EY46A2 - Kvern PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EY46A2 PANASONIC

4) Vær særlig påpasselig under

Yderligere sikkerhedsadvarsler, som er specifikke for slibende afskæringsoperationer:

møtriknøglen til at stramme møtrikken godt til.

Spindellåseknap

Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information.

Montering/demontering av batteri

VIKTIGT

Opprinnelige bruksanvisninger: Engelsk Oversettelse av de opprinnelige bruksanvisningene: Andre språk

I. TILSIKTET BRUK

Takk for at du kjøpte Panasonic vinkelsliper. Dette kraftige verktøyet, kombinert med bekvemmeligheten du får med den oppladbare batteripakken, gir deg fremragende slipefunksjon. Denne vinkelsliperen skal bare brukes til sliping og kutting.

FARE

Dette produktet er et kutteverktøy, konstruert for kutting. Det har en roterende skive som er i stand til å kutte dypt, og føre til alvorlige personskader eller død. Les derfor vennligst denne bruksanvisningen og advarselsmerkingen på verktøyet grundig, og følg alle sikkerhetsinstruksjonene, slik at du unngår slike personskader.

⚠ ADVARSEL

For å redusere faren for personskader, bruk alltid korrekte skjermer ved sliping.

Hvordan denne veiledningen skal brukes

• Vær vennlig å lese hele denne bruksanvisningen før du tar i bruk din vinkelsliper. Hvis du lar noen andre bruke vinkelsliperen, sørg for at de enten leser denne bruksanvisningen, eller at de er nøye instruert om riktig bruk og alle sikkerhetsinstruksjonene som gjelder vinkelsliperen.
• Vennligst ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig sikkerhetsinformasjon som du må følge for å bruke vinkelsliperen på en sikker måte.
• Denne bruksanvisningen og produktet bruker følgende merking:

MERK:

Merknader inneholder ekstra informasjon som du bør kjenne til om vinkelsliperen.

⚠ FORSIKTIG

Forsiktig angir en mulig farlig situasjon, som kan føre til mindre eller moderate skader dersom de ikke unngås. Meldingene varsler deg også om usikker bruk som bør unngås.

ADVARSEL

Advarsel angir en mulig farlig situasjon, som kan føre til alvorlige eller dødelige skader dersom faren ikke unngås.

FARE

Les heftet "Sikkerhetsinstruksjoner" og følgende før bruk.

II. YTTERLIGERE SIKKERHETS-REGLER

Sikkerhetsinstruksjoner for alle operasjoner

Sikkerhetsadvarsel felles for alle slipe- eller kutteoperasjoner:

1) Dette motorverktøyet er beregnet brukt som en vinkelsliper for kutting. Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette motorverktøyet. Unnatelse av å følge alle instruksjonene opplistet nedenfor kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

2) Operasjoner som sliping, børsting, polering anbefales det ikke å gjennomføre med dette motorverktøyet. Operasjoner som motorverktøyet ikke er konstruert for kan føre til fare og medføre personskader.

3) Bruk ikke utstyr som ikke er spesielt utviklet og anbefalt av verktøyprodusenten. Bare fordi utstyret kan monteres til ditt motoriserte verktøy, sikrer ikke det trygg bruk.

4) Den nominelle hastigheten til utstyret må minst være lik den maksimale hastigheten merket på motorverktøyet. Utstyr som går fortere enn sin NOMINELLE HASTIGHET kan bli brutt opp og splintres.

5) Den utvendige diameteren og tykkelsen til ditt utstyr må være innenfor kapasitetsspesifikasjonene til ditt motorverktøy. Utstyr med feil størrelse kan ikke sikres eller kontrolleres tilstrekkelig.

meteren på flensen. Tilbehør som ikke stemmer overens med monterings maskinvaren på elektroverktøyet, vil kjøre ut av balanse, vibrere sterkt og kan forårsake tap av kontroll.

7) Bruk ikke skadet utstyr. Før hver gangs bruk, inspiser utstyr, som slipeskive, for skår og sprekker. Hvis motorverktøy eller utstyr faller ned, inspiser for skader eller installer uskadet utstyr. Etter inspisering og installering av et utstyr, hold deg selv og tilskuere unna rotasjonsplanet til det roterende utstyret og kjør motorverktøyet på maksimum hastighet uten belastning i ett minutt. ∅delagt utstyr vil vanligvis bryte sammen i løpet av denne testtiden.

8) Bruk personlig verneutstyr. Avhengig av bruk, bruk ansiktsvisir eller vernebriller. Ved behov, bruk støvmaske, hørselsvern, hansker og verkstedsforkle som kan stoppe små fragmenter av slipemiddel eller arbeidsstykket. Vernebrillene må kunne stoppe flygende rester som oppstår ved forskjellige operasjoner. Støvmasken eller åndedrettsvernet må kunne filtrere ut partikler generert av operasjonen. Langvarig eksponering for støy med høy intensitet, kan føre til hørselsskader.

9) Hold tilskuere på trygg avstand fra arbeidsområdet. Alle som kommer inn i arbeidsområdet må bruke personlig verneutstyr. Fragmenter av arbeidsstykket eller av ødelagt utstyr kan bli kastet ut og føre til personskader utenfor det umiddelbare arbeidsområdet.

10) Hold kun elektroverktøyet med isolerte gripeflater när du utfører en operasjon hvor skjæreverktøyet kan komme i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en strømførende ledning vil også gjøre de utsatte metalldelene til elektroverktøyet strømførende og kan gi operatøren elektrisk støt.

11) Plasser ledningen unna roterende utstyr. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen bli kuttet eller røsket ut av hånden, eller hånden kan bli dratt inn i det roterende utstyret.

12) Legg aldri ned motorverktøyet før

utstyret har stoppet fullstendig. Det roterende utstyret kan få feste i overflaten og trekke motorverktøyet ut av din kontroll.

13) Kjør ikke motorverktøyet mens du bærer det langs siden. Utilsiktet kontakt med det roterende utstyret kan gripe fatt i tøyet ditt, og trekke utstyret inn mot kroppen din.

14) Rengjør motorverktøyets lufteåpninger regelmessig. Motorens vifte vil trekke støv inn i kapslingen og oppsamling av metallstøv vil kunne føre til elektriske farer.

15) Bruk ikke motorverktøyet i nærheten av brennbare materialer. Gnister kan antenne slike materialer.

16) Bruk ikke utstyr som krever flytende kjølemidler. Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til elektrisk støt.

Ytterligere sikkerhetsinstruk- sjoner for alle operasjoner

Tilbakeslag og relaterte advarsler

Tilbakeslag er en plutselig reaksjon på grunn av en fastklemt eller fasthektet roterende skive, bakplate, børste eller annet utstyr. Fastklemming eller fasthekting fører til rask stopp av det roterende utstyret, som igjen fører til at motorverktøyet ukontrollert blir kastet i motsatt retning av utstyrets rotasjonsretning i punktet som sitter fast. For eksempel, hvis en slipeskive hektes fast eller klemmes fast av arbeidsstykket, kan kanten av skiven som går inn i festepunktet grave seg inn i overflaten av materialet slik at skiven klatrer ut eller kastes ut. Skiven kan enten hoppe mot eller fra operatøren, avhengig av skivens bevegelsesretning i festepunktet. Slipeskiver kan også bli ødelagt under slike betingelser. Tilbakeslag er resultatet av feil bruk av motorverktøyet og/eller feil driftsprosedyrer eller betingelser, og kan ungås hvis man følger forhåndsreglene gitt nedenfor.

1) Hold godt fast i motorverktøyet og posisjoner kroppen og armen slik at du kan motstå tilbakeslagskreftene. Bruk alltid

ekstrahåndtaket, hvis aktuelt, for maksimal kontroll over tilbakeslag eller momentreaksjoner under oppstart. Operatøren kan kontrollere momentreaksjoner eller tilbakeslagskrefter, hvis korrekte forhåndsregler blir tatt.

2) Plasser aldri hånden din i nærheten av det roterende utstyret. Utstyret kan slå tilbake mot hånden din.

3) Posisjoner ikke kroppen i området hvor motorverktøyet vil bevege seg hvis det inntrer tilbakeslag. Tilbakeslag vil kaste verktøyet i motsatt retning av skivens bevegelsesretning i festepunktet.

4) Utvis spesiell forsiktighet ved arbeid i hjørner, ved skarpe kanter ol. Unngå at utstyret spretter og setter seg fast. Hjørner, skarpe kanter eller spretting har en tendens til å kile fast det roterende utstyret, slik at man mister kontrollen eller at det oppstår et tilbakeslag.

5) Sett ikke på et treskjæreblad til kjedesag eller et sagblad med tenner. Slike blader gir hyppige tilbakeslag og tap av kontroll.

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for sliping og kutteoperasjoner

Sikkerhetsadvarsler spesifikke for slipe- eller slipeskivekutteoperasjoner:

1) Bruk kun skivetyper som er anbefalt for ditt motorverktøy og den spesifikke skjermen utviklet for den valgte skiven. Skiver som ikke er konstruert for motorverktøyet kan ikke sikres korrekt, og er derfor farlige.

2) Maleflaten i de sentralnedtrykte hjulene må monteres under planet på snuingen. Et uriktig montert hjul som projiserer gjennom planet på snuingen kan ikke beskyttes tilstrekkelig.

3) Skjermen må være godt festet til motorverktøyet og posisjonert for maksimum sikkerhet, slik at minst mulig av skiven er eksponert mot operatøren. Snuingen hjelper å

beskytte operatøren fra hjulfragmenter og utilsiktet kontakt med hjulet og gnister som kan antenne klær.

4) Skivene må kun brukes til anbefalte oppgaver. For eksempel: slip ikke med siden av en kutteskive. Slipende kutteskiver er ment for periferisliping, sidekrefter påført disse skivene kan få dem til å splintres.

Korrekte skiveflenser støtter skiven, og reduserer dermed mulighet for at skiven blir ødelagt. Flenser for kutteskiver kan være forskjellige fra slipeskiveflenser.

6) Bruk ikke nedslitte skiver fra større motorverktøy. Skiver ment for større motorverktøy er ikke egnet for den høyere hastigheten til et mindre verktøy, og kan bli splintret.

Ekstra sikkerhetsadvarsler ved spesifikke kutteoperasjoner:

1) Slipeskiven må ikke "klemmes" eller utsettes for kraftig trykk. Forsøk ikke å lage for dypt kutt. For mye stressing av skiven øker belastningen og sannsynligheten for vridning eller fastkiling av skiven i kuttet, og muligheten for tilbakeslag eller splintring av skiven.

2) Posisjoner ikke kroppen på linje med og bak den roterende skiven. Når skiven i angrepspunktet bevege seg bort fra kroppen din, kan eventuelt tilbakeslag sende den roterende skiven og motorverktøyet rett mot deg.

3) Når skiven setter seg fast eller när man avbryter et kutt av en eller annen grunn, slå av motorverktøyet og hold det rolig til skiven har stoppet helt. Forsøk aldri å ta kutteskiven ut av kuttet mens skiven er i bevegelse, hvis ikke kan det inntre tilbakeslag. Finn årsaken og gjør det som er nødvendig for å hindre at skiven blir sittende fast.

4) Start ikke opp kutteoperasjonen inne i arbeidsstykket. La skiven nå full hastighet og før den forsiktig

inn i kuttet igjen. Hjulet kan bli sittende fast, klatre opp eller slå tilbake hvis motorverktøyet startes opp igjen inne i arbeidsstykket.

5) Støtt opp paneler eller store arbeidsstykker slik at du minimerer faren for at skiven blir klemt fast og slår tilbake. Store arbeidsstykker har en tendens til å sige under sin egen vekt. Støtter må plasseres under arbeidsstykket i nærheten av kuttelinjen og i nærheten av kanten av arbeidsstykket på begge sider av skiven.

6) Utvis ekstra forsiktighet när du foretar et "lommekutt" i eksisterende vegger eller andre blinde områder. Den framstikkende skiven kan kutte gass- eller vannrør, elektriske ledninger eller objekter som kan føre til tilbakeslag.

Symbol	Betydning
V Volt
---	Likestrøm
n Nominell hastighet
... min-1	Omdreininger eller slag per minutt
Ah	Elektrisk kapasitet til batteripakke
	For å redusere faren for personskader, må brukeren ha lest og forstått bruksanvisningen.
	For kun bruk inne i huset.
	Bruk alltid vernebriller

ADVERSEL

• Ikke bruk andre enn Panasonic batteripakker som er laget for bruk med dette oppladbare verktøyet.
• Panasonic kan ikke ta ansvar for skader eller ulykker som skjer på grunn av bruk av gjenbrukte batteripakker eller falske batteripakker.
• Ikke kast batteripakken i åpne flammer eller utsett den for ekstrem varme.
• Ikke slå spiker eller tilsvarende inn i

batteriet, utsett det for sjokk, ta det fra hverandre eller forsøk å modifisere det.

• Ikke la metallobjekter berøre polene på batteriet.
• Ikke frakt eller oppbevar batteripakken i samme beholder som spiker eller tilsvarende metallobjekter.
• Ikke lad opp batteriet i områder der det er høy temperatur, som for eksempel vedsiden av åpne flammer eller i direkte sollys. Batteriet kan overopphetes, ta fyr, eller eksplodere.
• Ikke bruk andre enn den dedikerte laderen for å lade opp batteriet. Batteriet kan lekke, ta fyr, eller eksplodere.
• Etter at batteriet er tatt ut av verktøyet eller laderen, må du alltid sette pakkedekselet på plass. Dersom ikke det gjøres kan kontaktene kortsluttes, noe som medfører brannrisiko.
• Dersom batteripakkens ytelse er blitt forringet, skift den ut med en ny en.
• Fortsatt bruk av en defekt batteripakke kan føre til varmeutvikling, brann eller brudd på batteriet.

III. MONTERING

MERK:

Når du setter på eller tar av et støttehåndtak, må du koble batteripakken fra verktøyet.

Pass alltid på at støttehåndtak er godt festet før bruk.

- Trykk inn läse-knappen for å hindre at spindelen roterer när du monterer eller tar av deler, som slipeskive, skiveskjerm osv.

Installere eller ta av skive Inspeksjon før bruk

• Er det montert riktig slipeskive for det materialet som skal slopes?
• Er det montert slipeskive med riktig dimensjon for verktøyet?
• Er korrekt skive satt på i samsvar med sikkerhetsstandardene angitt nedenfor? Europa - EN, Australia - AS

• Når verktøyet er i bruk skal slipeskiveskjermen være montert slik på verktøyet at den lukkede siden av skjermen alltid vender mot brukeren.
• Pass på at det brukes trekkpapir "blotters" når disse følger med det sementerte slipeproduktet og når det er nødvendig;

ADVARSEL

- Bruk alltid medfølgende skjerm när du bruker verktøyet. Slipeskiver kan splintres under bruk, og slipeskiveskjermen bidrar til å redusere faren for personskade.

1. Monter slipeskiveskjermen og trekk skruen godt til.

1. Klemmutter
2. Slipeskive

3. Skiveflens

4. Installer skiveflensen og skiven på spindelen i den rekkefølgen som vises i figuren.

5. Trekk til klemmutteren på spindelen, slik at den hule siden peker i motsatt retning av skiven.
6. Skyv inn spindellåseknappen for å läse spindelen, og bruk deretter klemmuttemøkkelen til å trekke klemmutteren godt til.

1. For å ta av slipeskiven, følg installeringsprosessen i omvendt rekkefølge.

Montere eller demontere batteripakken

⚠ FORSIKTIG

Før du setter inn batteripakken, må du kontrollere at strømbryteren på sagen beveger seg riktig og returnerer til stilling "OFF" når du slipper den.

1. Kople til batteripakken:

Rett inn de markerte innrettingsmerkene og sett på batteripakken.

- Skyv inn batteripakken til den sitter på plass.

1. Fjerne batteripakken:

Trykk ned knappen og skyv batteripakken framover.

Knapp

IV. BETJENING

MERK:

Vær oppmerksom på at dette verktøyet alltid er startklart, ettersom det ikke behøver å plugges til nettstrøm.

Bruk av strømbryter

⚠ FORSIKTIG

- Før du setter batteripakken inn i verktøyet, forsikre deg alltid om at strømbryteren fungerer korrekt og går tilbake til stillingen "OFF" når baksiden av strømbryteren trykkes inn.

- Strømbryteren kan låses i stillingen "ON". Vær oppmerksom når du låser verktøyet i posisjonen "ON", og hold verktøyet godt fast med støttehåndtaket og grepet.

For å starte verktøyet, trykk og skyv strøm-bryteren mot posisjonen "ON".

For kontinuerlig drift, trykk inn fronten av strøm-bryteren for å läse den.

For å stanse verktøyet trykker du på baksiden av strømbryteren. Bryteren vender tilbake til "OFF" (av)-posisjonen.

⚠ ADVARSEL

• Det skal aldri være nødvendig å bruke makt på verktøyet. Vekten av verktøyet utgjør tilstrekkelig trykk. Bruk av makt og for stort trykk kan føre til farlig splintring av slipeskiven.
• Skift ALLTID slipeskiven hvis verktøyet mistes ned under sliping.
• ALDRI støt eller slå slipeskiven.
• Unngå at slipeskiven spretter og kiler seg, spesielt ved arbeid i hjørner, ved skarpe kanter osv. Dette kan føre til at du mister kontrollen og til tilbakeslag.

⚠ FORSIKTIG

- Etter drift, slå alltid av verktøyet og vent til skiven har stoppet helt før du setter ned verktøyet.

Visuell inspeksjon og hardkjøringstest av skiven

1. Forsikre deg alltid om at skiven ikke har noen sprekker før bruk.
2. Foreta alltid hardkjøringstest av skiven som følger.
3. Forsikre deg alltid om at skiven er godt festet.

	Tid for hardkjøring
Helt ny skive mer enn 3 min.
Før bruk av skiven som er i bruk	mer enn 1 min.

Slipeoperasjoner

B 15°~30° A

Du må ALLTID holde verktøyet godt med en hånd på håndtaket og den andre på støttehåndtaket. Slå på verktøyet og fest hjulet eller skiven til arbeidsstykket.

Generelt skal man holde kanten av slipeskiven i en vinkel på omtrent 15°-30° i forhold til arbeidsstykket overflate.

Når man bruker en ny slipeskive, bruk ikke slipeskiven i retning B, eller den vil skjære seg inn i arbeidsstykket. Med en gang kanten til slipeskiven er blitt avrundet ved bruk, kan slipeskiven bruke både i retningene A og B.

Bruke en kutteskiveskjerm (leveres som tillegg, ikke inkludert)

Forsikre deg om side. 1 2 3 4

1. Klemmutter

2. Kutteskive

3. Skiveflens

4. Spindel

ADVARSEL

• Ved bruk av en slipende kutteskive, forsikre seg om at du kun bruker kutteskiveskjermen som er konstruert for bruk med denne kutteskiven.
• Bruk ALDRI kutteskive til sliping.
• Skiven må aldri komme i klem eller utsettes for stort trykk. Forsøk ikke å lage for dypt kutt. For mye belastning av kutteskiven øker belastningen og mottakeligheten for vridning eller fastkiling av kutteskiven i kuttet, og muligheten for tilbakeslag, splintring av kutteskiven og overoppheting av motoren.
• Start ikke när skiven er inne i arbeidsstykket. Hvis du gjør det vil kutteskiven kile seg fast eller slå tilbake. La kutteskiven nä full hastighet og kutt deretter arbeidsstykket forsiktig.
• Under kutteoperasjoner, endre aldri vinkelen til skiven. Hvis du legger sidetrykk på kutteskiven (som ved sliping), vil skiven sprekke og splintres, og kan føre til alvorlige personskader.

⚠ FORSIKTIG

• For å unngå kraftig temperaturøkning på verktøyoverflaten, må du ikke bruke verktøyet kontinuerlig med to eller flere batteripakke. Verktøyet trenger tid på å bli avkjølt før du bytter batteripakke.
• Tildekk ikke helt ventilasjonsåpningen på siden av hoveddelen under arbeidet. I så fall kan ikke verktøyet fungere riktig og det fører til feil.
• IKKE overbelast verktøyet (motoren).

- Forsikre deg om du bruker verktøyet slik at luften fra ventilasjonsåpningen ikke blåser direkte mot huden din. Hvis ikke kan du bli forbrent.

Indikatorlampen for start-sper-refunksjon

Maleren starter ikke när batteripakken er satt inn med bryteren i ON-posisjon (bryterspaken er på ON). Varsellampen vil blinke for å indikere at "start-sperrefunksjonen" er aktivert.

Trykk bryteren til stillingen OFF (bryterspaken i OFF) og press den så tilbake til stillingen ON (bryterspak i ON) for å starte vinkelsliperen.

ON→OFF OFF→ON

Blinker: Overoppheting Indikerer at arbeidet er stoppet på grunn av overoppheting av batteriet.

For å beskytte batteriet må du legge merke til følgende når du utfører denne operasjonen.

• Hvis batteriet blir varmt, vil beskyttelsesfunksjonen bli aktivert og motoren og batteriet vil slutte å fungere.
  Varsellampen for overoppheting på kontrollpanelet tennes eller blinker när denne funksjonen er aktiv.
• Dersom beskyttelsesfunksjonen mot overoppheting blir aktivert må verktøyet få tid til avkjøling (minst 30 minutter). Når varsellampen har slokket er verktøyet er klart til bruk igjen.
• Unngå å bruke verktøyet slik at be-skyttelsesfunksjonen mot overoppheting aktiveres gjentatte ganger.
• Hvis verktøyet brukes kontinuerlig under forhold med stor belastning eller om det brukes under forhold med høy temperatur (f.eks. om sommeren), kan beskyttelsesfunksjonen mot over-oppheting aktivert gjentatte ganger.
• Hvis verktøyet brukes kontinuerlig under forhold med lav temperatur (f.eks. om vinteren) eller om det ofte stopper under bruk, kan det skyldes at beskyttelsesfunksjonen mot overoppheting ikke aktiveres.
• Ytelsen til EY9L42 svekkes betraktelig ved 10°C og lavere temperatur på grunn av driftsforholdene og andre faktorer.
• Omgivelsestemperaturen skal ligge mellom 0°C (32°F) og 40°C (104°F). Dersom du bruker batteripakken när batteritemperaturen er under 0°C (32°F), kan det være at verktøyet ikke fungerer skikkelig.
• Ved opplading av en kald batteripakke (under 0°C (32°F)) på et varmt sted, la batteripakken vente i over en time for å varme opp batteriet til omgivelsestemperatur.

Varsellampe for lav batterilading

Av (normalt arbeid)

Blinker (Ingen lading) Funksjon for batteribe- skyttelse er aktiv

Kraftig (fullstendig) utladning av Li-ion-batterier reduserer deres levetid dramatisk. Derfor er en batteribeskyt-telsesfunksjon innebygd i verktøyet for å hindre fullstendig utlading av batteripakken.

• Funksjonen for batteribeskyttelse aktiveres like før batteriet blir helt tømt, og varsellampen begynner å blinke.
• Dersom varsellampen for lavt batteri blinker, skal batteripakken lades opp umiddelbart.
• Om verktøyet er startet med for lite gjenværende batterikraft kan det stanse uten at varsellampen for lavt batteri blinker først. Dette angir at det er for lite strøm igjen til å bruke verktøyet og at batteriet må lades før mer bruk.
• Om verktøyet under bruk utsettes for en plutselig belastning som får motoren til å låse seg kan sensoren for forhindring av overbelastning løses ut og varsellampen for lavt batteri blinker. Lampen stopper å blinke när du fjerner årsaken til opphenget og slår bryteren av og på.

[Batteripakke]

For riktig bruk av batteripakken

Li-ion-batteripakke

• Oppbevar Li-ion-batteriet etter bruk uten å lade opp for å sikre lengre levetid.
• Ved oppladning av batteripakken, kontroller at polene på batteriladeren er fri for fremmedlegemer som støv eller vann ol. Rens polene før du lader opp batteripakken hvis du finner fremmedlegemer på polene.

Levetiden til batteripakkens poler kan bli påvirket av fremmedlegemer som støv eller vann ol. mens de er i bruk.

- Når batteripakker ikke er i bruk, hold de bort fra andre metallobjekter som: binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metallgjenstander, fordi de kan føre til kortslutning.

Kortslutning av batteripolene kan forårsake gnister, forbrenning eller brann.

• Forsikre deg om arbeidsrommet er godt ventilert under bruk av batteripakken.
• Når du fjerner batteripakken fra verktøyet, skal batteripakkedekselet umiddelbart lukkes for å hindre at batteripolene blir forurenset av støv eller skitt, noe som kan føre til kortslutning.

Levetiden til batteripakken

Oppladbare batterier har begrenset levetid. Hvis brukstiden er uvanlig kort selv rett etter opplading, bør batteriet byttes ut med et nytt.

Resirkulering av batteri

LEGG MERKE TIL:

For å resirkulere materialer og beskytte miljøet, sørg for å avhende batteriet på et offisielt godkjent sted, hvis et slikt finnes i ditt land.

Anbefalt bruk

Pakkedeksel Ender Etikett

Ikke glem å bruke batteri- pakkedekselet

• Når batteripakken ikke er i bruk, legg batteriet på et sted der fremmedlegemer så som støv eller vann ikke forurenser batteripolene. Ikke glem å bruke batteripakkedekselet for å beskytte batteripolene.
• Ved oppladning av batteripakken, kontroller at polene på batteriladeren er fri for fremmedlegemer så som støv eller vann. Rens polene før du lader opp batteripakken hvis du finner fremmedlegemer på polene. Batteripakkepolenes levetid kan bli påvirket av fremmedlegemer så som støv eller vann mens de er i bruk.

FORSIKTIG

For å beskytte motoren eller batteriet, pass på følgende när arbeidet utføres.

- Hvis blir varmt, vil beskyttelsesfunksjonen bli aktivert og batteriet vil stoppe å fungere.

Varsellampen for overheting på betjeningspanelet lyser eller blinker när denne funksjonen er aktiv.

For trygg og sikker bruk

• Batteripakken skal installeres i henhold til en to-trinns sikkerhetsforanstaltning. Sørg for at batteripakken er korrekt installert i hovedenheten før bruk.
• Dersom batteripakken ikke er koblet til korrekt når bryteren er slått på, vil varsellampen for overoppheting og varsellampen for lavt batteri blinke for å indikere at sikker bruk ikke er mulig, og hovedenheten vil ikke rotere som normalt. Koble til batteripakken i verktøyets enhet inntil den røde eller gule etiketten forsvinner.

[Batterilader] Lading

VIKTIG

- Laderen er laget for å kun drives med standard husholdningsstrøm som er angitt på merkeplaten. Den må kun lades på den spenning som er angitt på enhetens merkeplate, f.eks. 230 V / 50 Hz.

- Du må ikke forsøke å bruke den på en annen spenning eller frekvens.

- Området for omgivelsestemperatur ligger mellom 0 °C (32 °F) og 40 °C (104 °F).

- Hvis batteripakken blir brukt når batteritemperaturen er under 0 °C (32 °F), kan det hende at verktøyet ikke fungerer som det skal.

- Hvis temperaturen til batteripakken faller under ca. 0 °C (32 °F), vil ladingen automatisk stanse for å forhindre forringelse av batteriet.

- Bruk laderen ved temperaturer på mellom 0°C og 40°C, og lad batteriet ved en temperatur tilsvarende batteritemperaturen. (Det bør ikke være mer enn 15 °C i temperaturforskjell mellom batteriet og ladestedet.)

- Når du lader opp en kald batteripakke (under 0 °C) på et varmt sted, må du legge batteripakken på stedet og vente mer enn én time for å varme opp batteriet til temperaturen i omgivelsen.

- Kjøl ned laderen när det lades mer enn to batteripakker etter hverandre.

- Ikke stikk fingrene inn i kontakthullet när du holder laderen eller under andre omstendigheter.

- For å forhindre brann eller skade på laderen.

1. Ikke bruk strøm fra en motor generator.

2. Trekk laderen ut av kontakten när den ikke er i bruk.

MERK:

Batteripakken er ikke ladet helt opp fra fabrikken. Forsikre deg om å opplade batteriet før det tas i bruk.

Hvordan du lader

1. Laderen tilkobles nettstrøm.

MERK:

1. Sett batteripakken godt inn i laderen.

2. Oppstill opprettingsmerkene og sett batteriet i dokken på laderen.

3. Skyv batteriet forover i retning som pilen viser.

Opprett

1. Under lading lyser ladelampen hele tiden. Når ladingen er fullført, sørger automatikk i lade-elektronikken for å forhindre overlading.

- Lading vil ikke skje hvis batteriet er for varmt (for eksempel som rett etter ekstremt tunge belastninger). Den oransje ventelampen vil fortsette å blinke til batteriet er avkjølt. Lading vil da starte automatisk.

1. Ladelampen (grønn) vil blinke sakte när batteriet er ladet opp ca. 80 %.

2. Når ladingen er ferdig, slår den grønne ladelampen seg av.

3. Hvis temperaturen til batteripakken er 0 °C eller mindre, tar det lenger tid å lade batteripakken helt opp enn standard ladetid.

Selv när batteriet er helt oppladet, vil det ha omtrent 50 % av effekten til et fullt oppladet batteri ved normal driftstemperatur.

1. Ta kontakt med en autorisert forhandler dersom ladelampen (grønn) ikke slår seg av.

2. Når du setter en ferdigoppladet batteripakke i batteriladeren igjen, vil indikatorlampen lyse. Etter noen minutter slår den grønne ladelampen seg av.

LAMPEINDIKATORER

Ladingen er ferdig. (Ladet helt opp) Batteriet er oppladet ca. 80%. Lading pågår. Laderen koples til vekselstrømskontakten. Klar til lading. (Lrønn) (Oransje) Ladestatuslampe Det lyser grønt (til venstre) og oransjegult (til høyre). Batteripakke er avkjølt. Oppladingen av batteripakke foregår langsomt for å redusere belastning på batteriet. Batteripakken er varm. Ladingen vil starte når batteripakkens temperatur synker. Dersom temperaturen på batteripakken er -10°C eller under, vil ladelampen (oransje) også begynne å blinke. Opladingen vil starte igjen når temperaturen på batteripakken stiger. Lading ikke mulig. Tett av støv eller feil med batteripakken.

Slått av

Slått på

Blinker

Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier

For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved uriktig avfallshåndtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kjøpte gjenstandene.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

(Informasjon om håndtering i land utenfor EU)

Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. ∅nsker du å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for håndtering.

Skifte ut kullbørster

Hold kullbørster rene slik at de slipper i holderne. Når de er kortere enn 5 mm skal begge kullbørstene skiftes samtidig. Bruk kun identiske kullbørster. Sett inn øvre ende av sporskrutrekke i sporet i verktøyet og ta av børstehettedekslet ved å løfte det opp.

Bruk en skrutrekker til å ta av hettene. Ta ut de slitte kullbørstene, sett inn de nye og fest børstehettene.

Monter børste-hettedekslet på verktøyet igjen.

For å beholde produktet SIKKERT og PÅLITELIG, skal reparasjoner, alt annet vedlikehold eller justeringer utføres av Panasonic autoriserte verksteder eller fabrikken, det skal alltid brukes Panasonic reservedeler.

V. VEDLIKEHOLD

• Bruk bare en tørr, myk klut for å tørke enheten. Ikke bruk en fuktig klut, tynner, bensin eller andre flyktige løsemidler til rengjøring.
• Hvis verktøyets eller batteripakkens innside skulle komme i kontakt med vann, la det renne av og la det tørke så fort som mulig. Fjern forsiktig all støv eller jernfilspon som samler seg inne i verktøyet. Hvis du skulle ha problemer med betjeningen av verktøyet, rådspør et reparasjonsverksted.

VI. TILBEH∅R

⚠ FORSIKTIG:

- Bruk av ekstrautstyr som ikke er spesifisert i denne veiledningen kan føre til brann, elektrisk støt eller personskader. Bruk kun anbefalt utstyr.

- Ditt verktøy er utstyrt med en skjerm for bruk med slipeskive. En kutteskive kan også brukes med en kutteskiveskjerm. Hvis du bestemmer deg for å bruk din Panasonic vinkelsliper med godkjent utstyr som du kjøper fra din Panasonic-forhandler eller fabrikkens servicesenter, forsikre deg om at du anskaffer og bruker alle nødvendige fester og skjermer som anbefalt i denne bruksanvisningen. Hvis du unnlater å gjøre dette, kan det føre til personskade på deg og andre.

Slipeskive

• Angitt hastighet: større enn eller tilsvarende 72 m/min
  • Maks. hjuldiameter: 125 mm
  • Hulldiameter: 22 mm
  • Maks. tykkelse: 6 mm

Slipeskiveskjerm

- WEY46A2K3747

Kutteskive

• Angitt hastighet: større enn eller tilsvarende 72 m/min
  • Maks. hjuldiameter: 125 mm
  • Hulldiameter: 22 mm
• Kun flat disk

Kutteskiveskjerm (For kutteskive)

- WEY46A2K3137

Skiveflens

• EY4640K1168

Klemmutter

• WEY4640K1178

VII. SPESIFIKASJONER

HOVEDENHET

Diameter på monteringshjul 125 mm
Størrelse på spindelgjenge M14
Indre hulldiameter på monteringshjul 22 mm
Vekt (med batteripakke) 1,65 kg	(kun hovedenheten)
Total lengde 300 mm (kun hovedenheten)
Støy, Vibrasjon Se det vedlagte arket
Motorspenning likestrøm 14,4 V likestrøm 18 V
Nominell hastighet	8000 min^-1 (rpm) 1000	0 min^-1 (rpm)

BATTERIPAKKE

Modell	EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 EY9L50 EY9L51
Batterilagring Li-ion-batteri
Batterispenning likestrøm 14,4 V likestrøm 18 V

BATTERILADER

Modell		EY0L82
Merkedata		Se merkeplaten på bunnen av laderen
Vekt		0,93 kg
Ladetid	Modell	EY9L41	EY9L42	EY9L44	EY9L45	EY9L50	EY9L51
	Brukbar	Brukbar: 35 min	Brukbar: 30 min	Brukbar: 40 min	Brukbar: 50 min	Brukbar: 40 min	Brukbar: 55 min
	Full	Fullt ladet: 50 min	Fullt ladet: 35 min	Fullt ladet: 55 min	Fullt ladet: 60 min	Fullt ladet: 55 min	Fullt ladet: 70 min

MERK: Modell- og tilbehør-utvalg kan variere fra land til land. kke alle varianter som er vist her selges i Norge.

Se den nyeste hovedkatalogen.

• Sammenbrudd og skade forårsaket av konsekvent bruk over lengre tid (f.eks. fabrikkarbeid på samlebåndet osv.) er utenfor garantien.
• Skader eller feil som skyldes bruk av tilbehør som ikke er oppgitt i denne veiledningen vil ikke dekkes av garantien.