CM1099 - Mikrobølgeovn SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CM1099 SAMSUNG

ADVARSEL Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlige personskader eller død. FORSIKTIG Farer eller usikker bruk som kan føre til mindre personskader eller skader på gjenstander. Advarsel: Brannfare Advarsel: Varm overflate Advarsel: Strøm Advarsel: Eksplosivt materiale IKKE prøv dette. Må IKKE røres. Må IKKE demonteres. Følg instruksjonene nøye. Trekk ut støpselet fra kontakten. Sørg for at maskinen er jordet slik at du unngå støt. Ta kontakt med servicesenteret for hjelp. Merknad Viktig VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE. Kontroller at disse sikkerhetstiltakene følges til enhver tid. Kontroller at følgende instruksjoner etterfølges før du begynner å bruke ovnen. ADVARSEL (Kun mikrobølgefunksjon) ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person. ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi. ADVARSEL: Barn må kun få lov til å bruke ovnen alene etter at de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at barnet bruker ovnen på en sikker måte og forstår faren ved feil bruk. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 2 2016-06-29 2:41:35Norsk - 2 Norsk - 3 01 SIKKERhETSInFORmASjOn sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL Farer eller usikker bruk som kan føre til alvorlige personskader eller død. FORSIKTIG Farer eller usikker bruk som kan føre til mindre personskader eller skader på gjenstander. Advarsel: Brannfare Advarsel: Varm overflate Advarsel: Strøm Advarsel: Eksplosivt materiale IKKE prøv dette. Må IKKE røres. Må IKKE demonteres. Følg instruksjonene nøye. Trekk ut støpselet fra kontakten. Sørg for at maskinen er jordet slik at du unngå støt. Ta kontakt med servicesenteret for hjelp. Merknad Viktig VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR FREMTIDIG REFERANSE. Kontroller at disse sikkerhetstiltakene følges til enhver tid. Kontroller at følgende instruksjoner etterfølges før du begynner å bruke ovnen. ADVARSEL (Kun mikrobølgefunksjon) ADVARSEL: Hvis døren eller dørlåsene er ødelagt, må ovnen ikke brukes før den har blitt reparert av en kyndig person. ADVARSEL: Det er farlig for andre enn kyndige personer å utføre service eller reparasjoner der det er nødvendig å fjerne et deksel som beskytter mot mikrobølgeenergi. ADVARSEL: Barn må kun få lov til å bruke ovnen alene etter at de har fått tilstrekkelige instruksjoner, slik at barnet bruker ovnen på en sikker måte og forstår faren ved feil bruk. ADVARSEL: Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som utføres av brukeren, skal ikke utføres av barn med mindre de er over 8år gamle og blir holdt tilsyn med. Bruk bare redskaper som egner seg for bruk i mikrobølgeovner. Når matvarer varmes opp i plast- eller papirbeholdere, må du holde øye med ovnen på grunn av fare for antenning. Mikrobølgeovnen er beregnet på å varme opp mat og drikke. Tørking av mat eller klær samt oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan føre til personskade, antenning eller brann. Hvis du kommer ut røyk, slår du av apparatet eller trekker ut kontakten og holder døren lukket for å kvele eventuelle flammer. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 3 2016-06-29 2:41:36Norsk - 4 Norsk - 5 Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) som er svekket fysisk, sansemessig eller mentalt, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hvis ledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller en annen kvalifisert person for å unngå farer. ADVARSEL: Mat og drikke må ikke varmes opp i lukkede beholdere. Disse kan eksplodere. Apparatet skal ikke rengjøres med vann under trykk. Ovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere. Når du skal bruke ovnen for første gang, bør den først brukes med vann i 10minutter. Hvis ovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter. Mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt. Mikrobølgeovnen er bare ment å skulle brukes på kjøkkenbenken, og må ikke plasseres inni et skap. ADVARSEL (Kun mikrobølgefunksjon) – Tilleggsutstyr ADVARSEL:Pågrunnavdehøye temperaturene som genereres når ovnen brukes i kombinasjonsmodus, må barnsom bruker ovnen, overvåkesav voksne. Under bruk blir apparatet varmt. Unngå å berøre varmeelementene inne i ovnen. ADVARSEL: Deler som man kan komme borti, kan bli varme under bruk. Små barn må holdes unna. Det skal ikke brukes en damprenser. ADVARSEL: Oppvarming av drikke i mikrobølgeovn kan føre til forsinket overkoking. Du må derfor være forsiktig når du håndterer beholderen. ADVARSEL: Innholdet i tåteflasker og glass med babymat skal røres eller ristes, og temperaturen må kontrolleres før maten spises for å unngå forbrenninger. Egg med skall på og hele hardkokte egg må ikke varmes i mikrobølgeovn. De kan eksplodere, også etter at oppvarmingen i mikrobølgeovn er avsluttet. Ovnen må rengjøres regelmessig, og eventuelle matrester må fjernes. Hvis ikke ovnen holdes ren, kan overflatene forfalle. Dette kan få innvirkning på apparatets levetid og kanskje føre til farlige situasjoner. Apparatet er ikke ment å skulle installeres i kjøretøyer, campingvogner, bobiler og lignende. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 4 2016-06-29 2:41:36Norsk - 4 Norsk - 5 01 SIKKERhETSInFORmASjOn Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) som er svekket fysisk, sansemessig eller mentalt, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Hvis ledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller en annen kvalifisert person for å unngå farer. ADVARSEL: Mat og drikke må ikke varmes opp i lukkede beholdere. Disse kan eksplodere. Apparatet skal ikke rengjøres med vann under trykk. Ovnen skal plasseres i riktig retning og høyde for å garantere enkel tilgang til ovnsrommet og ovnsbrytere. Når du skal bruke ovnen for første gang, bør den først brukes med vann i 10minutter. Hvis ovnen lager en merkelig lyd, det lukter brent eller kommer røyk, må du koble fra strømkontakten øyeblikkelig og kontakte nærmeste servicesenter. Mikrobølgeovnen må plasseres i nærheten av en stikkontakt. Mikrobølgeovnen er bare ment å skulle brukes på kjøkkenbenken, og må ikke plasseres inni et skap. ADVARSEL (Kun mikrobølgefunksjon) – Tilleggsutstyr ADVARSEL:Pågrunnavdehøye temperaturene som genereres når ovnen brukes i kombinasjonsmodus, må barnsom bruker ovnen, overvåkesav voksne. Under bruk blir apparatet varmt. Unngå å berøre varmeelementene inne i ovnen. ADVARSEL: Deler som man kan komme borti, kan bli varme under bruk. Små barn må holdes unna. Det skal ikke brukes en damprenser. ADVARSEL: Kontroller at apparatet er slått av før du skifter lyspæren for å unngå muligheten for elektrisk støt. ADVARSEL: Dette apparatet og deler man kan komme borti, blir varme under bruk. Unngå å berøre varmeelementene. Barn under 8 år må holdes unna med mindre de er under kontinuerlig oppsyn. Temperaturen til tilgjengelige overflater kan være høy når apparatet er i bruk. Døren eller den ytre overflaten kan bli varm når apparatet er i bruk. Hold apparatet og ledningen utenfor rekkevidden til barn under 8 år. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke gjøres av barn uten oppsyn. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 5 2016-06-29 2:41:36Norsk - 6 Norsk - 7

INSTALLERE MIKROBØLGEOVNEN

Plasserovnenpåenatoverate85cmover gulvet. Overflaten må være sterk nok til å bære vekten av ovnen trygt.

nærheten av en stikkontakt. Hvis ledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller en annen kvalifisert person for å unngå farer. For din egen sikkerhet skal du sette kabelen inn i en jordet AC-stikkontakt. Ikke installer mikrobølgeovnen i varme eller fuktige omgivelser, for eksempel ved siden av en vanlig ovn eller radiator. Spesifikasjonene for strømforsyningen til ovnen må respekteres, og eventuelle skjøteledninger som brukes, må ha samme standard som strømledningen som følger med ovnen. Tørk av innsiden av ovnen og dørlåsene med en fuktig klut før du bruker mikrobølgeovnen for første gang.

RENGJØRE MIKROBØLGEOVNEN

Følgende deler av mikrobølgeovnen bør rengjøres regelmessig for å forhindre at det samler seg fett og matpartikler:

• Roterendetallerkenogringer (Kun modeller med roterende tallerken) PassALLTID på at dørlistene er rene og at døren kan lukkes ordentlig. Hvis ikke ovnen holdes ren, kan det føre til at overflatene forfaller. Dette kan få innvirkning på apparatets levetid og kanskje føre til farlige situasjoner. Ikke bruk sterke slipemidler eller metallskrape til å rengjøre glasset i ovnsdøren. Dette kan føre til at overflaten blir skrapet opp slik at glasset knuses. Apparater er ikke ment å skulle opereres ved hjelp av en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem. Dette produktet tilhører ISM-utstyr i gruppe 2 klasse A. Definisjonen for gruppe 2 som inneholder alt ISM-utstyr der radiofrekvensenergi med vilje genereres og/eller brukes i form av elektromagnetisk stråling for behandling av materialer, og EDM- og elektrosveiseutstyr. Klasse A-utstyr er utstyr som passer til bruk i alle virksomheter bortsett fra husholdninger og de som er direkte koblet til et lavstrømsnettverk som forsyner hus som brukes til boligformål. Advarsel: Klasse A-utstyr er tiltenkt for bruk i et industrimiljø. Det kan være vanskelig å sikre elektromagnetisk kompatibilitet i andre miljøer på grunn av ledede og utstrålte forstyrrelser. 10 cm bak 20 cm over 10 cm på siden 85 cm fra gulvet CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 6 2016-06-29 2:41:36Norsk - 6 Norsk - 7 01 SIKKERhETSInFORmASjOn

INSTALLERE MIKROBØLGEOVNEN

Plasserovnenpåenatoverate85cmover gulvet. Overflaten må være sterk nok til å bære vekten av ovnen trygt.

nærheten av en stikkontakt. Hvis ledningen blir skadet, må den byttes ut av produsenten, serviceagenten eller en annen kvalifisert person for å unngå farer. For din egen sikkerhet skal du sette kabelen inn i en jordet AC-stikkontakt. Ikke installer mikrobølgeovnen i varme eller fuktige omgivelser, for eksempel ved siden av en vanlig ovn eller radiator. Spesifikasjonene for strømforsyningen til ovnen må respekteres, og eventuelle skjøteledninger som brukes, må ha samme standard som strømledningen som følger med ovnen. Tørk av innsiden av ovnen og dørlåsene med en fuktig klut før du bruker mikrobølgeovnen for første gang.

RENGJØRE MIKROBØLGEOVNEN

Følgende deler av mikrobølgeovnen bør rengjøres regelmessig for å forhindre at det samler seg fett og matpartikler:

Rengjør de ytre overflatene med en myk klut og varmt såpevann. Skyll og tørk.

2. Fjern søl og flekker på de innvendige

overflatene til ovnen med en såpeklut. Skyll og tørk.

3. For å løsne størknede matpartikler og

Den kan vaskes i oppvaskmaskin. IKKE søl vann i ventilene. Bruk ALDRI slipemidler eller kjemiske løsninger. Vær spesielt påpasselig når du rengjør dørlistene for å sikre at ingen partikler:

• Forhindreratdørenlukkersegordentlig Rengjør ovnsrommet i mikrobølgeovnen rett etter hver bruk med en mild vaskemiddeloppløsning, men la mikrobølgeovnen kjøles ned før rengjøring for å unngå skader. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 7 2016-06-29 2:41:36Norsk - 8 Norsk - 9 Årsak: Støv og damp kan ha negativ eekt på delene i ovnen. Av sikkerhetsgrunner skal du ikke skifte lyspæren selv. Ta kontakt med nærmeste autoriserte Samsung-kundesenter for å avtale at en kvalifisert tekniker skal skifte pæren. ADVARSEL Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet. Ikke varm opp væske og annen mat i forseglede beholdere for mikrobølgefunksjonen. Unngå bruk av spyleslange med høyt trykk eller dampstrålespylere, av hensyn til din egen sikkerhet. Ikke installer dette apparatet i nærheten av en varmekilde eller antennelig materiale. Ikke installer dette apparatet på et fuktig, oljete eller støvete sted, på et sted som er utsatt for direkte sollys og vann, der det kan forekomme gasslekkasjer, eller på ujevn grunn. Dette apparatet må være skikkelig jordet i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer. Fjern jevnlig alle fremmedelementer som støv eller vann fra strømkontakten og kontaktpunktene med en tørr klut. Ikke dra for hardt i strømledningen eller bøy den. Ikke plasser tunge gjenstander på strømledningen. I tilfelle det oppstår en gasslekkasje (som propangass eller annen gass) må du lufte øyeblikkelig og ikke ta på strømkontakten. Ikke berør strømledningen med våte hender. Ikke slå av apparatet ved å dra ut strømledningen mens en operasjon pågår. Ikke stikk fingre eller fremmedelementer inn i apparatet. Hvis fremmedelementer som vann har kommet inn i apparatet, må du koble ut strømkontakten og kontakte ditt nærmeste servicesenter. Ikke bruk for mye makt eller press på apparatet. Ikke plasser ovnen over en skjør gjenstand som f.eks. en vask eller en glassgjenstand. Ikke bruk benzen, tynner, alkohol, damprenser eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet. Kontroller at strømspenning, frekvens og strøm samsvarer med det som er nevnt i produktspesifikasjonene. Sett strømkontakten skikkelig i støpselet på veggen. Ikke bruk en adapter med flere kontakter, en skjøteledning eller en elektrisk omformer. Ikke heng strømledningen over en metallgjenstand. Legg strømledningen mellom gjenstandene eller bak ovnen. Ikke bruk en skadet strømkontakt, et skadet støpsel eller et løst veggstøpsel. Hvis strømkontakten eller strømledningen er skadet, kontakter du ditt nærmeste servicesenter. Ikke hell eller spray vann direkte på ovnen. Ikke plasser gjenstander på ovnen, hverken inne i ovnen eller på døren. Ikke spray flyktige materialer som insektsmidler på overflaten til ovnen. Ved rengjøring inni den øvre delen av ovnsrommet vil det være praktisk å snu varmeelementet nedover45°ogrengjøredet. (Kun modeller med dreievarmer)

OPPBEVARE OG REPARERE

MIKROBØLGEOVNEN Det bør tas noen enkle forholdsregler ved oppbevaring eller reparasjon av mikrobølgeovnen. Ovnen må ikke brukes hvis døren eller dørlåsene er skadet:

• Misformetellerbøydovnsdeksel Reparasjoner bør bare utføres av kvalifiserte serviceteknikere for mikrobølgeovner Du må ALDRI ta av det ytre dekselet på ovnen. Hvis det er feil på ovnen og den behøver reparasjon, eller hvis du er i tvil om noe er galt:

• Kontaktnærmestekundesenter Sett ovnen på et tørt, støvfritt sted hvis du vil sette den bort for en periode. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 8 2016-06-29 2:41:38Norsk - 8 Norsk - 9 01 SIKKERhETSInFORmASjOn Årsak: Støv og damp kan ha negativ eekt på delene i ovnen. Av sikkerhetsgrunner skal du ikke skifte lyspæren selv. Ta kontakt med nærmeste autoriserte Samsung-kundesenter for å avtale at en kvalifisert tekniker skal skifte pæren. ADVARSEL Kun kvalifisert personell kan endre eller reparere apparatet. Ikke varm opp væske og annen mat i forseglede beholdere for mikrobølgefunksjonen. Unngå bruk av spyleslange med høyt trykk eller dampstrålespylere, av hensyn til din egen sikkerhet. Ikke installer dette apparatet i nærheten av en varmekilde eller antennelig materiale. Ikke installer dette apparatet på et fuktig, oljete eller støvete sted, på et sted som er utsatt for direkte sollys og vann, der det kan forekomme gasslekkasjer, eller på ujevn grunn. Dette apparatet må være skikkelig jordet i samsvar med lokale og nasjonale retningslinjer. Fjern jevnlig alle fremmedelementer som støv eller vann fra strømkontakten og kontaktpunktene med en tørr klut. Ikke dra for hardt i strømledningen eller bøy den. Ikke plasser tunge gjenstander på strømledningen. I tilfelle det oppstår en gasslekkasje (som propangass eller annen gass) må du lufte øyeblikkelig og ikke ta på strømkontakten. Ikke berør strømledningen med våte hender. Ikke slå av apparatet ved å dra ut strømledningen mens en operasjon pågår. Ikke stikk fingre eller fremmedelementer inn i apparatet. Hvis fremmedelementer som vann har kommet inn i apparatet, må du koble ut strømkontakten og kontakte ditt nærmeste servicesenter. Ikke bruk for mye makt eller press på apparatet. Ikke plasser ovnen over en skjør gjenstand som f.eks. en vask eller en glassgjenstand. Ikke bruk benzen, tynner, alkohol, damprenser eller høytrykksspyler for å rengjøre apparatet. Kontroller at strømspenning, frekvens og strøm samsvarer med det som er nevnt i produktspesifikasjonene. Sett strømkontakten skikkelig i støpselet på veggen. Ikke bruk en adapter med flere kontakter, en skjøteledning eller en elektrisk omformer. Ikke heng strømledningen over en metallgjenstand. Legg strømledningen mellom gjenstandene eller bak ovnen. Ikke bruk en skadet strømkontakt, et skadet støpsel eller et løst veggstøpsel. Hvis strømkontakten eller strømledningen er skadet, kontakter du ditt nærmeste servicesenter. Ikke hell eller spray vann direkte på ovnen. Ikke plasser gjenstander på ovnen, hverken inne i ovnen eller på døren. Ikke spray flyktige materialer som insektsmidler på overflaten til ovnen. Ikke lagre brennbare materialer i ovnen. Utvis forsiktighet når du varmer retter eller drikker som inneholder alkohol. Alkoholdamp kan komme i kontakt med et varmt område i ovnen. Hold barn borte fra døren når du åpner eller lukker den, da de kan skumpe borti døren eller sette fast fingrene i døren. ADVARSEL: Mikrobølgeoppvarming av drikkevarer kan føre til forsinket, hissig koking. Man bør derfor være forsiktig ved håndtering av beholderen. Unngå denne situasjonen ved å ALLTID la beholderen stå i minst 20 sekunder etter at ovnen er slått av, slik at temperaturen kan jevnes ut. Rør under oppvarming om nødvendig, og rør ALLTID etter oppvarming. Hvis du brenner deg, følger du disse FØRSTEHJELPSINSTRUKSJONENE:

• Ikkebrukkremer,oljerellerlotion. Ikke legg platen eller stativet i vann rett etter matlaging, da det kan gjøre at platen eller stativet knuses eller skades. Ikke bruk mikrobølgeovnen til frityrsteking, da oljetemperaturen ikke kan kontrolleres. Dette kan føre til at den varme væsken plutselig koker over. FORSIKTIG Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovn. IKKE bruk metallbeholdere, servise med gull- eller sølvdekor, grillspyd, gafler osv. Fjern poseklips med metallstrenger fra papir- eller plastposer. Årsak: Det kan oppstå elektrisk overslag eller gnister som kan skade ovnen. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 9 2016-06-29 2:41:40Norsk - 10 Norsk - 11

FORHOLDSREGEL FOR Å UNNGÅ MULIG OVEREKSPONERING

FOR MIKROBØLGEENERGI.(BARE MIKROBØLGEFUNKSJON) Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det føre til skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. (a) Du må ikke under noen omstendigheter forsøke å bruke ovnen med døren åpen, gjøre inngrep på sikkerhetssperrene (låsehakene) eller putte noe inn i hullene til sikkerhetssperrene. (b) IKKE plasser noe mellom ovnsdøren og forsiden, og ikke la rester av mat eller rengjøringsmiddel samle seg på tetningslistene i ovnen. Hold dørene og tetningslistene rene ved å tørke av dem etter bruk, først med en fuktig klut og deretter med en myk, tørr klut. (c) Hvis ovnen er ødelagt, må den ikke brukes før den har blitt reparert av en kvalifisert servicetekniker for mikrobølgeovner som har fått opplæring av produsenten. Det er spesielt viktig at ovnsdøren kan lukkes ordentlig, og at det ikke er skade på: (1) dør (bøyd) (2) dørhengsler (ødelagte eller løse) (3) dørlister og tetningsflater (d) Ovnen må ikke tilpasses eller repareres av andre enn godt kvalifiserte serviceteknikere for mikrobølgeovner, og som har fått opplæring av produsenten. Samsung vil ta betalt for å bytte ut et tilbehør eller reparere en kosmetisk feil, dersom skaden på enheten og/eller skaden på eller tap av tilbehøret er forårsaket av kunden. Denne bestemmelsen gjelder følgende: (a) Bulket, oppskrapt eller ødelagt dør, håndtak, ut-panel eller kontrollpanel. (b) Ødelagtellermanglendebrett,føringshjul,koblingellerledningsrack.

• Brukdetteapparatetbaretildetstiltenkteformålsombeskrevetidenne instruksjonshåndboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av apparatet.

• Sidendissefølgendebruksanvisningenedekkerforskjelligemodeller,kan egenskapene til din mikrobølgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og ikke alle varselstegn gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

• Dennemikrobølgeovnenskalbrukestilåvarmemat.Denerkunmentfor bruk i hjemmet. Ikke varm opp noen typer tekstiler eller puter fylt med korn, dadettekanføretilforbrenningerogbrann.Produsentenkanikkeholdes ansvarlig for skader som skyldes uriktig bruk av apparatet.

• Hvisovnenikkerengjøres,kandetteføretilatoverateneforfaller.Dettekan ha en negativ innvirkning på apparatets levetid og muligens føre til farlige situasjoner.

KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET

(AVFALL FRA ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Privateforbrukerebørkontakteentenforhandlerendekjøpteproduktetav,eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. Ikke bruk mikrobølgeovnen til å tørke papir eller klær. Bruk kortere tid for små matporsjoner for å unngå å overopphete og brenne maten. Ikke senk strømkabelen eller strømkontakten ned i vann, og hold strømledningen borte fra varme. Egg med skall og hele hardkokte egg skal ikke varmes i mikrobølgeovn da de kan eksplodere, til og med etter mikrobølgeoppvarming. Ikke varm opp lufttette eller vakuumforseglede flasker, krukker, beholdere, nøtter med skall på, tomater osv. Ikke dekk til ventilasjonshullene med sto eller papir. De kan ta fyr når varm luft føres ut av ovnen. Ovnen kan også overopphetes og slå seg av automatisk. Den forblir avslått til den er avkjølt. Bruk alltid grytekluter når du tar maten ut av ovnen for å unngå utilsiktet forbrenning. Rør rundt i væske halvveis i eller etter oppvarmingen og la den stå i minst 20 sekunder for å unngå at den koker over. Stå på en armlengdes avstand fra ovnen når du åpner døren slik at du ikke skåldes av varm luft eller damp som kommer ut. Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom. Av sikkerhetshensyn vil mikrobølgeovnen slå seg av automatisk i 30 minutter. Vi anbefaler at du plasserer et glass vann inne i ovnen for å absorbere mikrobølgeenergi i tilfelle mikrobølgeovnen starter utilsiktet. Installer ovnen i samsvar med kravene i denne håndboken. (Se Installere mikrobølgeovnen.) Vær forsiktig når elektriske apparater kobles til kontakter i nærheten av ovnen. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 10 2016-06-29 2:41:41Norsk - 10 Norsk - 11 02 GuIDE FOR huRTIGOppSLAG guide for hurtigoppslag Hvis du ønsker å lage mat.

1. Sett maten inn i ovnen.

Velg eektnivå ved å vri på knappen EFFEKTKONTROLL FOR TILBEREDNING.

2. Velg tilberedningstiden ved å vri hjulet TIDTAKER.

Hvis du ønsker å tine litt mat.

FOR MIKROBØLGEENERGI.(BARE MIKROBØLGEFUNKSJON) Hvis disse sikkerhetstiltakene ikke følges, kan det føre til skadelig eksponering for mikrobølgeenergi. (a) Du må ikke under noen omstendigheter forsøke å bruke ovnen med døren åpen, gjøre inngrep på sikkerhetssperrene (låsehakene) eller putte noe inn i hullene til sikkerhetssperrene. (b) IKKE plasser noe mellom ovnsdøren og forsiden, og ikke la rester av mat eller rengjøringsmiddel samle seg på tetningslistene i ovnen. Hold dørene og tetningslistene rene ved å tørke av dem etter bruk, først med en fuktig klut og deretter med en myk, tørr klut. (c) Hvis ovnen er ødelagt, må den ikke brukes før den har blitt reparert av en kvalifisert servicetekniker for mikrobølgeovner som har fått opplæring av produsenten. Det er spesielt viktig at ovnsdøren kan lukkes ordentlig, og at det ikke er skade på: (1) dør (bøyd) (2) dørhengsler (ødelagte eller løse) (3) dørlister og tetningsflater (d) Ovnen må ikke tilpasses eller repareres av andre enn godt kvalifiserte serviceteknikere for mikrobølgeovner, og som har fått opplæring av produsenten. Samsung vil ta betalt for å bytte ut et tilbehør eller reparere en kosmetisk feil, dersom skaden på enheten og/eller skaden på eller tap av tilbehøret er forårsaket av kunden. Denne bestemmelsen gjelder følgende: (a) Bulket, oppskrapt eller ødelagt dør, håndtak, ut-panel eller kontrollpanel. (b) Ødelagtellermanglendebrett,føringshjul,koblingellerledningsrack.

• Brukdetteapparatetbaretildetstiltenkteformålsombeskrevetidenne instruksjonshåndboken. Advarsler og viktige sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige tilstander og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og være forsiktig ved installasjon, vedlikehold og bruk av apparatet.

• Sidendissefølgendebruksanvisningenedekkerforskjelligemodeller,kan egenskapene til din mikrobølgeovn variere noe fra de som beskrives i denne håndboken og ikke alle varselstegn gjelder. Hvis du har spørsmål eller bekymringer, kontakter du ditt nærmeste servicesenter eller finner hjelp og informasjon online på www.samsung.com.

• Dennemikrobølgeovnenskalbrukestilåvarmemat.Denerkunmentfor bruk i hjemmet. Ikke varm opp noen typer tekstiler eller puter fylt med korn, dadettekanføretilforbrenningerogbrann.Produsentenkanikkeholdes ansvarlig for skader som skyldes uriktig bruk av apparatet.

• Hvisovnenikkerengjøres,kandetteføretilatoverateneforfaller.Dettekan ha en negativ innvirkning på apparatets levetid og muligens føre til farlige situasjoner.

KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET

(AVFALL FRA ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR) (Gjelder i land med avfallssortering) Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. Privateforbrukerebørkontakteentenforhandlerendekjøpteproduktetav,eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 11 2016-06-29 2:41:41Norsk - 12 Norsk - 13 ovnsfunksjoner OVN

1. Still inn eektnivået til maksimum ved å vri på knappen

EFFEKTKONTROLL FOR TILBEREDNING. (MAKSIMAL EFFEKT: 1050 W)

2. Still inn ønsket oppvarmingstid ved å vri TIDTAKERHJUL.

Ovnen må kobles inn i riktig stikkontakt på veggen. Hvis det brukes et annet strømnivå enn maksimum, trenger vannet lengre tid for å koke.

1. Still inn eektnivået til maksimum ved å vri på knappen

EFFEKTKONTROLL FOR TILBEREDNING. (MAKSIMAL EFFEKT: 1050 W)

2. Still inn ønsket oppvarmingstid ved å vri TIDTAKERHJUL.

Ovnen må kobles inn i riktig stikkontakt på veggen. Hvis det brukes et annet strømnivå enn maksimum, trenger vannet lengre tid for å koke. TILBEREDNING/OPPVARMING Følgende fremgangsmåte forklarer hvordan du tilbereder eller varmer opp mat. Kontroller ALLTID innstillingene før du forlater ovnen. Først plasserer du maten midt på den keramiske tallerkenen. Deretter lukker du døren.

1. Still inn eektnivået til maksimum ved å vri på knappen

EFFEKTKONTROLL FOR TILBEREDNING. (MAKSIMAL EFFEKT: 1050 W)

2. Still inn tiden ved å vri knappen TIDTAKER.

Resultat: Tiningen begynner. Bruk bare oppskrifter som passer til mikrobølgeovn. veiledning for kokekar Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Du må derfor være forsiktig når du velger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert for mikrobølgeovn, behøver du ikke bekymre deg. Følgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobølgeovn. Kokekar Sikkert i mikrobølgeovn Kommentarer Aluminiumsfolie

Kan brukes i små mengder for å beskytte områder mot overkoking. Folien kan bøye seg hvis den ligger for nær ovnsveggen eller hvis det brukes for mye folie. Porselen og keramikk

Porselen,keramikk,glasertkeramikk og benporselen kan vanligvis brukes, hvis de ikke har metalldekor. Engangsservise i papp

Noe frossenmat er pakket på slike fat. Gatekjøkkenemballasje

Polystyrenkopperog -beholdere

Kan brukes til å varme opp mat

i. Overoppheting kan føre til at

Ovn til husholdningsservice

Kan brukes til å varme opp mat eller drikke i. Skjørt glass kan knuse eller sprekke hvis det varmes opp raskt.

Tallerkener, kopper, servietter og matpapir For kort tilberedningstid og oppvarming. Også for å absorbere overflødig fuktighet.

Beholdere Særlig varmebestandig termoplast. Noen andre plasttyper kan misformes eller misfarges ved høye temperaturer. Ikke bruk melaminplast.

VEILEDNING FOR KOKEKAR OG VEILEDNING FOR TILBEREDNING veiledning for kokekar Hvis du vil tilberede mat i mikrobølgeovnen, må mikrobølgene kunne penetrere maten, uten å bli reflektert eller absorbert av kokekaret som brukes. Du må derfor være forsiktig når du velger kokekar. Hvis kokekaret er merket som sikkert for mikrobølgeovn, behøver du ikke bekymre deg. Følgende tabell viser ulike typer kokekar og angir om de kan brukes og hvordan de skal brukes i mikrobølgeovn. Kokekar Sikkert i mikrobølgeovn Kommentarer Aluminiumsfolie

Kan brukes i små mengder for å beskytte områder mot overkoking. Folien kan bøye seg hvis den ligger for nær ovnsveggen eller hvis det brukes for mye folie. Porselen og keramikk

Porselen,keramikk,glasertkeramikk og benporselen kan vanligvis brukes, hvis de ikke har metalldekor. Engangsservise i papp

Noe frossenmat er pakket på slike fat. Gatekjøkkenemballasje

Polystyrenkopperog -beholdere

Kan brukes til å varme opp mat

i. Overoppheting kan føre til at

Ovn til husholdningsservice

Kan brukes til å varme opp mat eller drikke i. Skjørt glass kan knuse eller sprekke hvis det varmes opp raskt.

For kort tilberedningstid og oppvarming. Også for å absorbere overflødig fuktighet.

Særlig varmebestandig termoplast. Noen andre plasttyper kan misformes eller misfarges ved høye temperaturer. Ikke bruk melaminplast.

Kan brukes til å holde på fuktigheten og hindre sprut.

: Usikkert tilberedningsveiledning Gjenoppvarme hovedretter Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved oppvarming. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Porsjonsmåltid (kaldt) 350g MIDDELS 6½-7 Instruksjoner Lag til et måltid med 2–3 kalde komponenter på en keramisk tallerken. Gjenoppvarm tildekket. La stå i 3 minutter. Kylling curry og ris (avkjølt) 300 g MIDDELS 4½-5½ Instruksjoner Plasseretmåltidmedtoavkjøltekomponenterpåenkeramisktallerken (f.eks. ris og curry). Gjenoppvarm tildekket. La stå i 3 minutter. Pasta med saus (kald) 350g HØYT 4-5 Instruksjoner Hell pasta (f.eks. spagetti eller nudler) i en dyp keramisk tallerken. Gjenoppvarm tildekket. Rør under gjenoppvarming. La stå i 3 minutter. Fylt pasta i saus (kald) 350g MIDDELS 4½-5½ Instruksjoner Hell fylt pasta (f.eks. ravioli, tortellini) i en dyp keramisk tallerken. Gjenoppvarm tildekket. Rør av og til under gjenoppvarming. La stå i 3 minutter. Lasagne (avkjølt) 400 g HØYT 4½-5½ Instruksjoner Ha den avkjølte lasagnen (ferdigtilberedt produkt) på tvers midt på bordet. Gjenoppvarm tildekket. La stå i 3 minutter. Béchamelpoteter (avkjølt) 400 g MIDDELS 5½-6½ Instruksjoner Ha béchamelpotetene (ferdigtilberedt produkt) på tvers midt på bordet. Gjenoppvarm tildekket. La stå i 3 minutter. Bakte poteter (ferdig tilberedt og avkjølt) 500g(2x250) HØYT 5-6 Instruksjoner Stikk hull på folien, og legg poteter på en flat, keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 15 2016-06-29 2:41:43Norsk - 16 Norsk - 17 Gjenoppvarme suppe og gryte Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved oppvarming. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Suppe (kald) 250g HØYT 3-3½ Instruksjoner Hell maten opp i en dyp keramisk tallerken. Gjenoppvarm tildekket. Rør under gjenoppvarming. La stå i 2-3 minutter. Gryterett (kald) 250g 500g MIDDELS 4-4½ 5½-6 Instruksjoner Hell maten opp i en dyp keramisk tallerken eller skål. Gjenoppvarm tildekket. Rør under gjenoppvarming. La stå i 2-3 minutter. Bønnegryte (fra boks) 350g MIDDELS 3½-4 Instruksjoner Hell maten opp i en dyp keramisk tallerken eller skål. Gjenoppvarm tildekket. Rør under gjenoppvarming. La stå i 2-3 minutter. Suppe (frossen) 1000 g HØYT 20-22 Instruksjoner Hellietglasspyrex-fatmedlokk.Gjenoppvarmtildekket. Rør under gjenoppvarming. La stå i 2-3 minutter. Tilberede frokost Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved tilberedning. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Bacon (avkjølt) 2 skiver (20 g) HØYT ca. 1½ Instruksjoner Legg baconskivene på kjøkkenpapir på en flat keramisk tallerken. La stå i 1 minutt. Eggerøre 2 egg MIDDELS LAVT ca. 2½ Instruksjoner Piskegg,tilsettsaltog2tsmelk.Leggiendypkeramisktallerken. Rør om flere ganger under tilberedning. La stå i 1 minutter. Bakte bønner (fra boks) 250g MIDDELS 2½-3½ Instruksjoner Hell bønnene i en dyp keramisk tallerken. Gjenoppvarm tildekket. Rør under gjenoppvarming. La stå i 1-2 minutter. Gjenoppvarme snacks Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved oppvarming. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Osteburger (avkjølt) 150g(1stk.) HØYT 1-1½ Instruksjoner Legg burgeren på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Osteburger (frossen) 150g(1stk.) MIDDELS LAVT 3-3½ Instruksjoner Legg burgeren på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Pølse (avkjølt) 125g(1stk.) MIDDELS 1½ Instruksjoner Legg pølsen på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Pizzastykke (avkjølt) 100 g MIDDELS LAVT 1½-2 Instruksjoner Legg pizzastykket på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 1-2 minutter. Wrap med kjøtt og grønnsaker (avkjølt) 200 g MIDDELS 2-2½ Instruksjoner Legg den avkjølte wrappen (fylt rull av bakverk) på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 1-2 minutter. Quiche/Pai (avkjølt) 150g MIDDELS 2-2½ Instruksjoner Legg quichen på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Croissanter 60 g (2 stk.) MIDDELS ½-1 Instruksjoner Legg croissantene på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. Server croissanter rett etter varming. Tining og tilberedning av desserter Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved tilberedning. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Bær i saus 250g MIDDELS 6-6½ Instruksjoner Hafrossenfruktienglasspyrex-skålmedlokk.Gjenoppvarm tildekket. Rør én gang i tiden den står. La stå i 2-3 minutter. Gjærboller med syltetøyfyll 300 g (2 stk.) MIDDELS 4½-5 Instruksjoner Ha frosne gjærboller (ferdigtilberedt) ved siden av hverandre i en glasspyrex-skålmedlokk.Fukttoppenavdemmedkaldtvann. Dekk til under tilberedning. La stå i 2-3 minutter. Tine brød og kake Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved tilberedning. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Baguetter 150g(1stk.) TINING ca. ½ Instruksjoner Sett bagetten på tvers på et kjøkkenpapir i ovnen. Laståi3-5minutter. Rundstykker 50g(4stk.) TINING ca. 3 Instruksjoner Sett rundstykkene ved siden av hverandre på et kjøkkenpapir i ovnen.Laståi3-5minutter. Fruktkake 120 g (1 stk.) TINING 3-3½ Instruksjoner Ha et stykke av kaken på en keramisk tallerken. Laståi5-10minutter. Rullekake med krem 100 g (1 stk.) TINING ca. 1 Instruksjoner Ha et stykke av kaken på en keramisk tallerken. Sett tallerkenen midt på bordet. La stå til kremen er helt tint. La stå i 10-20 minutter. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 16 2016-06-29 2:41:43Norsk - 16 Norsk - 17

05 FEILSØKING OG FEILKODE

Gjenoppvarme snacks Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved oppvarming. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Osteburger (avkjølt) 150g(1stk.) HØYT 1-1½ Instruksjoner Legg burgeren på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Osteburger (frossen) 150g(1stk.) MIDDELS LAVT 3-3½ Instruksjoner Legg burgeren på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Pølse (avkjølt) 125g(1stk.) MIDDELS 1½ Instruksjoner Legg pølsen på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Pizzastykke (avkjølt) 100 g MIDDELS LAVT 1½-2 Instruksjoner Legg pizzastykket på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 1-2 minutter. Wrap med kjøtt og grønnsaker (avkjølt) 200 g MIDDELS 2-2½ Instruksjoner Legg den avkjølte wrappen (fylt rull av bakverk) på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 1-2 minutter. Quiche/Pai (avkjølt) 150g MIDDELS 2-2½ Instruksjoner Legg quichen på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. La stå i 2-3 minutter. Croissanter 60 g (2 stk.) MIDDELS ½-1 Instruksjoner Legg croissantene på kjøkkenpapir på en keramisk tallerken. Server croissanter rett etter varming. Tining og tilberedning av desserter Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved tilberedning. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Bær i saus 250g MIDDELS 6-6½ Instruksjoner Hafrossenfruktienglasspyrex-skålmedlokk.Gjenoppvarm tildekket. Rør én gang i tiden den står. La stå i 2-3 minutter. Gjærboller med syltetøyfyll 300 g (2 stk.) MIDDELS 4½-5 Instruksjoner Ha frosne gjærboller (ferdigtilberedt) ved siden av hverandre i en glasspyrex-skålmedlokk.Fukttoppenavdemmedkaldtvann. Dekk til under tilberedning. La stå i 2-3 minutter. Tine brød og kake Bruk eektnivåene og oppvarmingstidene i denne tabellen som en veiledning ved tilberedning. Mat Porsjonsstørrelse Strøm Tid (min.) Baguetter 150g(1stk.) TINING ca. ½ Instruksjoner Sett bagetten på tvers på et kjøkkenpapir i ovnen. Laståi3-5minutter. Rundstykker 50g(4stk.) TINING ca. 3 Instruksjoner Sett rundstykkene ved siden av hverandre på et kjøkkenpapir i ovnen.Laståi3-5minutter. Fruktkake 120 g (1 stk.) TINING 3-3½ Instruksjoner Ha et stykke av kaken på en keramisk tallerken. Laståi5-10minutter. Rullekake med krem 100 g (1 stk.) TINING ca. 1 Instruksjoner Ha et stykke av kaken på en keramisk tallerken. Sett tallerkenen midt på bordet. La stå til kremen er helt tint. La stå i 10-20 minutter. feilsøking og feilkode

FEILSØKING OG PROBLEMLØSNING

Hvis du opplever noen av problemene nedenfor, kan du forsøke den foreslåtte løsningen. Dette er normalt.

Damp som kommer ut rundt døren og ventilene. Ovnen starter ikke når du trykker på knappen START/+30s.

Har du stilt inn tidtakeren riktig og/eller trykket på knappen START/+30s?

Fjernsyn eller radioer kan gi lette forstyrrelser når ovnen brukes. Dette er normalt. Du løser dette problemet ved å plassere ovnen borte fra fjernsyn, radioer og antenner.

Ligger det aluminiumsfolie for nær veggene inne i ovnen? CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 17 2016-06-29 2:41:43Norsk - 18 Norsk - 19 Røyk og vond lukt ved første gangs bruk.

Dette er en midlertidig tilstand ved oppvarming av nye komponenter. Røyk og lukt vil forsvinne fullstendig etter 10 minutters bruk. Du kan bli kvitt lukt raskere ved å kjøre mikrobølgeovnen med en sitronbit eller sitronjuice i den. Hvis du ikke klarer å løse problemet med hjelp av instruksjonene ovenfor, kan du kontakte det lokale SAMSUNG kundesenter. Sørg for at følgende informasjon blir lest:

• Enklarbeskrivelseavproblemet Ta så kontakt med den lokale forhandleren eller SAMSUNG kundesenter. FEILKODER Feilelementer Kode Feilpip Årsak Eektfrekvensfeil (50/60 Hz) E1 Ett langt pip i 2sek. Eektfrekvens er noe annet enn 50Hz. Løsning Trekk ut strømledningen, og kontroller om eektfrekvensen er 50Hz. Koblestrømledningentilenstrømkildemed50Hz,ogseom”E1” vises. Hvis feilkoden vises igjen, selv etter at riktig strømkilde er gitt, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilen Termistor åpen E21 Ett langt pip i 2sek. Termistorsensor som skal registrere temperaturen i det innvendige rommet, virker ikke som det skal. (Termistorsensor åpen) Løsning Trekk ut strømledningen, og vent i mer enn 10sekunder. Koble strømledningen til igjen. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilelementer Kode Feilpip Årsak Feilen Termistorkortslutning E22 Ett langt pip i 2sek. Termistorsensor som skal registrere temperaturen i det innvendige rommet, virker ikke som det skal. (Termistorsensor, kortslutning) Løsning Trekk ut strømledningen, og vent i mer enn 10sekunder. Koble strømledningen til igjen. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilen Temperaturen til utslippsluften er for høy E3 Ett langt pip i 2sek. Ovnsrommet blir for varmt på grunn av overdreven drift uten belastning eller for liten belastning, eller fordi noe blokkerer luftfilteret eller luftutslippet på baksiden av ovnen. Løsning Åpne ovnsdøren, og kontroller om 1) ovnen har kjørt uten belastning eller for liten belastning, 2) luftfilteret er plassert feil eller

3) noe blokkerer luftutslippet. Kjøl ned ovnen (i omkring 30min)

ved romtemperatur. Ovnen er som normal når feilkoden ”E3” forsvinner,og”ON(PÅ)”visesigjenidisplayvinduet. Koble fra strømledningen, fjern det som blokkerer ventileringsåpningene, kjøl ned ovnen (i omkring 30min) tilstrekkelig, koble strømledningen til igjen, og kontroller om feilkoden vises igjen. Hvis symptomet vedvarer, selv når ovnen er tilstrekkelig avkjølt, må du kontakte det nærmeste servicesenteret. Feilen HVT-I strøm E41 Ett langt pip i 2sek. Kretssystemet inni ovnen fungerer ikke som det skal. Løsning Trekk ut strømledningen, og vent i 10sekunder. Sett stikkontakten inn igjen, og kontroller om feilkoden ”E41” vises igjen. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilelementer Kode Feilpip Årsak Feilen HVT-II strøm E42 Ett langt pip i 2sek. Kretssystemet inni ovnen fungerer ikke som det skal. Løsning Trekk ut strømledningen, og vent i 10sekunder. Sett stikkontakten inn igjen, og kontroller om feilkoden ”E42” vises igjen. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilen EEPROM E5 Ett langt pip i 2sek. Minne-IC(EEPROMIC)fungerer ikke som det skal. I så fall fungerer andre funksjoner, bortsett fra minnefunksjonen, som de skal. (Du kan betjene ovnen manuelt.) Løsning TrykkpåknappenAVBRYTénellerereganger,ogprøvåstarte enoppvarmingframinnet.Hvisfeilkoden”E5”vedvarer,mådu kontakte nærmeste servicesenter. For alle koder som ikke står i listen over, eller hvis den foreslåtte løsningen ikke løser problemet, skal du kontakte ditt lokale SAMSUNG kundesenter. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 18 2016-06-29 2:41:43Norsk - 18 Norsk - 19 06 TEKNISKE SPESIFIKASJONER tekniske spesifikasjoner SAMSUNG ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både designspesifikasjoner og disse brukerinstruksjonene kan derfor endres uten varsel. Modell CM1099/CM1099

Strømkilde 230V-50Hz Strømforbruk Mikrobølger 1600W,7A Utgangseekt 230V:1050W(IEC-705) (5eektnivåerinkluderttining) Driftsfrekvens 2450MHz Kjølemetode Kjøleviftemotor Dimensjoner (B x H x D) Utside Ovnsrom 517x297x412mm 336x225x349mm Volum 26 liter Vekt Netto Brutto 17,5kg 19,0kg Feilelementer Kode Feilpip Årsak Feilen Termistorkortslutning E22 Ett langt pip i 2sek. Termistorsensor som skal registrere temperaturen i det innvendige rommet, virker ikke som det skal. (Termistorsensor, kortslutning) Løsning Trekk ut strømledningen, og vent i mer enn 10sekunder. Koble strømledningen til igjen. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilen Temperaturen til utslippsluften er for høy E3 Ett langt pip i 2sek. Ovnsrommet blir for varmt på grunn av overdreven drift uten belastning eller for liten belastning, eller fordi noe blokkerer luftfilteret eller luftutslippet på baksiden av ovnen. Løsning Åpne ovnsdøren, og kontroller om 1) ovnen har kjørt uten belastning eller for liten belastning, 2) luftfilteret er plassert feil eller

3) noe blokkerer luftutslippet. Kjøl ned ovnen (i omkring 30min)

ved romtemperatur. Ovnen er som normal når feilkoden ”E3” forsvinner,og”ON(PÅ)”visesigjenidisplayvinduet. Koble fra strømledningen, fjern det som blokkerer ventileringsåpningene, kjøl ned ovnen (i omkring 30min) tilstrekkelig, koble strømledningen til igjen, og kontroller om feilkoden vises igjen. Hvis symptomet vedvarer, selv når ovnen er tilstrekkelig avkjølt, må du kontakte det nærmeste servicesenteret. Feilen HVT-I strøm E41 Ett langt pip i 2sek. Kretssystemet inni ovnen fungerer ikke som det skal. Løsning Trekk ut strømledningen, og vent i 10sekunder. Sett stikkontakten inn igjen, og kontroller om feilkoden ”E41” vises igjen. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilelementer Kode Feilpip Årsak Feilen HVT-II strøm E42 Ett langt pip i 2sek. Kretssystemet inni ovnen fungerer ikke som det skal. Løsning Trekk ut strømledningen, og vent i 10sekunder. Sett stikkontakten inn igjen, og kontroller om feilkoden ”E42” vises igjen. Hvis symptomene vedvarer, må du kontakte nærmeste servicesenter. Feilen EEPROM E5 Ett langt pip i 2sek. Minne-IC(EEPROMIC)fungerer ikke som det skal. I så fall fungerer andre funksjoner, bortsett fra minnefunksjonen, som de skal. (Du kan betjene ovnen manuelt.) Løsning TrykkpåknappenAVBRYTénellerereganger,ogprøvåstarte enoppvarmingframinnet.Hvisfeilkoden”E5”vedvarer,mådu kontakte nærmeste servicesenter. For alle koder som ikke står i listen over, eller hvis den foreslåtte løsningen ikke løser problemet, skal du kontakte ditt lokale SAMSUNG kundesenter. CM1099A_XEU_DE68-04031D-02_NO_160629.indd 19 2016-06-29 2:41:43DE68-04031D-02

Lys reflekteres rundt om døren og ydersider.