EY4640 - Kvern PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EY4640 PANASONIC

Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisingene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.

Yderligere sikkerhedsadvarsler, som er specifikke for sibende aftkæringsoperationer:

Advarselsamp til overophed-ning

Fra (normal
anvendelse)

Ytterligare sakerhetsforeskrifter for all anvandning

Montering/demontering av batteri

Denne vinkelsliperen skal bare brukestil slipng og kutting.

△FARE:

Dette Produktet er et kutteverktoy, konstruert for kutting. Det har en roterende skive som er i stand til a kutte dypt, og fore til alvorlige persorskader aller død. Les derfor vennligstijke braksanvisningen og advarselsmerkingen pa verktoyet grundig, og følg alle sikkerhetsinstruksjonene, slick at du unngar slike persorskader.

ADVARSEL:

For a redusere faren for personskader, bruk alltid korrekte skjermer ved sliping.

Hvordan donne veiledningen skal brukes

Vær vennlig á lese hele/DDne braksanvisningen fər du tar iBruk din vinkelsliper. Hvis du lar noen andre bruke vinkelsliperen, sorg for at de enten leser/DDne bra克斯anvisningen, ell er at de er noye instruert om riktigBruk og alle sikkerhetsinstruktjone som gjelder vinkelsliperen.
- Vennligst ta vare på dette braupsanvisingen for senere bruk. Den ineholder viktig sikkerhetsinformasjon som du ma følge for a bruke vinkelsliperen på en sikker mæte.
- Denne bruksanvisingen og Produktet bruker følgende merking:

MERK:

Merknader inneholder ekstra informasjon som du bør kjenne til om vinkelsliperen.

FORSIKTIG:

Forsiktig angir en mulig farlig situasjon, som kan fore til mindre aller moderate skader dersom de ikke unngås. Meldingene varsler deg øgsa om usikker bruk som bør unngås.

TILSKET BRUK

Advarsel angir en mulig farlig situasjon, som kan fore til alvorlige erler dodelige skader dersom faren ikke unngås.

FARE:

Fare angir en umiddelbar fare som vil fore til alvorlige eller dodelige skader hvis den ikke unngås.

Les heftet "Sikkerhetsinstruktner" og falgende for bruk.

Sikkerhetsinstruksjoner for alle operasjoner

Sikkerhetsadvarsel felles for alle sIpe-ller kutteoperasjoner:

1) Dette motorverktøyet er beregnet brukt som en vinkelsliper for kutting. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette motorverktøyet. Unnlatelse av a folge alle instruksjonene opplistet nedenfor kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade.
2) Operasjoner som sliping, børsting, polering anbefales det ikke gjen-nomføre med dette motorverktøyet. Operasjoner som motorverktøyet ikke er konstrukt for kan.fore til fare og medfore persorskader.
3) Bruk-ilstyr som-ilke er speielt utviklet og anbefalt av verktoyprodusenten. Bare forditutstyret kan monteres til ditt motoriserte verktoy, sikrer-ilke dettryggbruk.
4) Den nominelle hastigheten til utstyret mä minst vare lik den maksimale hastigheten merket pa motorverktøyet. Utstyr som gär fortere enn sin NOMINELLE HASTIGHET kan bli brutt opp og splintres.

5) Den utvendige diameteren og tykkelsen til ditt utstyr mæ vare innenfor kapasitetsspesifikasjone til ditt motorverktøy. Utstyr med feil størrelse kan ikke sikres eller kontrllereres tilstrekkelig.
6) Spindelstorrensen til skiver, flenser, bakplater aller annet utstyr mapeasse spindelen til motorverktoyet skikkelig. Utstyr med spindelhull som ikke passer montasjen på motorverktoyet vil gå ubalansert, vibrere kraftig og kan före til tap av kontroll.
7) Bruk ikke skadet utstyr. For=hver gangsBruk,inspiser utstyr,som slipeskive,for skar og sprekker. Hvis motorverktoyller utstyr faller ned,inspiser for skader uller installer uskadet utstyr.Etter inspisering oginstalling av et utstyr,hold deg selv og tilskuere unna rotasjonsplanet til det roterende utstyret og kjo r motorverktoyet på maksimum hastighet uten belastning iett minutt.Odelagt utstyr vil vanligvis bryte sammen i Iopet av donne testtiden.
8) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bruik,bruuk ansiktsvisir eller vernebriller.Ved behov,bruuk stovmaske,horselsvern,hansker og verdstedsforkle som kan stoppe sma fragmenter av slipemiddel eller arbeidsstykket.Vernebrillene ma kunne stoppe flygende rester som oppstar ved forskjellige operasjoner.Stovmasken erler andrettsvernet ma kunne filtrere ut partikler generert av operasjonen. Langvarig ekspondering for stoy med hoy intensitet,kan fore til horselsesskader.
9) Hold tilskuere på trygg avstand fra arbeidsområdet. Alle som kammer inn i arbeidsområdet违法犯罪 personlig verneutstyr. Fragmenter av arbeidsstykket eller av ødelagt utstyr kan bli kastet ut og.fore til persorskader utenfor det umiddelbare arbeidsområdet.

10) Hold motorverktøyet kun med isolerte handtak nár du utfører operasjoner hvor kutteredskapet kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning. Kutteredskap somkommen i kontakt meden "strømførende" ledning kan fore til at metalldelene til motorverktøyet blir "strømførende" og gir operatoren støt.
11) Plasser ledningen unna roterende utstyr. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen bluktet eller røsket ut av handen, eller handen kan bldratt inn i det roterende utstyret.
12) Legg aldri ned motorverktoyet for utstyret har stoppet fullstendig. Det roterende utstyret kan fä feste i overflaten og trekke motorverktoyet ut av din kontroll.
13) Kjør ikke motorverktøyet mens du bærer det langs sider. Utilsket kontakt med det roterende utstyret kan gripe fatt i toyet ditt, og trekke utstyret inn mot kroppen din.
14) Rengjør motorverktøyets luftæpninger regelmessig. Motorens vifte vil trekke stov inn i kapslingen og opposamling av metallstov vil kinne fore til elektriske farer.
15) Bruk ikke motorverktøyet iærhæten av brennbare materialer. Gnister kan antennene slike materialer.
16) Bruk-ilke utstyr som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann ellere Andre flytende kjolemidler kan fore til elektrisk stot.

Ytterligere sikkerhetsinstruk-sjoner for alle operasjoner

Tilbakeslag og relaterte advarsler

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon pa grunn av en fastklemt aller fasthektet roterende skive, bakplate, børste aller annet utstyr. Fastklemming aller fasthekting fører til rask stopp av det roterende utstyret, som igjen fører til at motorverktøyet ukontrollert blir kastet i motsatt retning av utstyrets rotasjonsretning i punktet som sitter fast.

For eksempel, hvis en slipeskive hektes fast eller klemmes fast av arbeidsstykket, kan kanten av skiven som gär inn i festepunktet grave seg inn i overflaten av materialet slick at skiven klater ut eller kastes ut. Skiven kan enten hoppe mot uller fra operatoren, avhengig av skivens bevegelsesretning i festepunktet. Slipeskiver kan ogsa bli ødelagt under slike betingelser.

Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av motorverktoyet og/eller feil driftsprosedyrer ull betingelser, og kan ungashvis man folger forhandsreglene gitt nedenfor.

1) Hold godt fast i motorverktoyet og posisjoner kroppen og armen sik at du kan motsta tilbakeslagskreftene. Bruk alltid ekstrahandtaket, hvis aktuelt, for maksimal kontroll over tilbakeslag eller momentreaksjoner under oppstart. Operatoren kan kontrollere momentreaksjoner ell er tilbakeslagskrefter, hvis korrekte forhandsregler blir tatt.
2) Plasser aldri handen din i nærhen av det roterende utstyret. Utstyret kan sla tilbake mot handen din.
3) Posisjoner ikke kroppen i området hvor motorverktøyet vil bevegseg hvis det inntrer tilbakeslag. Tilbakeslag vil kaste verktøyet i motsatt retning av skivens bevegelsensretning i festepunktet.

4) Utvis spesiell forsiktigkeit ved arbeid i hjørner, ved skarpe kanter ol. Unnga at utstyret sprefter og setter seg fast. Hjørner, skarpe kanter eller spreting har en tendens til a kile fast det roterende utstyret, sik at man mister kontrollen erler at det oppstår et tilbakeslag.
5) Sett-ilke paa et treskjareblad til kjedesag ell er et sagblad med tenner. Slike blader gir hyppige tilbakeslag og tap av kontroll.

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for sliping og kutteoperasjoner

Sikkerhetsadvarsler spesifikke for slitpe-ller slipskivekutteoperasjoner:

1) Bruk kun skivetyper som er anbefalt for ditt motorverktoy og den spesifikke skjermen utviklet for den valgte skiven. Skiver som ikke er konstruert for motorverktoyet kan ikke sikres korrekt, og er derfor farlige.
2) Skjermen ma vare godt festet til motorverktoyet og posisjonert for maksimum sikkerhet, slick at minst mulig av skiven er eksponert mot operatoren. Skjermen hjelper til a beskytte operatoren mot fragmenter av odelagte skiver og utilsiktet kontakt med skiven.
3) Skivene ma kun brukes til anbefalte oppgaver. For eksempel: slip nikke med sider av en kutteskive. Slipende kutteskiver er ment for periferisliping, sidekrefter pafort dissskivene kan fa dem til a splintres.
4) Bruk alltid uskadete skiveflenser som er av korrekt storrelse og for den skiven du har valgt. Korrekte skiveflenser stotter skiven, og reduserer dermed mulighet for at skiven blir ødelagt. Flenser for kutteskiiver kan vare forskjellige fra slipski-veflenser.
5) Bruk ikke nedslitte skiver fra større motorverktøy. Skiver ment for større motorverktøy er ikke egnet for den høyere hastigheten til et mindfulness verktøy, og kan bli splintret.

Ekstra sikkerhetsadvarsler ved spesifikke kutteoperasjoner:

1) Slipeskiven må ikke "klemmes" eller utsettes for kraftig trykk. Forsök ikke Å lage for dypt kutt. For mye stressing av skiven øker belastninger og sannsynligeheten for vridning eller fastkiling av skiven i kuttet, og muligheten for tilbakeslag eller splintring av skiven.
2) Posisjoner ikke kroppen på linje med og bak den roterende skiven. Nár skiven i angreppunktet bevage seg bort fra kroppen din, kan eventuelt tilbakeslag sende den roterende skiven og motorverktøyet rett mot deg.
3) Nár skiven setter seg fast eller narr man avbryter et kutt av en ullen annen grunn, slå av motorverktøyet og hold det rolig til skiven har stoppet helt. Forsök aldri à ta kutteskiven ut av kuttet mens skiven er i bevegelse, hvis ikke kan det inntre tilbakeslag. Finn ørsaken og gør det som er ndvendig for a hindre at skiven blir sittende fast.
4) Start ikke opp kutteoperasjonen innate i arbeidsstykket. La skiven na full hastighet og for den forsiktig inn i kuttet igjen. Hjulet kan bli sittende fast, klatre opp eller slå tilbake hvis motorverktøyet startes opp igjen innate i arbeidsstykket.
5) Stott opp paneler eller store arbeidsstykker sik at du minimerer faren for at skiven blir klemt fast og slar tilbake. Store arbeidsstykker har en tendens til a sige under sin egen vekt. Stotter ma plasseres under arbeidsstykker i nærhen av kutelinjen og i nærhen av kanten av arbeidsstykker pa begge sider av skiven.

6) Utvis ekstra forsiktigkeit nár du foretar et "lommekutt" i eksisterende vegger aller andre blinde omrader. Den framstikkende skiven kan kutte gass-ller vannrør, elektriske ledninger aller objekter som kan.fore til tilbakeslag.

Symbol	Betydning
V Volt
---	Likestrøm
n Nominell hastighet
... min-1	Omdreininger eller slag per minutt
Ah	Elektrisk kapasitet til batteripakke
	For ø redusere faren for personskader, ø bra-keren ha lest og forstättBruksanvisningen.
	Kun for innendørs bruk.
	Bruk alltid vernebriller

III. MONTERINGIII. MON

MERK:

Forsikre deg alltid om at sidehand-taket er godt festet før bruk.

Trykk inn lase-knappen for a hindre at spindelen roterer nar du monterer ell er tar av deler, som slipskive, skiveskjerm osv.

Installere eller ta av skive Inspeksjon før bruk

• Er det monter riktig slipeskive for det materialet som skal slips?

• Er det monter slipeskive med rikkig dimensjon for verktyet?

• Er det montert riktig slipskiv esom oppfyller sikkerhetsstandarden som er listet opp nedenfor? Europa - EN, Australia - AS

1. Slipskiveskjerm
2. Spindel
3. Festeskrue for slipskiveskjerm

FORSIKTIG:

När verktøyet er i bruk skal slips-skiveskjermen vare monter slik på verktøyet at den lukkede sider av skjermen alltid vender motBrukeren.

Pass pà at det brukes trekkpapir "blotters" nár disse følger med det sementerte spliceprodukct og nár det er nødvendig;

ADVARSEL:

• Bruk alltid medfolgende skjerm när du bruker verktøyet. Slipeskiver kan splintres underBruk, og slipskiveskjermen bidrar til a redusere faren for personskade.

• Monter slipskiveskjermen og trekk skruen godt til.

1. Klemmutter
2. Slipeskive

3. Skiveflens

4. Installer skiveflensen og skiven pa spindelen i denrekkefolgen som vises i figu-ren.

5. Trekk til klemmutteren på spindelen, slick at den hule sider peker i motsatt retning av skiven.
6. Skyy inn spindellaseknappen for a lase spindelen, og bruk deretter klemmutternokkelen til a trekke klemmutteren godt til.

1. Spindellaseknapp

1. For a ta av slipeskiven, folg installeringsprossessen i omvendt rekkefolge.

Montere eller demontere batteripakken

1. Kople til batteripakken: Rett inn innrettingsmerkene og sett pa batteripakken.

2. Skyy inn batteripakken til den sitter på plass.

2. Fjerne batteripakken:

Trykk pa knappen fra framsiden for a 0se ut batteripakken.

• Skift ALLTID slipeskiven hvis verktøyet mistes ned under sliping.
  ALDRI stot eller sla slipeskiven.
• Unnga at slipeskiven sprefter og kiler seg, spesielt ved arbeid i hjørner, ved skarpe kanter osv. Dette kan.fore til at du mister kontrollen og til tilbakeslag.

FORSIKTIG:

• Etter drift, slå alltid av verktøyet og vent til skiven har stoppet helt før du setter ned verktøyet.

IV. BETJENINGIV. BETJENING

MERK:

Vær oppmerksom på at dette verktøyet alltid er startklart, ettersom det ikke beholver a plugges til nettstrom.

Bruk av strømbryter

1. Strømbryter

FORSIKTIG:

För du setter batteripakken inn i verkøyet, forsikre deg alltid om at strøbryteren fungerer korrekt og går tilbake til stillingen "OFF" nar baksiden av strømbryteren trykkes inn.
- Strømbryteren kan lases i stillingen "ON". Vær oppmerksom nær du lasaer verktøyet i posisjonen "ON", og hold verktøyet godt fast med stottehandtaket og grepet.

For a starte verktoyet, trykk og skyv strom-bryteren mot posisjonen "ON". For kontinuerlig drift, trykk inn fronten av strom-bryteren for a lase den. For a stoppe verktoyet, trykk pa baksiden av strom-bryteren, skyv den sa mot posisjonen "OFF".

ADVARSEL:

• Det skal aldri vare ndvendig Å bruke makt pa verktoyet. Vekten av verktoyet utgjør tilstrekkelig trykk. Bruk av makt og for stort trykk kan fore til farlig splintring av slipeskiven.

Visuell inspeksjon og hardkjø-ringstest av skiven

1. Forsikre deg alltid om at skiven ikke har noen sprekker for bruk.
2. Foreta alltid hardkjaringstest av skiven som fofger.
3. Forsikre deg alltid om at skiven er godt festet.

	Tid for hardkjøring
Helt ny skive mer	enn 3 min.
Før bruk av skiven som er i bruk	mer enn 1 min.

Slipeoperasjoner

Hold ALLTID verktøyet godt fast med en hand pa grep et od andre pa sidehandtaket. Sla verktøyet pa og sett skiven mot arbeidsstykket.

Generelt skal man holde kanten av silpeskiven i en vinkel pa omtrent 15 grader i forhold til arbeidsstykker overflate.

När man bruker en ny slipeskive, bruk\ ikke slipeskiven i retning B, ellen vil\ skjærere seg inn i arbeidsstykket. Med en\ gang kanten til slipeskiven er blitt avrundet ved bruk, kan slipeskiven bruke\ bade i retningene A og B.

Bruke en kutteskiveskjerm (EY9X213E) (leveres som tillegg,/DD,inkludert)

ADVARSEL:

• Ved bruk av en slipende kutteskive, forsikre seg om at du kun bruker kutteskiveskjernen som er konstrukiert for bruk medijke kutteskiven.
• Bruk ALDRI kutteskive tilSliping.
• Skiven må aldrikommeniklemllerutsettes for storttrykk.ForsokIkkea lage for dypt kutt.For myebelastning av kutteskiven okerbelastningen og mottakeligeheten forvridning eller fastkiling av kutteskiven i kuttet,og muligheten for tilbakeslag,splintringav kutteskiven og overopppheting av motoren.
• Start ikke skiven er innate i arbeidsstykket. Hvis du gjør det vil kutteskiven kile seg fast eller slå tilbake. La kutteskiven瑕 full hastighet og kutt deretter arbeidsstykket forsiktig.
• Under kutteoperasjoner, endre aldri vinkelen til skiven. Hvis du legger sidetrykk på kutteskiven (som ved sliping), vil skiven sprekke og splintres, og kan före til alvorlige personskader.

FORSIKTIG:

For a unnga kraftig temperaturkning pa verktoyoverflaten, ma du icke bruke verktoyet kontinuerrlig med to erler flere batteripakke. Verktoyet trenger tid pa a bli avkjolt for du bytter batteripakke.
Tildekk ici helt ventilasjonsapningen pa sider av hoveddelen under arbeidet. I sa fall kan ici verktoyet fungere riktig og det forer til feil.

• IKKE overbelast verktøyet (motoren). Det kan.fore til skader på enheden.
  Forsikre deg om du bruker verktoy et sik at luften fra ventilasjonsapningerngen ikke blaser direkte mot huden din. Hvis ikke kan du bli forbrent.

Indikatorlampe lasing av "ON", varsellampefunksjon

Vinkelsliperen vil/DDke starte nar brytere ren er i stillingen ON (bryterspake pa ON), selv om batteripakken er innsatt. Varsellampen vil na blinke for a indikere at innkoblingsikringen er betjent.

Trykk bryteren til stillingen OFF (bryterspaken i OFF) og press den sa tilbake til stillingen ON (bryterspak i ON) for a starte vinkelsliperen.

Blinker: Overoppheting Indikerer at arbeidet er stoppet pa grunn av overoppheting av batteriet.

Funksjonen for Å unngå overopbehting stopper motoren for Å beskytte batteripakken fra skade ved overopbehting. Varsellampen for overopbehting på kontrollpanelet blinkerningardenne funksjonen er aktiv.

• Dersom funksjonen for Å unnga overoppheting aktiveres, ta nok tid for avkjøling av verktøyet (minst 30 minut-ter). Batteriet er klart for bruk igjen narr varsellampen for overoppheting er sloknet.
• Unngå Å bruke verktøyet på den maten at funksjonen for a hindre overoppheting trer i kraft gjentatte ganger.

Varsellampe for lav batterilading

Av (normalt arbeid)

Blinker

(Ingen lading)

Funksjon for batteribeskyttelse er aktiv

Kraftig (fullstendig) utladning av Li-ion-batterier reduserer deres levetid dramatisk. Derfor er en batteribeskytteses-funksjoninnebygd i verktoyet fora hindre fullstendig utlading av batteripakken.

• Funksjonden for batteribeskyttelse aktiveres like for batteriet blir helt tomt, og varsellampen begynner a blinke.
• Dersom varsellampen for lavt batteri blinker, skal batteripakken lades opp umiddelbart.

- Funksjon som hinderer utilsiktet oppstart

• Sely om batteripakken er satt inn i verktøyet, med strømbryteren i stillingen "ON", vil/DDke verktoyet starte. Denne gangen blinker lampen sakte, noe som viser at funksjonen for a hindre utilsiktet oppstart er aktivert.

• For a starte verktoyet, skyv forst strombryteren mot stillingen "OFF" og skyv den deretter mot stillingen "ON".

[Batteripakke][Batteripakke]

For riktig bruk av batteri-For r pakkenpakken

Li-ion-batteripakke (EY9L40/ EY9L41)

• Oppbevar Li-ion-batteriet etter bruk uten a lade opp for a sikre lengre levetid.
• Ved oppladning av batteripakken, kon-troller at polene pa batteriladeren er fri for fremmedlegemer som stov eller vann ol. Rens polene f or du lader opp batteripakken hisd u finner fremmedlegemer pa polene.

Levetiden til batteripakkens poler kan bli pavirket av fremmedlegemer som stov eller vann ol. mens de er i bruk.

• När batteripakker不解 er i bruk, hold de bort fra andere metallobjekter som: binders, mynter, nikler, spiker, skruer aller andere små metallgjenstander, fordi de kan före til kortslutning.

Kortslutning av batteripolene kan forarsake gnister, forbrenning erer brann.

Forsikre deg om arbeidsrommet er godt ventilert under bruk av batteripakken.
Nar du fjerner batteripakken fra verktoyet, skal batteripakkedekselet umiddelbart lukkes for a hindre at batteripolene blir forurenset av stov ellerskitt, noe som kan fore til kortslutning.

Levetiden til batteripakken

Oppladbare batterier har begrenset levetid. Hvis brukstiden er uvanlig kort selv rett etter opplading, bør batteriet byttes ut med et nytt.

Resirkulering av batteri

LEGG MERKE TIL:

For a resirkulere materialer og beskytte miljoet, sorg for avhende batteriet pa et officielt godkjent sted, hvis et slikt finnes i ditt land.

[Batterilader][Batterilader] LadingLading

Forsiktighetsregler for Li-ion-Batteripakken

• Hvis batteripakkens temperatur faller under omtrent -10^ (14°F), stopper oppladningen automatisk for a forbindre at batteriet tar skade.

Felles forsiktighetsregler for Li-ion/Ni-MH/Ni-Cd batteripakker

• Omgivelsestemperaturen skal liggemellom 0^ (32^) og 40^ (104^) . Dersom du bruker batteripakken nar batterittemperaturen er under 0^ (32^) , kan det vare at verktyet ikke fungerer skikkelig.
• Ved opplading av en kald batteripakke (under 0^ (32^) ) pa et varmt sted, la batteripakken vente i over entime for a varme opp batteriet til omgivelsestemperatur.
  Kjol ned laderen när det lades mer enn to batteripakker etter hverandre.
• Under opplading kan laderen bli litt varm. Dette er normalt. IKKE lad opp batteriet over lang tid.

FORSIKTIG:

For a forhindre brann ellr skade pa la deren:

• Ikke bruk strøm fra en motorgenerator.
• Ikke dekk til ventilasjonshullene på laderen og batteripakken.
• Koble laderen fra kontaktenNDAR den\ 但是如果 er i bruk.

Li-ion-batteripakke

MERK:

Batteripakken er/DDie ladet helt opp nár den leveres fra fabrikken. Forsikredeg om at du lader opp batteriet for det tas i bruk.

Batterilader (EY0L80)

Det kan oppsta gnister när stopslet settes i vekselstrømskontakten, mendette er ikke noe sikkerhetsmessig problem.

1. Sett batteripakken inn i laderen. Trykk helt ned.

2. Rett inn innrettingsmerkene og sett batteriet i dokken pa laderen.

3. Skyv batteriet forover i pilens retning.

1. Under lading vil ladelampen vare tent.

När ladingen er fertig, vil en intern elektronisk bryter bl utlost automatisk for a forbhindre overlading.

• Lading vil/DDke skje hvis batteriet er for varmt (for eksempel som rett etter ekstremt tunge belastninger).

1. Dersom strømlampen ikke lyser umiddelbart etter at laderen er koblet inn, eller ladelampen ikke blinker raskt i gronn farge etter standard ladetid, på du ta kontakt med et autorisert servicesenter.
2. Hvis en fertigoppladet batteripakke sette inn i batteriladeren igjen, vil ladelampen lyse. Etter noen minutter kan ladelampen begynne Å blinke raskt for Å vise at ladingen er fertig.

Ni-MH/Ni-Cd-batteripakke

MERK:

Når du lader batteripakken for første gang, eller etter lengre tids lagring,帽子 den lades i omtrent 24 timer for a oppnå full kapasitet.

Batterilader (EY0L80)

Det kan oppsta gnister när stopslet settes i vekselstrømskontakten, mendette er ikke noe sikkerhetsmessig problem.

1. Sett batteripakken inn i laderen. Trykk helt ned.

1. Under lading vil ladelampen vare tent.

Nár ladingen er fertig, vil en intern elektronisk bryter bli utløst automatisk for a forbhindre overlading.

Lading vil/DDke skje hvis batteriet er for varmt (for eksempel somrett etter ekstremt tunge belastninger).

Ladingen er fertig. (Ladet helt opp.)

Blinker gront

Venstre: gronn Høyre: oransje vil bl vist.

Blinker raskt bade gront og oransje

Lading/DDke mulig.Tettet av stov ellr feil pa batteripakken.

Brukerinformasjon om innsamling og handtering av gammelt utstyr og brukte batterier

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og bruke batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering av这部分 Produktene og batteriene, hjelper du til med Å spare verdifulle ressurar og forbindre potensielle negative effeker på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppsta ved uruktig avfallshandtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamleprodukter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonsse-skap eller stedet der du kjøpte gjenstandene.

Ukorrekt handtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker Å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

(Informasjon om händtering i land utenfor EU)

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du Å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for handtering.

Merknader for batterisymbol (to nederste symbol-eksempler):

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkomm der kravet satt av direktivet for det kjemikaiet det gjelder.

Skifte ut kullbørster

Hold kullbørster rene sik at de slipper i holderne. När de er kortere enn 5 mm (3/16") skal begge kullbørstene skiftes samtidig. Bruk kun identiske kullbørster. Sett inn øvreende av sporskrutrekke i sporet i verktøyet og ta av børsteheteckslet ved a lofte det opp.

Bruk en skrutrekker til a ta av hettene. Ta ut de slitte kullbørstene, sett inn denye og fest børstehettene.

Monter børste-hetterdekslet pa verktoyet igjen.

For a beholde Produktet SIKKERT og PALITELEG, skal reparasjoner, alt annet vedlikehold aller justering utfores av Panasonic autoriserte verksteder eller fabrikken, det skal alltid brukes Panasonic reservedeler.

Bruk bare en torr, myk klut for a tørke encheten. Ikke bruk en fuktig klut, tynner, bensin erer andre flyktige lsemidler til rengjoring.

• Bruk av ekstrautstyr som/DD er spesifisert i donne veiledningen kan fore til brann, elektrisk stot ell er persorskader. Bruk kun anbefalt utstyr.
• Ditt verktøy er utstyrt med en skjerm for bruk med slipeskive. En kutteskive kan øgså brukes med en kutteskiveskjerm. Hvis du bestemmer deg for Å bruk din Panasonic vinkelslipper med godkjent utstyr som du kjøper fra din Panasonic-forhandler eller fabrikkens servicesenter, forsikre deg om at du anskaffer og bruker alle nødvendige fester og skjerm som anbefalt i dette bra克斯anvisningen. Hvis du unnlater Å gjore dette, kan det fjre til personskade på deg og andre.

Slipeskive

• EY9X202E
  Skivediameter 115mm (4 - 1 / 2^ ) x6 mm (1 / 4^ ) x 22~mm (7 / 8^ )
  Slipskiveskjerm
• EY9X212E
  Kutteskive
• EY9X203E
  Skivediameter 115mm (4 - 1 / 2^ )× 2,5 mm (3 / 32^ )× 22mm(7 / 8^ )
  Kutteskiveskjerm (For kutteskive)
• EY9X213E
  Skiveflens
• EY9X221E
  Klemmutter
• EY9X231E

VII. SPESIFIKASJONERVII. SPESIFIKASJONE

HOVEDENHET

Diameter på monteringsjul 115 mm (4-1/2")
Indre hull diameter på monteringsjul 22 mm	(7/8")
Størrelse på spindelgjenge M14
Motorspenning 14,4 V likestrøm
Nominell hastighet	9500 min-1(rpm)
Vekt (med batteripakke: EY9L40/EY9L41)	2,2 kg(4,8 lbs)
Total lenght de 361 mm (14-7/32")
Støy, Vibrasjon Se det vedlagte arket

BATTERIPAKKE

Modell EY9L40 EY9L41
Batterilagring Li-ion-batteri
Batterispensing 14,4 V likestrøm (3,6 V × 4 celler)
Kapasitet 3 Ah 3,3 Ah

BATTERILADER

Modell EY0L80
Merkedata	Se merkeplaten på bunnen av laderen.
Vekt	0,95 kg (2,1 lbs)

[Li-ion-batteripakke]

Ladetid	3 Ah	14,4 V	21,6 V	28,8 V
		EY9L40	EY9L60	EY9L80
		Brukbar: 35 min.	Brukbar: 45 min.	Brukbar: 55 min.
		Fullt ladet: 50 min.	Fullt ladet: 60 min.	Fullt ladet: 70 min.
Ladetid	3,3 Ah	14,4 V
		EY9L41
		Brukbar: 45 min.
		Fullt ladet: 60 min.

[Ni-Cd/Ni-MH-batteripakke]

Ladetid		7,2 V 9,6	V 12 V 15,6	V 18 V 24 V
	1,2 Ah	EY9065	EY9080	EY9001
		EY9066	EY9086	EY9006
		20 min.
	1,7 Ah		EY9180	EY9101
			EY9182	EY9103
			25 min.
	2 Ah	EY9168 E	Y9188	EY9106	EY9136		EY9116
				EY9107			EY9117
				EY9108			60 min.
		30 min.
	3 Ah			EY9200	EY9230	EY9210	90 min.
				45 min.
	3,5 Ah			EY9201	EY9231	EY9251	65 min.
				55 min.

MERK: Modell- og tilbehør-utvalg kan variere fra land til land.kke alle varianter som er vist her selges i Norge.

Se den nyeste hovedkatalogen.