DCM562 - Blåser DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	DeWalt
Modell	DCM562
Produkttype	Batteridrevet håndholdt løvblåser
Nominell spenning	18 V
Nytteeffekt	270 W
Luftstrøm	400 CFM / 145 km/h
Lydtrykknivå (LpA)	80 dB(A)
Lydeffektnivå (LwA)	94 dB(A) (garantert 95 dB(A))
Vekt (uten batteri)	3,23 kg
Strømforsyning	Li-Ion-batteri 18 V
Kompatible batterier	DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185
Lader	DCB105 (230 V AC)
Avtrekker	Variabel hastighet med hastighetslås
Håndtak	Ergonomisk med sklisikkert belegg
Rør	Avtakbar, bajonettlås
Tiltenkt bruk	Profesjonell blåsing og feiing av avfall
Vedlikehold	Rengjøring med trykkluft av ventilasjonsåpninger; ingen smøring nødvendig
Anbefalt sikkerhetsutstyr	Vernebriller, hørselsvern, vernesko, lange bukser
Reparerbarhet	Reparer på et autorisert DeWalt-servicesenter; bruk originale reservedeler

Ofte stilte spørsmål - DCM562 DEWALT

Hvordan monterer jeg røret på DCM562-løvblåseren?

Juster rørets tapper med hakket under åpningen i huset, skyv deretter til det klikker. Trekk for å kontrollere festet. For å fjerne, sett inn en skrutrekker i utløsningshullet og løft tappen.

Hvordan setter inn og tar ut batteriet?

For innsetting: juster batteriet med sporene i håndtaket og skyv til det låses. For fjerning: trykk på utløserknappen og trekk kraftig.

Hvordan slår jeg på og av løvblåseren?

Trykk på variabel hastighetsavtrekker for å slå på; slipp for å slå av. Bruk hastighetslåsspaken for kontinuerlig drift: trekk bakover for å låse, skyv fremover for å stoppe.

Hvilke batterityper er kompatible med DCM562?

DeWalt Li-Ion 18 V-batteriene fra modellene DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 og DCB185 er kompatible.

Hvordan rengjør jeg løvblåseren?

Bruk trykkluft for å fjerne støv fra ventilasjonsåpningene. Tørk av huset med en fuktig klut og mild såpe. Aldri senk verktøyet i vann.

Kan batteriet lades med DCB105-laderen?

Ja, DCB105-laderen er designet for alle DeWalt 18 V Li-Ion-batterier. Koble til laderen, sett inn batteriet: den røde lampen blinker under lading, og lyser fast når batteriet er fulladet.

Hva gjør jeg hvis løvblåseren ikke starter?

Kontroller at batteriet er riktig satt inn og ladet. Hvis batteriets ladeindikator ikke lyser, lad det opp. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert DeWalt-servicesenter.

Hvordan oppbevarer jeg løvblåseren og batteriet?

Oppbevar apparatet på et tørt og ventilert sted, utilgjengelig for barn. Oppbevar batteriet fulladet i romtemperatur, beskyttet mot sol og fuktighet.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid vernebriller og hørselsvern. Bruk vernesko og lange bukser. Rett aldri blåseren mot personer eller dyr. Hold en sikkerhetsavstand på minst 6 m.

Hvor kan jeg finne reservedeler?

Reservedeler, inkludert rør og vifter, er tilgjengelige hos autoriserte DeWalt-servicesentre. Bruk kun DeWalt-tilbehør.

BRUKSANVISNING DCM562 DEWALT

Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference.

BRUG AF VAKRT0JET

Sla strommen fra. Fjern batteriet fra værktoget før vedligeholdelse.

medfrole risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stod.

Beskrivelse (fig. 1)

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange ørs erfaring, grundig produktvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

	DCM562
Spenning V	18
Type 1
Utgangseffekt W 270
CFM 400
Km/t 145
Støy 95
Vekt (uten batteripakke) kg 3,23
Støyverdier og vibrasjonsverdier (triax vektor sum) i henhold til 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60335
LPA (lydtryksnivå)	dB(A) 80
LwA (lydefeffektnivå)	dB(A) 94
KwA (usikkerhet for det angitte støynivå)	dB(A) 1,17
Verdi vibrasjonsutslipp ah = m/s	2 1,5
Usikkerhet K = m/s	2 3

Nivæt for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester gitt i EN60745, og kan brukes til á sammenigne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: Angitt niva for vibrasjonsutslipp gjelder for hovedbruksområdene for verktøyet. Dersom verktøyet brukes i andreBruksområder, med annet tilbehør erler)dargvddlikeholdt,kan vibrasjonsutslippene avvike.Dette kan oke eksponeringsnivæt betydelig for hele arbeidsperioden.

En vurdering av nivaet for vibrasjonsekponeringen bør ogsa tas med i beregningen nar verktoyet er slatt av ellr nar det gar uten faktisk a gjore en jobb. Dette kan redusere eksponderingsnivaet betydelig for hele arbeidsperioden.

Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot folgene fra vibrasjon, som f.eks.: Holde ved like verktoy og tilbehør, holde hendene varme, organisere arbeidsmønster.

Batteripakke		DCB180	DCB181	DCB182	DCB183	DCB184	DCB185
Batteritye		Li-ion	Li-ion	Li-ion	Li-ion	Li-ion	Li-ion
Spenning	\(V_{DC}\)	18	18	18	18	18	18
Kapasitet	\(A_{n}\)	3,0	1,5	4,0	2,0	5,0	1,3
Vekt	kg	0,64	0,35	0,61	0,40	0,62	0,35
Lader					DCB105
Netspanning		\(V_{AC}\)			230
Batteritye					18 Li-ion
Omtrentlig ladetid på batteripakker	min		25 (1,3 Ah)		30 (1,5 Ah)		40 (2,0 Ah)
			55 (3,0 Ah)		70 (4,0 Ah)		90 (5,0 Ah)
Vekt	kg				0,49
Sikringer:
Europa 230V verktøy	10 A, nettspanning

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivæt de enkelter signalordene er. Les brukerhandboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og hvis den ikke unngas, vil.fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngas, kan fore til dodsfall aller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og hvis den ikke unngas, kan fore til mindre aller moderat personskade.

MERK:Angir en arbeidsmåte som jeg er relatert til persorskader, men som kan fore til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Anjare for elektrisk stot.

Angirbrannfare.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING MED EU

DEWALT erklærer at de Produktene som er beskrevet under Tekniske data er i samsvar med: 2006/42/EC, 2004/108/EC EN60335 -1:2012 + A11:2014

2000/14/EC, Blower, vedlegg VI
DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Nederland
ID-nr. for tekniisk kontrollorgan: 0344

Niva av akustisk effekt i henhold til 2000/14/EC (artikkel 13, vedlegg III): LWA (malt lydeffekt) 94 dB(A) Usikkerhet = 1,17 dB(A) LWA (garantert lydeffekt) 95 dB(A)

Disse Produktene samsvarer ogsa med direktiv 2004/108/EF (frem til 19.04.2016), 2014/30/EF (fra 20.04.2016) og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst Kontakt DEWALT på folgende adresser aller se baksiden av handboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter donne erklæringen på vegne av DEWALT.

Markus Rompel

Teknisk direktor

Generelle sikkerhetsadvarsler for apparatet

ADVARESL! Nár du bruker

! nett Forsynte/tradlose apparater skal grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert fologende, alltid folges for a redusere risikoen for brann, elektrisk stot, personskader og materielle skader.

• Les nôve gjennom davon bruksanvisningen för du bruker apparatet, bli kjent med kontrollene og riktig bruk av apparatet.
  Den tiltenkteBruken er beskvet i donne brauksanvisingen. Bruk av noe annet tilbehoreller ekstrautstyr, ellera bruke dette apparatet paAndre maten enn det som er beskvet i donne brauksanvisingen, kan medfore risiko for personskade.

Begrepet «apparat» i alle advarslene nedenfor henviser bade til apparat drevet av nettstrom (med ledning) eller batteridrevet (tradlost) apparat.

Ta vare på alle advorsler og instrukser for fremtidig referanse.

BRUK AV APPARATET

Vae alltid forsiktig nar du bruker apparatet.
- Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Rotete eller mørke områder er en invitasjon til ulykker.
- Apparatet skal kun brukes i dagclys ellr god kunstig belysning.
- Ikke bruk apparatet i eksplosive omgivelser, sik som i naerheten av antennelige vaesker, gasser ell er stov.
- La aldri barn ell er personer som ikke kjenner til instruksjone bruke apparatet. Lokale forskritter kan begrense alderen på operatoren.

• Ikke la barn eller dyrkommen i nærheten av arbeidsområdetEller berore apparatets stromledning.
• Hold bam, tilskuere og dyr på avstand nr et apparat brukes. Distraksjoner kan fore til at du mister kontrollen.
• Apparatet skal seks brukes som et leketøy.
• Ikke legg apparatet i vann.
• Ikke öpne dekselet. Det er ingen deler av apparatet som brukeren selv kan reparere.

personliG sikkerHeT

Vær oppmerksom, pass på hva du gjør og bruk sunn fornuit när du bruker et apparat. Ikke bruk et apparat dersom du er trott er er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Ett øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av apparatet, kan fore til alvorlig personskade.
- Der det er nadvendig, bruk personlig vernetstyr. Verneutstyr som vernebriller, stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm aller horselsvern, brukt under passende forhold, vil redusere personskader.
- Unngå utilsiktet oppstart. Sikre at bryteren er i av-stillingen før du kobler til en strømkilde og/ller en batteripakke og før du plukker oppEller bærer apparatet. Å baere apparater med fingeren på bryteren eller a plugge inn apparater med bryteren på, øker faren for ulykker.
- Ikke strekk deg for langt. Ha god't fotfeste og stå stätt hele tiden. Dette gjør at du har bedre kontroll over apparatet i uventede situasjoner.
- Bruk egnet antrekk. Ikke ha pa deg løstsittende klaer eller smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klaer, smykker og langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.

brUk oG vedlikeHold av apparaTeT

• For bruk skal apparatet kontrolleres for skadede ell er defekte deler. Kontroller om det er brudd i deler, skader pa brytere og andre forhold som kan paviske driften.

• Ikke bruk apparatet hvis bryteren seks kan slås av og på. Ethvert apparat som seks kan kontrolleres med bryteren er farlig og på repareres.
  Koble stopsel fra stromkilden og/ller batteripakken fra apparatet ffor du foretar eventuelle justeringer, endrer tilbehor ellr skal legge apparater til oppbevaring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for a starte apparatet ved et uhell.

• Der det er aktuelt, hold skjaereverktoy skarpt og rent. Godt vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter setter seg mindre sannsynlig fast og er lettere Å kontrollere.

• Ikke bruk apparatet hvis en del er skadet uller defekt.
• Skadede aller defekte deler skal skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
• Forsök aldri Å fjerne eller skifte ut noen deler, annet enn de som er spesifisert i dette braupsanvisingen.

elekTrisk sikkerHeT

• Apparatets stopsler mä passer til stikkontakten. Aldri modifiser stopselet på noen mäte. Ikke bruk adaptere med jordede apparat. Umodifiserte stopser og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
• Ikke utsett apparatet for regn ell er vate forhold. Dersom det kommer vann inn i et apparat, vil det øke risikoen for elektrisk stot.
• Ikke misbruk ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bære, trekke i ell er dra ut stopselet til apparatet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanterEllbevegelige deler. Skadede eller innviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
• Når du bruker et apparatet utendørs, bruk en skjoteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruk av en skjoteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk stat.
• Dersom bruk av et apparatet på et faktig sted er uunngåelig, bruk en stromkilde med jordfeilbryter (RCD). Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

eTTer brUk

• Når det ikke er i bruk, bxr apparatet oppbevares pa et tort og godt ventiliert sted, utilgjengelig for barn.
  Barn skal ikke ha tilgang til lagrede apparater.
• Når apparatet oppbevares eller Transporteres i et kjøretøy, skal det plasseres i bagasjerommet eller sikres slick at det ikke beveger seg ved brå endring av hastighet eller retning.

brUk oG sTell av baTteriverkToy

• Skal kun lades opp ved hjelp av batteriladeren spesiefisert av produsenten. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til risiko for brann dersom den brukes pa en annihil batteripakke.

• Bruk kun elektroverktøy med spesifiserte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for personskade og brann.

• När batteripakken ikke er i bruk, hold den unna metallgjenstander som binderser, mynter, nokler, spiker, skruer aller andre små metallgjenstander som kan skape en koblig fra en terminal til en annen. Kortslutning av batteripolene mot hverandre kan före til brannskader eller brann.
• Ved feilaktig bruk kan detkommen vaeske ut av batteriet, unngåkontakt med den. Dersom du kommer i kontakt med den, skyl av med vann. Dersom du fär væsken i öynene, sök legehjelp. Væske som kommer ut av batteriet kan före til irritasjon eller branskader.

SERVICE

La en kvalifisert reparator, som kun bruker originale resedeler, utfore service pa apparatet. Dette sorger for at apparatets sikkerhet blir ivaretatt.

Ekstra sikkerhetsregler for blase maskiner

Den tiltenkte bruken er beskrevet i/DDne braksanvisingen. Bruk av noe annet tilbehoreller ekstrautstyr,ller a bruke dette apparatet paAndre maten enn det som er beskrevet i donne braksanvisingen, kan medfore risiko for personskade og/eller materiell skade.

For a beskytte foter og ben ved bruk av apparatet, skal alltid vernesko og lange bukser brukes.
- Slå alltid produit av, la viften stoppe og ta stopselet ut av stikkontakten när:

• Strömkabelen har blitt skadet eller har hengt seg fast i noe.
  Du gár fra produktet ubevoktet.
• Produktet blir sjekket, justert på, rengjort eller arbeidet på produitet utføres.

• Apparatet begyinner á vibrere unormalt.

• Ikke plasser inntaket aller utlopet til feiemaskinen i naerhen av oyne aller orer ved drift. Blas aldri rusk i retning av tilskuere.

• Ikke bruk i regn ell er la det ligge utendors mens det regner.
• Ikke kryss grusveier aller -stier mens produktet er slätt på og stär i blasemodus. Gå, aldri lop.

• Ikke sett enheten ned på grus mens den er slätt pa.

• Sikre alltid godt fotfeste, spesielt i bakker. Ikke strekk deg for mye og hold balansen til enhver tid.

• Ikke plasser gjenstander inn i Åpningene. Bruk aldri hvis Åpningene er blokkerte - holde dem frie for hare, lo, stov og annet som kan redusere luftstrømmen.

ADVARSEL: Bruk alltid produitet pa den maten som er beskrevet i donne braupsanvisingen. Produktet er utformet for a brukes i staende stilling og hvis det brukes pa annen mate, kan det fore til personskade. Bruk aldri produitet mens det ligger pa sider ellert nped.

• Operatoren aller brukeren er ansvarlig for ulykker aller farer som oppstar for andre personer aller deres eiendom.
• Ikke baer apparatet etter kabelen.
• Hold alltid kabelen bak deg og borte fra apparatet.

• Ikke bruk losemidler eller rengjøringsmidler til Å rengjoreprodukter. Bruk en butt skrape til Å fjerne gress og smuss.
• Reserve-vifter er tilgengelige hos et DEWALT-serviceverksted. Brukes på resedeler og tilbehör som er anbefalt av DEWALT.
• Hold alle muttere og skruer stramme for a sikre at apparatet er i forsvarlig, fungerende tilstand.

ANDRES SIKKERHET

Apparatet skal kun brukes med stromforsyninger som folger med apparatet

• Dette apparatet er seks ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduset fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel pa erfaring og kunnskap, medindre de far tilsyn aller har blitt opplaert i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
  Barn ma holds under oppsyn, sorg for at de.
  ikke leker med apparatet.

Restrisikoer.

Ekstra restrisiko kan oppsta ved bruk av verktoyet og er kanskje ikke inkludert i de vedlagte sikkerhetsadverslene. Disse risikoene kan oppsta fra misbruk, langvarig bruk osv.

Sylv ved anvendelsen av de relevante sikkerhetsreglene og bruk av sikkerhetsinnretningene, kan visse restrisikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

• Skader som oppstår ved berøring av roterende/bevegelige deler.
• Skader som oppstår ved utskifting av deler, kniver eller tilbehör.
• Skader som oppstår ved langvarig bruk av et verktøy. Sørg for á ta regelmessige pauser nár du bruker verktøyet i lengre perioder.
  Horselskader.
• Helsefarer som oppstår ved à puste inn støv som utvikles nár du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF).

Merking på verktøyet

Følgende piktogrammer vises på verktøyet:

Les instruktjondboken for bruk.

Bruk horselvern.

Bruk vernebriller.

Ikke utsett verktoyet for regn ell er hoy fuktighet ell er la det ligge utendors mens det regner.

Skru verktoyet av. Ta batteriet ut av verktoyet for du utforer noe vedlikehold pa verktoyet.

Hold mensesker og dyr minst 6 m unna arbeidsomraret.

Hold tilskuere unna.

Viktige sikkerhetsinstruktner for alle batteriladere

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN:

Denne bruksanvisingen inneholder viktige sikkerhets- og bruksanvisninger for kompatible batteriladere (se Tekniske data).

För du bruker laderen les alle instruksjoner og advards-merker på laderen, batteripakken og produit som bruker batteripakken.

ADVARSEL: Fare for stot. Ikke la vaeskekommen inn i laderen. Det kan resultere i elektrisk stot.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nominell stromverdi på 30mA allerindre.

FORSIKTIG: Fare for brannskader. For a redusere faren for skader, lad kun DEWALT oppladbare batterier. Andre type batterier kan sprekke og forarsake personskader og materielle skader.

FORSIKTIG: Bam ma holds under oppsyn, sorg for at de jegke leker med apparatet.

MERK: Under visse forhold, med laderen plugget inn i stromforsyningen, kan de eksponerte kontaktene inni laderen kortsluttes av fremmedlegemer. Fremmedlegemer som kan lede strom, inkludert, men ikke bredgrenset til stålull, aluminiumsfolie aller annen ansamling av metalliske partikler, ma holdes unna apningene i laderen. Kople alltid laderen fra stromtilforselen när det ikke er en batteripakk i hulrommet. Kople fra laderen for rengjøring.

• IKKE forsok à lade batteripakken med andre ladere enn de som er nevnt i denen manualen. Laderen og batteripakken er spesielt designet for a jobbe sammen.
• Disse ladere er ikke ment for annen bruk enn lading av DEWALT oppladbare batterier. Annen bruk kan resultere i brannfare og/eller elektrisk støt.
• Ikke utsett laderen for regn ell er snø.
• Dra i kontakten og/DDie ledningen nara du kople laderen fra strommen. Dette reduserer faren for skade pa kontakten og ledningen.
  Pase at ledningen er plassert sik at den ikke trakkes pa, snubles i, ellr pa aanen mate utsettes for skade ellr pakjenning.

• Ikke bruk skjoteledning medindre det er helt nodvendig. Bruk av feil skjoteledning kan resultere i brannfare og/eller elektrisk stot.

• Ikke plasser noe oppa laderen og seks plesser laderen pa en myk overflate som kan blokkere ventilasjonsslissene og resultere i for hoy innvendig temperatur. Plasser laderen et sted unna varmekilder. Laderen ventileres gjennom slisser i toppen og bunnen av huset.

• Ikke bruk lader med skadet ledning ellertkontakt-bytt dem ut med en gang.
• Ikke bruk laderen dersom den har fatt et slag, er mistet i gulvet aller skadet pa annen mæte. Lever den pa et autorisert serviceverksted.
• Ikke ta laderen fra haverandre; lever den pa et autorisert serviceverksted nar service aller reparasjon trenges. Å sette den sammen feil kan resultere i elektrisk stot eller brann.
• Dersom ledningen er skadet mä den byttes ut med en gang av produsenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert person for ä unngå farer.
  Kople laderen fra strømtilforselen for du begyinner med rengjaring. Dette reduserer faren for elektrisk stot. Fjerning av batteripakken reduserer ikke denen faren.
  ALDRI forsok pa kople 2 ladere sammen.
  Laderen er designet for a bruke standard 230V elektrisk strom. Ikke forsok a bruke den pa annen spening. Dette gjelder ikke billaderen.

TA VARE PÄ DENNE BRUKSANVISNINGEN

Ladere

Laderne av typen DCB105 godtar 18 V Li-ion DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 og DCB185 batteripakker.

DEWALT-ladere trenger ingen justeringer, og er utformet for a vare sa enkle som mulig a bruke.

Ladeprosedyre (Fig. 2)

1. Plugg laderen inn i en passende stikkontakt f ordu setter inn batteripakken.
2. Sett inn batteripakken (f) i laderen. Den rode (lade)-lyset vil blinke kontinuereg og indikere at ladeprosessen har startet.
3. Nå ladingen er ferdig, indikeres dette ved at det rode lyset stå på kontinuerlig. Pakken er fullt ladet, og kan brukes Nä eller bligjen i laderen.

MErk: For a sikre(Maximum ytelse og levetid pali litium-ion batterier, lad batteriet helt opp for feste gangs bruk.

Ladeproess

Se tabellen under for batteripakkenes ladetilstand.

Ladeindikatorer:DCB105

lading

fulladet

warm/kald ladeforsinkelse

bytt ut batteripakken

Kompatible ladere vil/DDke lade en defekt batteripakke. Laderen vil indikere feilaktig batteripakke ved at den icke lyser,ller ved a indikere blinkemnonster for problem pakke aller lader.

Dersom laderen indikerer er problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

VENTETID FOR VARM/KALD PAKKE

Dersom laderen detekterer et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte en "varm/kald pakke forsinkelse", og venter med a lade til batteriet har passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skiffe til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid pa batteriet.

En kald batteripakke vil lade med omtrent halve hastighetene av en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsomere gjennom hele ladesyklusen, og vil ikke gå tilbake til(Maximal ladehastighet selv om batteriet blir varmt.

KUN LITIUM-ION BATTERIPAKKER

XR Li-ione verktoy er designet med et elektronisk beskyttelsessystem som vil beskytte batteriet mot overlading, overoppvarming ell er dyp utlading.

Verktøyet vil automatisk slå seg av dersom beskyttelsessystemet aktiveres (Electronic Protection System). Dersom det skjer, sett litium-ion batteriet på laderen til det er helt oppladet igjen.

Viktige sikkerhetsinstruktjoner for alle batteripakker

Sorg for Å inkludere katalognummer og spenning nár du bestiller nye batteripakker.

Batteriet kommt weitere fullstendig ladet ut av pakningen. Les sikkerhetsinstruktene under for du bruker batteripakken og laderen. Folg deretter ladeprosedyrene som er beskrevet.

LES ALLE INSTRUKSJONER

• Ikke lad aller bruk batteriet i eksplosive omgivelser, sik som i naerheten av

antennelige vaesker, gasser erler stov.
Insetting aller uttak av batteriet kan antennestovet aller gassen.

• Tving aldri batteripakken inn i laderen. Ikke modifiser batteripakken pa noen mate for a passer inn i en ikke-kompatibel lader idet batteripakken kan sprekke og forarsake alvorlig personskade.
  Lad batteripakkene kunDieWALT ladere.
• IKKE sprut på eller senke ned i vann eller andre væsker.
• Ikke lagre eller bruk verktøyet aller batteripakken på steder der temperaturen kan na eller overstige 40^ (105 F) (som utenfor skur eller metallbygg på sommeren).

ADVARSEL: Forsok aldri Å apne batteripakken av noen Årsak. Ikke sett i laderen dersom batteripakkens ytre er sprukket ell skadet. Ikke knus, slipp i gulvet ell skad batteripakken. Ikke bruk en batteripakke ellader som har fätt et slag, er mistet i gulvet, paktion erller skadet pa annen mæt (f.eks. gjennomboret av en spiker, slatt med hammer, tråkket). Det kan resultere i elektrisk stot. Skadede batteripakker skal leveres til servicesenteret for gjenvinning.

FORSIKTIG: När det ikke er i bruk plasser verktøyet på sider på en stabil overflate der det ikke skaper fare for snubling eller fall. Noen

verktoy med store batteripakker kan sta pa batteripakken, men kan lettes slas overende.

SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR LITIUM-ION (LI-ION)

• Ikke brenn batteripakken selv om den er alvorlig skadet eller fullstendig utslitt.
  Batteripakken kan eksplodere i en brann. Giftige gasser og materialer oppstar nr man brenner litium-ion-batteripakker.
• Hvis batteriets innholdkommenikontakt medHUDEN, VASKER DU OMRADET MED MILD sape og vann. Hvis du far batterivaeske pa oyet, skyller du det apne oyet i 15 minutter ell er til iritasjonen gir seg. I tilfelle det trengs medisinsk tilsyn, er batteriets elektrolytt sammensatt av en blanding av organiske k carbonater og litium-salter.
  Innholdet i apne battericeller kan forarsake irritasjon av luftveiene. Skaff frisk luft. Sok medisinsk ettersyn his symptomene vedvarer.

SEL: Fare for brannskader. Batterivæsken kan antennes hvis den utsettes for gnister erler flammer.

Transport

DEWALT batterier samsvarer med alle aktuelles shipping-forskrifter som angitt av bransjen og lovregler, inkludert UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods; International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations, og European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Lithium-ion celler og batterier er testet i henhold til avsnitt 38.3 i ” UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria".

I de feste tilfeller vil transport av en DEWALT batteripakke vare unntatt fra klassifisering som et fullt regulert Klasse 9 farlige materiale. Generelt er det to tilfeller som krever transport i henhold til Klasse 9:

1. Lufttransport av mer enn to DEWALT litium-ion batteripakker dersom pakken kun ineholder batteripakker (ingen verktoy).
2. Transport av et litium-ion batteri med nominell energi over 100 Watt timer (Wh). Alle litium-ion batterier har energimerking Watt timer angitt pa pakken.

Uansett om en transport regnes som unntatt aller fullt reguliert, er det senderens ansvar Å sjekke de gjeldende reglene for pakking, etiketter/merking og dokumentasjon.

Transport av batterier kan kanskje fore til brann dersom batteripolene utilsiktetkommen ikontakt med elektrisk ledende materialer. Ved transport av batterier, pass pa at batteripolene er beskyttet og godt isolerte fra materialer som kan komme i kontakt og fore til kortslutning.

Informasjonen i dette avsnittet av manualen er gitt i god tro og ansett som noyaktig pa tidspunktet dokumentet ble opprettet. Men det gis ingen garantier, hverken ekspisitt erller implisitt. Det er kjoperens ansvar a sikre at aktivitetene samsvarer med de gjeldende retningslinjer.

Batteripakke

BATTERITY

DCM562 bruker en 18 volts batteripakke.

Batteripakkene DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 aller DCB185 kan brukes. Setekniske data for mer informasjon.

Anbefalinger for lagring

MErk: Batteripakker bør ikke lagres fullt utladet. Batteripakken ma lades opp igjen for bruk.

Merking på laderen og batteripakken

I tillegg til piktogrammene som er brukt i donne manualen, kan etikettene på laderen og batteripakken vise følgende piktogrammer:

Les instruktjonshandboken for bruk.

Se Tekniske data for ladetid.

Batteriet lader.

Batteriet ladet.

Batteri defekt.

Ikke undersok med stromforende gjenstander.

Kun for innendors bruk.

Deponer batteripakken pa miljovennlig vis.

Lad kun DEWALT batteripakker med de angitte DEWALT laderne. Lading av andre batteripakker enn de angitte DEWALT batteriene med en DEWALT lader kan fore til at de sprekker erler til andre farlige situasjoner.

Ilke brenn batteripakken.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Blasemaskinens motorhus
1 Blasemaskinens ror
1 Batteri
1 Lader
1 Bruksanvisning

MErk: Batteripakker og ladere er/DDke inkludert i N-modeller.

• Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehör som kan ha oppstätt under transport.
  Ta deg tid til a lese grundig gjennom og forsta donne handboken for bruk.

Beskrivelse (fig. 1)

ADVARSEL: Aldri modifier

elektroverktoyet ell noen del av det. Dette kan fore til materiell- ellerspersonskader.

a. Bryter for variabel hastighet
b. Spake for hastighetslås
c. Handtak
d.Ror
e. Batterihus
f. Batteripakke
g. Festeknapp for batteriet

TILTENKT BRUK

Blase maskinen er utformet for profesjonell feiing og blasing.

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel pa erfaring og kunnskap, medindre de fãr tilsyn

av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produitet.

Elektrisk sikkerhet

Den elektriske motoren er blitt konstruert for kun en speening. Alltid kontroller at speningen til batteripakken samsvarer med speningen på merkeskiltet. Sorg ogsa for at speningen på laderen samsvarer med speningen på stromnettet.

Din DEWALT-lader er dobbeltisolert i samsvar med EN60335; det trengs derfor icke noen jordledning.

Dersom tilforselsledningen er skadet, på den byttes i en spezialledning som fås via DEWALT-serviceorganisasjon.

Bruk av skjøteledning

Skjeteledning bør ikke brukes hvis det ikke er absolutn质地vendig. Bruk en godkjent skjeteledning som eigner seg for kraftforsyningen til din lader (se Tekniske data). Minimum storrelse på lederen er 1mm^2 ; maksimum lengde er 30~m

Alltid vikle ut kabelen fullstendig nár du bruker en kabeltrommel.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig personskade, sla av verktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer erler fjerner/installerer tilleggsutstyr ell ter Tilbehør. En utilsiktet oppstart kan fore til personskader.

ADVARSEL: Bruk kun batteripakker og ladere fra DEWALT.

Sette inn og ta av batteripakke på verktøyet (Fig. 3-4)

MErk: For best resultant, pass pa at batteripakken (f) er helt oppladet for bruk.

FOR Å INSTALLER BATTERIPAKKEN I VERKTÖYETS HändTAK

1. Juster batteripakken (f) sik at den er pa linje med skinnene innate i verktoyets batterirom (e).
2. Skyv den inn i blasemaskinen, til batteripakken er godt festet i verktoyet og sorg for at du horer at den klikker seg på plass.

FOR Å FJERNE BATTERIPAKKEN FRA VERKTÖYET

1. Trykk batteriets festeknapp (g) og trekk batteriet bestemt ut av handtaket.

2. Sett batteripakken i laderen som beskrevet i laderavsnittet i/DDne manualen.

LADEINDIKATOR BATTERIPAKKER (FIG. 5)

Noen DEWALT batteripakker inkluderer en ladeindikator som bestar av tre gronne LED som indikerer hvor mye lading som er igjen i batteripakken.

For Å aktivere ladeindikatoren, trykk og hold indikatorknappen (h). En kombinasjon av tre grønne LED-lys vil lyse og vise gjenværende lading. Dersom gjenværende lading av batteriet er under brukbarGRENSE, vil ingen lys tennes og batteriet mA lades opp.

MErk: Ladeindikatoren er bare an indikasjon av gjenvaerende lading i batteripakken. Den gir ingen indikasjon på om verktøyet fortsatt kan brukes, og kan variere med Produktkomponentene, temperatur ogBrukerensbruksomrade.

Montering av roret (fig. 6)

FORSIKTIG: Kontroller at batteriet er fjernet for montering aller demontering av roret (d). Roret ma vare festet til huset (i) for bruk.

For a feste roret til blasemaskinen, sett pinnene (j), som er pa bunnen av roret, pa linje med hakket (k) pa undersiden av huset's apning. Skyv roret inn i blasemaskinens hus til roret er lax fast og et klikk hores.
- Trekki røret for Å sikre at det sitter godt fast.
- For Å fjeme roret, sett en skrutrekker inn i lasehullet (I) på sider av huset. Løft klaffeninne og trekk roret ut.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til

sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende forskrifter.

ADVARSEL: For Å redusere risikoen for alvorlig personskade, slå av verktøyet og koble fra batteripakken før du foretar eventuelle justeringer erler fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør. En utilsiktet oppstart kanFore til personskader.

ADVARSEL: Ikke bruk blasemaskinen uten at roret er pa plass. Ta aldri händen inni roret for a nà huset.

ADVARSEL: Ta alltid ut batteriet när: forlater blasemaskinen uten tilsyn og ved oppbevaring.

Korrekt plassering av hendene (fig. 8)

ADVARSEL: For a redusere faren for alvorlig personskade, skal man ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist.

ADVARSEL: For a redusere faren for personskade, skal man ALLTID holde godt fast, for a vare forberedt pa en plutselig reaksjon.

Korrekt plassering av hendene krever minst en hand pa handtaket (c) til enhver tid.

FORSIKTIG: Bruk alltid vernebriller og hørsvern. Bruk en filtermaske hvis operasjonen er støvete. Bruk av hansker, lange bukser og godt fottøy anbefales. Hold langt hare og lolesttende kær unna apninger og bevegelige deler:

For Å slå blasemaskinen på, trykk inn bryteren for variabel hastighet (a). Slipp bryteren for Å slå blasemaskinen av.

For a holde blasemaskinen gäende, trekk bakover spaken for hastighetslås (b), som vist i figur 7. Blasemaskinen kjörer på høyere hastigheter etterhvert som spaken flyttes videre. Spaken for hastighetslås kan ogsa trekkes bakover for a starte blasemaskinen uten Å Först trykke ned bryteren. For a slå blasemaskinen av nr du bruker spaken for hastighetslås, skyves spaken mot fronten av blasemaskinen.

Ditt DEWALT elektriske verktøy er designet for Å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold.

ADVARSEL: For a redusere risikoen for alvorlig persorskade, slavverktoyet og koble fra batteripakken for du foretar eventuelle justeringer erller fjerner/installerer tilleggsutstyr erler tilbehør. En utilsiktet oppstart kanFore til persorskader.

Laderen og batteripakken er vedlikeholdsfrie.

Smoring

Ditt elektriske verktoy trenger ikke ekstra smoring.

Rengjoring

ADVARSEL: Blas skitt og stov ut av hovedkabinettet med torr luft nár skitt samles innate i og rundt luftapningene. Bruk godkjent oyebeskyttelse og godkjent stovmaske nár du utforer donne prosedyren.

ADVARSEL: Aldri bruk lasemidler eller sterke kjemikalier for a rengjore ikkemetaliske deler av verktoyet. Disse kjemaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild sape. Aldri la noen vaeske trenge inn i verktoyet; aldri dyyp noen del av verktoyet i en vaeske.

RENGJORINGSINSTRUKSJONER FOR LADER

SEL: Fare for elektrisk
støt. Frakople laderen fra
vekselströmkontakten ffor rengjaring.
Smuss og fett kan fjernes fra eksterioret
av laderen ved bruk av en klut ell er myk
ikke-metalisk børste. Ikke bruk vann ell er
andre rengjaringsmidler.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tilbys av DEWALT kan经验和 farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For a redusere faren for skader, borkun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALT brukes sammen med detteproduktet.

Ta Kontakt med din forhandler forytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskytelse av miljøet

Separat innsamling. Detteproduktet måkke kastesammen med vanlig husholdningsavfall.

Dersom du en dag skulle finne ut at ditt DEWALT produit mA erstattes, aller dersom det ikke longer trenges av deg, skal det ikke kastesammen med husholdningsavfallet. Gjør dette produktet tilgjengelig for separat innsamling.

Separat innsamling av brukteprodukter og innpakning gjor at materialene kan resirkuleres og brukes om igjen.

Gjenbruk av resirkulert materiale
hjelper til med Åhindre miljøforurensing
og reduserer etterspørselen etter
råmaterialie.

Lokale forskrifter kan ha separat innsamling av elektriskeprodukter fra husholdningen vedCOMMUNALE soppelfyllinger aller hos forhandleren der du kjooper et nytt produit.

DEWALT har en ordning for Å samle inn og resirkulere DEWALTprodukter när de har nadd slutten på livslopet. For Å benyttde deg av denen tjenesten, vennligst returner produktet til en autorisert reparator som vil samle dem inn på vegne av oss.

Du kan finne nærmestre autoriserte reparator ved Å ta kontakt med dit lokale DEWALT-kontor på den adressen som du finner i denne brukerhandboken. Alternativt er en liste over autoriserte DEWALT-reparatører og alle detaljer om service etter salg og kontakter tilgengelig på Internett på:

www.2helpU.com.

oppladbar batteripakke

Denne langtids batteripakken ma lades pa nytt när den ikke longer produserer nok strom til jobber som enkelt kinne utfores tidigere. Ta hensyn til miljoet nar batteripakken ma kasseres:

Lad batteripakken helt ut, og ta den ut av verktoyet.
- Lithium-ion celer kan gjenbrukes. Lever dem til forhandleren eller en lokal gjenbruksstasjon. De innleverte batteripakkene vil gjenbrukes eller avfallsbehandles korrekt.

SOPRADOR MANUAL DCM562

Gratuler!

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange ørs erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget paliitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Dados技术和

Nivæt for vibrasjonsutslipp angitt i dette informasjonsbladet er blitt malt iht. standardiserte tester gitt i EN60745, og kan brukes til áSAMmenligne ett verktøy med et annet. Det kan brukes til forberedende vurdering av eksponering.

ADVARSEL: angitt niva for vibrasjonsutslipp gjelder for hovedbruksområdene for verktøyet. Dersom verktøyet brukes i andreBruksområder, med annet tilbehør erler darlig vedlikeholdt, kan vibrasjonsutslippene avvike. Dette kan oke eksponeringsnivæt betydelig for hele arbeidsperioden.

En vurdering av nivaet for vibrasjonsekponeringen bør ogsa tas med i beregningen nar verktoyet er slatt av ellr nar det gar uten faktisk a gjore en jobb. Dette kan redusere eksponderingsnivaet betydelig for hele arbeidsperioden.

Sett i verk ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte operatoren mot folgene fra vibrasjon, som f.eks.: holde ved like verktoy og tilbehør, holde hendene varme, organisere arbeidsmønster.

Bateria		DCB180	DCB181	DCB182	DCB183	DCB184	DCB185
Tipo de batería		lôes de litio	lôes de litio	lôes de litio	lôes de litio	lôes de litio	lôes de litio
Voltagem	Vcc	18	18	18	18	18	18
Capacidade	An	3,0	1,5	4,0	2,0	5,0	1,3
Peso	kg	0,64	0,35	0,61	0,40	0,62	0,35
Carregarador				DCB105
Voltagem da rede elétrica		VCA		230
Tipo de bateria				18 lôes de litio
Tempo de cargo aprox. das baterias		min	25 (1,3 Ah)	30 (1,5 Ah)		40 (2,0 Ah)
			55 (3,0 Ah)	70 (4,0 Ah)		90 (5,0 Ah)
Peso		kg		0,49
Fusíveis:
Europa	Ferramentas de 230 V	10 amperes, alimentação de rede

Het/kall paketfordsjning.