DCM562 - Blæser DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	DeWalt
Model	DCM562
Produkttype	Trådløs håndblæser
Nominel spænding	18 V
Nyttig effekt	270 W
Luftstrøm	400 CFM / 145 km/t
Lydtryksniveau (LpA)	80 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	94 dB(A) (garanteret 95 dB(A))
Vægt (uden batteri)	3,23 kg
Strømforsyning	Li-Ion batteri 18 V
Kompatible batterier	DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185
Lader	DCB105 (230 V AC)
Afbryder	Variabel hastighed med hastighedslås
Håndtag	Ergonomisk med skridsikkert greb
Slange	Aftagelig, bajonetlås
Tilsigtet brug	Professionel blæsning og fejning af affald
Vedligeholdelse	Rengøring af ventilationsåbninger med trykluft; ingen smøring nødvendig
Anbefalet sikkerhed	Beskyttelsesbriller, høreværn, sikkerhedssko, lange bukser
Reparerbarhed	Få repareret på et autoriseret DeWalt-servicecenter; brug originale reservedele

Ofte stillede spørgsmål - DCM562 DEWALT

Hvordan samler jeg slangen på blæseren DCM562?

Justér slangens tapper med hakket under husets åbning, skub indtil du hører et klik. Træk for at kontrollere fastgørelsen. For at fjerne den, indsæt en skruetrækker i udløsningshullet og løft tappen.

Hvordan indsætter og fjerner jeg batteriet?

For at indsætte: Juster batteriet med skinnerne i håndtaget og skub indtil det låser. For at fjerne: Tryk på udløserknappen og træk fast.

Hvordan tænder og slukker jeg blæseren?

Tryk på den variable hastighedsafbryder for at tænde; slip for at slukke. Brug hastighedslåsehåndtaget til kontinuerlig drift: Træk bagud for at låse, skub fremad for at stoppe.

Hvilke batterityper er kompatible med DCM562?

DeWalt Li-Ion 18 V batterier af modellerne DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 og DCB185 er kompatible.

Hvordan rengør jeg blæseren?

Brug trykluft til at fjerne støv fra ventilationsåbningerne. Til huset aftørres med en fugtig klud og mild sæbe. Nedsænk aldrig værktøjet.

Kan batteriet oplades på laderen DCB105?

Ja, laderen DCB105 er designet til alle DeWalt 18 V Li-Ion batterier. Slut laderen til, indsæt batteriet: den røde lampe blinker under opladning og lyser konstant, når det er fuldt.

Hvad gør jeg, hvis blæseren ikke starter?

Kontroller, at batteriet er korrekt indsat og opladet. Hvis batteriets opladningsindikator ikke lyser, oplad det. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret DeWalt-servicecenter.

Hvordan opbevarer jeg blæseren og batteriet?

Opbevar apparatet et tørt og ventileret sted, utilgængeligt for børn. Opbevar batteriet fuldt opladet ved stuetemperatur, beskyttet mod sol og fugt.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Brug sikkerhedssko og lange bukser. Ret aldrig blæseren mod personer eller dyr. Hold en sikkerhedsafstand på mindst 6 m.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele, inklusive slange og ventilatorer, fås hos autoriserede DeWalt-servicecentre. Brug udelukkende DeWalt-tilbehør.

BRUGSANVISNING DCM562 DEWALT

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange árs erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pälidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske data

	DCM562
Spænding V	18
Type 1
Afgiven effekt W 270
CFM 400
km/t 145
Stoj 95
Vægt (uden batteripakke) kg 3,23
Stojværdier og vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til 2006/42/EC, 2004/108/EC, EN60335
LFA(missions lydtryksniveau)	dB(A) 80
LwA (lydtryksniveau)	dB(A) 94
KwA (usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A) 1,17
Vibrationsemissionsværdi an=	m/s21,5
Usikkerhed K=	m/s23

Vibrationsemissionsniveauaet, der er angivet i dette vejledningsark, er malt i overensstemmelse med en standardisret test, der er angivet i EN60745 og kan anvendes til atSAMmenligne et værktoj med et andet. Det kan anvendes til en forellobig eksponderingsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrationsemissionsniveau reppesenterer værktojets hovedanvendelsesomrader. Hvis værktojet anwendes til andre formal med andet tilbehør erller vedligeholdes darligt, kan vibrationsemissionen imidertid variere. Det kan foroge eksponeringsniveauaulet over den samlede arbejdssperiode markant.

Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration bor ogsa tage hojde for de gange, værktoget slukkes, ellr nar det korer men违法犯罪 til at arbeje. Det kan mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdseriode markant.

Identificer yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatoren mod vibrationens effekter, som f.eks.: vedligehold værktajet og tilbehoret, hold hænderne varme, organisation af arbejdsmønstre.

Batteripakke		DCB180	DCB181	DCB182	DCB183	DCB184	DCB185
Batteritype		Li-ion	Li-ion	Li-ion	Li-ion	Li-ion	Li-ion
Spænding	\(V_{DC}\)	18	18	18	18	18	18
Ydeevne	\(A_h\)	3,0	1,5	4,0	2,0	5,0	1,3
Vægt	kg	0,64	0,35	0,61	0,40	0,62	0,35
Oplader					DCB105
Netspænding		\(V_{AC}\)			230
Batteritype					18 Li-Ion
Ca. opladningstid af batteripakke		min	25 (1,3 Ah)		30 (1,5 Ah)	40 (2,0 Ah)
			55 (3,0 Ah)		70 (4,0 Ah)	90 (5,0 Ah)
Vægt		kg			0,49
Sikringer:
Europa	230V værktøj	10 Amp, el-net

Definitioner: sikkerhedsretningslinjer

Nedenstaende definitioner beskriver sikkerhedsniveauautet for hvert enkelt signalord. Laes vegledningen og vaer opmaerksom pa disse symboler.

FARE: Angiver en umiddelbart farlig situation, der medmindre den undgas, vil resultere i ddoer alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en potentiel farlig situation, der medmindre den undgas, kinne resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Angiver en potentiel farlig situation, der medmindre den undgas, kan resultere iindre aller moderat personskade.

BEMAERK: Angiver en handling, der/DD er forbundet med personskade, men som kan resultere i Produktskade.

Angler risiko for elektrisk stod.

Angiver brandfare.

EF-konformitetserklæring MASKINDIREKTIV DIREKTIV FOR UENDØRS STØJ

Disseprodukter overholder ogssdirektivet 2004/108/EC (indtil 19.04.2016),2014/30/EU (fra 20.04.2016) og 2011/65/EU.Kontakt DEWALT pafolgende adresse for yderligere oplysninger erler se bagsiden af manualen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udstederijke erklærung pa vegne af DEWALT.

Markus Rompel
Direktor for maskinteknik
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11, D-65510, Idstein, Tyskland
20.03.2015

VSEL:Laes

instruktionsvejligdningen for at reducere risikoen for personskader.

Grundlæggende sikkerhedsadvarsler for værktøjet

af ledningsfri apparater skal
grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler
inkl. folgende altid flegs, sa risikoen for
brand, elektrisk stød, personskade og
skade pa ejendom undgas.

• Laes davon vejledning grundigt, for du bruger maskinen, og gør dig bekendt med knapperne og den korrekte betjening.
  Den tilsigte de anvendelse er beskrevet i donnevejledning. Brugen af ekstraudstyr eller pasaetning ellr udfoelse af andet arbejdemed dette apparat end det, der anbefales i donnevejledning, kan udgore en risiko for personskade.

Ordet "apparat" i alle advarslerne opfør herunder henviser til dit ledningsforbundne apparat (lysnet) aller det batteridrevne (ledningsfri) apparat.

Vaei altid opmaerkso m under brug af vaerktojet.
- Hold arbejdsområdet rent og oplyst. Rod ellermørke lokaler foroger risikoen for ulykker.
- Brug kun værktøjet ved daglys eller med godt kunstigt lys.
- Brug/DD: i omrader med eksplosionsfare som f.eks. i naerheden af letantaendelige vaesker, gasser ell er stov.
- Tillad aldrig børn eller personer, som ikke er instrueret i brug af værktøjet, at bruge apparatet, da lokale bestemmelsek kan begraanse operatørens alder.

• Lad参加会议。
• Hold børn, tilskuere og dyr væk under betjening af værktjoet. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.
  Værktoget ma化进程 tom legetoj.
  Værktoget må不同程度en sørenkene i vand.
  Kabinettet ma ikke abnes. Der er ingen deli indeni, som kan serviceres af brugeren.

personliG sikkerHed

Vær opmaerkso, se after hvad du foretager dig, og brug din sunde fornuft, nár du bruger værktoget. Anvend ikke et værktog nár du er træt ell er påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerksohemed under brugen af værktoger kan resultere i alvorlige personskader.
- Anvend personligt beskyttelsessudstyr, hvordet er nodvendigt. Sikkerhedsudstyr, som ojenbeskyttele, stovmaske, skridsikresikkerhedssko, sikkerhedshjelm ellr horevaern, brugt nar omstaendighedeme foreskriver det, reducerer omfanger af personskader.
Undgà utilsigtet start. Sorg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en strømkilde og/eller batteripakke, samles op ellr bæres. Nár elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten ellr tilsluttes, nar kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver dig bedre kontrol over værktjoet i uventede situationer.
- Baer hensigtsmaesig paklaedning. Baer ikke lost toj aller smykker. Hold dit hare, toj og handsker vaek fra beveagelige dele. Læstsiddende toj, smykker aller langt hare kan blive fanget i beveagelige dele.

brUG oG pleJe aF værkToJEt

• For brug skal du kontrollere værktøjet for skader eller defekte dele. Kontroller for brud på dele, beskadigelse af kontakter og alle andre forhold, som kan pärve betjeningen.
• Undlad at benyitte værktøjet, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.

• Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteripakken fra værktøjet, for værktøjet justeres, dets tilbehør udskiftes eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.

• Hvor det er不同程度, skal skareveerktjohen holds skarpe og rene. Ordentligt vedligeholdt skareveerktj med skarpe skarekanter har mindre tilbojelighed til at kinde og er lettere at styre.

• Brug/DD: beke værktjotet, hvis nogen del er beskadiget ellr defekt.
• Fa alle beskadigede aller defekte dele repareret aller udskifte af en autoriseret serviceteekniker.
• Forsog aldrig at fjerne aller udskifte andre dele end dem beskrevet i dette vegledning.

elekTrisk sikkerHed

• Værktøjets stik skal passer til stikkontakten. Stikket ma aldrig modificeres pa nogen MADE. Undlad at bruge adapterstik sammen med jordforbundet værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Udsæt ikke værktøjet for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vind ind i værktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.
• Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at baere/trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede allerammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
• När værktøj betnyttes udendørs, skal der anwendes en forlaengerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
• Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugtigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstromsaftbryder. Ved at benytte en fejlstromsaftbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

eFTer brUG

• När det ikke er i brug, skal værktøjet opbevares et短时间内 godt ventileret sted, utilgengeligt for børn.
  Born må ikke have adgang til opbevarede værktæjer.
  Nar værtøj opbevares og Transporteres i et køretøj, skal det placeres i bagagerummet allerbindes fast for at undgå bevægelse ved pludseligeændringer i hastighedEller retning.

brUG oG pleJe aF baTterivarkTOJ

Genoplad kun værktjoet ved brug af den oplader, der er angivet af producenten. En

oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgore en risiko for brand, nar den bruges til en anden type.

• Brug kun elektriske værktøjer med specielt designede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan give risiko for skader og brand.
• När batteripakken不解 er i brug, hold den på afstand fra andere metalgenstande som f.eks. papirclips, monter, nogler, som, skruer aller andre sma metalgenstande, som kan frembringe en tilslutning fra en pol til en,anden. Kortslutning af batteriets poler kan medfore forbrændinger aller brand.
  Under grove forhold kan vaeske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis vaeske kommer ind i øjnene, sog omgaardene laegehjaelp. Vaeske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde irritationer eller forbrændinger.

SERVICE

• Værktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekniker, som udelukkende benytter identiske resededele. Dette vil sikre, at værktøj Fortsat kan bruges sikkert.

Ekstra sikkerhedsvejledninger for blæsere

Den tilsigte anvendelse er beskrevet i denen vegledning. Brug af tilbehør eller udstyr, uller udførelse af andre opgaver end dem, der anbefales i/DDenne betjeningsvejledning, kan medfore risiko for persanskade og/eller materielskade.

• Brug altid solidt fodtoj og lange bukser for at beskytte dine fddder og ben under betjening af værktoget.

• Sluk altid for værktøjet, og lad ventilatoren stoppe og tag stikket ud nar:

• Ledningen er blevet beskadiget aller erviklet ind.
  Dufterladerværktogetedenopsyn.
  Du udforer kontrl, justering, rengoring og arbejder på vaerktojet.
  Hvis værktøj begynder at vibre unnormalt.

• Placer ikke blæserens indsugning eller udsugningær øjne eller ør er under drift. Blæs aldrig rester hen mod omkringstående.

• Brug jegke i regnvejr og afterlad ikke udendørs,\ när det regner.

• Gå参加会议 over stier aller veje med grus, nar værktøjet er taendt i blæsetilstand. Gå, lob aldrig.

• Sæt ikke værktøjet ned på grus,ningar det er taendt.

• Sørg altid for at have et godt fodfæste, især på skræninger. Stræk dig ikke for meget og hold—hele tiden balancen.
• Indfor参加会议的股东。Indfor参加会议的股东。Brug aldrig, hvis abningerne er blokerede - hold fri for har, fnug, stov og alle andre genstande, der kan reducere luftstrommen.

ADVARSEL: Brug altid værktøjt som beskrevet i/DDne vegjedning.Dit værktøj er designet til at blive brugt i en opretstaende tilstand og kan forrsage skade, hvis det bruges pa en,anden maje. Taend aldrig værktøj, nar det ligger pa sider ellr pa hovedet.

• Operatoren aller brugeren er ansvarlig for ulykker aller farer, der opstar for andre personer aller deres ejendom.
  Baer ikke vaerktojet i ledningen.
• Hold altid ledningen i retningen bagud, væk fra vaerktojet.

ADVARSEL: Hvis en ledning

beskadiges under brug, skal ledningen afbrydes fra lysnettet omgående. Rør不同程度ed ledningen, for forbindelsen til lysnettet er afbrudt.

• Brug/DD oplosningsmidler erer rengringsvæsker til at rense dit værktøj. Brug en stump skraber til at fjeme græs og snavs.
• ReserveventilatorenkanfasfraenDEWALT-serviceagent.Brugkunreservedeleogtilbehora nbefaletafDEWALT.
  Sorg for, at alle bolte og skruer er stramme for at sikre, at værktoget er i sikre driftsforhold.

ANDRES SIKKERHED

Værktøjet mA kun bruges med den medfolgende stromforsyning

• Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under overvågning eller har fæt instruktioner i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed.
  Born skal overvages for at sikre, at de/DD styret.

Restrisici.

Yderligere restrisici, som muligvis ikke er inkluderet i de medfolgende sikkerhedsadvarsler, kan opsta under anvendelse af vaerktojet. Disse risici kan opsta ved misbrug, forlaengebrug osv.

Seli nár de relevante sikkerhedsregler overholds, og der anvendes sikkerhedsudstyr, kan visse restrisci ikke undgås. Disse omfatter:

skader som folge af beroring af roterende/bevegelige dele.
skader som folge af udskiftning af dele, knife ell er tilbehør.
skader som folge af forlaenget brug af et værktoj. Nar et værktoj bruges over laengere perioder, skal du sorge for at holde pause med jævne mellemrum.
Horendsaeftelse.
Der kan opsta sundhedsfarer ved indanding af stov, der dannes under brug af værktoget (eksempel: arbeide med trea, isae egetrea, bog og traeliber).

Mærkning pa værktøjet

Folgende piktogrammer er vist pa værktjoet:

Laes brugsvejledningen for brug.

Baer horevaern.

Brug ojevaern.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller høj luftfugtighed uller afterlad udendors i regnvejr.

Hold personer og dyr mindst 6 m vaek fra arbejdsomradyet.

Hold omkringstaende pa afstand.

Datokoden (m), der også inkluderer Produktionsåret, er trykt på huset.

Eksempel:

2015 XX XX

Produktionsär

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere

GEM DISSE VEJLEDNINGER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere (se Tekniske data).

Fordu bruger opladeren, aes alle instruktioner og de sikkerhedsmaesige afmaerkninger pa opladeren, batteripakken ogproduktet.

ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende vaesker comme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok.

ADVARSEL: Vi anbefaler brug af en reststromsanordning med en reststromskapacitet pa 30mA aller mindre.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for kvaestelser, oplad kun DEWALT genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forarsage persorskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

BEMAERK: Under bestemte forhold, när opladeren er tilsluttet til stromforsyninger, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men/DDke begraeset til staluld, aluminumsfolie ellr anden koncentration af metalliske partikler skal holdes pa afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, när der/DDke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud for forsog pa at rengore den.

Forsag ALDRIG at oplade batteripakken med andre opladere end dem, der er omtalt iijke manual. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbeje dammen.

• Disse opladere er/DDke beregnet til anden brug end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Al anden brug kan

Udsaat nikke opladeren for regn ellr sne.
- Træk i stikket i stedet for ledningen, nar opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledningen.
Sorg for at ledningen er placeret, sa den不同程度 bliver tradt pa, snublet over ellr pa anden made bliver genstand for skader ellr belastning.
- Anvend kun en forlaengerledning, nar det er absolut nodvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlaengerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.
Anbringitably ovet aan opladeren erer anbring opladeren pa et blodt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medfore for megen intern varme. Anbring opladeren pa afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.
- Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget—få dem omgående u Diskiftet.
- Brug ikke opladeren, hvis den har fæt etHardt slag, er blevet tabt eller blevet beskadiget på,anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.
- Demontér不解 opladeren, tag den med til et autoriseret værksted, nar service ellreparation er paskvet. Ukorrekt genmontering kan medfore risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød eller brand.
- Hvis ledningen beskadiges, skal den omgaardene udskiftes af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
- Tag stikket til opladeren ud af kontakten for forsøg på nogen form for rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjemelse af batteripakken vil ikke reducere dette risiko.
- Forsog ALDRIG at tilslutte 2 opladere til hinanden.
- Opladeren er designet til at kore på standard 230V husholdningsström. Forsøg ikke at bruge den med en,anden strømstyrke.Dette gæelder ikke for opladere til koretojer.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

DCB105 opladeren accepterer 18 V Li-Ion DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, og DCB185 batteripakker.

DEWALT-opladere kræver ingen justering og er designet til at vaere sa brugervenlige som muligt.

Opladningsprocedure (Fig. 2)

1 Indsæt opladeren i en passende udgang, før batteripakken indsættes.
2. Indsæt batteripakken (f) i opladenen og kontrotter, at pakken sidder godt fast i opladenen. Det rade (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3 När opladningen er færdig, vil det blive angivet af den rode lampe, som vil lyse konstant på ON. Pakken er fuldt oplatet og kan nu anvendes eller kan afterlades i opladeren.

BEMArk: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for litium-ion-batteripakker skal batteripakken lades helt op, for den anwendes forste gang.

Opladningsproces

Se tabellen nedenfor for batteripakkens opladestatus.

Ladeindikatorer: DCB105
○	oplader
○	fuldt opladet
○	forsinkelse ved varmt/koldt batteri
○	udskift batteripakke

Kompatable oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at/ngte at lyse eller ved at vis problem pakke eller oplader blinkmønster.

BEMErk: Dette kan ogsa betyde et problem med opladeren.

Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

VARM/KOLD PAKKEFORSINKELSE

När opladen sporer et batteri, der er for varmt ell er for koldt, starter den automatisk en varm/ kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har næt en passende temperatur. Opladenen skifter derefter automatisk til pakkeopladrningsfungtion. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

En kold batteripakke vil oplade med ca. halvdelen af hastigheden for en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til

maksimal opladningshestighed, selvom batteriet varmer.

KUN LITHIUM-ION-BATTERIPAKKER

XR Li-lon værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvamnning eller dyb afladning.

Værktøjet vil automatisk slå fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li-ion batteriet på opladeren, indtil det er helt oplatet.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sorg for at oplyse katalognummer og spending ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er ikke fuldt opladet,ningar du kober det.For du bruger batteripakken og opladeren,Laes sikkerhedsinstruktionerne nedenfor og folog derefter de angivne procedurer.

• Oplad ikke ellbrug batteripakken i en eksplosionsfarlig atmospere, som f.eks. ved tilstedevarelsen af braendbare vasker, gasser ell stov. Isaetning ell er udtagning af batteripakken fra opladeren kan antaende stov ell er dampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladenen. Foretag ikke nogen ændringer på batteripakken, sö den kan passer ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive spreängt og kan medfrole persokader.
• Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.
• Sprøjt IKKE på den eller nedsaenk den i vand eller andre æsker.
  Opbevar eller brug ikke værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan na op på eller overstige 40^ (105^) (som f.eks..uden for skure eller metalbygninger om sommeren).

ADVARSEL: Forsag aldrig at abne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fæt et härdt slag, er blevet tabt, kort over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket med en nål, slæt med en hammer, trædt på). Det kan medfore elektriske chok eller livsfarlige elektriske

stod. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

FORSIGTIG: Placér værktøjet på sider på et fast underlag, hvor det ikke medfører fare for at vælte eller falde, Near det ikke er i brug. Visse værktøjer med store batteripakker kanSTA oprejst på batteripakken, men kan[vare lette at vælte.

SPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR LITHIUM-ION (LI-ION)

• Brænd ikke batteripakken, selv=hvisden ersvært beskadigetEller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i aben ild. Der dannes giffige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.
• Hvis batteriets indholdkommen i kontakt medHUDen,skal omradyet omgående vaskes med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommen i øjne,lad vand lobe over det abne oje i 15 minutter,ller indtil irritationen ophorer. Hvis det er nodvendigt at soge laegehjaelp, bestar batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske carbonater og lithiumsalte.
• Indholdet af abnede battericeller kan forarsage luftvejsiritation. Sorg for frisk luft. Sog laegehjaelp, his symptomerne vedvarer.

ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan være braendbar, hvis den udsettes for gnister ell er aben ild.

Transport

DEWALT batterier opfylder alle gaelende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europaeiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Lithium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38.3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods.

I de feste tilfæle de vil afsendelsen af en DEWALT batteripakke ære undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret classe 9 farligt materiale. Generelt de to tilfæle, der kræver afsende i classe 9 er:

1. Luftfartsforsendelse med mere end to DEWALT litium-ion-batteripakker, nar pakken kun indeholder batteripakker (intet værktøj) og

2. Alle forsendelser der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering storre end 100 watt timer (Wh). Alle litium-ion batterier har W timeberegning markeret på pakken.

Uanset om en forsendelse anses for at vaere undtaget aller fuldt reguleret, er det speditoremes ansvar at rädfore sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings- og dokumentationskrav.

Transport af batterier kan muligvis forarsage brand, hvis batteripolerne uforvarendekommen i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sorg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme ikontakt med dem og forarsage en kortslutning.

Oplyningerne i dette afsnit i vegledningen er givet i god tro og menes at vare korrekte pa det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt ell underforstaet. Det er kovers ansvar at sikre, at vedkommendes aktivitet er i overensstemmelse med de gaelende regulativer.

Batteripakke

BATTERITY

DCM562 körer på 18 volt batteripakke.
DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184
eller DCB185 batteripakker kan bruges. Se
Tekniske data for flere oplysninger.

Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er kolest og tør, hvor den ikke udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, när de/DDke er i brug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt opladet batteripakke et keligit, tort sted Eden for opladeren for optimale resultanter.

BEMErk: Batteripakker bør ikke opbevares helt tomt for opladning. Batteripakken skal genoplades for brug.

Mørkater på oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i denen vegledning, kan mærkater pa opladeren og battteripakken vise de følgende piktogrammer:

Laes brugsvejledningen for brug.

SeTekniske data vedrørende opladningstid.

Batteri CPLader.

Batteri opladt.

Batteri defekt.

Forsinkelse ved varmt/koldt batteri.

Berør aldrig kontaktflader med stromførende genstande.

Beskadigede batteripakker ma ikke oplades.

Ma'ike udsættes for vand.

Defekte ledninger skal udskiftes omgående.

Oplad kun mellem 4^ og 40^

Kun til indendors brug.

Tag hensyn til miljoet ved bortskaffelse af batteripakken.

Oplad kun DEWALT batteripakker med de specielle DEWALT opladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle DEWALT batterier med en DEWALT oplader, kan fà dem til at spreänges eller före til andre farlige situationer.

Destruér ikke batteripakken.

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Blaesermotorkabinet
1 Blaeserror
1 Batteri
1 Oplader
1 Betjeningsvejledning

BEMAErk: Batteripakker og opladere er/DDke inkluderede i N-modeller.

• Kontroller for eventuelle skader på værktøj, dele og tilbehør, der kan+vare opstæt under transport.
• Tag dig tid til at læse davon vejledning grundigt og forsta den För betjening.

ADVARSEL: Modificer aldrig elektrisk værktøj eller nogen dele deraf. Det kan medføre materiale-ller persorskade.

a. Variabel hastighedsudloser
b. Hastighedslasearm
c. Håndtag
d. Ror
e. Batterikabinet
f. Batteripakke
g. Batteriets udlosningsknap

TILSIGTET BRUG

Din blaeser er designet til professionelle feje- og blaeseopgaver.

MA IkkE anvendes under vade forhold aller i naerheden af brændbare æsker uller gasser.

LaD Ikke born comme i kontakt med værktøjet.
Overvågning er pakrævet, nr uerfame brugere
anvender dette værktøj.

• Dette produit er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive bo: n) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale handicaps; mangel pa erfaringer, viden ell faerdigheder, medmindre de er under overvagning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Born ma aldrig afterlades alene med dette produit.

Elektrisk sikkerhed

Den elektriske motor er konstrueret til bare en spænding. Kontroller altid, at batteripakken svarert til spændingen på mærkepladen. Kontroller ogsa, at spændingen på din oplader svarer til din el-netspænding.

Din DEWALT-oblader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335. Derfor kræves der ingen jordledning.

Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes af en specialfremstillet ledning, der fas gennem DEWALT's serviceorganisation.

Brug af forlængerledning

Der bor ikke benytttes en forlaengerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlaengerledning, der er egnet til stromforsyningen til din oplader (se Tekniske

data). Den minimale lederstørrelse er 1mm^2 den maksimale laengde er 30m

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

SAMLING OG JUSTERING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen i startspærreposition eller slå værktøj fer og frakobel batteripakken, før der foretages nogen justeringer, aller der af-/pamonteres tilbehör ullerkstraudsty. Utilsigtet start kan medføre kvæstelser.

ADVARSEL: Anvend kun DEWALT-batteripakker og -opladere.

Indsættelse og fjernelse af batteripakken fra værktøjet (Fig. 3-4)

BEMArk: For de bedste resultater kontroller at batteripakken (f) er fuldt oplatet.

SÄDAN INSTALLERES BATTERIPAKKEN I VÄRKTÖJETS HÄNDTAG

1. Ret batteripakken (f) ind after skinnerne i værktøjets batterikabinet (e).
2. Skub den ind i blæseren, indtil batteripakken sidder godt fast i værktøjet og kontroller, at du hører den klikke på plads.

SADAN FJERNES BATTERIPAKKEN FRA VERKTQJET

1. Tryk på udloserknappen (g) og træk batteripakken ud fra værktøjets handtag.
2. Isaet batteripakken i opladeren som beskrevet i opladerafsnittet i/DDne vejledning.

BATTERIPAKKER TIL BRÄNDSTOFMALER (FIG. 5)

Nogle DEWALT batteripakker indeholder en brændstofmåler, som bestar af tre grønne LED lys, som angiver niveaet for den resterende opladning i batteripakken.

Du aktiverer brændstofmåleren ved at trykke pa og holde brændstofmålærknappen (h) nede. En kombination af de tre gronne LED lys vil lyse og angive niveaet for den resterende opladning. När niveaet for opladning i batteriet ligger under den brugbare græanse, lyser brændstofmåleren ikke, og batteriet skal genoplades.

BEMErk: Brændstofmåleren giver kun en indikation af den opladning, der resterer i batteripakken. Den angiver ikke værktøjets

funktionalitet og er underlagt variation baseret på produitkomponenter, temperatur og slutbrugeranvendelse.

Rørmontering (fig. 6)

FORSIGTIG: Kontroller, at batteriet er fjernet for paaetning ellr fjernelse af roret (d). Roret skal paaetes pa kabinettet (i) for brug.

• For at fastgåre roret til blæseren skal pindene (j) i bunden af roret tilpasses til indskæringen (k) i bunden af kabinettets Åbning. Skub roret ind i blæserkabinettet, indtil læsen griber ind i roret og der høres et klik.
• Traek i røret for at sikre at det sidder fast.
• For at fjerne roret indsæt i skruetraekker i oplåsningshullet (i) på sider af kabinettet. Løft klappen indeni og træk roret ud.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gaeldende regler.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen i startspærreposition eller slå værktøj fer og frakobel batteripakken, før der foretages nogen justeringer, eller der af-/pamonteres tilbehörller ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medføre kvæstelser.

ADVARSEL: Brug/DDke blaeseren, uden at roret sidder sikkert pA plads. Raek aldrig ned i kabinettet gennem hullet i roret.

ADVARSEL: Fjern altid batteriet när: afterlader blaeseren uten opsyn og under opbevaring.

Korrekt handposition (fig. 8)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal du ALTID anvende den rette handposition som vist.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludselig reaktion.

Korrekt handposition kræver altid mindst en hand på handtaget (c).

Aktivering af værktøjet (fig. 1, 7-8)

TIG: Ret/DDke varktojets udsugning mod dig selv ell er omkringstaende.

FORSIGTIG: Baer altid sikkerhedsbriller og horeværn. Baer en filtermaske, hvis arbejdet danner stov. Det anbefales at bruge handsker, lange bukser og solidt fodtoj. Hold langt hare og lost toj væk fra abninger og bevægelige dele:

For at taende for bleeseren tryk den variable hastighedsudloser ned (a). Slip udloseren for at slukke for bleeseren.

For at lase bleeseren i taendt tilstand traktilbage i hastighedslasearmen (b), som vist i figur 7. Blaeseren korer ved hojere hastigheder, nar udloseren trykkes laengere ind. Hastighedsudloseren kan ogsa traekkes tilbage for at starte bleeseren, uden at aftraekkeren forst skal trykkes ned. For at slukke for bleeseren, nar hastighedslasearmen bruges, pres armen fremad mod forsiden af bleeseren.

• Hold blæseren med en harend, som vist i figur 8, og fej fra side til side med roret (d) flere tommer over den harede overflade. Gå langsomt fremad, mens du holder bunken af rester foran dig.

VEDLIGEHOLDELS

Dit DEWALT-elværktøj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktojets fortatte tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring af værktøjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen i startspærreposition eller slå værktøjet fra og frakobel batteripakken, for der foretages nogen justeringer,ller der af-/pamonteres tilbehør ullerkstraudstyr. Utilsigtet start kan medføre kvæstelser.

Der kan ikke udføres service på opladeren eller batteripakken.

Smoring

Dette elektriske værktøj.skal ikke smores yderligere.

Rengøring

ADVARSEL: Blaes stov og snavs ud af hovedhuset med tor luft, lige sà snart der samler sig snavs i og omkring luftaftreakket. Baer godkendte beskyttelsenbriller og godkendt stovmaske ved udforelse af dette procedure.

ADVARSEL: Brug aldrig oplosningsmidler erler andre kraftige kemikalier til at rengore værktojets seks-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild saebe. Lad aldrig vaeske trange ind i værktoget, og nedsaenk aldrig nogen del af værktoget i vaeske.

RENGORINGSINSTRUKTIONER FOR OPLADEREN

ADVARSEL: Fare for elektrisk stød. Afbryd strømfor syninger til opladeren før rengoring. Snavs og fedt kan fjernes fra opladerens yderside med en klud ell er blod børste, der ikke er af metal. Brug jegke vand eller rengoringsmidler.

Valgrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til rådighed af DEWALT, ikke er afprovet med dette produit, kan det vaere farligt at brugealandt tilbehør med dette værktøj. For at mindske risikoen for personskade, ma dette produit kun anvendes med tilbehør, som anbefales af DEWALT.

Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om korrekt tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Dette produkt ma ikke bortskaffes sammen med alminderigt husholdningsaffald.

Hvis du på noget ticspunkt finder det nødvendigt at udskiffe dit DEWALT-product, eller hvis det ikke leangere tjener det tiltaenkte formål, på det ikke bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Sørg for, at dette produkt bortskaffes saerskilt.

Sørskilt bortskaffelse af brugte\ produkter og emballage gør det\ muligt at genbruge materialer og\ anvende dem pa ny. Genanvendelse\ af genbrugsmaterialer bidrager\ til at forhindre forurening af\ miljoet og reducerer behovet\ for rámaterialer.

Lokale forskritter muliggør i nogen tilfædle saerskilt bortskaffelse af elektriskeprodukter fra husholdningen, vedCOMMUNALE affaldsdepoter ullh os forhandleren i forbindelse med kəb af et nyt produit.

DEWALT har stillet faciliteter til rådighed til indsamling og genbrug af udslidte DEWALT-produkter. For at benyitte sig af/DDne service kan man returnere produktet til et hvilket som helst autoriseret serviceværksted, der modtager det på vore vegne. Du kan finde ud af, hvor det nærmeste autoriserede serviceværksted befinder sig ved at kontakte dit lokale DEWALT-kontor på den adresse, der er angivet i dette manual. Alternativ findes der en liste over autorisere DEWALT-serviceværkstedder og detailjerede oplysninger om vores eftersalgsservice og kontakter på folgende internetadresse:

www.2helpU.com.

Genopladelig batteripakke

Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes,\ när det ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver,\ der För var lette at udføre. Ved afslutningen af\ batteriets rimelige levetid bortskaffes det på en\ miljøsikkermxde:

Sorg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpa ud af værktøjet.
Lithium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler erer til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrekt bortskaffet.

HANDGEFÜHRTES LAUBBLASGERAT DCM562

ADVARSEL: Hvis en ledning blir skadet under bruk, skal stromledningen umiddelbart kobles fra stromnettet. Ikke ta på stromledningen for du kobler fra stromforsyningen.

1. Den ideelle lagringsplassen er kjolig og torr og...,
   ikke utsatt for direkte solskinn somt for sterk varme ell kulde. For optimal batteriytelse og levetid bør batteripakker lagres i romtemperatur när de ikke er i bruk.
2. For lang tids lagring, anbefales det for optimal resultat à lagre en fullt ladet batteripakke på et kjolig og tört sted uttatt av laderen.

Forsinkelse ved varm/kald pakke.

Ikke lad skadede batteripakker.

Ilke utsett for vann.

Fá byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4^ og 40^

• Hold blase maskinen med en hand som vist i figur 8 og fei fra side til side med roret (d) flere centimeter over den harde overflaten. Fortsett sakte mens du holder den oppsamle de haugen rusk foran deg.

VEDLIKEHOLD

Se nedanstænde tabell angænde batteripaketets laddningsstatus. (