CS143K - Elektrisk sag BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs sag (sabelsag)
Merke	Black & Decker
Modell	CS143K
Spenning	14,4 V
Tomgangshastighet	0 - 4 500 min⁻¹
Slaglengde	10 mm
Maks. skjæredybde (tre)	100 mm
Maks. skjæredybde (stål)	3 mm
Maks. skjæredybde (plastrør)	Ø 50 mm
Maks. skjæredybde (beskjæring)	Ø 50 mm
Batteritype	NiCd/NiMH (Kat. nr. A14F)
Vekt (med batteri)	2,4 kg
Lader	Modell 3t eller 1t (avhengig av versjon)
ladetid (modell 3t)	Omtrent 3-6 timer
ladetid (modell 1t)	Omtrent 1 time
Tiltenkt bruk	Saging av tre, plast, metall og beskjæring
Lydtrykknivå	89 dB(A)
Lydeffektnivå	100 dB(A)
Vibrasjonsnivå	4,02 m/s²
Garanti	24 måneder
Vedlikehold	Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene med en myk børste
Sikkerhet	Dobbel isolasjon, detaljerte sikkerhetsinstruksjoner i bruksanvisningen
Medfølgende tilbehør	Sagblad, batteri, lader (avhengig av modell)

Ofte stilte spørsmål - CS143K BLACK & DECKER

Hvordan skifter jeg sagbladet på Black & Decker CS143K?

For å skifte sagbladet, hold sagbladsperreknappen inne, drei sagbladet 90° nedover, og fjern det. For å montere et nytt blad, plasser det på posisjoneringstappen, drei det 90° oppover til det klikker på plass. Kontroller at det er ordentlig festet.

Hvordan lader jeg batteriet til CS143K?

Fjern batteriet fra verktøyet. For 3-timers laderen, skyv laderhuset over batteriet og koble det til. For 1-times laderen, sett batteriet inn i laderen til det klikker på plass, og koble det til. Ladingen er fullført når grønn lysdiode tennes (omtrent 1 time eller 3-6 timer avhengig av modell).

Hvilke typer sagblad kan jeg bruke med denne sagen?

Bruk sagblad tilpasset materialet: for tre, et blad med store tenner; for metall, et blad med fine tenner; for plast, et standard blad. Sagen aksepterer rette, kurvede og høyytelses sagblad.

Hva er maksimal skjæredybde for CS143K?

Maksimal skjæredybde er 100 mm i tre, 3 mm i stål, og Ø 50 mm for plastrør eller beskjæring.

Hvordan skjærer jeg metall med denne elektriske sagen?

Bruk et blad med fine tenner for jernholdige metaller eller et grovere blad for ikke-jernholdige metaller. Fest en trebit under arbeidsstykket for å unngå grader. Påfør et tynt lag olje langs skjærelinjen før saging.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke lader?

Kontroller at romtemperaturen er mellom 4°C og 40°C. Hvis batteriet er for varmt, tennes grønt lys umiddelbart; fjern det og la det avkjøles i omtrent 1 time før du prøver igjen. Hvis problemet vedvarer, kan batteriet være defekt.

Hvordan vedlikeholder jeg Black & Decker CS143K?

Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene på verktøyet og laderen med en myk børste eller tørr klut. Rengjør motorhuset med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte produkter.

Kan jeg bruke denne sagen til beskjæring av trær?

Ja, CS143K kan kutte greiner med diameter opptil 50 mm. Hold deg på avstand fra verktøyet, kutt nær hovedgrenen og bruk hjelm om nødvendig.

Hva er viktige sikkerhetsinstruksjoner jeg må følge?

Bruk alltid vernebriller, hansker og sklisikre sko. Ikke bruk løse klær. Hold barn unna. Før vedlikehold, fjern batteriet. Bruk verktøyet kun til tiltenkte formål.

Hvor kan jeg finne reservedeler til CS143K?

Kontakt en autorisert Black & Decker-reparatør eller besøk nettsiden www.blackanddecker.fr for reservedelsliste. 24-måneders garantien dekker material- og produksjonsfeil.

BRUKSANVISNING CS143K BLACK & DECKER

Undvik oavsiktlig start

Sagen fra Black & Decker er utformet for saging av tre, plast og metall.

Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruktjoner

Advarsel! Nár du bruker oppladbare verktóy, má du ffolge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for á redusere faren for brann, batterilekkasjer, persanskade og materialskade.
Ta deg tid til a lese noye gjennom bra克斯anvisningen for du begyinner a bruke verktoyet.
Oppbevar bruksanvisningen på etlett tilgengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller faktige forhold.Pass pa at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærhen av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besökende aller dyr må ikke komme iærheten av arbeidsområdet aller i kontakt med verktøyet.

Kle deg riktig

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts-ller stovmaske nar operasjonene kan forarsake stov eller flyvende partikler. Bruk orevern nar stynivaret virker ukomfortabelt.

Strekk deg seks for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vaeppmerksom

Sikre arbeidsstykket

Bruk vinger erller skrustikker til a feste arbeidsstykket med. Dette er sikrere enn a bruke handen, og du fär begge hendene fri til a styre verktøyet.

Kople til stovutsugsutstyr

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvutsug og støvoppsamling, ma du sorge for at dette kopies til og brukes riktig. Bruk kun industriistøvsuger.

Fjern nokler

Gjør det til vane Å sjekke om nokler og justeringsverktøy er fjernet for verktøyet startes.

Bruk riktig verktoy

Tving ikke en maskin til Å gjørne arbeid som krever kraftigere verktøy. Overbelast ikke verktøyet.

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i braupsanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy ellertilbehør kan medføre en mulig risiko for persorskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at de bevegelerige delene ikke har satt seg fast uller er feilmontert. Kontroller ogss at de ovrige delene og beskyttelsene ikke er skadet og at det ikke foreligger noen andre feil som kan pavisirke verktoyets funksjon. Kontroller at verktoyet fungerer som det skal og utfærere beregnet funksjon. Bruk aldri verktoyet hvis noen av delene er skadet. IkkeBruk verktoyet his det ikke er mulig a sla det pa og av med strombryteren. Hvis feil oppstår skal delene repareres eller byttes ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prov aldri a reparere selv.

Fjernbatteriet

Ta ut batteriet när verktøyet ikke er i bruk, før du bytter noen av delene pa verktøyet, tilbehør eller tilslutning og før vedlikehold.

Unngå utilsiktet start

Vae noye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskriftene nár det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold handtakene og brytere tøre, rene og fri for olje og fett.

Reparasjoner

Dette verktoyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner mä bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale resedeler, ellers kan det vare farlig Å bruke utstyret.

Ekstra sikkerhetsforskrifter for batterier og ladere

Batterier

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for handholdte sager

Bruk alltid blad som er beregnet pa arbeidsmaterialet, og pa den typen kutt som skal utfores.
Benytt bare sagblad i perfect stand.
Sla alltid verktoyet av, og vent til bladene har stoppet helt fdr du legger sagen fra deg.
Legg verktoyet pa siden nar det ikke er i bruk.
Hold hendene pà avstand fra sagbladet mens du arbeider.
Benytt klemmer aller skrustikke när dette er mulig.
Pass pà at arbeidsområdet er fritt for hindringer, særlig pà motsett side av arbeidsemnet.

Dette verktøyet har noen av uller alle ffolgende funksjoner:

1. Trinnlos strombryter
2. Laseknapp
3. Bladutloserknapp
4. Batteri

Fig. A

1. Lader (3-timersmodell)
2. Ladeenhet
3. Lader (1-timesmodell)
4. Ladeindikator - lading pagar
5. Ladeindicator - lading fullfert

Montering

Advarsel! Før montering ma du alltid ta ut batteriet.

Montere og fjerne batteriet (fig. B)

Nár du skal sette i batteriet (4), holder du det pa hóyde med holderen pa verktoyet. Skyy batteriet inn i holderen, og trykk til det sitter pa plass.
Nar du skal fjerne batteriet,trykker du pa de to utloserknappene (10) samtidig, mens du drar batteriet ut av holderen.

Montere og fjerne et sagblad (fig. C - E)

Sagblad

1. Blad med stor kapasitet
2. Bøyd sagblad
3. Sagblad til metall

NORSK

Montere

Sett bladet over styrepinnen (14).
Drei bladet 90^ opp til det sitter helt inn i sporet (15) og styrepinnen er latent.
Kontroller at bladet er godt festet ved a forske a fjerne det uten a trykke ned utloserknappen (3).

Hold bladutøserknappen (3) nede, og drei bladet 90^ ned.
Før bladet sidelengs av styrepinnen og trekk det ut av verktøyet.
Slipp utloserknappen.

Bruk

Advarel! La verktoyet jobbe med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Lading av batteriet (fig. A)

Batteriet må lades for Förste gangs bruk og alltid när verktøyet ikke longer fungere effektiv. När batteriet lades for Förste gang, eller etter at det ikke har vært brukt i enperiode, er ladekapasiteten kun 80%. Etter flere ladings- og utladingsperioder, vil batteriet oppnø full kapasitet. Batteriet kan bli varmt mens det lades; dette er normalt og indikerer ikke at noe er feil.

Advarsellad icke bateriet hvis lufttemperaturen er under 4^ cller over 40^ Anbefalt ladingstemperatur: ca. 24^

Bruke 3-timersladeren

Nar du skal lade batteriet (4), ma du fjerne det fra verktoyet.
Skyv batteriladeren (6) inn pa batteriet.
Koble laderen (5) til stikkontakten.

Etter omtrent 3 timers lading er batteriet tilstrekkelig ladet for alminnelig bruk. Etter omtreng 6 timers lading vil batteriet vaere helt oppladet.

Fjern batteriladeren fra batteriet.

Bruke 1-timesladersen

For a lade batteriet (4), ta det ut av verktoyet og sett det inn i laderen (7). Det er bare en mæte Å plassere batteriet inn i laderen. Ikke bruk makt. Kontroller at batteriet ligger ordentlig pä plass i laderen.
Sett laderens kontakt i vegguttaket.
Sjekk om den rode ladeindikatoren (8) lyser. Hvis den gronne ladeindikatoren (9) lyser i stedet, er batteriet for varmt og kan ikke lades. Hvis dette skjer, tar du batteriet ut av laderen, lar det avkjoles i 1 time og setter det inn igjen.

Start og stopp (fig. F)

For a sla verktoyet paholder du laseknappen (2) nede og trykker pa den trinnlose strmbryteren (1).
Slipp strømbryteren for Å slå verktøyet av.

Sage (fig. G)

Skjaer nedover og bort fra kroppen din.
Skjaer tett intil hovedgrenen eller trestammen.

Vedlikehold

Ditt Black & Decker verktøy har blitt utformet for Å vare i drift over en langperiode med et minimum av vedlikehold.

Med riktig vedlikehold og regelmessig rengjaring beholder verktoyet ytelsen.

Laderen din behoover ici annet vedlikehold enn at den rengjores med javne mellomrom.

Advarsel! For det utfores noen form for vedlikehold av verktoyet, ma batteriet tas ut.

När verktøyet ditt er utslitt, beskytt naturen ved/DD kaste det sammen med vanlig avfall. Lever det til en oppsmilingsplss som finnes i din kommune ell der hvor du kjopte verktoyet.

Batterier

Black & Decker batteriene kan lades mange ganger. Beskytt miljegt ved a leve kasserte batterier til en oppsamlingsplass beregnet for dette.

Lad ut batteriene helt og ta de sa ut av verktoyet.
NiCd og NiMH batterier er gjennvinningsbare. Lever de til innkjopsstedet uller din lokale gjennvinningsstasjon. Innleverte batterier gjennvinnes uller sendes til et egnet behandlingsanlegg.

Tekniske data

	CS143(K)
Spenning V	14,4
Antall anslag min	-1 0 - 4.500
Anlagslengde mm 10
Maks. sagedybde mm
Tre 100
Stål 3
Plastrør ø 50
Beskjæring ø 50
Kat.nr. batteri A14F
Vekt (med batteri) kg 2,4

Lader 3 timer 1 time
Spenning V	230 230
Ladetid, ca	timer 3 1

CE-sikkerhetserklæring

CS143(K)

Black & Decker erklær at disse verktøyer er konstruert i henhold til:

98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 50260, EN 60335, EN 55014, EN 61000

L_pA (lydnivá): 89 dB(A), L_WA (akustisk effekt) 100 dB(A), veid geometrisk middelverdi av vibrasjonsfrekvensen 4,02~m / s^2

Kevin Hewitt

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadoverslag og reparerereforallprodukter.

Oversikt over vå autoriserte serviceverksteder finnes på Internet,.Var hjemmeside www.blackanddecker.no samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter atproduktet nicht har material- og/ ell er fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavisker nicht disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsomradsed.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeit eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å reparere ullyt ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

Garantien gjelder jegke for feil somkommen av:

normal slittasje
feilaktig bruk ell er vedlikhold (mislighold)
at Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjores oppmerksom på at produitet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

NORSK

For a ta garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autorisierte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over alle autorisierte serviceverksteder samt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nye produkter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no

Anvendelsesomrade

Din Black & Decker-saver designet til savning i trea, plastik og metal.

Personlig beskyttelse

Start og stop (fig. F)

Tend vorkjet ved at siete dobbeltaseknappen (2) i ulast stilling og samtidig trykke pa kontakten til variabel hastighed (1).
Sluk vaerktojet ved at slippe kontakten til variabel hastighed.

Savning (fig. G)

Norge Black & Decker (Norge) A/S TIf. 22 90 99 00

Postboks 248, Leirdal, 1011 Oslo Fax [phone]

Internet: www.blackdecker.no

I lipp ut denote delen umiddelbart etter du har pakket ut