D26501 - Høvel DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske Spesifikasjoner	Elektrisk høvel DEWALT D26501, effekt 650 W, høvlebredde 82 mm, høvledybde opptil 2 mm.
Bruk	Ideell for høvling av treflater, justering av dører og møbelfinish.
Vedlikehold og Reparasjon	Regelmessig rengjøring av bladene, smøring av bevegelige deler, kontroll av elektriske kabler.
Sikkerhet	Bruk vernebriller, unngå våte overflater, ikke blokker ventilasjonsåpninger.
Generell Informasjon	Vekt 3,2 kg, garanti 3 år, inkluderte tilbehør: dybdeguide, høvelblad.

Ofte stilte spørsmål - D26501 DEWALT

Hvordan slår jeg på DEWALT D26501 høvelen?

For \u00e5 sl\u00e5 p\u00e5 h\u00f8velen, koble den til en stikkontakt og trykk p\u00e5 p\u00e5/av-knappen p\u00e5 verkt\u00f8yets hus.

Hvordan justerer jeg skj\u00e6redybden?

Bruk justeringsspaken for dybde p\u00e5 toppen av h\u00f8velen. Drei den med klokken for \u00e5 \u00f8ke dybden og mot klokken for \u00e5 redusere den.

Hva gj\u00f8r jeg hvis h\u00f8velen ikke fungerer?

Sjekk f\u00f8rst at verkt\u00f8yet er riktig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet vedvarer, se i brukerveiledningen for ytterligere feils\u00f8king.

Hvordan bytter jeg bladene p\u00e5 h\u00f8velen?

Skru l\u00f8s festeskruene for bladene med den medf\u00f8lgende n\u00f8kkelen. Fjern de slitte bladene og installer de nye med riktig orientering. Stram skruene godt.

H\u00f8velen etterlater merker p\u00e5 treverket, hva gj\u00f8r jeg?

S\u00e5 sikre at bladene er skarpe og riktig installert. Sjekk ogs\u00e5 at skj\u00e6redybden er passende for treslaget du jobber med.

Hvordan rengj\u00f8r jeg h\u00f8velen etter bruk?

Koble fra h\u00f8velen og bruk en tørr klut for \u00e5 fjerne st\u00f8v og rusk. Bruk aldri vann eller flytende produkter for \u00e5 rengj\u00f8re verkt\u00f8yet.

Kan jeg bruke h\u00f8velen p\u00e5 andre materialer enn tre?

DEWALT D26501 h\u00f8velen er hovedsakelig designet for tre. Unng\u00e5 \u00e5 bruke den p\u00e5 harde materialer som metall eller plast, da dette kan skade bladene.

Hvordan oppbevarer jeg h\u00f8velen riktig?

Oppbevar h\u00f8velen p\u00e5 et tørt og svalt sted, helst i originalemballasjen. Pass p\u00e5 at bladene er beskyttet for \u00e5 unng\u00e5 ulykker.

BRUKSANVISNING D26501 DEWALT

1. Løsn vingemøtrikken (o).

4. Montér støvposen som beskrevet ovenfor.

HØVEL D26500, D26501 Gratulerer! Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør D EWALT til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy. Tekniske data D26500 D26501 Spenning V 230 230 Type 1 1 Inngangseffekt W 1050 1150 Ubelastet hastighet min

Sålelengde mm 320 320 Høvelbredde mm 82 82 Vekt kg 4 4

(lydtrykk usikkerhet) dB(A)

(lydeffekt usikkerhet) dB(A) 3,2 3,2 Totalverdier vibrasjon (triax vector sum) bestemt iht. EN 60745: Vibrasjonsutslippsverdi a

= m/s² 4,2 4,5 Usikkerhet K = m/s² 1,5 1,5 Nivået for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt målt iht. standardiserte tester gitt i EN 60745, og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering. ADVARSEL: Angitt nivå for vibrasjonsutslipp gjelder for hovedbruksområdene for verktøyet. Dersom verktøyet brukes i andre bruksområder, med annet tilbehør eller er dårlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene avvike. Dette kan øke eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden. En vurdering av nivået for vibrasjonseksponeringen bør også tas med i beregningen når verktøyet er slått av eller når det går uten faktisk å gjøre en jobb. Dette kan redusere eksponeringsnivået betydelig for hele arbeidsperioden. Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte operatøren mot følgene fra vibrasjon, som f.eks.: Holde ved like verktøy og tilbehør, holde hendene varme, organisere arbeidsmønster. Sikringer Europa 230 V verktøy 10 Ampere, nettspenning Defi nisjoner: Retningslinjer for sikkerhet Definisjonene under beskriver alvorlighetsgraden for hvert signalkodeord. Vennligst les håndboken og legg merke til disse symbolene. FARE: Indikerer en overhengende farlig situasjon som vil føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges. ADVARSEL: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personskader hvis den ikke avverges. FORSIKTIG: Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate personskader hvis den ikke avverges. MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås. Betegner fare for elektrosjokk. Betegner fare for brann.NORSK

ADVARSEL: For å redusere skaderisikoen, les brukerhåndboken. Generelle sikkerhetsadvarsler for elektriske verktøy ADVARSEL! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Manglende overholdelse av advarslene og instruksjonene kan resultere i elektrisk sjokk, ild og/eller alvorlig skade. TA VARE PÅ ALLE ADVARSLER OG INSTRUKSJONER

a) Støpselet til elektriske verktøy må passe til stikkontakten. Aldri modifiser støpselet på noen måte. Ikke bruk adaptere med jordede elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk. b) Unngå kroppskontakt med jordete overflater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Det finnes en økt risiko for elektrisk sjokk dersom kroppen din er jordet. c) Ikke eksponer elektriske verktøy for regn eller våte forhold. Dersom det kommer vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk. d) Ikke bruk ledningen feil. Aldri bruk ledningen til å bære, trekke eller dra ut støpselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk. e) Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs, bruk en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjøteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk sjokk. f) Dersom bruk av et elektrisk verktøy på et fuktig sted er uunngåelig, bruk en strømkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3) PERSONLIG SIKKERHET

a) Hold deg våken, hold øye med det du gjør og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom du er trøtt eller er påvirket av medikamenter, narkotika eller alkohol. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av elektriske verktøy kan føre til alvorlig personskade. b) Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Verneutstyr slik som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller hørselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader. c) Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen før du kobler til strømkilden og/eller batteripakken, plukker opp eller bærer verktøyet. Å bære elektriske verktøy med fingeren på bryteren eller å sette inn støpselet mens elektriske verktøy har bryteren på øker faren for ulykker.NORSK

d) Fjern eventuelle justeringsnøkler før du slår på det elektriske verktøyet. En nøkkel som er festet til en roterende del av det elektriske verktøyet kan føre til personskade. e) Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå støtt hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner. f) Bruk egnet antrekk. Ikke ha på deg løstsittende klær eller smykker. Hold hår, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende antrekk, smykker eller langt hår kan bli fanget opp av bevegelige deler. g) Hvis apparatet er utstyrt for tilkobling av støvutsugings- og -oppsamlingsinnretning, må du sørge for at disse er koblet til og ordentlig sikret. Bruk av støvoppsamlere kan redusere støvrelaterte farer.

4) BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTRISKE VERKTØY

a) Ikke bruk kraft på verktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstruert for. b) Ikke bruk verktøyet hvis bryteren ikke kan slå verktøyet av eller på. Ethvert elektrisk verktøy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og må repareres. c) Koble støpselet fra strømkilden og/eller batteripakken fra det elektriske verktøyet før du foretar noen justeringer, endrer tilbehør eller lagrer elektriske verktøy. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for å starte det elektriske verktøyet ved et uhell. d) Lagre elektriske verktøy som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn og la ikke personer som ikke er kjent med det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere. e) Vedlikehold elektriske verktøy. Kontroller om bevegelige deler er feiljustert eller fastskjært, om deler er ødelagt eller andre forhold som kan påvirke driften av verktøyet. Dersom det er skadet, få verktøyet reparert før neste bruk. Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdte verktøy. f) Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæreverktøy med skarpe skjærekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere å kontrollere. g) Bruk verktøyet, tilbehørene og bittene, osv., i samsvar med disse instruksjonene og ta i betraktning arbeidsforholdene og det arbeidet som skal utføres. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan føre til en farlig situasjon.

a) Få det elektriske verktøyet ditt vedlikeholdt av en kvalifisert reparatør som kun bruker originale reservedeler. Dette vil sikre at verktøyets sikkerhet blir ivaretatt. Ekstra sikkerhetsregler spesielt for høvler

• Vent på at kutteren stopper før du setter ned verktøyet. En eksponert kutter kan skjære i underlaget og føre til mulig tap av kontroll og alvorlig personskade.

• Hold elektroverktøyet kun i de isolerte gripeflatene da kutteren kan komme i kontakt med sin egen strømledning. Kapping av en strømførende ledning kan føre til at eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blir strømførende, og kan gi operatøren støt.

• Bruk klemmer eller en annen praktisk måte å feste og støtte arbeidsstykket på en stabil platform. Å holde arbeidsstykket i hånden eller mot kroppen gjør det ustabilt eller føre til tap av kontroll.

• Bruk en støvmaske. Restrisikoer Til tross for at man følger relevante sikkerhetsbestemmelser og bruker sikkerhetsutstyr, er det bestemte farer som ikke kan unngås. Disse er: – Hørselskader. – Fare for personskade pga. flygende partikler. – Fare for brannskader fordi utstyr blir varmt under bruk. – Fare for personskade ved langvarig bruk. Merking på verktøyet Følgende piktogrammer vises på verktøyet: Les instruksjonshåndboken før bruk. DATOKODE PLASSERING (FIG. 1) Datokoden (aa), som også inkluderer produksjonsåret, er trykket på huset.NORSK

• Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transport.

• Ta deg tid til å lese grundig gjennom og forstå denne håndboken før bruk. Beskrivelse (fi g. 1) ADVARSEL: Aldri modifiser elektroverktøyet eller noen del av det. Dette kan føre til materiell- eller personskader. a. På-/av-bryter b. Låseknapp c. Utløp for spon d. Justeringknott for dybdejustering/fronthåndtak e. Gradering av høveldybde f. Parkeringssko KONSTANT HASTIGHET FUNKSJON (D26501) Funksjonen for konstant hastighet opprettholder skjærehastigheten under belastning. Dette betyr mindre støy og konstant skjærehastighet. Videre vil ikke hastigheten ikke øke øke dramatisk når du løfter verktøyet fra arbeidsstykket. ELEKTRONISK BREMSE (D26501) Den elektroniske bremsen stopper kutteren når du slipper på/av bryteren. BRUKSOMRÅDE D26500/D26501 høvler er designet for profesjonell høvling av tre. SKAL IKKE brukes under våte forhold eller ved nærvær av brennbare væsker eller gasser. Disse høvlene er et profesjonelle elektroverktøy. IKKE la barn komme i kontakt med verktøyet. Tilsyn er nødvendig når uerfarne brukere skal bruke dette verktøy. Elektrisk sikkerhet Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun én spenning. Kontroller alltid at strømforsyningen samsvarer med spenningen på merkeskiltet. Ditt DEWALT-verktøy er dobbeltisolert i samsvar med EN 60745; det trengs derfor ikke noen jordledning. Dersom tilførselsledningen er skadet, må den byttes i en spesialledning som fås via DEWALT- serviceorganisasjon. Bruk av skjøteledning Hvis man trenger en skjøteledning, bruk en godkjent 3-leder skjøteledning egnet for verktøyets strømforbruk (se tekniske data). Minimum størrelse på lederen er 1,5 mm

ADVARSEL: For å redusere faren for personskader, slå av enheten og koble verktøyet fra strømforsyningen før du installerer eller tar av utstyr, før justering eller skifte av oppsett, eller når du foretar reparasjoner. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader. Bytting av høvelbladene (fi g. 2) Bladene på verkøyet kan snus. Dersom begge sider er slitte, må bladene skiftes ut. ADVARSEL: Skift alltid ut bladene samtidig.

1. Roter kuttehodet (g) forsiktig til første blad blir

2. Løsne skruene (h) ved hjelp av den vedlagte

7. Juster bladet som beskrevet under.

8. Stram til skruene (h).

Gjenta for det andre bladet. Justering av bladene (fi g. 2)

1. Pass på at høveldybden er satt til 0 mm.

2. Kontroller posisjonen av bladet (j) på begge

4. Dersom det kreves justering, gå frem som

følger: Vri hver justeringsskrue (k) inn eller ut som nødvendig til tuppen av bladet er jevnt med høvelsålen. Justere fresedybden (fi g. 1) Vri på høvelens dybdejusteringsknapp (d). En omdreining av justeringsknappen tilsvarer 4,0 mm endring av dybden. En markering tilsvarer en dybde av kuttet på 0,1 mm. Sette på, ta av og justere parallellanlegget (fi g. 3) Parallellanlegget (l) brukes for optimal verktøykontroll på smale arbiedsstykker. Parallellføringen kan festes på begge sider av verktøyet.

1. Sett på parallellføringen (l) slik at føringsprofilen

vil gi styring fra fronten av verktøyet og til bak kutteholdet.

2. Sett parallellføringen på det gjengede hullet (m)

For å ta av parallellføringen, ta av vingeskruen.

2. Juster føringen slik at det er akkurat nok

areal tilbake av kuttehodet for å kunne kutte overflaten av arbeidsstykket.

2. Stram til vingeskruen (q) til ønsket høyde i det

gjengede hullet (m) ved hjelp av skalaen. For å ta av dybdestopperen, ta av vingeskruen. Sette på og ta av sponejektoren (fi g. 5, 6) Verktøyet kan brukes med spon-utløp på både venstre og høyre side. For utløp av spon på høyre side (fig. 5) kan verktøyet brukes både med og uten ejektor. Ejektoren må brukes i kombinasjon med støvsugeradapteren ved tilkobling av støvsuger.

1. Skyv ejektoren (r) inn i sponutløpet på høyre

side (c) til den klikker på plass.

2. For å ta av ejektoren, løft spaken (s) og trekk ut

ejektoren. For sponutløp på venstre side (fig. 6) må det alltid brukes ejektor.

1. Løft spaken (s) for å åpne den fjærbelastede

2. Skyv ejektoren (r) inn i sponutløpet på venstre

side (c) til den klikker på plass.

4. For å ta av ejektoren, løft spaken og trekk ut

ejektoren. Støvavsug (fi g. 7–9) ADVARSEL: Ved behov, koble til et støvsugersystem designet i samsvar med gjeldende regler for støvsutslipp. Verktøyet er utstyrt med en adapter for tilkobling av støvpose eller støvsuger. Støvposen er standard for K-modeller og kan leveres som ekstrautstyr for andre modeller.

1. Sett på sponejektoren (r) i utløpet (c) som vist.

hjelp av adapteren (v). SETTE PÅ STØVPOSEN (FIG. 9)

1. Sett på støvposen ved å rette inn de åpne

sporene (z) med hakkene (y) og sett på (w) deflektoren på posen (x).

2. Vri sammenstillingen med klokka for å låse i

4. Sett på støvposen som beskrevet over.

• Bruk kun skarpe blader. BRUK Bruksanvisning ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende forskrifter. ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/ installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Korrekt plassering av hendene (fi g. 10) ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist. ADVARSEL: For å redusere faren for personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon. Riktig stilling for hendene er å ha en hånd på fronthåndtaket (d) og den andre på hovedhåndtaket (t). Slå på og av (fi g. 1) Av sikkerhetsmessige årsaker er på/av (a) bryteren på verktøyet utstyrt med en låseknapp (b).

1. Trykk låseknappen for å låse opp verktøyet.

2. For å bruke verktøyet, trykk på/av-bryteren

• Matehastigheten bør ikke være for høy, spesielt ved bruk av maksimal kuttedybde og høvelbredde.

• Husk at det er bedre med flere grunne kutt enn med ett dypt kutt.

• Slå alltid av verktøyet når arbeidet er ferdig og før du trekker ut støpselet. Verktøyet er utstyrt med en parkeringssko (f). Etter at verktøyet er slått av, kan det settes ned uten å vente på at kutterne stopper helt. Falsing

Falsing av kanter V-sporene i nesestykket på skoen gir deg mulighet for falsing av kanter. Tømme støvposen (fi g. 7–9) Mengden av spon som er samlet i støvposen kan vurderes i den gjennomsiktige deflektoren.

1. Ta av støvposen (u).

2. Ta av deflektoren (w) fra posen (x) ved å skru

3. Tøm innholdet av posen i en søppelbøtte.

4. Sett på støvposen igjen ved å rette inn de

åpne sporene (z) med hakkene (y) og sett på deflektoren på posen.

5. Vri sammenstillingen med klokka for å låse den

6. Sett på igjen støvposen.

Støvavsug (fi g. 7–9) Når verktøyet brukes innendørs i lengre tid, bruk en passende støvsuger designet i henhold til gjeldende regler for støvutslipp. VEDLIKEHOLD Ditt DEWALT elektriske verktøy er designet for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.NORSK

ADVARSEL: For å redusere faren for personskader, slå av enheten og koble verktøyet fra strømforsyningen før du installerer eller tar av utstyr, før justering eller skifte av oppsett, eller når du foretar reparasjoner. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader. Smøring Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring. Rengjøring ADVARSEL: Blås skitt og støv ut av hovedkabinettet med tørr luft når skitt samles inne i og rundt luftåpningene. Bruk godkjent øyebeskyttelse og godkjent støvmaske når du utfører denne prosedyren. ADVARSEL: Aldri bruk løsemidler eller sterke kjemikalier for å rengjøre ikke- metalliske deler av verktøyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske. Tilleggsutstyr ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av D EWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av

EWALT brukes sammen med dette produktet. Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr. Beskyttelse av miljøet Separat innsamling. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Dersom du en dag skulle finne ut at ditt D EWALT produkt må erstattes, eller dersom det ikke lenger trenges av deg, skal det ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gjør dette produktet tilgjengelig for separat innsamling. Separat innsamling av brukte produkter og innpakning gjør at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruk av resirkulert materiale hjelper til med å hindre miljøforurensing og reduserer etterspørselen etter råmateriale. Lokale forskrifter kan ha separat innsamling av elektriske produkter fra husholdningen ved kommunale søppelfyllinger eller hos forhandleren der du kjøper et nytt produkt. DEWALT har en ordning for å samle inn og resirkulere DEWALT produkter når de har nådd slutten på livsløpet. For å benytte deg av denne tjenesten, vennligst returner produktet til en autorisert reparatør som vil samle dem inn på vegne av oss. Du kan finne nærmeste autoriserte reparatør ved å ta kontakt med dit lokale DEWALT-kontor på den adressen som du finner i denne brukerhåndboken. Alternativt er en liste over autoriserte DEWALT- reparatører og alle detaljer om service etter salg og kontakter tilgjengelig på Internett på: www.2helpU. com.NORSK

GARANTI DEWALT er overbevist om kvaliteten på produktene sine og tilbyr en enestående garanti for profesjonelle brukere av produktet. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til, og har på ingen måte negativ innvirkning på, dine kontraktsmessige rettigheter som profesjonell bruker eller på dine lovfestede rettigheter som privat, ikke-profesjonell bruker. Garantien er gyldig innen områdene tilhørende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

• 30-DAGERS RISIKOFRI TILFREDSHETSGARANTI • Dersom du ikke er helt tilfreds med ytelsen til ditt D EWALT-verktøy, kan du ganske enkelt returnere det innen 30 dager, komplett med alle de originale komponentene slik du kjøpte det, til innkjøpsstedet for å få full refusjon. Produktet må ha blitt utsatt for rimelig slitasje og kvittering må fremvises.

• ET ÅRS GRATIS SERVICEKONTRAKT • Dersom du har behov for vedlikehold eller service på ditt DEWALT-verktøy i de første 12 månedene etter kjøpet, får du 1 service gratis. Den vil gjennomføres gratis hos en autorisert DEWALT reparatør. Kvittering må fremvises. Inkluderer arbeid. Ekskluderer tilbehør og reservedeler såfremt disse ikke sviktet under garantien.

• ET ÅRS FULL GARANTI • Dersom ditt DEWALT-produkt blir defekt på grunn av material- eller produksjonsfeil innen 12 måneder fra kjøpsdato, garanterer DEWALT å bytte ut alle defekte deler vederlagsfritt eller - etter vårt skjønn - å erstatte enheten vederlagsfritt, forutsatt at:

• Produktet ikke har blitt feilaktig anvendt;

• Produktet har blitt utsatt for rimelig slitasje;

• Reparasjoner ikke er blitt forsøkt av uautoriserte personer;

EWALT reparatører og informasjon om vår etter-salg service finner du på internett under: www.2helpU.com.PORTUGUÊS

av adaptern (v). MONTERING AV DAMMPÅSE (FIG. 9)