EY4640 - измельчитель PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EY4640 PANASONIC

Благорадим за покуку углобийшлфовьнй машинь Panasonic.Мошноюшпейдеви МашиньВ coчетани с удбстом Испалбзовая Akkyмларого 6лoka obecпeHT BAC BEПКОЛENHBIMU SHINФовьнь HBIMX xapakTepructkamn.

YrnoBaJ WnfoBaIbHa MaunHa npedHa3HaueHa ToIbKO Ira WnfoBaIbHbIX NOTpe3HbIX pa60T.

ONACHO:

DahHoe n3dJIeNe rBnIeTcR uNIOBOaJIbHbIM INHCTpyMeHTOM I npEJaHa3HaueHO dIy BblONHeHnaUPOBaIbHbIX pa6o. BpaauOuynsca Kpyr cnocoben HaheCTn rIy60kyo paHy, npuHNHTb 3HaunTeJIbHO yBeYe i DaXe CmepTb. NcxOJn3 3TORO BHMaTeJIbHO npOHTte pyKOBoDCTBO NO 3KcnPyatauN, n3yUHTe MapKnpoBky Ha cAmOM INHCTpyMeHTe i CTporo COblOdaIte BCE npaBnla TeXnIKn 6e3OpaCHOCTn dIra NCKIIOueHnRA NOUYeHn TpaBM.

OCTOPOXHO:

Дя снженя риcka пolyeоня TpaBM 68a3aTeNbHO nCnoNb3yIte BO BpeM pa60tbl npedHa3HaueHHbI 3aunTHbI KOxyX.

Kak noJIb3OBAtbc8 3Tm pyKO-BOdCTBOM

• IoxaIyIcTa, nOJIHOCTbIO npOHTnTe 3TO pYKOBOdCTBO nepei HaUanOM pa6oTbIC yrIOBOI uINΦOBaJIbHOJ MaunHKoJ. YeIOBek, pa6OtaIOuN C BaWero pa3peSeHnC yrIOBOI uINΦOBaJIbHOJ MaunHKoJ, DOJKeH npOYeCTb DaHHoe pYKOBOdCTBO, IN60 npOHTn IHCTpyKtax No pa6Ote c INHcTpymEHTOM nCO6JIIODeEHIO BCEx npaBnI 6e3OnacHOCTn.
• IoxaIyIcTa, coXpaHInTe 3To pykoBODCTBO dIaJIbHeIWeI O6paIeHnI. OHO cOePjNt BaxHyIO nHΦOpMaIIO NO 6e3oNaChOCTn, KOTopoB Bbl DoJxHbI CneIOBaTb dIra ObecNeueHnI 6e3oNaCHO kCnIyatauIN yrNoBoi WlnΦOBaIbHoM MaunHKn.
  B 3TOM pyKOBOIDCTBe INcNoJIb3yIOTcA

ПРИМЕЧАНЕ:

B npimueaHnx yka3bIbaeTcdoonHnHTenbHa HOpMaun, KOtopyo Bbl DOJXHBi 3HaTb 6yrlnoBoi WlnOboBaJIbHO MaUNHKe.

BHUMAHNE:

Дононтульные паBNа TextнкбeзonaCHOCTN

O6paTHbI yIap n COOTBeTCTByHO- uIe Mepbl 6e30NaCHOCTn

O6paTHbIM yIapOM rBJIeTcHrOxNDaHHoe nepemeueHne nHCTpyMeHTa pRn BHe3aHOM 3aKlHHBaHN NIN OCTAHOBKn Kpyra, ONOPHO INaCTnHbl, UTeKN IIN IIObblx dpyrnx DeTaane. 3aKlHHBaHne INN OCTaHOBka BpaAioXxCra DeTaJeB bI3bIBaET pe3KyIO OCTaHOBky BpaAIOUXXcra 3JeMeHTOB IHCTpyMeHTa, npINBOJAAuNE K DBNXeHNIO HhCTpyMeHTa B HAnpABNeHN O6paTHOMy BpaUeHNIO Kpyra B TOUKe pInIOXeHN YcNilN.

Hanpimep,ecnnaabnBbmykpyrHeoxndaHHo 3aknnHBaET B o6pa6atbIbaemOM n3deNN,abpa3NBbIyKpyr BKnHNBaETcB NOBepxHOCTb N3deNn, BbltaJKNBaNn BB6paCbIBaR Kpyr HapyKy.Kpyr MoKet HapPABITbcB CTOPOHy KnNOT ONepaTopa,B 3aBNCIMOCTN OT HApPABNeHn BpaSeHnKpyra NTouKn O6pa60TK. B TaKnx CnyaayTxakke cyueCTByeT onacHOctb pa3pyeHnA Kpyra.

O6paTHbI yIap YBJIeTcpe3yJIbTaTOM HeIrpABINbHOro NcNoJIb3OBaHNr INHC-TPymEHTa I/INn HEnpABINbHOro npOcecca BbINOJHeHn pa6Ot, KOtOpbIe Heo6xOdIMo n36eRaTb, pInHMma Heo6XODMbIe Mepbl PpeOCTOpOXHOCTN, ONncAHHbIe HIXke.

1)ПрочиудерхиBaIte nHcTpymeHT Bpykax n npHHMaIte Takoe noLoXeHne, yTO6bI npOTNbOdeNCTBOBAtb o6paTHomy yIapy. O6a3aTeJb-Ho NcNoJIb3yIte DoONHInTeJbHyIO pyKoTky npi HAnuyn IJn O6ecNeueHn NOHoro KOHTpOJn HaD o6paTHbIM yIapOM n peAKTNBbIM MOMENTBMOMEHT 3aIycka. PpImeHЯ HeOBxODmblE mepbl 6e3OnacHocTn, Opeatop MOKeT NOHOCtBu O6ecNeuTb KOHTpOJb HaD peAKTNBbIM MOMENTM O6paTHbIM yIapOM.
2)ДерхиTe BaUn pyKn B CTOpOHe OT BpaUaUoUnxCЯ DeTaleN. BHe3anHbI O6paTHbI ydap MoXeT TpaBMnPoBaTb BaUn pyKn.

3) He pacnojaraTecb B TAKOM noJoxHNN, B KAKOM cyuectByeT onacHOCTb HaHeceHHaPaBM npn BHe3aHHom o6paTHOM ydape. PnBHe3aHHom o6paTHOM ydape nHcTpymENT BpaaetcB HnPaBJIeHHN o6paTHOMy BpaUeHHIO kpyra B ToUke npNoJxHnn YCINNI.
4)Будte oc6eHNO octopoxHbI, Bbl- noHЯ obpa60ky yrnoB, ocTpbyx KpaEB np. 36eraite ycNoBn, BeDyux K 3aklnHHBaHnIO KpyroB. Yrbl, ocTpbie KpaN BBICTynbIMOryT 3aklnHtB Kpyn N CtaTb npuHOnI NOTEPN KOHTPOJn HAD INHCTpyMeHToM IIn6o o6pAthoro ydapa.
5) He npKpeIe K nHcTpymEnTy ceNHyo nnny no6o noJIoTHo kpyroBoi nnbl. TaKe nnblx xapaTe-pn3yOTc NOCTOaHHbIM BO3HNKHOBeHnem 6paTHbIX yapOB, npNbOJa-ux K notepe KOHTpOJa.

Дононтульные Меры 6e3o-nachoctnПри ВьлОнHeHnшИ-фOBaJIbHbIX n OTpe3HbIX pa60T

IpaBnla TexHnK 6e3oNaChocTn CneuΦnHbIe np BblOnHeHn UnOBAJbHbIX nOTpe3HbIX pa60T:

1) NcnoIb3yIte TOnbKO Te 7nfoBaalbHbIe KpyrN, KOToPbIe peKoMeHDoBaHbI DnA NcNoJIb3OBaHnHa DaHHOM INCTpyMeHTe N COOTBeTCTByOT KOHCTpyKUIN 3aUNTHOro Koxyxa. 7nfoBaJIbHbIe KpyrN, He npEiHa3HaueHHbIe DnA pa6Otbl Ha DaHHOM INCTpyMeHTe, He COOTBetCTBYOT IMeHOSeMycr 3aUNTHOMY KoxyXu IIO3TomY INCNOJIb3OBaHne He6e30NaCHO.
2) 3aunTHbI KOxUx DoJXeH npOuHO fHKcnpoBaTbcra K HnCTpyMeHTy TaKIM o6pa3OM, YTO6bl OBeCneuBaTb MaKcMaJIbHyU 3aunTy onepaToPa, 3aKpbIBaKa K MoXHo 60nbUyIO NLOuaDb WnΦOBaIbHorO kpyra, o6paueHHoro B CTOPOHY onepaToPa. 3aunTHbI KOxUx PpeHa3NaueH DnA 3aunTbI OepaTopa OT φpaMeHTOB NOBpeJdeHHoro kpyra n CnyauHoro KOHTaKTa C Kpyrom.

3) WnnpoBaBbIe Kpyr DoJXHbI NCNoB3OBaTbCra TOnbKO NO Ha3Ha-ueHIO. Hanpimep: He BblOnnHnTe Wnnpobky 6OKOBONCTOPOHKpyra. Otpe3HbIe a6pa3NBbIe Kpyr INpeDHa3HaueHbI TONbKO DnRA BblNOJIHeHNAOTpe3HbIX ONepaun, 6OKOBoe npInOxKeHne Cnbl MoKeT pa3-pyuNTb Kpyr.
4) Bcerda noIb3yItecb TOnbko He- NOBpeXdeHHbIMn 0JaanuAMn, HMeIOUmm 0fOpMy n pa3Mep, npedHa3HaueHHbIe dIaB6paHHbIX nnOPOBaJIbHbIX kpyRO. IpaBnIbHO noo6paHHbIe 0Jaanu oBeCneuBAOT Heo6xOIMyO onOpY, CHNXaR pNCK pa3pyWeHnKpyRO. 0Jaanu DIIr OTpe3HbIX kpyRO MOryT OTNIuHaTbcr OT 0JaanHeB, npedHa3HaueHHbIX dIa WInfoBaJIbHbIX KpyRO.
5) He noIb3yITeCb n3HoWeHHbIMn DnCKaMn, ChrTbIMn c 6OJee KpyHbIX MaunHOK. Kpyr, paccuTahHbIe dIpa60tbl Ha 6OJee KpyHbIX MaunHKax, He npedHa3HaueHbI dIpa60tbl Ha MaunHKax MehBSeRo pa3Mepa, IMeIoX 6OJee BbICOKyIO CKOpocTb BpaUeHn, n MOrY T pa3pyWITbcra.

Дононтульные па влaitexнкбeзогасхости сецичныпри Вылоненшлобальнбix n OTpe3нbixpa6ot:

1) He npimehaTe Ype3MepHyo cnIy, 3axmam KpyrHa MaunHke. He nbitaTecb BbINOHNHTb pa3pe3 3haHTeBHO rny6nHbl. Upe3MepHoe ycJIne NOBlaaet Harpy3ky Ha Kpyr N BbIHyKdaet Kpyr n3r6aTbcra npn Haxatn B pa3pe3e, yTO MOxET npINBeCTN K BO3HKnHOBeHIO o6paTHoro ydapa n pa3pyuSeHIO Kpyra.
2)Пинмайтakoe noLoXeHne, YTo6bI BaWe TeNo He HaxOuNIOcb Ha IINnBpaUeHnKpyra.Ecnn Kpyr B 30He pe3aHnBpaUaEcTcB CTOPOHy OT BaWero TeNa,B MOMENT o6paTHoro yDapa BpaUaIoUee KOleco 6yDet DBNrTaTbcB BAwU CTOpOHy.

3) Ecnn Kpyr 3aKnHnBaet B npope3n Jn6o OH nepeCTaET BpaataBcno KaKoJ-Nn6o npuHne, OTKnHOHTe NITAHNE uYdePXNBaIte HNCTpymeHT Do Tex nop, NOka Kpyr He OCTaHOBTcN OJNHOCTbIO. He nbIaTaeBbInyTB OTpe3HOJ Kpyr n3 npope3n Do Tex nop, NOka Kpyr He OCTaHOBTcN OJNHOCTbIO, B npOTNBOM Clyuae BO3MOXeH o6paTHbI yDap. OnpeDenTe uYcTaPAnTE npuHHy OCTaHOBKN Kpyra.
4) He 3anyckaTe MaunHKy, ecn Kpyr HaxoHTcB O6pa6aTbIBaEMOM n3deJnn. Doxntecb, noka Kpyr He DocTnHet NOHOn CKopocCTN BpaueHn, n OCTOpoxHo BepHTecb K npepBaHHo ONepaun. Ecnn npn 3anycke MaunHKn Kpyr HaXoDnC8 B O6pa6aTbIBaEMOM n3deJnn B MOMENT 3anycka, OH MOKeT 3aKNIHNtB nJn npuHHTb o6paTHbI ydap.
5) NcnoIb3yIte onopy nIu o6pa6aTbIBaemoe n3dJIne 60JbWoRo pa3Mepa IJIa cHIXeHNr pNcKa co3DaHnra o6paTHoro yIapa. O6pa6aTbIBaemoe n3dJIne 60JbWoRo pa3MePa npOBuCAeT IOd DeIeCTBHeM CO6CTBeHHoro Beca. IOnIOxNTE IOd HeRo ONOpY IOd MeCTo pa3pe3a IIN B DByX MecTx IO IINHn BpaUeHNr OTpe3HOrO Kpyra.
6)Будte ocobehno BnHMaTeIbHbI npn n3roTOBHeHH "kapMaHOB" BCteHax n dpynx 3aKpbItbIX 3OHax. OTPe3HOJ Kpyr moKet KOCHyTbcra 3OBOH INN BOJHOJ Tpy6bl, 3JeKTPnueCKoro npoBoJa, Jn6o dpynx npedMetOB, KOtOpbIe MOrTy npuHHTb 6paTHbI ydap.

Симвов	Знayене
В ВовьтBI	Постоаный тOK
n	Номинальhoe чи сю ооборотов
... МИH1	Число оборотов Или BOЗВраТно-постунаTeльных Двигень в мИнуту

Амперчac	Өлект pineckeя emkoc'tь аKKумлэтого блoka
	Для сноженя рисka пOLученя ТравM, обязатelно п探测ITE и UCBOйte руховдстBO по эКсплуataци.
	Толбк Деля ИСПОЛьЗОВANЯ BHyТри ПOMeшени.
	Өлэдөлhal ИСПОЛьЗУЛTe 3auntHbIe ср徳стВа деля Глa3.

III. C6OPKAII. C6OPKA

ПРИМЕЧАНЕ:

Ipn coeHHeHH nn CHaTn DOONHHTbHO pyKoAeKn, OTCoeDHNte AkKymyJrTOPhB 6JOK OT HcTpymeHa.

BHIMAHHE:

• Ipeed hauanom pa60tbi 683aTeNbHO npOBepbTe npOuHocTb CoEduHeHHa DOONHHTeBHO pyKoRyTKN.

PpKpyTte DOnONHnTeNbHyO pyKOaTKy cornaCHO pncuHKy.

BHIMAHNE:

He haxmante Ha cTOnOpHyo KHONky BO BpemBpaueHnIHNDeJIy. Bb MoKeTe BBiBeCTn HcTpymeHT n3 CToPra.

Haxmte Ha cTOnOpHyo KhoNky dIy 6nokpOBKn BpaueHn InnHdJIe NpeD yCTaHOBKOIN CHrTNEM TaKx DeTaNe KaK: UInΦOBAJbHbIKpyr, 3a- uHTbIK KOkYX, OTpe3HOJ Kpyr n T.D.

YcTaHOBka n ChrTne Kpyra

Пюверka поед ИспOLS-3OBaHHeM

• YctaHOBJIeH IIN NOxOJaIuN IJn DaHHoro MaTePnaIa 7nnΦoBaJIb-HbI NCK?

• Подховлп пазмер установен HoroшнобальHorO ДИСКА K Bbl6paHHOMY ИСТРМЕNTу?

• YIOBNETBOPRET JN CTAHdapTam 6e30nacHOCTN, npNBedeHHbIM HNXe, yCTaHOBJIeHHbI JINΦOBaJIbHbI INCK?

Ebpona - EN, AbctpaJnA - AS

1. 3aunTHbIKoKxyuNooBaNbHOrO kpyra
2. WnHdJIb
3. CkpennIouuBnHT KoxyxaJInofoBaIbHo- ro Kpyra

BHUMAHNE:

Koxyx shnfoBaIbHoro Dncka DOJKeH 6bITb yCTaHOBJeH Ha HcTpymHe TAK, YTO6bl Bcerda BO BpeMa pa60bl OH 6bl O6paueH K onepaTOpY 3akpbIToN CTopoHOH.
- Y6eHNTecb B TOM, yTO nCNoJb3yHOTc npOMokATEnn: npu ycNOBn, yTO OHN NOCTaBnHTcBmEcTe COIINΦOBaJIbHbIM a6pa3NBbIM KpyROM N B HIX eCTb HEo6XODnMOCTb.

OCTOPOXHO:

3aIpeSeHo pa6oTaTb c HnHCTpyMeHTOM 6e3 yCTaHOBJIeHHoro 3a- uTHoro Koxyxa. UInΦOBaIbHbI INCK MoKet pa3pyuNTbcra BO BpeMpa6oTbI, Koxyx Dncka npeHa-3NaueH dJa CHNXeHna PnCKa NOJyUeHna YeJIOBeKOM TpaBMbl.

1. YctaHOBnTe KoxyX IINΦOBaIbHOrO INCKa N HaJExHo 3aKpePnTe BNHT.

1.Фланцевая гайka
2.卍nФOBaJIb-HbI Kpyr
3.ДИСКOBБI ΦЛА-HeU

1. YctaHOBInTe DnCKOBbI ΦJaHeu N KpyHa IINHDeJIb B NOPaJKe, yKa3aHHOM HaPNCyHKe.
2. 3aTaNHe ΦnHueByo raKy Ha WnHDeJe TaK, YTo6bI BorHyTa r CtopoHa 6bla o6paueHa B CtopOHy OT Kpyra.
3. HadaBnte Ha cTOnOpHyo KHONky 7nnH DeJn 3aΦNKcnpyTe 7nnHDeJb, 3aTEM BO3bMNTe KJIouN HaJeXHO npKpy Tnte fnaHceByo raKy.

1.CtonopnKa KHONKa 1NHNDEJI

5.ДЯ CHЯТЯ WIINФОВАЛБHORO Kpyra Bbl-NOJHnTE BCE ONEpaUN, NcNoJIb3yEmbIe DЯ yCTaHOBKn, BO6paTHOM NOPaNke.

3aKpenJIeHne nIu cHЯTne aKKymyJIaTOphoro 6Joka

1.ДЯ coeHHeHnA kKymJyTOpHOro 6noka: BbipOBHnTe MeTKn COBMeUeHnI npKpeNITe aKKymJyTOpHbI 6nOK.

CDBINbTe n 3aФNKcnpyIte aKKymyJATOPHbI 6Jok.

2.ДЯСНТЯakKMyJYTOPHOrO6noka: HaxMnteHaKHONkyCpePeu,HTo6bI OCBO6OJNTbAKKMyJYTOPHBIM6nOK.

IV.ФУнкцинон-POBAHNEPOBAHNE

ПОНМЕЧАНЕ:

HOMHNTe O TOM, YTO DaHHbI INHCTpyMeHT Bcerda HaxoINTcB pa6ooyem COCTOHN, NockoJbky OH He Tpe6yET NOKJIIOUHeHNA K 3JIeKTPnueeCKO CETN.

IpekeKlHoyateJb nHTaHn

1.ПepeknuvaTeJb nTuHn

BHIMAHNE:

• Npeed Tem, KaK 3aKpeNtB aKKyMnyTOpHbI 6nok B HnCtpymeHte, npoBepbTe nCnpaBHOctb nepeKIOUaTeTnNTAHn I 6e3OTKa3HOCTb BblKIOUeHn Pn HaXaTn Ha 3aHIOUaCTb KONKn NepeKIOUaTeTn.
• IpeeknoyateIb nHTaHn moXHO fKcnpoBaTb B noLoXeHn "ON" (BKJIIOUYEHO). ByIbTe BHNMaTeIbHbI, 3aФNKcnpoBaB IHCTpyMeHT B noLoXeHn "ON" (BKJIIOUYEHO) n npOuHO ydepxHBaIte IHCTpyMeHT 3a 3aXBaT n DOONHtEnbHyIO pyKoRTky.

Дя 3anycka nHctpymeHaXMMTe KhONky nepeKIOUaTeI NITAHN I nepeMeCTnTe ee BnepeB NOnOxKeHne "ON"(BKJIHOUYEO).ДЯДNTeJbHO pa6oTbI HaxMMTe Ha nepeDHIQU YacTb KHOKNI nepeKIOUaTeJI NITAHN I 3aФHKcnpyIte ee.

Дя OCTaHOBKинсTpymeHTa，HAxMnTe Ha 3aHIOU qactb KONKn nepeknOyateJIЯ NITAHNIG CdBINbTe ee B NOJoxHeNe "OFF"(BbIKIHOYEOH).

OCTOPOXHO:

He npnlarate ycnna npa pa6ote c nHcTpymeHOM. Bec nHcTpymeHa doCTaTOHbI dJa o6ecneHnA Heo6xOAnMOrO ycInna. PnpnoKeHne qpe3MePHbIX ycInn MoKet npNBecTN K OnaChomy pa3pySeHHIO 7nnfoBaJbHoro kpyra.
OB3ATEbHO 3aMeHnte uNpOBaIbHbI Kpy,ecnB O BpeMpa60TbI npOn3oUNo naDeHne nHcTpymeHTa.

3APPEUHEO BbINOJHrTb ydapblno shnfoBaIbHomy kpyry nIu caMMN Kpyrom.

• Bepernte winnfoBaJIbHbI Kpyr ot ydapOB, oco6eHNo npn 06pa6oTKe yrIOB, octpbIX rpaHeN np. 3To MOxET npuHHITb 06paTHbI ydAp N NOTEPIO KOHTPOnJ.

BHIMAHNE:

• После заевшина paбовы обаятельно Вьiklioчпес Maшинку,doхдintecь понов оctановки Круги Толбко после 3TORO, onyctnte nHctpymeHT.

Bn3yaJIbHbI OcMoTp n npoBepka kpyra

1.перд haayanom pa60tbi 68a3aTeNbH npOBepbTe Kpyr Ha OTCyTCTBne TpeuH.
2.Oba3aTeNbHO npOBepaTe Kpyr cJeNyHbUIM cnocobom.
3. 06a3aTeIbHo npOBepbTe HaJeXHocTb KpePHeHnKpyra.

	Время поверки
Новий к рг Нового иЗrogenовские	He MeHee 3 МИнУТы
Старий доск  нe	MeHee 1 МИнУТы

BbInonHeHne ⅢnΦoBaJIb- HbIX pa60T

OB3ATEJbHO npOuHo ydepxnBaTe MaunHky OndHou pyKo 3a 3axBaT, a dpyro - 3a DOnONHHTeBHyO pyKoRTKy. BKnIOUHTe MaunHky n NODHeCnTe IINΦOBaIbHbI Kpyr K o6pa6aTbIbAemomy n3dJIHIO.

PekomeHnyetcAdepKaTbMaunHky TaK, TTO6blIINFOBaJIbHbIKpyr HaxOJNcra NOD yIOM npIMepHO 15 rpaDycOB K NOBepXHOCTn O6pa6aTBiBaemoro n3- DeIIIA.

He nCNoIb3yIte HOBBI uNIOBOaJIbHbI Kpyr B HApPabJeHNn B, NocKoJIbKyB 3TOM Clyuae CyIeCTByeT ONaCHOCbTORO, yTO Kpyr 6yIeT BrpbI3aTbcra B o6pa6aTbIbAemoe n3dJIne. Pocne TOROKaB pe3yIbTaTe pa6oTbI KpaJ uNIOBOaJIbHO rKpyra 6yIeT cIerka o6ToueH, uNIOBOaJIbHbIM Kpyrom MoXHo pa6oTaTB B DByx, A n B, HApPabJeHNx.

Испобзоване 3aшиTHORO koxухадя OTpe3Horo kpyra (EY9X213E) (IMeetcB kaueCTBe DoopoHnteJbHoro npCnocO6JeHn, He BkJIuOyeHo)

OCTOPOXHO:

• Pn pa6oTe c a6pa3NBbIM OTpe3-HbIM Kpyrom, nCNoJb3yIe TOJbKO npedHa3HaueHHbI dJa OTpe3HOrO Kpyra 3aunTHbI KOxUx.
  3ANPEUHEO BbINOJHrTb OTpE3- HbIM Kpyrom WnfoBaJIbHbIe pa60tbl.
  He npimehnTe ype3mepHyo cnIy, 3axnma Kpyn Ha MaunHke. He nbitaTecb BblOnHnTb pa3pe3 3NaHTeJbHOr rIy6uHbI. Ype3MepHoe ycInne NOBlaaet Harpy3Ky Ha Kpyr N BblHyXdaet Kpyr n3rN6atbc npn Haxatn B pa3pe3e, 7TO MoKET npNBecTN K BO3HNKHOBeHHIO o6paTHoro ydapa; pa3py

IeHIO Kpyra n neperpeBy 3JIeKTpOMOTopa.

He 3anyckaIte MaunHKy, ecn Kpyr HaxoNTcB O6pa6aTbIBaEMOM n3- DeHN. B npotNBHom cnyae moKxET npOn3OHTN 3aklnHHBaHne Kpyra nn 6paTHbYdap. DoXInTeCb, noka Kpyr He DOCTURHet nonHOJ CKOPoCTN, n OCTOpOXHo hauHaHTe pa3pe3aTb 6pa6aTbIBaEMoe n3deJIne.
Pa60ta OTepe3HbIM Kpyrom, He n3MeHnTe yroHaKaKloHa Kpyra. Upe3MepHoe 6okOBoe ycJnne (TaKke KaK n B cIyue Co WnnpObaJIb HbIM Kpyrom) MoXe TB13BaTb pa3- pblkpyra, YTO MOxET CTAb npHINOH NOUyeHn TpaBM.

BHIMAHNE:

-ДяпpeIoTbpaUeHЯчpe3MepHoRoHarpeBaNoBepXHocTuMaunHKNi36eraIteДnITeNbHOn pa6oTbIMaunHKu,NCNoJIb3yAДBaN6OJeeakKymJrTOpHbIX6nOKOB.NpeD NOkIIOUeHHeM CNeDeYIOUeeroaKKymJrTOpHOrO 6noka NODOXdTe HeKOTOpoe BpeMraYTo6bI OCTyDNtB MaunHky.
He nepekpbaIte BeHTnJIaHNoH HbIe OTBepCTn no 6okam Kopnyca BO Bpempa60tbl.3To heraTNBHO BnnaeT Ha yHKuNoHaNb-HOCTb MaunHbI N MoXe T BbIEcTne ee n3 cTpor.
He noDBepraTe MaunHky (3JneKtpomotop) 4pe3MepHoH Harpy3Ke.3TO MOxET BBiBecTu MaunHky N3 cTpor.
- DépXnTe MaunHky TaK, YTO6bI BO3-DyX n3 BeHTnJauCNoHHbIX OTBepCTn He dyn npraMo Ha Bauy Koxy. BnpOTNBHom Cnyvae 3TO MOxET Bbl-3BaTb OXkOrn.

Hdikatopnna lamna cncteMbI 6JOKnPOBKn

YrnoBaJnfoBaJIbHaMaunHka He BkIIOHTcra,ecnnnepeKIOUaTeJIb nTAHn6yDet HaxoNTbcraB NOLOXeHN ON (BKIOUcHO) daKe c noDKIOUeHNbIM aKKymIaTOPbIM 6lOKOM.B 3tOM Clyuae INndKaToPHaJaMna 6ydet

MnraTb, yka3bIBaH a BkIIOueHHyO CnCTemy 6JOKnPOBKn.

Ipebeinte nepeKIOuateIb nHTaHnB noIOxHeNc OFF (BbIKIOUcEHO), a 3atem BepHnte B noIOxHeNc ON (BKIOUcEHO) dna 3anycka yrloBOi uINFOBaJIbHO MaunHKn.

IpeDynpexkaIOUaJ lamnoKa neperpeBa

BbikloueHa (obuHna pa60ta)

Miraet: Neperpeb
Yka3bIbaeHaTo, YTO
MaunHka 6bIa OCTaHOB-
Jena n3-3a NeperpeBa
6aTapei.

Функця 3auntbI OT neperpeBa octaHabnBaet pa6oty nHcTpymeHa TЯ 3aunTbI aKkymyIaTOpHoro 6noka B Cnyue ero neperpeBa. KordaФункця BKIOUeHa, He naHeN ynpaBneHn Mraet npdynpeJdaIOuJa NaMNoUka neperpeBa.

B cnlyae BkIIOueHnra CnCTeMbI 3aunTbI OT npeIpeBa, He BkIOUaIte NHCtpymeHT (He MeHee 30 MNHyT) JnA TORO, YTO6bl OH MOR OXlaIaNtbcr AkKymyIaTOPhIbN 6JOK 6yDet rOtOB Kpa6ote NoCJIe BbIKIOueHnra PpeDynpeKdauoJe IamNoouKn.

• I36eRanTe pexnma pa6oTbI, npuBOdraueK HeoHOKpAthOMy BKIOue-HNIO yHKUIN 3aunTbI OT nepepeBa.

IpeDynpexkaIo7aJaMNo7ka Hn3KOrO 3ap7a aKKymyTopa

BbIKIIOUeHa (O6bIyHnpa60Ta)

Muraet (3apka He nponcxoNT) Bknochea yHKnna 3aunbakkymyjTopa

Upe3MepHa (noHaa) pa3pKa noHHO-nHTneBbIX aKKymJrTOphbIX 6aTapei pe3KO cOKpaAaET cPOK IX CnyK6bl. DAnHaa Maunnka OcnaueHa cyHKuNei 3auntbl aKKymJrTOpHO J6aTapei, KOtopa IpeHa3NaYeHa dIra 3auNTbl OT Upe3MepHO pa3pKn aKKymJrTOpHoRo 6loka.

-Функцязаuntb6atapen BKNIOUaETcHENOCpeDCTBENHO npeT TEM, KaK 6atapere noTeprE CBOI 3apd, 3aCTabJIy MIRATb PpeDynpexKaIOuYIO JAMNOky Hn3KOro 3apra6 6atapen.

• Ecni Bbl 3aMeTnIn, YTO npEynpeKdaUoJy lamnoOka Hn3KOrO 3apJa6batapeu MnaeT, HeMeJeHHO 3apJdnte akkymyIaTOPbI 6nok.

-ФункцяпразOTВрашени слуаного 3anycka

• EcIn B MOMENT NOIDCOEINHeHnA KkymyIaTOPHO 6Ioka, nepeKIOuataTeNb NITAHN HAXOINCS B NIOXeHN "ON" BKIOUOHEO), 3anyck MaunHKn He npOn3oJed. B 3Tom cnyae lamnoouka 6ydet n3peDka MIRaTb, yKa3bIBaHa BkIOUeHne cyHKnnpEDOTBpaueHn CNYaHORO 3anycka.

-ДяЗanycka MaunHKn,nepeBednTe nepeKJIouateIb NITaHnB NOJoxHeNe "OFF" (BbIKJIOUcEHO), a 3a-

Tem BepHnte ero B noJoxeHne "ON" (BKJIIOUcEHO).

[AKKymyJIaTOPbIe 6JOK] IpaBnJIbHoe nCNoJIb3O- BaHne aKKymyJIaTOPHO 6JOKa6JOKa

HOnHo-JIHTneBbI aKKymyJr-Tophbl 6Jok (EY9L40/EY9L41)

ДяdoctnxkeHnOnTImaJIbHOrOcPOKa cnyK6bl 6atapEn xpaHnte noHOnJNTHeBbI aKKMyJrTopHbI 6NOK OT-DeNbHO, He 3apJxJa erO.
-ПиЗаме He 6aTapeHoro 6noka y6eNTecb B TOM,TO Ha KneMMax 3apdHoro yCTpoiCTBe 6aTapeHET NOCTOPOHHX BeIeCTB,TAKNX KaK nbIN N BObl I T.I. OunuAte KneMMbI nepeD 3apdKO aK KyMylrTOPHO 6noka,ecNI Ha HIX o6HapyKeHbI NOCTOPOHHe BeIeCTBa. TaKne NOCTOPOHHe BeIeCTBa,KaK nbInb IN BOda,MOrYT BnIaTb Ha CpOK pa60tbl KneMM aKKymyJrTOPHO 6noka.
Bo BpemxpaHEnn aKkymyIaTOpHo
ro 6noka 6epeHnte erO ot cOnpnKoc
HOBeHn C MeTaIIuYeCKMn PpeMe
Tam, TaKIMN KaK: CKpeKN dJIa 6ymar
n, MOHeTbI, KJIouN, rBO3dN, BNHTbl I
dpyrHe MeJIKne PpeMTebl, KOToPbIE
MOrY 3aMKHyTb KOHTaKTbl.
3aMbIkaHne KOHTaKTOB aKKymyIaTOp
HOro 6noka MoKeT npNBecTN K NCKpo
o6pa3OBaHIO n BO3RopaHIO.
- Пи IncnoJb3OBAHn INHCTpyMeHTa c aKKymyIaTOpHbIM 6IOKOM y6eIntEcB TOM,чTO pa6ooye NOMEueHne XOPOwO npOBeTpBaETcR.
- Пи n3BileeHn nAkkymyIaTOpHOro 6noka n3 oChOBHoro Kopnyca nHcTpymeHTa, cpa3y xe BepHnte Ha MeCTO KpbIshky aKKymyIaTOpHoro 6noka dIЯ npedOTbPaUeHnra 3aRpy3HeHnRA KNeMM 6atapen nbIbIbIO n rpa3bHO, YTO MOKeT Bbl3BaTb KOPOTKoe 3aMbIkaHne.

-Диана30н Temператypы Okpyжюшей срды cocтавляет ot 0^ (32°F)do 40^ (104°F).

Pn nCnoB3OBAHn IHCTpyMeHTa c aKKymyIaTOPbIM 6NOKOM npTempeIaType 6atapen Hxke 0^ (32^) pa6oue xapaKTepnCTnK INCTpyMeHTa MoKeT 6bITb yxydWeHbl.

• Пи зарядke xолонloro akkymylaTOPHORO 6noka (c Temnepatypoi HnJxke 0^ (32^) ) B TeInom nomeuHnn, noIOxndte He Mehee yaca doTex nop, noka akkymylaTOpHa8 6aTapeR He Harpeetcdo ypOBHra Tempeatypbl OkpykaHOUsen CpeDbI.

• Pn nocneIOBateIbHOn 3apAKe 60-nee DByx aKKymyIaTOpHbIX 6nOKOB OxnaIte 3apAHOe YCTPOINCTBO.
  Bo Bpem 3apn 3apnHoe yctpoNCTBO MOKeT CJIeKa Harpetbcr.3TO HopMaIbHo.HE 3apxKaIte 6atapeoB TeueHne IInTeNbHO nepnoDa BpemeHn.

BHUMAHNE:

Для пededOTBpaueHЯ риcka noxapa nIII NOBpeKdEHHa 3apAHO yCTpoNcTBA.

He nCnoJb3yIte B KaueCTBe NcTouHnka NHTaHnra ReHepaTOP DNBraTeIa.
He 6JOKpyTe BeHTnIaIcNoHHbIe OTBepCTnHa 3apAnHom ycTpoiC- TBe n aKKyMylrTOPHOM 6JIOke.
BbIKIOUHTe 3apAHOe yCTpOcTBO n3 wTeNceJIbHOn p03eTKn, ecJIN OHO He NcNOJIb3yETcR.

Nohno-JntneBbI aKKymyJr-TophIb6Jok

ПРИМЕЧАНЕ:

Pn peaJn3aunn HNCTpyMeHt aKKyMyJrTophBn 6nok nocTabnreTc 3apxKeHHbIM He noJIHOCTbI. Npeed Haayanom pa60tbI o6raTeIbHo 3apdnte erO.

3apraHoe yctpoiCTBO (EY0L80)

1. BключITE 3apянhoe yctpoiCTBO B WTeNCEJIbHyO po3eTKy nepemeHHoro ToKa.

ПРИМЕЧАНЕ:

Pn NOdkIIOueHn ITeNcBHO BnIK K NCTOCHNY NITaHNA NepMeHHOROTOKA MOrYT NOBtbcra NCKpbI, HO 3TO He npedctabniet npo6JeMy C ToUKN3peHna6e30NaChOCTn.

2.ПлOTнВСТаБTe aKKyMуЛТОрНь 6ЛOK B3apДHoe yCTpoIcTBO.

1.ПользуясьMeTKamN COBmeueHnA, BCTaBBte aKKyMyJrTOpHbI 6JOK B3apdHoe yCTpoiCTBO.

2.CBnHbTe ero BnepeB HnpaBHeHN nCTpeKN.

3.BoBpem3apAikndoJxHa ropeTb lamNouchka 3apAkn.

Iocne 3aBepWeHn 3apAKn BHyTpEnHn 3JIeKTPoHHb IpeEKNIOuATeNb aBTOMaTtueCKN OTKIIOHT yCTPOINCTBO, PpeDoTbpaaJype3MepHyIO 3apAky.

3apraKa He NaHHeTcA,ecnna AkKymyIaTOpHbI 6nok ropuH (HaNPmep, noCe pa6oTbI NOd 6oNbWoHarpy3ko).

OpaHkeBaJ lamnoUka pexnma oxnDaHna 6yTeT MraTb, noka 6aTapey He octbIeT.

3aTeM 3apJaKa NaHHeTcA aBTOMaTN-ueCKN.

4.лamnoka 3apdKn（3eHea）HaHET nepnoDnueckMnTaB, KaK TOnbKO 3apdakkymyITopOB DoCTnHET 80%

1. После завершени зашиламночka зашин Начнет чаTo MngaTb 3eHbIM CBETOM.

2. Ecnn TemnepaTypa aKKymyIaTOpHoro 6noka He npebbIaet OcC, noHaJ 3apraKa aKKymyIaTOpHoro 6noka 3aImET 6oJIbWe BpeMeHn, Yem BpeM 3aprKn npu o6bUHoi TemnepaType.

Daxe nocJe 3aBepWeHnA 3apAny pOBeHb 3apAnk aKKymyIaTOpHo 6atapeu 6ydet COCTaBnTb npNbIINTeIbHO 50% MoUHOCTn 6atapeu, 3apXeHHo npN O6bIuHO TEMpeatype.

1. EcJn NaMNoUka NITaHnHe BKnIOucaTcnaocJIe BKNIOUeHn3aprIHO rYCTPOUC-TBa, JN6o No IcTeueHn CTaNpTHOROBpeMeHH, Heo6xOIMoro dJa 3aBepWeHHa3aprIKn, NaMNOUka He HaunHaetMIRatb 3eJIeHbIM CBETOM, OpaTNTecbBynoJHOMOeHHbI CEPBNCbI CEHTP.

2. Ecnn noHocTbIO 3apJxKeHHbI aKKyMyJIaTOpHbI 6nOK CHOBA BCTaBNTb B 3apJdHoe yCTpOiCTBO, 3arOpNTcI naMNoUka 3apJdkN. Ypee3 HeCKoJIbKO MInHyT NaMNoUka 3apJdkN MoXe Hauatb YaCTO MIrTaB, NOKa3blBa, YTO 3apJdka 3aBep-WeHa.

HnkeIb-MetanlOrnndnHyBn/HnKeIb-KaMneBbIn aKKyMyJyTophBn 6Jok

ПРИМЕЧАНЕ:

Ipn nepBoi 3apAKe 6aTapeHoro 6noka, nnn noCne dInTeBHO xpaHHeHH, 3apXaIte erO B TeueHne OKoNo 24 yacOB, YTObI DOBeCTN 6aTapeIO Do NOnHO 3apADHO EMKOCTN.

3apraHoe yctpoiCTBO (EY0L80)

1. Bключnte 3apянhoe yctpoиCTBO B wTeNceIbHyIO pO3eTKy nepemEHHOro TOKa.

ПРИМЕЧАНЕ:

Pn PNOKIOUeHNI WTeNCeIbHOB BNIK K NCTOCHNY NIHTAHN IEPMeHHOROTOKa MOrYT NOBNTbcNcKpbI, HO 3TO He npedctabnietnpo6nemy c TOnKn 3peHn6be30NaChOCTn.

2.ПлOTнВСТаБТеakуМУЛТОРНБИ 6ЛOK B3apДHoe yCTpoIcTBO.

3.BoBpem3apAdkndoJxHa ropeTb IaMNoUka 3apAdkn.

Iocne 3aBepseHn 3apAKn BHyTpEHn Hn 3JeKtpoHHbI nepeKluOyateNb aBTOMaTnueeCKn OTKlOHT yCtpoNCTBO, npedOTBpaaJype3MepHyO 3apAky.

3apraKa He HauHeTcA,ecn aKkymyIaTOpHbI 6nok ropnyi (Ha npimep, nocne pa6oTbI noD 6onbwoi Harpy3-ko).

OpaHkeBaJ lamnoUka peKIma OxuDaHn 6yIeT MraTb, noka 6atapeH He octbHet. 3aTeM 3apJaKa NaHETcR aBTOMaTnueckn.

1. После заBERSEня ЗAPДКЛамночka 3apДКи Начнет чаTO MURAТь 3eJIeHbIM CBETOM.

2. Ecnn lamnocha 3apdkn He 3aropntc HEnocpeDCTBeHHO Nocne BkIoueHnra 3apdHorO yCTPOHCTBa, INN ecnn lamnoka He NorachET NO nCTeueHN CTaHdaptHO BpemEH 3apdkn, o6paTNTecb ByNOJHOMOeHHbI cepBnCHbI ueHTp.

3. Ecnn noJHocTbIO 3apXeHHbI aKKyMyJIaTOpHbI 6nOK CHOBA BCTaBNTb B 3aPraHoe yCtpoiCtBO, 3arOpNTcra NaMNoUka 3apAKn. Yepe3 HeCKoNko MNHyT NaMNoUka 3apAKn MoKet Haatb YaCTO MInrA Tb, NOKa3bIBa, YTO 3apAkn 3aBep-WeHa.

3eHbI NOCTOHHbI CBET

3apndhoe yctpoiCTBO noKIOUeHO K WTeNCbHoi po3etke nepemehnro TOka.

TOTOBOK3apRdKe.

3eHehbiy qacto MmraUcui CBET

3apraika 3aBepuheHa. (Ponna 3apraika.)

3eHbMnraUcBcET

Баразая заразаяна пиблentьно на 80%. (Pa6oунуразая заразая).Толъдя понho-лntпьовь сразая).

3eHehI NOCTOHHbI CBET

BbInonHaeTc3apdka.

OpaHkeBbI CBET

Hn3ka TemnepaTypa akkymyIaTOPHO 6IOka.

AkkymyIaTOPbI 6nok 3apjxaeTcMeJneHHO, yTo6bl CHN3NTb Harpy3KHa Ha 6batapeo. (ToIbKO nOHHO-NTnTneBaar aKKymyIaTOPHa 6batape)

OpaHkeBbIMMraUoIcCBET

AkkymyIaTOPbI 6nok ropuH.3apAnKa HauHeTc, KOrda TempepaTypa aKKymyIaTOPHO 6JIOKa NOHN3NTc.

Ecn TemnepaTpa aKKymyIaTOPHO 6IOKa He npeBbIaet -10cC, HauHHaET TaKke MmraTb IamnoUka 3apAkn (opahxBeBa). 3apAka HauHertc TOrda, KOrDa TemnepaTpa aKKymyIaTOPHO 6IOKa NOBbICNTc. (ToIbKO IOHNOJITneBa aKKymyIaTOPHa 6atape).

JaMnoUka COCTOHN3apAn

Jeba:3eenaopaba:opaheba6ydyrropeb.

Yactoe MiraHne opaHkeBoro n 3eHoro cBeTa OndHOBpeMeHHoro

3apKa HeBO3MOxHa. AkKMyJrTopHbI 6nOK 3a6nt nblbIO nn HncnpaBeH.

HΦopMaζη nO o6paζeHnO C OTXoДaMn dIaCtpaH, He BxO-ДaIux B Ebponeeckn CoI03

Cd

ДeнтВи ЭТИС CIMBOЛОВ PACNPOCTpaHЯETc TOnbKO Ha EBponeiCKn CoI03.

EcnBbI cobupaetecb BbIbpcntb DaHHbIe 3neMeHTbl, y3HaHTe B MeCThbx opraHax Bnactn nnu y dInepa, KaK CNeDyET NOCTynaTb C OTXoAMN TAKOROTuna.

3aMeHa yroJIbHbIX 1eTOK

YroIbHbIe 5eTKN DOJXHbI 6bITb YNC- TbIMN IJIrKO CkOJIb3NTB B DEpKaTe- ne. Ecn KakaJIN60 rpaΦntOBa JcETKa cTana Kopoe 5 MM (3/16"), oBe rpaΦntOBbIe 5eTKN DOJXHbI 6bITb 3aMe- HeHbI ODNHOpeMeHHo. YroJIbHbIe 5eTKN DOJXHbI 6bITb ODNHaKOBbIMn.

BcTaBbTe KOHeu OTBepTKn C npope3bIO B 3a3Op, NOdHmnte N CHMnte 3aTnykU KOnnaUka UeTKn.

1. 3aInykakOJINaUkaUeTkn
2. Kolnauok Lietkn

C NOMOJIbIO OTBepTKI CHIMITE KOJIaUKN. BbHbTe NOBpeKdEHHbIe yOrJIbHbIe 5eTKN, BCTaBbTe HOBbie IyCTaHOBnTE KOJINaUKN 5eTOK.

YCTaHOBnTe Ha MeCTO 3aTnyuKn KOJI NaUkOB UeTOK.

Дя obecneueHЯ B3OJACHOCTNи HADEXKHOCTN nHcTpymeHTa BCE pa6oTbI NO peMOHTy, O6cnykBaHnIO npereYInpOBKe DOJXHbI BbINOnHrTbcB yNoJHOMOeHHOM NIN 3aBOdCKOM cepBnCHOM ueHTpe Panasonic c nCnoJb30BaHnem OpuHaJIbHbIX 3aNaChbIX DeTaej Panasonic.

V. V5CJyXkBAHne

Дя npotupaHЯ yctpoiCTBa nCNoIb-3yITe cyxuO MrgkyIO TkaHb. He nCnoIb-3yITe dIЯ OUNCTKBnaJxHyIO TkaHb, pa36aBnteIb, 6eH3nH nIIN npOue neTyuNe pactBOPNTeII.

VI. VPHADNIEXKHOCTNPNV

BHUMAHNE:

• IcnoJb3OBAHne IIO6bIX npHaIaJIeXHOCTe, He nepeuNCJIeHHbIX B DaHHOM pyKOBOdCTBe, MoKET npINBecTN K Noxapy, yDapy 3JIeKTPnYeCKM TOKOM nIITpaBMe. IcNoJIb3yIte TOnbKO peKOMeHIOBaHNbIe npHaIaJIeXHOCTN.
  Ha MaunHke ycTaHOBHe 3aunT HbI KOxUx IJa pa6oTbI CO uNnΦOBaHbHbI KpyROM. IJra pa6oTbIC OTpe3HbIM KpyROM Heo6XoDnMo yCTaHaBnBaTb 3aunTHbI KOxUx IJra pa6oTbIC OTpe3HbIMKpyROM. Pn JeaHnn NcNoB3OBAt b YrNoByIO WlnΦOBaHbHyO MaunHky Panasonic c DononHnteNbHbIM npHaJeXHoCTaMn, NoCTaBnE mbIM nFnpMOI Panasonic, y6eDNTecB TOM, YTO Bbl npno6peIN Heo6XoDnMbIe NepexoDnKN, peKoMeHDObAHbIe DaHHbIM pyKOBOdCTBOM. B npOTNBHom Clyuae Bbl MoKeTe HaHeCTn TpaBMy ce6e n OkpyKaIOzHM.

UHnfoBaIbHbI Kpyr

• EY9X202E

Диаметр крура: 115 MM (4-1/2") x 6 MM (1/4") x 22 MM (7/8")

3aunTHbIKoKjxUHnObaNbHorO Kpyra
- EY9X212E

QTeaHNOKny

6月19日NBAHNE

Диаметр крура: 115 MM (4-1/2") x 2,5 MM (3/32") x 22 MM (7/8")

3aunthbik Koxy dxn Otpe3Horo kpyra (dny Otpe3Horo dncka)

• EY9X213E

DnCKOBbIΦJaHeu
- EY9X221E
Фланцевая raIGNa
- EY9X231E

VII. TEXHnueCKne XAPAKTEPNUCTnKn

OCHOBHOE YCTPOICTBO

Диамetr крува	115 MM (4-1/2")
Диамetr Внуtrightенero OTberpстия крува	22 MM (7/8")
Размер peзбышнидали M14
Напражени злес各项工作 organized	14,4 B постаяного тoka
Hominaльно чinclo оборотов	9500 мин-1 (об/Mин)
Вес (с akкулайторны IM блOKOM: EY9L40/EY9L41)	2,2 кг (4,8 Фунт)
Овсандлиа 361 MM (14-7/32")
Ш汞, Вибацnia	См. в п重要指示的基础上 ведимости

AkkymyIaTOpHbI BIOK

Мо德尔 EY9L40 EY9L41
Исpenьземая 6ataperя	Ионно-литnevая akкумлąтогая 6ataperя
Нарожени 6ataperя	14,4 В постомпого тoka (3,6 В у 4 заlemеньов)
Емковские	3 Amnéр-чac	3,3 Amnéр-чac

3APЯДHOE YCTPOICTBO

Модень	ЕY0L80
Парамерbl	См. табличу с заект punitiveхимпарамерами на посторг范围内 Зaporхноста зaporовский усторг范围内
Вес	0,95 кг (2,1 дюим-фунт)

Время Зарядки	3 Ампер-чac	14,4 B	21,6 B	28,8 B
		ELY9L40 Раобочee: 35 мINH Полноe: 50 мINH	ELY9L60 Раобочee: 45 мINH Полноe: 60 мINH	ELY9L80 Раобочee: 55 мINH Полноe: 70 мINH
Время Зарядки	3,3 Ампер-чac	14,4 B
		ELY9L41 Раобочee: 45 мINH Полноe: 60 мINH

[HnkeIb-MetanlOrnndnHbI/HnkeIb-KaMneBbI aKKymyJTopHbI 6nOK]

В做什么 Зaporок		7,2 B 9,6	B 12 B 15,6	B 18 B 24 B
	1,2 Ампер-чac	EY9065 EY9066	EY9080 EY9086	EY9001 EY9006
	1,7 Ампер-чac		EY9180 EY9182	EY9101 EY9103
			25 мин
	2 Ампер-чac	EY9168 E	Y9188	EY9106 EY9107 EY9108	EY9136		EY9116 EY9117 60 мин
		30 мин
	3 Аmпер-чac			EY9200 EY9230 EY9210 45 мин			90 мин
	3,5 Аmпер-чac			EY9201 EY9231 EY9251 55 мин		65 мин

ПРИМЕЧАНЕ: Данна Табиca может BKлючать модени, KOTOPbie OTCyTCTBYIOTВ Baшем Pernohe.

IoxaJyncTa, o6paTntecb K nocJeHemMy o6uemy KaTaNory.

ПРИМЕЧАНЕ: Имя и радес пордьca сM.В пилагемом rapaHTинHom Формулpe.

1.3ACTOCYBAHHJ3ACTOCYBAHHJ

JaKyEmo 3a npu6aHHy Kytoboi wni- cyBaIbHOi MaunHy Bnpo6HnucTba Panasonic. Notxka WnifCyBaIbHa diMaunHn BnoDHaHHi 3 Mo6JbHM 6aTapeHm 6nokom 3a6e3neayb Bac ydoBnMn WnifCyBaIbHnMxapaKTePncTnKaMn.

Kytoba wniipybaIbHa MaunHa npn3haeHa TINbKn DnBnKOHaHHN WNIipyBaIbHnx Ta BiDpi3Hnx po6it.

HEBE3NEUHO:

Дани npodyкт e shiipyBaIbHnIM iHCTpyMeHTOM, np3HaueHn IЯ BnKoHaHn Ha shiipyBaIbHnx po6it. O6eptaOChN Kpyr moKe HAnecT rIn6Oky paHy, 3aBdATn 3Haue He KaIiTuBO i HaBt b CMePTb. 3 orJyHa ue O3HaNoMTeCb yBaXHo i3 cIIM Noci6HnKOM, BnBcITb MapKyBaHHa Ha IHCTpyMeHTi Ta cTporo DoTpmyiTecb BCix npabnI TexhIKn 6e3neKn IЯ TORO, Uo6 BnKJIouHTn OTPMaHHa TpaBM.

OBEPEXHO:

ДяТOrO，3H3HTnPnCKOTpMaHnHЯTpaBM，OB'B'3KOBOBVKOpNCaTeNiДчacpo6OTnCneiaIbHn3axnCHnxKoKyX.

KopncTyBaTnca Zm m noci6HNKOM

• BydI nacka, nobHicTIO npOHTaIte uei nocibnk nepei nooatkom po60TN i3 Kytoboiu wliyBaIbHO MaunHO. JaKuo Bn do3BOJAE Te KOMy-He6ydb KopncTyBaTucra KyTOBOU WlipyBaIbHO MAUNHO, nepekoHaITecb, 10 Bin a6o npOHTab cei nocibnk abo nobHicTIO HABueHn HaJIexHO My BnKOpNCtAHHIO Ta BCIM npaBnAm TexhIKI 6e3neKn, 10 CTOCYOTbc Kytoboi wliyBaIbHOI MaunHH.
• BydЯ nacka, 36epiraTe uei noci6nK dIy IoIaJIbIwOro 3BepHeHH.BoHO MICTITb BaxKnBy iHOpMaciIO 3 NITAHb 6e3neKn, kOIO Bn IOBnHi KepyBaTnCra IJy 6e3NeuHOrO BkOpncTaHn HkyTOBOI WNIΦyBaJIbHoI MaunHn.
  Bcbomy noci6nky BnKOpNCTOByIcBcra3a3Haehi HxKYe CnHaJIbHi CNOBa:

IpnIMTKHaadaTbdoaTkOBy iHopmaio,ky Bn noBHHi 3HaTu npo Kytoby wliOpyBaIbHy MaunHy.

YBAGA:

LcHnBkA3yHa nOteHuiHo He6e3- neHy CHTyaIIO, kA MoKe npN3BecTu Do He3NaHoo abo cepedhboi BaXKocTi TpaBMn, kUo II HEmOXJIbO yHNKHUTN. Iid cHm 3HaKOM TaKoX MICTNTbcn IH- opMaia npTe, kM OxHa yHNKHUTN HePpABnblHnx dii.

OBEPEXHO:

LcHnBk3yHa nOteHuiHo He6e3- neHy cnTyauio, 0o MoKe npn3BeCtN do cepno3HOi TpaBMn a6o Cmepti, kuo II He yHKaTN. A Takox cnrHanii3ye Bam npo Te, 0o Tpe6a yHKHTn He6e3neuHX dii.

HEBE3NEUHO:

3nK Bka3ye Ha He6e3neky, 0 npn3BeDe Do cepno3Hoi TpaBMn a6o cmepti, kuo II He yHNKHTN.

Ipepe ekcnnyataucio npountaite «IHCtpykuii 3Texhikn 6e3nekn》，a TAKOX 3a-3NaueHy Hxue iHΦopMauiHO.

II. ДODATKOBI ПАВИЛА TEXHIKIN

БЕЗПЕКИБЕЗПЕКИ

3araIbHI npaBnla texHikn 6e3nekn

3araIbHi npaBnla Texhikn 6e3neKn iid yac BnKoHaHHyIiΦyBaIbHnx Ta BiDiPi3Hnx po6it:

1) Zei iHCTpymEn npn3HaueHn dIy BnKOpncTaHHB JKOcTI KytOBoI uNlOyBaJIbHOI MaunHn, a TaKoX BIdpi3HOro iHCTpyMeHTy. YBaXHo O3HaNoMTeCb 3 ycima 3ayBaJKeHN HAMn CTOCOBHO 3ac06IB 6e3NeKn, Noci6HKn, MaIOHKn Ta TexHiYHi XapaKTepnCTnKn, Ioo NdyTb pa3OM i3 ZIM iHCTpyMeHtOM. HeIoTpmaH

HЯЦХВИМОМожепиЗБeCTNdoOTpIMaHHeNEKtpuHOrOуdapy，noJxKiTa/a6oBaxKmTpabMam.

2) He pekomehdyecbcbn BnKohyBaTH 3a donomoroTO cboTo IHcTpymeHTy Taki po60Tu, kK KOpYbaHH, Oun- uenHnApoTAHmN uITkamn a6o nonipobky. BnKoHaHH po6i, 10 He nepeD6aueHi cHm IHcTpymeHTOM, MoKe 6Tu N He6e3neuHm Ta CTAtu npu HHO OTpMaHH KaJIcTBA.
3) He BnKOpNCTOByTe DoaTKoBi npnaH, 0o He nepe6aueHi Ta He Oo3BOJeH Io BnKOpNCTaHHa Bnpo6HnKOM IHcTpymEnTy. OdaTkoBI npncToi, 0o NiXoJrB Do KpinHeHHa IHcTpymEnTy, He oob'3KObOMoxyTB rapaHTyBaTN 6e3neky iD qac BnKohAHnPo6OTn.
4) Po3paxyHKoBA wBnKicTB o6epTahHrdoaTKOBx npncTroIB HeNoBHHa 6yTu HxHxOIO, HIX MaKcMaJIbHa WBNKicTB iHCTpyMeHTy. OdaTKoBi npncTroI, 0o o6eptaIoTBcra i3 wBnKicTHO, kA pEPBUNyEPO3PAXYHKOBv WBnKicTB o6epTaHHra IHCTpyMeHTiB, MOxTy BnITN 3JaNy Ta po3JeiTINc NiD uac po6OTn.
5) 3OBHIshHnI diametp Ta TOBunHa DOaTKOBHX npncptpoIB NOBHHA BiNobiDaTN nacnopTHM daHm IHctpymeHTy. OdaTKoBI npncptpoi IHx pO3MipIB NOBHHI MaTN BiNobiHi 3axNCHI npnilaDi Ta IopraOK po60tN.
6) Onophi kpyr, flaanu, npoknaKn Ta iHwi npnilaN noBHHi zilbHo ikcyBaTncb Ha uHHdeIi HcTpymeHTy. Iprntpoi, nocakobi OTbOpn AKNx He cniBnaJaOTb 3 nocakOBm Miczem IHCTpymeHTy, moKyt cnyrBAtn npunHO Dn6aJahCy, 3NaHoi Biopaui Ta BtpaTI KOHTPOJIO Ha IHCTpymeHTOM.
7) He BnKOpNCToBvIe npncTpoi, moMaHb yUkoJxehn. Npeed noatKOM KoxHoi po60Tu nepeBipTe BiCyTHicTB 3aDnprNtBOcTeu Ta TpiunHa a6pa3nBHX kpyax. Pnp naIHHi iHCTpymEnty a6o npncTpoi nepeBipTe BiCyTHicTB yUkoJxehb Ta 3amHb yUkoJxehn kpyr. Picna BnKoHaHH nepeBipKn Ta BCTaHOB

JIeHHa npnctpoIO NOBepHiTb IHCTpyMeHT TaKIM YINHom, 06 NLOCKictb o6epTaOCHOr KpyrYe 6yHa HanpaBHeHa Ha IIODei, BKNHcITb IHCTpyMeHT Ta DaIte MoXnBicTb nonpaCIOBaTH Ha MaKcMmaJIbHi WBNkOcTI o6epTaHHa npotarom ODiEi XBUNHN.3a3Bnuay npncTpoi, 10 MaOTb yWkoJKeHHa, MaOTb BNITN 3 NaDy npOTAROM CboRo Yacy.

8) BnKOpNCToBvIte 3acO6n BlaChoro 3axNCTy. B 3anExHocTi BiD BVny 3actocyBaHH, BnKOpNCToBvI-Te 3axnchH wOJom a6o 3axncHi Okynapn. B JKOcTI DoaTkoBnx 3ac06iB 3axNCTy OJraIe NINO3axnchMy Macky, HabyuHNKn npOTn rYHOCti, pykabuNi ta xanat dJa 3axNCTy BiD abpa3NBHO rNly. 3axNCT ouen MaC 3a6e3neuyBatn 3axNCT ouen BiD 3BaJyBaHnx YacTOK, 0o NiIMaOTbcr y NobITpy NiJ cac poBOTn. 3axNCT ouen MaE 3a6e3neuyBatn 3axNCT ouen BiD 3BaJxUBAHnx YacTOK, 0o NiIMaOTbcr y NobITpy NiJ cac poBOTn. NINO3axnHa macka, a6o pecnipatop, nobHHI 3a6e3neuyBatn 3ATPImaHNR YacTOK, 0o NiIMaOTbcr do nobITpr NiJ cac poBOTn. TpNbana po6ota B rYHOMy cepeIOBnUi BENIKOi IHTEHCBHOCTi MOKe pnp3BeCTn DO yTPaTN CNYX.
9) He donyckaite 6yd-ko 6nK-ye 6e3neuoi BiDctani BiD po6o-yo 30H.N. IIOHa, 1o 3haxoNTbCra B 30Hi BIKOHaHHpObit, NOBnHa oJraTn iHDbIyAunbHi 3ac6n6e3neKn.ΦparMeHTn Detani, 1o 6pO6NIOCTbcra, a6o ykoJKeHO rO DaTKOBOrO npNCtPO MOKytb pO3-JeITINc Ta 3aBdaTn TpaBMy JIOHNi, 1o 3haxoNTbcra HabItb 3a Mekampo6ooyo' 30Hn.

10) TpmaTe iHcTpymeHT tIbKn 3a cneiaJIbHI 3axBaTH B TOMy pa3i, RaKIO nID Yac pi3aHHI icHyE 3arpo-3a nepeD yWkoJXeHHM CXObaHOI npoBODn a6o Blachoro npoBOdy iHcTpymeHTa. TopKaHHra npoBOy «nID Happyo» npu3BeDe Do To- ro, IIO MeTaeBi Detani eJeKtpnu-Horo npucrpo 3hAxOJaTBcR «nID Happyo», IIO B CBOU Yepry MoKe npu3BeCTn Do ypaXeHHIO onepaTopa eJIeKTPnuHIM CTpyOM.
11) Po3miuye npoBID B cTOpOHi Bid o6eptaOuyx npnlaIB. B pe3yIb-TaTI BtpaTN KOHTpOJIO NaI INCTpyMeHToM NiD o6ePTaOChN Kpyr MoKe NOTpanNTn npoBID a60 Ba7a pyka.
12) Hikon He onyckaTe iHcTpymeHT Do nobHOi 3ynnKn Kpyrib. O6epTaOCh npncTpi MoKe 3aYeNTn NOBepxHIO Ta BnBeCTn iHcTpymeHT 3-niD KOHTPOJIIO.
13) He BMnKaIe iHcTpymeHT, TpMaOuN HOro TInbKn 3a DoaTkOBy pyKoTky. Bnapakoe TopkaHH o6epTaIOUHX DeTaNen MoKe NOnkOHTN BaW OJr Ta HaHeCTN TpaBMy BaWOMy TiNy.
14) Perynpho ouuptye BeHTnlaicni Hi OTbOpn IHcTpymEny. BeHTnIaTOp eNeKTPOMOTopy MOKe BTrHyTN Nl ycepeDnHy KopnyCy, a CkyPueHn HMeTaNEBOrO NlNy MOKe npN3BecT N DO eNeKTPuHOrO 3amKahHn.
15) He BnKOpncToByTe iHcTpymeHT nopA3 NaIbHm MaTepiAnom. Ickpn MoKyTb npu3BecTu Do 3aMHaHn TaKOrO MaTepiany.
16) He BnKOpNCToBMyTe npNCTpoi, 0o notpe6yOToB pIDHHORo oxoJOndXeHHa. BnKOpNCtAHHra Bodn a6o IHuNX OxOJODKyUChx pIDHN MoKe np3BeCTn Do KOPOTKOro 3aMnKaHHa6o npN3BeCTn Do eNeKTpNHO yApy.

1.Перемпakу ЖИВЛЕнгЯ

yBArA:

• Ipeed 3akpinneHnM 6aTapeHoro 6IOKy B iHcTpymEtI nepeBipTe cnpabHicTh nepemKaua KINBHeHr Ta 6e3BiIMOBHicTh BiKDIOUeHNr NiD Yac HATNCKy Ha 3aDHo YacTHNY KHONKn nepemKaua.
• Iepemnkauch KINBneHHa MoXHa 3a-phiKcyBaTH B noLoXeHHI "ON" (BKJIIOUcEHO). BydbTe yBaXHi niD Yac pfikCyBaHHI IHCTpyMeHTy B noLoXeHHI ON" (BKJIIOUcEHO) Ta miuHO TpMaIte IHCTpyMeHr 3a 3axBaT Ta dOdAeTKOBy pyKOaTky.

Дя 3anycky iHctpymeHaTnchitb KhONky nepemkaayxNBLeHHa Ta 3cyhble ii BnepeB nONoXeHHa ON" (BKJIIOUcEHO).ДЯ Tpnbanoi po6otn HATNCHTb Ha nepeDHy qactHy KhoNKn nepemkaayxNBleHHa Ta 3aΦikCyuTe II.

Дя 3упнки iHCTpyMeHTy HATNCHiTb Ha 3aHIO qaCTnHy KhoNk NepeMnKa-aq XuBHeHH Ta 3CyHbTe II B NOJoxeHnra "OFF" (BIMKHEHO).

OBEPEXHO:

He 3actocobyte 3ucnna iid yac po6otn 3 iHcTpymeHtom. Bara iHcTpymeHTa DocTaTHra dna 3a6e3ne-ueHH Heo6xihnx 3ycnIb. 3actocyBaHH HaMipHnx 3ycnIb MoKe npn3BecTu Do He6e3neuHoro ykoJkeHH uNifyBaIbHoro kpyra.
OBOB3KOBO 3amHITb uIyBaIbHn Kpyr B pa3i, kUo nIq Yacpo6OTn TpanNIOcb naIHn IHC-TPymeHTa.

HbHbTn yapn HbHpyBaBbHmy Kpya6o caMMKpyrom.

• OsepiraTe wniФyBaIbHn KpyBiD yIapIB, oco6nBO nIac o6pO6Kn KyTIB, roCTpnx KpaIB Ta iH. Lc MoKe 3aBdaTH 3BOpOTHiYdApTa BTPaTy KOHTPOJHO.

YBAGA:

• Picna 3aBepweHnpo60tn o6OB'ra3KOBO BnKlnHcytB MaunHy, doueKaIteCb NobHOi 3ynnHKn Kpyr i tibKn nicna cbooro onycitb ihcTpymeHT.

Bi3yaIbHn orIaIra nepeBipka Kpyra

1. Npeed noaTkom pO6OTn 06OB'3KOBo nepeBipTe Kpyr Ha npEpmET BiDcyTHocTi TpiuH.
   2.ObOB'3KOBOpnepeBipraTe kpyr HacTyHnHM YINHOM.
2. 06ob'ra3koBO nepeBipTe haDiHicTb KpinJIeHHa Kpyra.

	Ча спеверки
Новий круг Вд HO- ВORо Виробнika	Не Meншe, Нix 3 XBИПИнa
Старий ДИСК	Не Meншe, Нix 1 XBИПИнa

3diincheHHaJIyBaIbHnx po6it

3ABKmMiUHOyTpmyTeMaunHy OndHicpo pykoO 3a 3axBaT, a iHoo - 3a DoDaTKOBy pykOATky. BknOHTb MaunHy TaPiNHeCiB uIiΦyBaJIbHn Kpyr Do BnPo6y, 0o o6pO6nOeTbcra.

PekomeHdyetbcra TpmaTn MaunHy TaKIM YHHOM, 06 ujiyBaIbHn Kpy 3haoDINBCa NiD KyTom np6JIn3HO 15 rpaDyciB Do nobepxHi Bnpo6y, 0o 6po6JIIOeTbcra.

He BnKOpncToBnyTe HOBn 7niΦyBaIbHn Kpy y Hanpymky B, ockinbkn B TAKOMy

BnnaKy icHye 3aRpo3a TORO, 9o Kpyr 6yde Brrn3atncB Bnpi6, 9o 6bpo6nEcbc. Picra toro, kB pezylbTaTI pobOTn kpa WlifyBaIbHOrO Kpyr 6ynde TPOxN oTochenn, WlifyBaIbHmM Kpyrom MoXHa npaouBatN DBOX HAnpMaKax, A i B.

BnKOpncTaHn3axnchoro Koxyxa IJnB ViDiPi3HOro Kpyra (EY9X213E) (Mozha npnd6aTn OkpeMo B JAKocTi OdoaTKOBOrO 0bJaHaHn H; He BKJIuOeHn B KOMnJIeKT)

OBEPEXHO:

-Пд чароботи 3абра3нВнм BiДрИЗнМ КруROM ВИКОпСТОВУ-Te Лше пиЗначен的大Я BiДрИЗ-НOrO Кругу 3axИСнй кожуx.
3ABOPOHEHO BnKoHyBaTu BiDiPi3HMM Kpyrom wniΦyBaJbHi po60Tu.
He 3actocobyte HaMipHy cnIy, 3atnckaoyn KpyrHa MaunHi. He HamaraTecb BIKOHaTHpo3pi3 3NaHoi rIn6HH. HaMiphe 3ycnnnaPiBnUyEc HabaHTaXeHHa Ka pyr Ta BImarae NOro BUNHaTncb NiD TnCKOM B Na3y, 0o MoKe npN3BecTN Do BHNKHeHH 3BOPOTHO ydApy, ySKoJxehHIO Kpyra Ta nepeperpiBy eNeKTpOMToPA.
He BMnKaIte MaunHy, kUo Kpyr 3HaXoIITbcy y BnpO6i, 0o o6pO6- TbC. IHaKwe MoKe TpaNTncb 3aKnHIOBaHHa Kpyr a6o 3BOpOTHi yIap. DooekaTecb, nOKn Kpyr He DoCTnRhe NOBHOI WBNkOcTi Ta o6epeXHo NoCHITb p3aTN Bnpi6, 0o o6pO6JIeTbcra.
- Ppaiooun Biipi3Hm Kpyrom He 3miHouTe KyT HaxnIy Kpyra. HaMipHe 6okObe 3ucnIy (TakOx, kN y BnnaKy i3 wliCyBaIbHm Kpyrom) MoKe npn3BeCTn Do po3pNBy Kpyry, lo MoKe cTaTN npuHIO 3aBdaHH TpaBMn.

YBAGA:

-ДяЗanobirahннHaDmipHo NiIDBn- 両eHHЯ Temnepatypn nobepxhi iHcTpymEnty He npaIoute 3 iHcTpymEntom 6e3nepepbHO 3 BnKOpncTaHHa DBox a6o 6iNbwe 6aTapeuHnx 6NoKIB. Ipeed nepeKluoyehnMa Ha iHsIn 6aTapeuHn6loK notpi6Hn Deekn Yac dJa oxOJODKeHHa HcTpymEnty.
He 3akpnbaiTe BeHTnlauiHnx OTBopIB no 6okam Kopnyc niD yacpo60tn. Y npotnlexHomy BnnaKdyfynkiohyBaHHaMaunHb6yde nidaBaTncr HeaTnBHOMy BnInBy, loMOKe npn3BeCTn Do ii NowkoJxehn.
HE niДаВaIte iHCTpyMeHT (MOTOP)HaIMipHOMy HABaHTaXeHHIO. Ze moKe np3BecTn Do nowkoJxehnnpocpo.
BnKOpNCToByIte IInCTpyMeHT TaKIM YINHOM, 0o6 BiDBePhyTN NOTpanJIHHN NOBITP3 BeHTNJUciHNX OTBOPIB Ha KopnyCi npAmo Ha shkipy. B npOTnJExKHOMy BnnaKy ce MoKe BnKJIHKaTOnIKN.

PonepeJxByBaJIbHaJaMNoUka cnCTeMn 6JOKyBaHHa

Kytoba shiifybaIbHa MaunHa He 6yde BKJIOUeHa, kso nepemkauch KINBHeHn 6yde 3haxoINTncb B noJIOKeHHi ON (BKJIIOUcEHO) HabItb 3 niKIOUeHm 6batapeHnM 6NOKOM. B daHomy BnnaDky nonepedxoyBaIbHa lamnoOka 6yde MmraTn, O3HaauOuN BKNIOUeHHn CnCTeMn 6NOKyBaHHa.

Ipebeiditb nepemkauch KnBleHnB noJoxeHHoFF (BUMKHEHO),nicJIyOro nobepHiB b noJoxeHHo ON (BKIOUcEHO) dJa 3anycky kyTOBOoi shiQyBaIbHoI Maunnn.

PonepeJxByBaJIbHaJaMNoUka neperpiBy

Bumkheha (3BnuaHa p60ta)

Mirae: Neperpib
Bka3ye Ha Te, 1o po6oty
6yno 3ynHeNo uepe3
neperpib 6atapei.

Функця 3axncty BiD neperpiBy 3ynHre poboty iHctpymenty dIra 3axncty 6atapeHoro 6IOKy y BnnaKy Ioro neperpiBy. KOniФunckzir BKnUoyeha,Ha naHeJI ynpablinHHMrae nonepdKyBaJbHa lamnocka neperpiBy.

YBnnaKky BKnIOueHnA cyHKci 3axnCTy BiN nepepiBy daIte IHcTpymEnTy DOCTaTHbO OXONOHyt (UOHaMEnHe Ha npotz3i 30 XBNIN). IHcTpymENT 6yde rotobnDo pObotn nicnBnMKHeHH nonepdKyBaJIbHOJ naMNOyKn.
- YHnKaIte BnKOpNCTaHH iHcTpymEnTa TAKIM YINOM, 06 ce npn3BOJNO Do HeoHopa3OBOro BKIOueHnNopeJxBaJIbHOI NaMNoUKN.

PonepejkyBaJIbHa IaMNoUka Hn3bKOrO 3apAy 6aTapei

Bumkheha (3BnuaHa np6ota)

Mura

(3apAnKeHH He BiD6yBaCTbc)

BknquenaФyHKcij 3axncty 6atapei

HaDmipHe (noBHe) po3pIaXeHHn IiTiioHHnx 6batape p3ko ckOpoyc cTPOK ixHboi cnyk6n. DaHa MaunHa oChaueHa fynKciEIO 3axNCTy 6batapei, kA npN3NaueHa dIg nonepaXeHHn HaDmipHO rO po3pIaXeHHn 6batapeHoro 6nOKy.

-Функцязaxncty6aTapeiakTNByeTbC86e3nocepEnHbnepeTm，ЯбaTapeBtpatntb Cbi 3apd，I0 3MyWyec Mrratn nonepdxkyBaJbHy JAmNoouky Hn3bkoro 3apdny 6aTapei.
- RaKo Bn NOMiTnH, 10 nonepdKyBaIbHa NaMNoUka Hn3bKOro 3apA dy 6aTaapei Mrae, HeraHOb 3apAitb 6a-TapeHn 6Iok.

-Функця 3anobirahнь Виадковoro 3a-nycky

• RaKIO B MOMENT iDKNIOUeHn 6aTapeHoro 6NOKy nepemKau KINBHeHn 3HaXODINBCR B NOnOKeHHI "ON" (BKJIOUcEH0), 3anyck Maunn He 6yde 3diChEnn. B TaKOMy BnnaKy lamnoouka 6yde IHKOJI MIRATn, INΦopmyoHn npo BKIOUeHn FyHKci 3anobirAHn BnnaADKOBOrO 3anycky.
  -ДяЗanycky MaunHKn nepeBedeItb nepemkauch KnBJIeHHB NOLOXeHHN“OFF”（BUMKHEHO），nicra yor noBepHitb Ioro B noIooXeHHN“ON" (BKJIHOUcEHO).

[BaTapeHn 6Jok] HaJeXHe BnKOpncTaHHa BaTapeHoro 6JOKyBaTapeHOr JIiTiI-IOHHn 6aTaapeHn 6Jok (EY9L40/EY9L41)

• Κоб досгтн оптумальностору cnужби баташи, 3берайт e nii-iOHn Hn 6bataeHn 6bok B 3a3haueHnx yMOBax, He 3apdkaOuH noRo.

• Пи замибаташиного 6nokу nepeKoHaITeCbВ TOMy, lo Ha KneMaX 3aPraHOrO npicToPo 6atapei HemaCSTOpOHHX peOBOHN, TAKNX YK NII, BOJa i T.I. OUnsauTe KneMn nepeD 3apRAnIO 6atapeHoro 6nOKy, kUso Ha HIX BnABJIeHI CTOpOHHi peOBOHNi. Taki cTOpOHHi peOBOHN, Jk NII i BOJa, MoKyTB BnINBaTN Ha TepMin po6OTN KneM 6atapeHoro 6nOKy.
  -Пд уac 3берiraання 6атAPEиHOro 6nokу obepiraTe noRo BiD TopkaHnI3MetaNEBIMn peaMn, TAKIMNЯK: naNepoBI cKpInKN, MOHeTN, KJIoui, CByxN, rBnHTn qH iHwi HeBeNkI MeTaneBi peu,aki MoKyTb 3aMKHyTN KJEMN.

36epirahnhaTapeHnx 6nOKIB pa3OM MOKe CtaTb npuHIO BUNKHeHHr ickop, onikib a6o noxeki.

-Пд уасpoBOTn36aTapeHnM 6IOKOMpepeKoHaITeCb,IoPo6Oe npIMiueHHaDobpe npOBiTpOEtbcra.
- Пи втуговни батарейногу 6локу 3 осов horo kopnucy iHctpymeHTy, HeaHno 3amHITb кршky 6atapeHoro 6lOKy dny 3anobirahnra 3a6pydneHHKlem 6atapei nIonom ta 6pydom, lo MOKe BnKNkATN KOPOTke 3amNKaHHa.

Tepmin cnyx6n 6aTapeHoro 6Ioky

Akymylantophi 6atapei Maotb obmxeHn CTpOK cnjx6n. Kso nicra 3apdKn Yac yHKioHyBaHHa Ctae HaMipHO KOpOTKm, 3amHtB 6atapeHn 6nok Ha HOBNI.

YtNiI3aCiJa 6atapei

YBAGA:

3 MeTOO 3axnCTy HABKoJINHbOro CepeOBuIa Ta yTnIi3aui MaTepiAIB, NepeKoHaIeCra, IIO BOHa yTnIi3ObaHa B OphiiInHO Bn3HaueHOMy Micci, kIoTo Take e y BaWi KpaHi.

[3apädHn npncpti] 3apya3apdka

3araJIbHI 3aCTepexKHi 3axOdn Odo NiTiHIOHHoro/HikeNb-MetaloripnIHOro/HikeNb-KaMiCBOr6aTapeHoro 6lOky

-Якшо temnépatура 6atapeино 6noky BnaDE HnKue npnbH3HO -10^ (14^) ,Зардку 6уde abTomaTnUHO nepepbAoHo, zu6 BiDBepyTN noripseHHxapaKTepcntk 6atapei.

3araJIbHi 3aCTepexKHi 3axOdn IooIiTiHIOHHoro/HikeNb MeTaNOri6pNDHOro/HikeNb KaAdMiEBOrO 6bTaapeHoro 6Joky

-ДIANa3OH TempepaTpyn HABKOJNUHboro cepeObouza cKnaJaAe BiD 0^ (32^) do 40^ (104^)
Kaio 6aTapeHn 6nok 6yde BnKOpNCToBvBaTncb np TEmnpatypi 6aTapei HxKue 0^ (32^) ,InCTpyMeHTMOKe FyHKIOHyBaTN HeHaJIeXHM YINHOM.
- Пи зарядцixoJODHoro 6aTapeHoro 6IOKy (3 TempepatypO HxKxue 0^ (32^) )BTeNLOmyMICzi,3aNnUte 6aTapeHnB6IOKBcBOMyMICtTaNoYeKaIte NOHaD ONDHy rOdInHy,doKNbA-tapeHarpiEtbcRdoPiBnTeMnepa-typn HABKOINHbOTo CepeDoBVnua.
- Oxonoditb 3apdHn npncTpi npn nocniobHn 3apdci 6ilb, HIX DBOX 6atapeHnx 6lOKIB.
-Пд уас заряжени зардний рпстрий може Злэрka harpitincb. Ze e HopmaJIbHIM. HE заряжайte 6a-tapeю npotrayom TrPbAnoro npomixk Ky yacy.

yBAGA:

Дя ункенп ризky пожki a60 NOшКODжehн 3apДНО npUCTpOu.

He BnKOpNCToBvTe B JKOcTi DxKepeNa XNBHeHHr ReHepaTOp DBNrHa.
He 6IokyuTe BeHTnlauiHi OTBOpu Ha 3apAnHomy npncTpoi Ta 6aTapeHOMy 6loci.

BnMknItb 3apAHyn npucTpip 3 WTeNceJIbHOi po3eTK, kUo BIn He BnKOpNCTOByc.

Даи зарядka NOчHeTbСЯ abTomaTuH.

1. Namnoouka 3aprAn (3eNeHa) 6yde nobilbHO Mrratn, kTinbKn 6aTape8 6y-De 3aprJKeHa npu6n3Ho Ha 80%
2. Nicna 3aBepweHn 3apAkn NaMnoyKa 3apAkn NoHc HwBnKO MmraTn 3eNeHIM CBITNOM.
   6.Якwo TemnepaTypa 6atapeHoro 6noKy cKnadae 0cC a6o MeHwe, nobHa 3apraKa 6atapeHoro 6noKy 3aime 6Ib-We yacy,HIX 3BnuaHm Yac 3apAkn.

Habitb nicna nobhoi 3apdKn 6atape 6ynde matn npnbni3Ho 50% notyxknocti 6atapei,ka 6yna nobhictu 3apdKeHa 3a 3Bnuahoi po6ooyi TemnpaTyPi.

7.ЯкwoIamnoqukaЖИВЛeHHHe 3aROpNTbCc HeraiHo NiCJI BKNIOUeHH3apdHOrO npicrpo,abOЯкwo NiCJI 3akInHuEHHcTaNdAPTHoro Yacy IamnoquKa He NouHe WBNIKOMiratN，3BepHITbcDo yNoBHOBAKeHOro cepBICHOrO ueHTpy.
8.Якwo NOBHCIO 3apJxKeHn 6aTapeHn 6IOK 3HOBy BCTaBHTN B 3apJdHn npIcTpI, 3aROpNTbcra JAmNoUka 3apJdKn.Ype3 DeKlbKa XBUNH JAmNoUka 3apJDKMOKe NocuT WBNKO MIRATn, NOKa3yOuN, 10Z 3apJdka 3aBepWeHa.

Батуарейни 6лok rapячи. 3apяджевни понгется, колп Temпература 6туарейного 6лoka вдае.

JaKuo TemnepaTypa 6atapeHoro 6noky cknaadae-10cC afo MeHwe, lamnoUka 3apAdk (opahxkeBa) TaKoX noUHe MInatn. 3apAka NoHETbcr ToDi, KOJI TEmnepaTypa 6atapeHoro 6noky niDbNtbcr. (JInwe Jitii-ionHa 6atape)

JaMnoKa cTaHy 3apAdkn

JIiBa:3eNeHe cBITNo IpaBa:opAnXeBe cBITNo 6yIe BnCBiCyBaTNCb.

UWBnKe MURHNOHOOPAHXeBIM i 3eNEHM CBIITOM 3apxHHeHH e HEMOXJINBM. BaTapeHNI6IOK 3aCmueHNIINOM a6o HeCnpabHN.

Модень	ЕY0L80
Параметри	ДиВ. ТаБпчКу 3[eleKtrPчнIMи пapamETрами на Нixкий поверхни зарядноу писстю.
Bara	0,95 кг (2,1 Фунта)

[JIiTiI-IoHHn 6aTapeHn 6Jok]

Час 3a-pяdkи	3 Ампер-тодINA	14,4 B	21,6 B	28,8 B
		ЕY9L40Придатни д借贷 вико-pистань: 35xb.	ЕY9L60Придатни д借贷 вико-pистань: 45xb.	ЕY9L80Придатни д借贷 вико-pистань: 55xb.
		Повни: 50xb.	Повни: 60xb.	Повни: 70xb.
Час 3a-pяdkи	3,3 Ампер-тодINA	14,4 B
		ЕY9L41Придатни д借贷 вико-pистань: 45xb.
		Повни: 60xb.