CS143K - Elektrosäge BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Säbelsäge
Marke	Black & Decker
Modell	CS143K
Spannung	14,4 V
Leerlaufhubzahl	0 - 4 500 min⁻¹
Hublänge	10 mm
Max. Schnitttiefe (Holz)	100 mm
Max. Schnitttiefe (Stahl)	3 mm
Max. Schnitttiefe (Kunststoffrohr)	Ø 50 mm
Max. Schnitttiefe (Astschnitt)	Ø 50 mm
Akku-Typ	NiCd/NiMH (Cat. no. A14F)
Gewicht (mit Akku)	2,4 kg
Ladegerät	Modell 3h oder 1h (je nach Version)
Ladezeit (Modell 3h)	Ca. 3-6 Stunden
Ladezeit (Modell 1h)	Ca. 1 Stunde
Verwendungszweck	Sägen von Holz, Kunststoff, Metall und Astschnitt
Schalldruckpegel	89 dB(A)
Schallleistungspegel	100 dB(A)
Vibrationspegel	4,02 m/s²
Garantie	24 Monate
Wartung	Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze mit einer weichen Bürste
Sicherheit	Doppelisolierung, detaillierte Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
Mitgeliefertes Zubehör	Sägeblatt, Akku, Ladegerät (je nach Modell)

Häufig gestellte Fragen - CS143K BLACK & DECKER

Wie wechsle ich das Sägeblatt meiner Black & Decker CS143K?

Um das Sägeblatt zu wechseln, halten Sie den Sägeblattentriegelungsknopf gedrückt, drehen Sie das Sägeblatt um 90° nach unten und ziehen Sie es ab. Um ein neues Sägeblatt zu montieren, setzen Sie es auf den Positionierungszapfen, drehen Sie es um 90° nach oben, bis es einrastet. Überprüfen Sie, ob es fest sitzt.

Wie lade ich den Akku der CS143K?

Entfernen Sie den Akku aus dem Werkzeug. Für das 3h-Ladegerät schieben Sie das Ladegerätgehäuse auf den Akku und schließen Sie es an. Für das 1h-Ladegerät setzen Sie den Akku bis zum Einrasten in das Ladegerät ein und schließen Sie es an. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die grüne Leuchte aufleuchtet (ca. 1h oder 3-6h je nach Modell).

Welche Sägeblatttypen kann ich mit dieser Säge verwenden?

Verwenden Sie Sägeblätter, die für das Material geeignet sind: für Holz ein Blatt mit groben Zähnen; für Metall ein Blatt mit feinen Zähnen; für Kunststoff ein Standardblatt. Die Säge akzeptiert gerade, gebogene und großvolumige Sägeblätter.

Was ist die maximale Schnitttiefe der CS143K?

Die maximale Schnitttiefe beträgt 100 mm in Holz, 3 mm in Stahl und Ø 50 mm für Kunststoffrohre oder Astschnitt.

Wie schneide ich Metall mit dieser elektrischen Säge?

Verwenden Sie ein Sägeblatt mit feinen Zähnen für Eisenmetalle oder ein gröberes Blatt für Nichteisenmetalle. Befestigen Sie ein Holzrest unter dem Werkstück, um Gratbildung zu vermeiden. Tragen Sie eine dünne Ölschicht entlang der Schnittlinie auf, bevor Sie sägen.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur zwischen 4°C und 40°C liegt. Wenn der Akku zu heiß ist, leuchtet die grüne Leuchte sofort auf; nehmen Sie ihn heraus und lassen Sie ihn etwa 1 Stunde abkühlen, bevor Sie es erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte der Akku defekt sein.

Wie warte ich meine Black & Decker CS143K?

Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Werkzeugs und des Ladegeräts mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch. Reinigen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel.

Kann ich diese Säge zum Beschneiden von Bäumen verwenden?

Ja, die CS143K kann Äste mit einem Durchmesser von bis zu 50 mm schneiden. Halten Sie Abstand zum Werkzeug, schneiden Sie nah am Hauptast und tragen Sie bei Bedarf einen Helm.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille, Handschuhe und rutschfeste Schuhe. Tragen Sie keine weite Kleidung. Halten Sie Kinder fern. Entfernen Sie vor jedem Eingriff den Akku. Verwenden Sie das Werkzeug nur für die vorgesehenen Zwecke.

Wo finde ich Ersatzteile für die CS143K?

Kontaktieren Sie eine autoriserte Black & Decker-Werkstatt oder besuchen Sie www.blackanddecker.fr für die Liste der Ersatzteile. Die 24-monatige Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG CS143K BLACK & DECKER

Bestimmungsgemäß Verwendung

Ohre Black & Decker Säge wurde zum Sagen von Holz,

Kunststoff und Metall entwickelt.

Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Sicherheitshinweise

Warning! Bei der Verwendung von Akkugeräten sind zum Schutz gegen Feuergefahr, gegen Austreten der Akkuflüssigkeit sowie gegen Körper- und Sachschaden grundlegende Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich der folgenden Vorschriften, zu beachten.
- Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Halten Sie ihren Arbeitsbereich in Ordnung!

Unordnung im Arbeitsbereich führt zu Unfallgefahren.

Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse!

Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung. Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches. Benutzen Sie das Gerät nicht an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Halten Sie Kinder fern!

Halten Sie Kinder, Besucher und Tiere dem Arbeitsbereich fern und sorgen Sie davon, daß sie das Gerät nicht berühren.

Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung!

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese von sich bewegenden Teilen erfasst werden können. Beim Arbeitsen im Freien sind Arbeitschandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.

Schutzmaßnahmen

Verwenden Sie immer eine Schutzbrille. Tragen Sie eine Atemschutzmaske, falls die Arbeiten Staub oder Späne erzeugen können. Tragen Sie bei einem hohen oder unangenehmen Schallpegel immer einen Gehörtschutz.

Achten Sie auf einen sicheren Stand!

Achten Sie auf einen sicheren Stand, um in jeder Arbeitsposition das Gleichgewicht zu halten.

Seien Sie stets aufmerksam!

Konzentrieren Sie sich auf ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind.

Sichern Sie das Werkstück!

Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit)sicherer gehalten und ermöglich die Bedienung des Gerates mit beiden Händen.

SchlieBen Sie Vorrichtungen zur Staubabsaugung an!

Falls Vorrichtungen zur Absaugung oder zum Sammeln vor Staub an das Gerät angeschlossen werden können, vergewissem Sie sich, daß diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß verwendet werden.

Lassen Sie keine Schlüssel stecken!

Überprüfen Sie vor dem Einsatzen, ob die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfern sind.

Benutzen Sie das richtige Gerät!

Die bestimmungsgemäß Verwendung ist in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine zuschwachen Geräte oder Zubehörteile für schwere Arbeiten. Mit dem richtigen Gerät erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten ihre persönliche Sicherheit. Überlasten Sie das Gerät nicht.

Warning! Das Verwenden anderer als der in dieser Anleitung empfohlenen Vorsatzgeräte und Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit thisem Gerät, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahren führen.

Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen!

Überprüfen Sie das Gerät vor der Arbeit auf Beschädigungen. Überprüfen Sie, ob alle beweglichen Teile richtig montiert sind, ob keine Teile gebrochen sind, ob keine Schutzvorrichtungen und Schalter beschädigt sind, und ob irgendwelche andere Schäden den einwandfrei den Betrieb des Gerätes beeinträchtigen konnten. Vergewissern Sie sich, daß das Gerät ordnungsgemäß Funktionieren wird. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn irgend ein Teil defekt ist. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Aus-Schalter nicht Funktioniert. Lassen Sie defekte Teile immer von einer unserer Kundendienstwerkstätten reparieren oder austauschen. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren.

Entfernen Sie den Akku:

Entfernen Sie, falls möglich, den Akku, wenn Sie das Gerät nicht benutzten, bevor Sie irgendwelche Werkzeuge, Zubehörteile oder Geräteile auswechseln und bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen.

Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einsatz!

Tragen Sie das Gerät nicht mit dem Finger am Ein-/Aus-Schalter. Vergewissern Sie sich, daß das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie den Akku anbringen.

Behandeln Sie das Kabel sorgfältig!

Tragen Sie das Ladegerät nicht am Kabel und benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Bewahren Sie ihre Geräte sicher auf!

Unbenutzte Geräte, Ladegeräte und Akkus sind an einem trockenen, für Kinder nicht erreichbaren Ort aufzubewahren.

Pflegen Sie ihre Geräte mit Sorgfalt!

Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber, um gut und sichere arbeiten zu konnen. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise für den Werkzeugwechsel. Halten Sie Handgriffe und Schalter trocken, sauber und frei von Öl und Fett.

Reparaturen:

Dieses Gerät entspricht den einschlagigen Sicherheitsvorschriften. Reparaturen sind nur von autorisierten Fachkräften und mit Original-Ersatzteilen vorzunehmen; andernfalls kann Unfallgefahr für den Betreiber entstehen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte

Akkus

Versuchen Sie auf keinen Fall, einen Akku zu öffnen.

• Setzen Sie den Akku keiner Nässe aus.

Lagern Sie den Akku nicht an einem Ort, wo die Temperatur 40^ erreichen kann.

Laden Sie den Akku nur bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4^ und 40^ .

Laden Sie den Akku nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ladegerät (siehe technische Daten).

Vergewissern Sie sich vor dem Laden, daß der Akku trocken und sauber ist.

Verwenden Sie den korrekten Akkutyp für das jeweilige Gerät (siehe technische Daten).

Befolgen Sie bei der Entsorgung von Akkus die Anweisungen im Abschnitt "Umweltschutz".

Unter extremen Einsatzbedingungen kann Akkuflüssigkeit aus dem Akku austreten. Wenn sich Flüssigkeit auf dem Akku befindet, gehen Sie folgendermaßen vor:

• Wischen Sie die Flüssigkeit mit Hilfe eines Tuches vorsichtig vom Akku. Vermeiden Sie eine Berührung mit der Haut.

• Falls die Flüssigkeit doch mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt sollte, befolgen Sie die folgenden Hinweise.

Warnung! Die Akkuflüssigkeit, eine 25 bis 30% starke Kaliumhydroxidlösung, kann schädlich sein. Falls die Lösung mit der Haut in Berührung kommt, spulen Siesofar mit reichlich Wasser. Neutralisieren Sie die Lösung mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig. Falls die Lösung mit den Augen in Berührung kommt, spulen Sie mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser. Wenden Sie sich an einen Arzt.

Verbrennen Sie den Akku nicht!

Versuchen Sie nie, einen beschädigten Akku zu laden!

Ladegeräte

Verwenden Sie Ihr Black & Decker Ladegerät nur zum Laden von Akkus vom im Lieferumfang enthaltenen Typ. Andere Akkus konnten platzen und Sach- und Personenschäden verursachen.

Versuchen Sie nie, nichtwiederaufladbare Batterien zu laden.
Lassen Sie ein beschädigtes Kabel sofort austauschen.
- Setzen Sie das Ladegerät keiner Nässe aus.
Offnen Sie das Ladegerät nicht
Fassen Sie nicht mit den Fingern oder irgendwelchen Gegenständen in das Ladegerät.

Nicht für die Verwendung im Freien zugelassen!

Elektrische Sicherheit

Ihr Ladegerät ist doppelt isoliert; eine Erdleitung ist somit nicht erforderlich. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Ladegerätes angegebenen Spannung entspricht. Tauschen Sie das Ladegerät auf keinen Fall gegen einen Netzstecker aus.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Handsägen

Verwenden Sie immer ein Sägeblatt, das sich für das zu saggende Material und den gewündsten Schnitttyp eignet.
Verwenden Sie nur Sägeblätter in einwandfreiem Zustand.
Schalten Sie immer das Gerät aus und warten Sie, bis das Sageblatt zum Stillstand kommt, bevor Sie das Gerät niederlegen.
Wird das Gerät nicht benutzt, so sollte es auf die Seite gelegt werden.
Halten Sie ihre Höhe während der Arbeit vom Sageblatt fern.
Verwenden Sie möglichst immer Spannbanken oder einen Schraubstock, um das Werkstück zu befestigen.
Stellen Sie vor der Verwendung sicher, daß der Schnittbereich frei von Hindernissen ist, insbesondere auf der Rückseite des Schnits.
Vor Sägerarbeiten in Wänden oder Böden müssen verborgene Rohre und Leitungen ausfindig gemacht werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie sich in einem Baum, auf einer Leiter oder auf einer anderen instabilen Oberfläche befinden.

Schneiden von Zweigen

Seien Sie sich darüber im klaren, wohin der Zweig fällt.
Planen Sie einen sicheren Fluchtweg vor den fallenden Zweigen.
Achten Sie auf einen sicheren Stand. Tragen Sie einen Schutzhelm, wenn das Risiko von herabfallenden Zweigen besteht.
Seien Sie sich beim Durchtrennen eines Asts unter Spannung über das Zurückschnellen des Asts im klaren, damit Sie nicht angeschlagen werden, wenn sich der Ast entspannt.

DEUTSCH

Vermeiden Sie Schnitte in keine Buses und Jungbäume, da sich Kleinteile im Sageblatt verfangen und in ihre Richtung geschleudert werden oder Sie aus dem Gleichgewicht bringen können.

Merkmale

Dieses Gerät weist eine oder alle der folgenden Merkmale auf.

1. Drehzahl-Regelschalter
2. Einschalsperre
3. Sägeblattlöseknopf
4. Akku

Abb. A

1. Ladegerät (3-Stunden-Modell)
2. Ladegerataufnahme
3. Ladegerät (1-Stunden-Modell)
4. Ladeanzeige
5. Statusanzeige

Montage

Achtung! Nehmen Sie vor der Montage den Akku vom Gerät.

Anbringen und Entfernen des Akkus (Abb. B)

Um den Akku (4) anzubringen,richten Sie ihn mit der Aufnahme am Gerat aus.Schieben Sie den Akku in die Aufnahme und drucken Sie,bis er einrastet.
Um den Akku zu entfernen, drücken Sie den Löseknopf (10) und ziehen Sie gleichzeitig den Akku aus der Aufnahme hersa.

Anbringen und Entfernen eines Sägeblattes (Abb. C - E)

Sägeblatt

1. Leistungs-Sägeblatt
2. Kurvensägeblatt
3. Metalsägeblatt

Anbringen

• Setzen Sie das Sägeblatt über den Ausrichtungsstift (14).
  Drehen Sie das Sageblatt um 90^ nach oben, bis es vollständig im Sageblattschlitz (15) sitzt und sich der Ausrichtungsstift in der geschlossen Position befindet.
  Vergewissern Sie sich, daß das Sägeblatt sichere angebracht ist, indem Sie versuchen, es zu entfernen, ohne den Sägeblattlöseknopf (3) zu drucken.

Falls sich das Sägeblatt nicht anbringenläßt, prufen Sie, ob sich der Ausrichtungsstift in der richtigen Position gemäß Abb. E befindet. Ist dies nicht der Fall, halten Sie den Sägeblattlösekopf gedrückt und verwenden Sie einen Schraubendreher, um den Ausrichtungsstift in die richtige Position zu drehen.

Entfernen

Halten Sie den Säegeblattlösekopf (3) gedrückt und drehen Sie das Säegeblatt um 90^ nach unten.
Nehmen Sie das Sageblatt seitlich vom Ausrichtungsstift weg undziehen Sie es aus dem Gerat.
Lassen Sie den Sageblattlöseknopf los.

Gebrauch

Achtung! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung des Gerätes.

Laden des Akkus (Abb. A)

Der Akku ist zu laden, bevor Sie das Akku-Gerät zum ersten Mal benutzen sowie wenn die Leistung des Akku-Geräts spürbar nachläßt. Wenn der Akku zum ersten Mal oder nach längerer Lagerung geladen wird, wird er nur 80% der Nennkapazität erreichen. Erst nach mehreren Lade- und Entladezyklen wird der Akku die volle Kapazität erreichen. Wahrend des Ladens kann sich der Akku erwämen. Dies deutet nicht auf irgend ein Problem hin.

Achtung! Laden Sie den Akku nicht bei einer Umgebungstemperatur unter 4^ oder über 40^ . Empfohlene Ladetemperatur: zirka 24^ .

Gebrauch des 3-Stunden-Ladegerats

Um den Akku (4) zu laden, entferen Sie ihn vom Gerät.
Schieben Sie die Aufnahme (6) des Ladegerats auf den Akku.
Stecken Sie den Netzstecker (5) des Ladegerats in die Steckdose.

Nach ca. 3 Stunden Ladezeit ist der Akku für den normalen Gebrauch ausreichend aufgeladen. Nach ca. 6 Stunden Ladezeit ist der Akku vollständig aufgeladen.

Entfernen Sie die Aufnahme des Ladegerats vom Akku.

Gebrauch des 1-Stunden-Ladegeräts

Um den Akku (4) zu laden, entfern den Sieihn vom Gerät und steckenihn in das Ladegerät (7). Der Akku laßt sich nur in einer Stellung in das Ladegerät einfahren. Wenden Sie keine Gewalt an. Vergewissern Sie sich, daß der Akku vollständig in das Ladegerät eingeführt ist.
Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerates in die Steckdose.
Überprüfen Sie, ob die rote Ladeanzeige (8) aufleuchtet. Falls stattdessen die grüne Anzeige für das Ende des Ladevorgangs (9) aufleuchtet, ist der Akku zu heißt zum Laden. Ist dies der Fall, so behmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, halten ihn ca. eine Stunde lang abkühlen und setzen him dann wieder in das Ladegerät ein.

Nach dem ca. einstündigen Ladevorgang erlischt die rote Ladeanzeige (8) und es leuchtet die grüne Statusanzeige (9) auf. Der Akku ist nun vollständig geladen.

Entfernen Sie den Akku vom Ladegerät.

Ein- und Ausschalten (Abb. F)

Um das Gerä einzuschalten, schieben Sie die Einsatzspere (2) in die entriegelte Stellung und betätigten Sie den Geschwindigkeitsregelschalter (1).

Um das Gerät auszuschalten, halten Sie den Geschwindigkeitsregelschalter los.

Sagen (Abb. G)

Halten Sie das Gerät nach Möglichkeit immer mit beiden Händen.

Lassen Sie das Sageblatt eine Sekunden im Leerlauf laufen, bevor Sie den Schnitt vornehmen.

Drucken Sie das Gerät während des Sägevorgangs nuricht an.

Führer Sie die gleiche Vorwarts- und Rückwartsbewegung durch, die Sie auch mit einer normalen Handsäge durchfuhren wurden. Dadurch ergibt sich ein Schnellerer und saubererer Schnitt.

Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse

Sagen von Holz

Spannen Sie das Werkstück sichere ein und entfernen Sie alle Nagel und Metallgegenstände.

Muß das Splittern möglichst gering gehalten werden, z.B. beim Schneiden von Laminat, so spannen Sie einen Holzrest oder eine Hartfaserplatte auf beiden Seiten des Werkstücks und sagen Sie durch diesen "Sandwich".

Sagen von Metall

Seien Sie sich darüber im klaren, daß beim Sagen von Metall sehr viel mehr Zeit als beim Sagen von Holz bestehtigt wird.

Verwenden Sie ein für das Sagen von Metall geeignetes Sageblatt. Verwenden Sie für Metalle ein Sageblatt mit feiner Zahnteilung und für Nichtmetalle ein Sageblatt mit großerer Zahnteilung.

Beim Sagen von dunnem Blech spannen Sie einen Holzrest auf die hintere Flache des Werkstücks, und schneiden Sie durch diesen "Sandwich".

-Verteilen Sie einen Ölfilm auf der Schnittlinie.

Schneiden von Zweigen

Schneiden Sie nach unten und von Ihrtem Körperweg.

Machen Sie den Schnitt möglichst nahe am Hauptzweig oder Baumkörper.

Wartung

Ihr Black & Decker Gerät wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreiier Betrieb setzen eine regelmäßige Reinigung voraus.

Ihr Ladegerät bedarf keinerlei Wartung außer einer regelmäßigen Reinigung.

Achtung! Bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen, entfern den Akku vom Akku-Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.

Reinigen Sie regelmäßige die Luftungsschlitze im Gerat und Ladegerät mit Hilfe einer weichen Bürste oder eines trockenen Tuches.

• Reinigen Sie regelmäßig das Motorgehäuse mit Hilfe eines feuchten Tuches. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.

Umweltschutz

Geräte

Black & Decker nimmt ihre ausgedienten Black & Decker Geräte und Akkus gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche Entsorgung.

These Dienstleistung ist für Sie kostenlos. Um diese Dienstleistung in Anspruch zunehmen, geben Sie das Gerättiebe einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für unsdie Einsammlung übernimmt.

Akkus

Black & Decker Akkus lassen sich weitere Male wiederauffladen. Am Ende des technischen Lebens ist der Akku mit Rücksicht auf die Umwelt und fachgerecht zu entsorgen:

• Entladen Sie den Akku vollständig und entfernen Sieihn vom Gerät.
  NiMH- und NiCd-Akkus sind wiederverwertbar. Zur Wiederverwertung oder umweltverträglichen Entsorgung sind sie bei Ihr hem Handler oder einer communalen Sammelstelle abzugeben.

Die Adresse des zuständigen Büros von Black & Decker steht in this dem Handbuch, darüber laßt sich die nachstgelegene Vertragswerkstatt ermittelt. Außer dem ist eine List der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im Internet zu finden unter: www.2helpU.com

Technische Daten

	CS143(K)
Spannung V	14,4
Hubzahl min	0 - 4.500
Hublänge mm 10
Maximale Schnittiefe mm
Holz 100
Stahl 3
Kunststoffrohrø 50
Beschneidenø 50
Bestellnummer Akku A14F
Gewicht (mit Akku) kg 2,4

Ladegerät 3 Stunden 1 Stunde

Netzspannung V	230 230
Ladezeit (zirka) Std. 3	1

EU-Konformitätserkläragung

CS143(K)

Black & Decker erklart hiermit, daß diese Geräte entsprechend folgenden Richtlinien und Normen konzipiert wurden: 98/37/EWG, 89/336/EWG, 73/23/EWG, EN 50260, EN 60335, EN 55014, EN 61000

L_pA (Schalldruck): 89 dB(A), L_WA (Schalleistung) 100 dB(A), gewichteter Effektivwert der Beschleunigung 4,02 m/s²

Kevin Hewitt

Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käufe eine außergewöhnliche Garantie. Diese Garantiezusage versteht sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schrankt diese keinesfalls ein. Sie gilt inSAMTlichenMitgliedssstaatenderEuropäischen Union und der Europäischen Freihandelszone EFTA.

Tritt innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum an einem Gerät von Black & Decker ein auf Material- oder Verarbeitungsfehler Rückzuführender Mangel auf, garantiert Black & Decker den Austausch defekter Teile, die Reparatur von Geräten mit üblichem Verschleiß bzw. den Austausch eines mangelhaften Geräts, ohne den Kunden damit mehr als unbedingt nötig in Anspruch zunehmen, allerdings vorbehaltlich folgender Ausnahmen:

wenn das Gerät gewerblich, beruflich oder im Verleihgeschäft benutzt wurde;
- wenn das Gerät mißbrächlich verwendet oder mit mangelnder Sorgfalt behandelt wurde;

• wenn das Gerät durch irgendwelche Fremdeinwirkung beschädigt wurde;
  wenn ein unbefugter Reparaturversuch durch anderes Personal als das einer Vertragswerkstatt oder des Black & Decker-Kundendienstes unternommen wurde.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie ist dem Verkäfer bzw. der Vertragswerkstatt ein Kaufnachweis vorzulegen. Der Kaufnachweis muß Kaufdatum und Geräte typ beschinenten. Die Adresse des zuständigen Büros von Black & Decker steht in dieser Anleitung, darüberläst sich die nachstgelegene Vertragswerkstatt ermittelt. Außerdem ist eine List der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im Internet zu finden unter: www.2helpU.com

Bitte besuchen Sie untere Websites.

www.blackanddecker.de, um Ihr neuen Black & Decker

Produkt zu registrieren und über neue Produkte und Sonderangebote aktuell informiert zu werden. Weitere Informationen über die Marke Black & Decker und unsere Produkte finden Sie unter www.blackanddecker.de

Utilisation prévue

98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50260, EN 60335

EN 55014, EN 61000

Räd für)bastaresultat

Sångin i tär

Deutschland Black & Decker GmbH Tel. [phone] - 0

Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone]

Eλáδα Black & Decker (Eλασ) A.E. Tηλ. 210 8981616

Gewerbezone Seeblick Fax [phone]

3213 Kleinbosingen

Italia Black & Decker Italia SpA Tel.[phone]

Viale Elvezia 2 Fax [phone]

20052 Monza (MI) Numero verde 800-213935

Nederland Black & Decker Benelux Tel.[phone]

Joulehof 12,4622 RG Bergen op Zoom Fax [phone]

New Zealand Black & Decker Tel. [phone]

81 Hugo Johnston Drive

Österreich Black & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel.[phone]

Erlaerstraße 165, 1231 Wien Fax [phone]

Portugal Black & Decker Tel. [phone]

Rua Egas Moniz 173

S. João do Estoril

2766-651 Estoril