ vastapäivän ja paina salpaa (6) taaksepäin.

Nosta kuomu ja poista suodatinkasetit (13) yläkautta.

Asenna uudet suodatinkasetit huomioiden suodattimien oikea ja tukeva sijainti.

Moottorin suojasuodatin (12) on ajoittain puhdistettava.

Poista tata varten suodatin moottorin kuoresta.

Puhdista suodatin juoksevassa vedessä ja anna

senkuivua.

Asenna suodatin takaisin paikalleen.

Poista lika.

Laske kuomu ja paina se kiinni.

10 Häiriöiden poisto

Imuteho heikentynyt:

• Suodattimet likaantuneet - puhdistus
• Paperisuodatin taynnä - vaihto
• Säiliö tāynnä - puhdistus.
• Moottorin suojasuodatin sukossa - puhdistus
• Suulake, putki tai letku tukossa - puhdistus

Laite ei käynnisty:

• Onko pistoke pistorasiassa?
• Puuttuuko verkkojannite?
• Onko liiantäjohto kunnossa?
• Onko laitteen kuomu kunnolla suljettuna?
• Onko vedentunnistin katkaissut jannitteen?

Alä avaa laitetta. Känny valtuutetun
korjaamon puoleen (katso lukua "Huolto")

11 Lisātarvikkeet

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Metabolisātarvikkeita.

Tarvitessasi lisātarvikkeita, känny jalleenmyyjäsi puoleen.

Oikeiden lisātarvikkeiden lóytämiseksi on jällenmyyjälle ilmoitettava sahkötyokalun tarkat tiedot.

Katso sivua 4.

1 Paperinen suodatinpussi FB 25 25 litran sailiottavarten5 kappaletta = 1 sarja
2 Paperinen suodatinpussi FB 50 50 litran salliotavarten5 kappaetta = 1 sarja
3 Suodatinkasetti FK 4300 selluainesta
2 kappaletta = 1 sarja
4 Suodatinkasetti FKP 4300 polyesteriainesta 2 kappaletta = 1 sarja Polyesterimateriaalista valmistetut suodatinpussit sopivat erityisesti markaimurointiin. Lisaki ne ovat pitkäikäisia ja helppoja puhdistaa.
5 Metabox-järkestelmän kanssa käytettvä
Metadepot.
Metadepot-yksikon asentaminen:
Löysää kädensijan neljä ruuvia.
Irrota kädensija. Asenna Metadepot
päinvastaisessa järjestyksessä. Metadepot-yksikon ansiosta imuria voidaan käyttila

Metabox-järjestelmän kanssa. Lisäksi

Metadepot-yksikköön voidaan kiinnittäa jatkeputkia ja liitantäkaapeli.

6 Metabox-järjestelmä
7 I m u l e t ku
8 Imuleteku käantyvällä niveellä
9 Imuputket (2 kappaletta)

10 Valikappale
11 Imusuulake
12 Yleissuulake
13 Yleisharja
14 Huonekaluharja
15 Rakosuulake
16 Imuharja lampopatterien puhdistukseen
17 Kumisuulake
18 Monitoimisuulake
19 Supistusliitin
20 Liitoskappale
21 Imulektku

liitoskappaleen sisä-ø 30 mm

jaliitoskappaleen ulko-35 mm

22 Liitoskappale
23 Imulektku
24 Liitosmuhvi
25 Imuputket
26 Karkearoskasuulake
27 Lattiasulake
28 Rakosuulake
29 Supistusliitin

12 Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabo-vaosia.

Korjauksen tarpeessa olevat Metabosahkötyokalut voidaan lahettä varaosalistassa mainittuun osoitteseen.

Lähettäessänne laite korjaukseen, olkaa hyvä ja kuvatkaa havaittu vika.

13 Ympäristönsuojelu

Metabo-pakkaukset ovat 100% :sti kierrätyskelpoisia.

Käytetyt sahkötyokalut ja tarvikkeet sisältvat suuria maärä arvokkaita raaka-aineita ja muoveja, jotka myoskin voidaan kierratysprossessa käyttaa hyväksi.

Tämä käytöopas on painetty ilman klooria valkaistulle paperille.

Koskee vain EU-maita: Alä havitä sahkötyokalua tavallisen kotitalousjätteen mukana! Vanhoja sahkö- ja elektroniikka

laitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sähkötyokalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystavälliseen kierrätkseen.

14 Tekniset tiedot

Selytyksiä sivulla 2 oleville tiedoille.

Pidätämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen vaatimia muutoksia.

A = ulkomitta

P1 = nimellisteho
P2 = päästöteho
F=verkkotaajuus
VI / s =maks. tilavuusvirta (puhaltimessa)
PU = maks. alipaine (puhaltimessa)
V = säliön tilavuus

m = p a i n o

Tyypillinen A-arvioitu aanitaso:

LpA = aenpainetaso
LWA = aanen tehotaso

Käytöss melutasos voi ylittä 80 dB(A).

Käytä kuulonsuojaimia!

Mittausarvot ilmoitettu EN 60704 mukaan.

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Mny xnooioie tE 5aattwmaikkaawia einnkuvonc.

To kaawio 8ev npenla nepvaiaaw aao aixmupec ywic, va uny toakietai nauv niavetal oe otveaepn.

Mny teivte note to akpophiio, to aotixo n tov oawna npoc avpwnouc n zwa.

Hpiiz a tnc ouokc u ncs va xpnouoioi tai mov yia to oko nou avapepetai otnv Oynia xpns.

H ouokean 8ev aeitoupyei:

Eiva to oic otyn npiza;
- Ynapxie taon oTo biKtuo;
EivaToKaawioeUaTOcVtalei
Eiva kalakkεioevo to kaLμμa;
Eoeta o evoopac vepou;

Mny kavETe aALn Eneuogn Otn ouokEun. AnotavtheiE 2v EA EouoiOtoEv ouvepyio n 0To oepic Metabo (BLeT To KefaAio ENIOKeu)

11 Eξαρτήμata

XpnoiopoioieoTae anokkietikayvnoia a t a TnC Metabo.

Eav xpeiaeote eaptnmuata,napakaieothe va aneuuuvte oTov avtinpoo no aoc.

Napakaalεiθε γia tny επiloyn twv σωσtwv
ελαρτηματων va avaΦερετε Θον
avπipóωnó αac tov akpiβnTÜn o tou
nλεκτριkou εpyaλεiou αac.

Bλεπεσελιδα4.