DCM562 - Puhallin DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	DeWalt
Malli	DCM562
Tuotetyyppi	Langaton kannettava puhallin
Nimellisjännite	18 V
Hyötyteho	270 W
Ilmavirtaus	400 CFM / 145 km/h
Äänenpainetaso (LpA)	80 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	94 dB(A) (taattu 95 dB(A))
Paino (ilman akkua)	3,23 kg
Virransyöttö	Li-Ion 18 V akku
Yhteensopivat akut	DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185
Laturi	DCB105 (230 V AC)
Liipaisin	Nopeussäätöinen nopeuden lukituksella
Kahva	Ergonominen liukuestepäällysteellä
Letku	Irrotettava, bajonettilukitus
Käyttötarkoitus	Ammattimaisten roskien puhallus ja lakaisu
Huolto	Ilmanvaihtoaukkojen puhdistus paineilmalla; voitelua ei tarvita
Suositeltu turvallisuus	Suojalasit, kuulosuojaimet, turvajalkineet, pitkät housut
Korjattavuus	Korjauta valtuutetussa DeWalt-huoltokeskuksessa; käytä alkuperäisiä varaosia

Usein kysytyt kysymykset - DCM562 DEWALT

Miten letku kiinnitetään DCM562-puhaltimeen?

Kohdista letkun tapit kotelon aukon alla olevaan loveen, työnnä kunnes napsahtaa. Vedä tarkistaaksesi kiinnityksen. Irrotaaksesi työnnä ruuvimeisseli lukituksen aukkoon ja nosta tappia.

Miten akku asetetaan ja poistetaan?

Asettaminen: kohdista akku kahvan kiskoihin ja liu'uta kunnes lukittuu. Poistaminen: paina irrotuspainiketta ja vedä lujasti.

Miten puhallin kytketään päälle ja pois päältä?

Paina nopeussäätöistä liipaisinta käynnistääksesi; vapauta sammuttaaksesi. Käytä nopeuden lukitusvipua jatkuvaan toimintaan: vedä taaksepäin lukitaksesi, työnnä eteenpäin pysäyttääksesi.

Minkä tyyppiset akut ovat yhteensopivia DCM562:n kanssa?

DeWalt Li-Ion 18 V akut malleista DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 ja DCB185 ovat yhteensopivia.

Miten puhallin puhdistetaan?

Käytä paineilmaa pölyn poistamiseen ilmanvaihtoaukoista. Puhdista kotelo kostealla liinalla ja miedolla saippualla. Älä koskaan upota työkalua veteen.

Voiko akkua ladata DCB105-laturilla?

Kyllä, DCB105-laturi on suunniteltu kaikille DeWalt 18 V Li-Ion -akuille. Kytke laturi, aseta akku: punainen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana, ja palaa tasaisena akun ollessa täynnä.

Mitä tehdä, jos puhallin ei käynnisty?

Tarkista, että akku on kunnolla paikallaan ja ladattu. Jos akun latauksen merkkivalo ei syty, lataa se. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun DeWalt-huoltokeskukseen.

Miten puhallin ja akku säilytetään?

Säilytä laite kuivassa ja tuuletetussa paikassa, lasten ulottumattomissa. Säilytä akku täyteen ladattuna huoneenlämmössä, suojassa auringolta ja kosteudelta.

Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Käytä turvajalkineita ja pitkiä housuja. Älä koskaan suuntaa puhallusta ihmisiin tai eläimiin. Pidä vähintään 6 metrin turvaetäisyys.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat, mukaan lukien letku ja tuulettimet, ovat saatavilla valtuutetuista DeWalt-huoltokeskuksista. Käytä ainoastaan DeWalt-tarvikkeita.

KÄYTTÖOHJE DCM562 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

		DCM562
Jännite	VDC	18
Typpi		1
Virransyöttö	W	270
CFM		400
Km/h		145
Äänen voimakkuus		95
Paino (ilman akkupakkausta)	kg	3,23
Ääni- ja tärinärvot (triaksialinen vektorisumma) standardin 2006/42/EY, 2004/108/EY, EN60335 mukaisesti:
LPA (äänenpainetaso)	dB(A)	80
LWA (äänitehotaso)	dB(A)	94
KW (märritetyn äinitason epävarmuus)	dB(A)	1,17
Tärinäpäästöarvo ah= Vaihtelu K = m/s	m/s2	1,5
	2	3

Tässä käytöohjeessa ilmoitetu tärinäarvo on mitatto EN60745 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arivoitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärinä esiintyy käytettaessä tyokalua sen varsinaiseen käytötarkoitukseen. Jos tyokalua käytetaan erilaiseen tarkoitukseen, jos sihen on kiinnitetty erilaisia lisavarusteita taiJos sita on hoidettu huonosti, tärinä voi lisaantya. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen tyokalua käytettaessä.

Tärinä vähentyy, kun tyokalusta
katkaistaan virta tai se toimii
tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää tärinä
merkittävasti tyokalua käytettaessä.

Tyokalun käytäjan altistumista tärinäle voidaan vahentaa merkittävasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet kunnossa, pitamalla kädet lampiminä ja kiinnittamalla huomiota työn jaksottamiseen.

Akku	DCB180 DCB181 DCB182 DCB183 DCB184 DCB185
Akun typpi Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Jännite V	18 18 18 18 18 18
Kapasiteetti A	3,0 1,5 4,0 2,0 5,0 1,3
Paino kg 0,64 0,35 0,61 0,40 0,62 0,35
Latauslaite DCB105
Verkkojännite V	AC	230
Akun typpi 18 Li-Ion
Akkujen keskimääräinen latausaika	min	25 (1,3 Ah)	30 (1,5 Ah)
		55 (3,0 Ah)	70 (4,0 Ah)
		90 (5,0 Ah)
Paino	kg	0,49
Sulakkeet
Eurooppa	230 voltin työkalut	10 ampeerin sulake

Märitelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnitta huomiota naihin symboleihin.

VAARA: Ilmaisee, etta on olemassa hengen- taivakavan henkilovahingon vaara.

TUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen- tai yakavan vaaran mahdollisuus.

O: Tarkoittaa mahdollista
vaaratilannetta. Elle tilannetta
korjata, saattaa aiheutua lievä tai
keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS:Viittaa menettelyyn, joka ei valttamatta aiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheitta omaisuusvahingon.

Sāmāsikun vaara!

Tulipalon vaara.

EY-yhdenmukaisuusilmoitus KONEDIREKTIIVU ULKOMELUDIREKTIIVI

LEHTIPUHALLIN DCM562

DEWALT vakuuttaa, etta namä tuotteet tayttavat seuraavat märäykset: 2006/42/EY, 2004/108/EY EN60335 -1:2012 + A11:2014
2000/14/EY, puhallin, liite VI
DEKRA-sertifikaatti B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Alankomaat
Ilmoituksen saaneen viranomaisen tunnusnummer: 0344

Akustinen tehokkuus direktiivin 2000/14/EY (13 artiklan, Ill liitteen) mukaisesti:

LwA (mitattu aenenvoimakkuus) 94 dB(A) Epavamuus = 1,17 dB(A)

L_WA (taattu aenvoimakkuus) 95 dB(A)

Nämä tuotteet tayttavat direktiivin 2004/108/EY (19.04.2016 saakka), 2014/30/EY (20.04.2016 lahtien) ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisatietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet nakyvat käytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Tekniset tiedoissa ja antaa tämän vakuutuksen DEWALTin puolesta.

Markus Rompel

Tekinen paällikkö

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11,

JS: Loukkaantumisriskin
vahentämiseksi lue tämä käyttoohje.

Yleisiä työkalujen turvallisuutta koskevia varoituksia

S! Seuraavia perusturvallisuusohjeita on noudatettava kaytettäessä verkko-/akkuviralla toimivia laitteita, jotta tulipalo-, sahköisku-, henkilovahinko- ja materiaalivaurioriski olisi mahdollisimman vahäinen.

• Lue tāmā kāyttöohjekirja huolellisesti ennen laitteen kāyttoa. Tutustu sen hallintalaitteisiin ja oikeanlaiseen kāyttotapaan.
  Tarkoitetti kayttö on kuvattu tassä ohjeessa. Lisälaitteen tai lisāvarusteen kayttö tai laitteen kayttö muhun kuin tassä kayttöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilovahinkovaaran.

Termi "laite" kaikissa seuraavissa varoituksissa viittaa verkkovirralla (sahköjohdollinen) tai akkuvirralla (sahköjohdoton) toimiviin laitteisiin.

Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet myohempaa tarvetta varten

LAITTEEN KAYTTÖ

• Ole aina huolellinen käyttaessäsi laitetta.
• Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Onnettamuuksia sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
• Käytä laitetta vain päävanvalossa tai riittävän hyvässä keinovalaistukssessa.
• Älä käytä laitetta rajähdysalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on syttyvä nestselita, kaasuja tai polyä.
• Älä koskaan anna lasten tai käytöohjeita tuntelemattomien käyttaa laitetta. Paikalliset saadokset saattavat rajoittaa käytäjan ikäa.
• Alä anna lasten tai eläinten tulla työskentelyvalueen lahelle tai koskea virtajohtoon.
• Pida lapset, sivustaseuraajat ja eläimet loitolla käyttaessäi laitetta. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.
  Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi leluna.

• Älä upota laitetta veteen.

• Ää avaa laitteen kotelointia. Sisällä ei ole mitään käytäjan huollettavia osia.

HenkilökoHTainen TUrvalisUUs

• Ole valpaaana, katso, mitä teet, ja käytä tervettä järkeä tyokalua käyttaessä. Alä käytä tyokalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminen tyokalua käytettaessä saattaa aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• Käytä tarvittaessa henkilonsuojaimia. Suojalasien, hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen oikeissa olosuheissa vähentää henkilövahinkojen vaaraa.
• Està tahaton käynnistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuinkyktet laitteen pistorasian, yhdistät sihen akun, nosat tyokalun käteesi tai kannat sitä. Laitteen Kantaminen sormi virtakytkimellä tai virran syöttäminen laitteeseen, Jonka virtakytkin on ON-asennossa lisää onnettomusvaaraa.
• Älä kurottele. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Näin voit paremmin hallita laitteen käytön odottamattomissa tilanteissa.
• Pukeudu oikein. Älä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Lóysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuvän osiin.

IaiTteen kayTTTo Ja HUolTo

Tarkista ennen käytto, etta laitteessa ei ole vauroituneita tai viallisia osia. Tarkista osien rikkoutuminen, kytkinten vauriot ja muut kohdat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Älä käytä laitetta, jos virtakytkin ei kytke sitä paälle ja.POIS paälta.Jos laitetta ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
- Irrota laite pistorasiasta tai irrota akku ennen saatamista, varusteiden vaihtamista tai laitteen asettamista sailytykseen. Namä ehkäisevat turvatoimet vahentavat vahingossa käynnistymisen vaaraa.
- Pidä leikkaustyökalut tarvittaessa terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälväven työkalut todennäöisyys jumiutua vähenee, ja niīta on helpompi hallita.
- Älä käytä laitetta, jos mikaan sen osa on vaurioitunut tai viallinen.
- Anna valtuutetun huollon vaihtaa tai korjata vauroituneet tai vialiset osat.

• Äla koskaan yritä poistaa tai korvata osia muihin kuin tassä ohjekirjassa mainittuhin.

sHaHkoTuRvallisUUs

• Laitteen pistokkeen on oltava yhteensopiva pistorasian kanssa. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua laitetta jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
• Älä altista laitetta vesisateelle älaka marille olosuhteille. Laitteen sisään paaseva vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
• Ää vauroiota sahköjohtoa. Ää kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjho'ta kaukana kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista tai likkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisaavat sahköiskun vaaraa.
• Jos käytät sahkötyokalua ulkona, käytä vain ulkokäyttoön tarkoitettua jatkojohtoa. Ulikokäyttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vähentää sahköiskun vaaraa.
• Jos sahkötyokalua on kaytettäva kosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tämä vähentäa sahköiskun vaaraa.

kayTön Jälkeen

Kun laite ei ole kaytossa, sita on sailytettavakuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa pois lasten ulottuvilta.
- Lasten ei pitäisi päästä käsiksi varastoituihin laitteisijin.
Kun laite on varastoituna tai sitä kuljetetaan ajoneuvossa, se on sijoitettava lattiale tai muuhun tukevaan paikkaan, jossa se ei pääse likkumaan äkkinäisten nopeuden- tai suunnanvaihosten takia.

akkUTyokalUn kayTTTo Ja HUolTo

• Lataa vain valmistajan märittämllä laturilla. Laturi, joka on sopiva yhden typpiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään toisen typpisellä akulla.
• Käytä työkaluja vain erityisesti niille suunniteltujen alkuyksiköiden kanssa. Muiden akkujen käytto voi aiheuttaa loukkaantumisen ja tulipaloriskin.

• Kun akkuyksikkö ei ole käytössä, pidä se poissa muista metalliesineista, kuten paperillittimet, kolikot, avaimet, naulat, ruuvit tai mutpienet metalliesineet, jotka voivat muodostaa kytkennän yhdestä kennon pinnestä toiseen. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Epäsuotuisissa olosuhteissa akusta saattaa ruiskuta ulos nestettä, jota tulee valttä. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta roiskunut;neste saattaa aiheuttaa arsytystä tai palovammoja.

HUOLTO

• Anna tyokalu huollettavaksi ammattikorjaajalle, joka kayttä ainoastaan sananlaisia vaihto-osia. Nain taataan, etta laitteen turvallisuus sailyy.

Lehtipuhaltimien lisāturvasäantöjä

Tarkoitettu kaytto on kuvattu tassä ohjeessa.
Lisälaitteen tai lisāvarusteen kaytto tai laitteen kaytto muuhun kuin tassä kayttöohjeessa suositeltuun
tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahinkovaaran ja/
tai omaisuusvahingon.

• Suojele jalkojasi laitetta käyttaessasi turvajalkineilla ja pitkillà housuilla.
• Sammuta laite, odota tuulettimen pysahtymista ja irrota pistoke pistorasiasta aina kun:

Virtajohto on vahingoittunut tai solmussa.
Jatat laitteen vartioimatta.
- Tarkistat, saadat, puhdistat tai huollat tuotettasi.
- Jos laite varähtelee epanormaalisti.

• Ää vie laitteen sisään- tai ulostuloa lahelle silmiä tai korvia sen ollessa käynissä. Ää koskaan puhalla roskia sivustaseuraajien paälle.
• Älä käytä vesisateella aläkä jätä laitetta ulos sateeseen.
• Älä kulje sorapolkujen tai -teiden yli laitteen puhaltaessa. Kävele laitetta käyttaessä. Älä koskaan juokse.
• Älä koskaan jäta laitetta paälle, jos joudut jattämän sen soran paälle.
• Ole varovainen kulkiessasi laitteen kanssa, erityisesti makiessä ympäristössä. Alä kurottele liikaa ja pidä hyvä tasapaino.
• Äla laita mitään esineita aukkojen paälle. Äla koskaan käytä laitetta, jos sen aukot ovat tukossa. Poista hiukset, nukka, polya mitkä Tahansa ilmavirtausta heikentävät steet.

VAROITUS: Kayta aina laitetta näissä ohjeissa kuvatulla tavalla. Laite on tarkoitetu kaytettaväksi pystyssa, ja sen kayttö muulla tavoin voj johtaa loukkaantumiseen. Alä ikina kayta laitetta, kun se on kyljellän tai ylosalaisin.

• Laitteen käytäja on vastuussa muille ihmisille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai vaaratilanteista.
• Alä kanna laitetta johdosta.
• Osoita johto aina poispäin laitteesta sentakaosaa kohti.

VAROITUS: Jos virtajohto vahingoittuu kayton aikana, irrota se virtalähteestä valittomasti. Alä koske virtajohtoen ennen kun olet katkaissut viransyöton.

• Älä käytä liuottimia tai puhdistusnesteitä laitteesi puhdistamiseen. Käytä tylsää kaavinta poistamaan ruho ja lia.
  Vaihtotuulettimia saa DEWALTin huoltopalvelusta. Käytä DEWALTin hyväksymä varaosia ja lisäosia.
• Huolehdi, etta mutterit ja ruuvit ovat aina kirealla, jotta laite toimisi turvallisesti.

MUIDEN TURVALLISUUS

Laitetta saa käyttaa vain sen mukana tulleen virtalähteen kanssa.

Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkitet kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilo tai paikalla tulee olla henkilö, joka neuvoo miten laitetta tulee käyttaa.
Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteella.

Jäannösriskit

Lisajännöriskejaaattaaesiinty tyokalua kaytettäessä eikä naita ole valttamattmainittu turvallisuusvarituksissa. Riskit voivat aiheutua mm. vaarinkaytostā tai lian pitkastä kaytosta.

Tuvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytämisetä huolimatta tiettyjä jaannösriskejä ei voida valttä. Naita ovat:

Tyokalun pyorivien/likkuvien osien koskettamisesta aiheutuvat vammat.
- Osien, terien tai lisälaitteiden vaihdosta aiheutuvat vammat.

• Tyokalun lian pitkästa käytösta aiheutuvat vammat. Kun käytät tyokalua pitkä aikoja kerrallaan, muista pitä taukoja saannöllisesti.
  Kuulon heikkeneminen.
• Tyokalusi aiheuttaman polyn aiheuttamat terveysvaarat (esim. puupoly, erityisesti tammi, pyokki ja MDF).

Tyokalun merkinnat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käyttoohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Alä altista tyokalua sateelle tai runsaalle kosteudelle alakä jata situ ulos vesisateeseen.

Sammuta tyokalu. Ennen kun huollat tyokalua, poista sen akku.

Pida muut ihmiset ja eläimet vähintäan 6 metrin paassä työskentelyalueesta.

Pidä sivustakatsojat loitolla.

Direktivin 2000/14/EY mukainen
aanenvoimakkuus.

PÄIVÄMÄÄRÄKOODIN SIJAINTI (KUVA [FIG.] 9)

Pävämärakoodi (m) on merkitty koteloon. Sesisälta myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2015 XX XX

Valmistusvuosi

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta kaytettäessä

SÄIlyTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältaa tärkeita turvallisuus- ja käyttoohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Tekniset tiedoissa).

• Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköä käytävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käytöä.

VAROITUS: Sahköiskun vaara. Alä paësta nestettä laturin sisään. Se voi aiheuttaa sahköiskun.

VAROITUS: Suosittelemme
vikavirtasuojalaitteen käytöä, Jonka
vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintään 30mA.

HUOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin vahentamiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilovahingon ja vaurioita.

HUOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettyn sahkoverkloon. Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metallhiukkaskertymat, niihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettav poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyotostä, kun laturissa ei ole akkuyksikköä. Irrota laturi tehonsyotostä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköa milläan muulla laturilla kuin tassä kayttöhjeessa mainituilla. Latur ja akkuyksikkö on suunnitelu erityisesti toimimaan yhdessä.
  Naita latureita ei ole tarkoitettu kaytettavaksi mihinkaan muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
• Alä jata laturia sateeseen tai lumeen.
• Vedä pistokkeesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sahköjohdon vahingoittumisen riskä.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen paalle ei astuta, siihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vauroiota tai rasitusta.
• Alä kayta jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttamätontä. Jatkojohdon virheellinen kaytö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineita laturin paälte tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sijoita laturi pois lampolahteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon paälla ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Alä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut- vaihdata ne valittomästi.

• Alä käytä laturia, jos siiren on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.

• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheittaa tulipalon tai jopa kuolestavan sahköiskun riskin.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan patevan henkilön taytyy vaihtaa se valittomästi.
• Irrota latur pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sitä. Tämä vahentaa sahköiskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskä.
• ALÄ KOSKAANyritä yhdistäa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä käyttaa mitään muuta kuin maäritettyä jannitetta. Tämä ei koske autolaturia.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DCB105 latureissa voidaan ladata 18 V
ltiumioniakkuja (DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 ja DCB185).

DEWALT-laturit eivät vaadi sääöä ja niiden käytto on suunniteltu mahdollisimman helppoki.

Lataaminen (kuva 2)

1. Työnnä latauslaitteen virtaliitin savukkeensytyttmeen ennen akun asettamista ladattavaksi.
2. Aseta akku (f) latauslaitteeseen. Punainen latausvalo vilkkuu jatkuvasti sen merkiksi, etta lataaminen on alkanut.
3. Kun akku on ladattu tayteen, punainen latausvalo palaa jatkuvasti. Akku on nyt ladattu, ja se voidaan ottaa kayttöön tai jattä latauslaitteeseen.

HUoMaa: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suoritskyvyn ja pitkän kayttoian, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmäista kayttoa.

Latausprosessi

Katso akun lataustaso alla olevasta taulukosta.

Laturin merkkivalot: DCB105

lataus käynissä	- - - - -
ladattu täyteen	- - - - -
kuuma-/kylmäviive	- - - - -
aseta akku uudelleen paikoilleen	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa vialista akkua. Jos akku on vialinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa vialisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUoMaa: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akkutestattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

AKUN KUUMA-/KYLMAVIVE

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistäa automaattisesti akun kuuma-/ kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lampötilan. Laturi siirtytämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttoian.

Kylma akku latautuu puolet hitaammin lampimaan akkuun verrattuna. Akku latautuu hitaammin kokolatausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

VAIN LITIUMIONIAKUT

XR Li-Ion -laitteissa on elektroninen suojausjarkestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Työkalu sammuu automaattisesti, jos sahköinen suojausjärkestelmä käynnistyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.
Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole
ladattu tayteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen
akun ja latauslaitteen käytämista. Noudata annettuja
ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alä lataa tai käytä rajähdysalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyvä nesteita, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Älä koskaan pakota akkua laturiin.
• Älä muokkaa akkuyksikköä millään
  tavalla saadaksesi sen sopimaan
  yhteensopimattomaan laturiin, sillä
  akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheittaa
  vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa alkuyksikot valpeWALT-latureilla.

• AAL roiskuta vetta tai upota veteen tai muihin nesteisiiin.

• Alä saïlytã tai käytã tyokalua ja akkuyksikköä paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).

VAROITUS: Alä koskaan yritä avata alkuyksikköä mistään syysta. Jos alkuyksikon kotelo on murtunut tai vahingoittunut, alä laita sitä laturin. Alä riko, pudota tai vahingoita alkuyksikköä. Alä kayta akuyksikköä tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lavistetty naulalla, iskety vasaralla, astuttu paälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sahköiskun. Vahingoittuneet alkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

HUOMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se sivulleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut tyokalut, joissa on suuret akkuyksikot, seisovat pystyssa alkuyksikon varassa, mutta ne kaatuvathelpommin.

LITIUM-IONIAKKUJEN (LI-ION) ERITYISET TURVAOHJEET

• Älä havitta akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarena sa paahan. Akku voi rajähtäa poltettaessa. Litiumioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisia kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmaän, huuhtele avointa silmäa vedellä 15 minuutin ajan kunnes ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava laakärin hoitoon, ilmoita, etta akun elektrolytti on nestemäisten organisten karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.
  Avatun akkukennon sisaltö voi ársyttaa hengitystita. Hakeudu raittiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys läakärin.

US: Palovamman vaara.
Akkuneste voi syttyä altistuessaan
kipinälle tai liekille.

Kuljetus

DEWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisäateisten kuljetusmaäräyksien vaatimukset, nihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran märäykset, vaarallisten

aineiden kansainvälisen merikuljetussäännöston (IMDG) märärykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisdietikuljetuksista (ADR). Lithiumionikennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38.3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akun kuljetusta e i luokitella tãysin sãnnostelty luokan 9 vaaralliseksi materiaaliksi. Luokan 9 kuljetus on yleensä tarpeen kahdessa eri tilanteessa::

1. Useamman kuin kahden DEWALT-litiumioniakun kuljetus lentorahdilla, kun pakkaus sisältaa vain akkuja (ei tyokaluja), ja
2. Yli 100 wattitunnin (Wh) energialuokan omaavan litiumioniakun kuljetus. Wattitunnit on merkitty kaikkien litiumioniakkujen pakkaukseen.

Oli kyseessä odotettu tai täysin saannöstelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistapakkausta, merkkii/merkintäa sekä dokumentaatiota koskevista märäyksistä.

Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos akkunavat pääsevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, etta akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä nihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä. Mitään takuita, valillisiä tai suoria, ei kitenkaan anneta. Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien märäyksien mukaista.

Akkuyksikkö

AKUN TYYPPI

DCM562 tomii 18 V:n akulla.

DCB180, DCB181, DCB182, DCB183, DCB184 ja DCB185 -akkuja voidaan kayttä. Katso lisatietoja kohdasta Tekniset tiedoissa.

Sälytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttäakku vileassä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydesta tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetaan huoneenlampotilassa, kun se ei ole kaytossa.
2. Pitkän sailytyksen aikana tayteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileassä ja kuvassa paikassa iri laturista.

HUoMaa: Akkuja ei saa asettaa sälöön tãysin tyhjina. Akku on ladattava ennen käyttoä.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttoohjeet ennen käytamista.

Latausajan tiedot ovat Tekniset tiedoissa.

Akkua ladataan.

Akku on ladattu.

Akku on vialinen.

Lian kuumaa tai kylmaa akkuae i ladata.

Alä työnnä sahköä johtavia esineitä laitteen sisään.

Ala lataa vauroitunutta akkua.

Ala altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lampötilassa 4-40 °C.

Käytettäväksi vain ulkona.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavallisellatavalla.

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla DEWALT-latureilla. Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajhtaa tai aiheuttaa muita vaaratilanteita.

AäHVà akkuyksikköa poltamalla.

Pakkausen sisälto

Pakkauksen sisälto:

1 Puhallinmoottorin kotelointi
1 Puhallinputki
1 Akku

1 laturi
1 Kayttoohje

HUoMaa: Akut ja laturit eivat kuulu N-malliin.

Tarkista, onko tyokalussa, osissa tai tarvikkeissa kuljetusvaurioita.
Lue tāmā kāyttöohje huolellisesti ennen laitteen kāyttāmista.

Kuvaus (kuva 1)

VAROITUS: Ala tee tyokaluun tai sen osiin mitaan muutoksia. Talloin voi aiheutua omaisuus- tai henkilovahinkoja.

a. Säedettäva nopeuskytkin
b. Nopeuden lukitusvipu
c. Kahva
d. Pakkauksen sisälto e. Akun kotelo
f. Akkuyksikkö
g. Akun vapautuspainike

KAYTTOTARKOITUS

Lehtipuhaltimesi on suunniteltu ammattaisiin lakaisu- ja puhallustarpeisin.

ALÄ käytä kossteissa olosunteissa taiJos laitteen lahellā on syttyviä nesteitta tai kaasuja.

ALA aNNa lasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot saavat kayttaa tata laitetta vain valvotusti.

Tämä tuote ei ole tarkoitetu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tiétamys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistā vastuussa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jattä yksin tamän tuotteen kanssa.

Sahkoturvallisus

Sahkömoottori toimii vain yhdlä jannitteellä. Tarkista aina, etta akun jannite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jannitetta. Tarkista myos, etta latauslaiteen jannite vastaa sahköverkon jannitetta.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädöstenmukaisesti, joten maadoitusjohtoa eitarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käytäminen

Jatkojohtoa saa käyttaa vain,Jos se on endottoman
välttamätontä. Käytä latauslaitteen vaatimukset
tayttavaa hyväksyttya jatkojohtoa. Lisätietoja on

Tekniset tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1mm^2 ja suurin pituus 30~m

Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

KOKOAMINEN JA SÄDÖT

VARQITUS:Vakavan

henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise
tyokalusta virta ja irrota akku
ennen saatamista tai varusteiden
irrottamista tai asentamista. Jos
laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkauksia ja -latureita.

Akun asentaminen ja poistaminen tyokalusta (kuva 3-4)

HUoMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku (f) on ladattu tayteen.

AKUN ASENTAMINEN TYÖKALUN KAHVAAN

1. Kohdista akku (f) urin alkukotelon (e) sisällä.
2. Liu'uta se puhaltimeen, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, etta kuulet lukon napsahtavan paikalleen.

AKUN POISTAMINEN TYÖKALUSTA

1. Paina akun vapautuspainiketta (g) ja vedä akkulo s tyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten kayttöhjeen laturiosassa kuvataan.

TASOMITTARILLA VARUSTETUT AKUT (KUVA 5)

Joissakin DEWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jäljelle jaävän virtatason.

Kytke tasomittari pälle painamalla ja pitämällā
tasomittarin painiketta (h) alhaalla. Jokin kolme
vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelma syttyy
osoittaen jäljelle javänan virtatason. Kun akkuvirran
taso on käyttrājan alapuolella, tasomittari ei syty ja
akku on ladattava.

HUoMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan vitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaiddella tuoteosien, lamptilan ja loppukayttajan kayton mukaan.

Putken kokoonpano (kuva 6)

HUOMIO: Varmista, etta akku on irti ennen putken (d) poistamista tai liittämsta. Putki on liitettavkotelointin (i) ennen kayttoa.

• Liittäksesi putken puhaltimeen, kohdista tapit (j) putken alaosassa koteloinnin alaosan loven (k) kanssa. Paina putki puhaltimen kotelointiin, kunnes lukko kiinnittäa putken, ja kuulet napsauksen.
• Vedä putkea varmistaaksesi, etta se on tukevasti paikoillaan.
• Poista putki käytämälä ruuvimeisseliä avausreiässä (l) koteloinnin sivulla. Nosta kielekettä, ja vedä putki ulos.

TOIMINTA

Käytöohjeet

VAROITUS: Noudata aina turvaohjeita ja maarayksiä.

VARQITUS:Vakavan

henkilovahingon vaaran
vahentamiseksi katkaise
tyokalusta virta ja irrota akku
ennen saatamista tai varusteiden
irrottamista tai asentamista. Jos
laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkaantuminen.

VAROITUS: Älä käytä puhallinta ellei sen putki ole tukevasti paikoillaan. Älä koskaan yritä päästä käsiksi kotelointiin putken reian kautta.

VAPRITUS: Poista akku aina kun:

Itat puhaltimen vartioimatta ja kun varastoit sen.

Käsien oikea asento (kuva 8)

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitamalla kdet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitelemalla tyokalua AINA tiukassa otteessa.

Oikea käden asento vaatii ainakin yhden käden kahvassa (c) aina laitetta kaytettäessä.

Päülle kytkenta (kuvat 1, 7-8)

HUGMO:Ala osoita yksikon

poistoaukkoa itseasi tai sivustaseuraajia kohti.

HUOMIO: Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Käytä

hengityksensuojainta, jos toiminto
nostaa polyä. Suosittelemme kaseinen,
pitkien housujen ja turvakenkien kayttoa.
Pidä pitkät hiukset ja loysät vaatteet
kaukana kaikista likkuvista osista.

Kytke tyokalu pois pälä vapauttamalla sādettaväa nopeuskytkintä (a). Vapauta liipaisin sammuttaaksesi puhaltimen.

Voit lukita puhaltimen paallee vetamallia
nopeudlenlukitusvipua (b) taaksepain, kuten kuvassa 7
esitetaan. Puhallin toimii suuremmalla nopeudella, kun
vipua liikutetaan eteenpain. Nopeudlenlukitusvipua
voidaan myos vetaa taaksepain puhalluksen
aloittamiseksi eikä tuolloin tarvitse ensin vapauttaa
liipaisinkytkinta. Sammuttaaksesi puhaltimen
nopeuslukitusvipua kaytettäessä paina vipua eteenpain
puhaltimen etuosaa kohti.

• Pitele puhallinta yhdellä kädellä kuvassa 8 esitetyllä tavalla, ja lakaise puolelta toiselle putken (d) ollessa ainakin kymmene senttimetriä kovan pinnan ylapuolella. Liiku hitaasti pitäen kertynyt roskakasa edessäsi.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkään ja edellyttämaa n vain vähän kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannöllinen puhistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VARQITUS:Vakavan

henkilovahingon vaaran
vähentämiseksi katkaise
tyokalusta virta ja irrota akku
ennen saatamista tai varusteiden
irrottamista tai asentamista. Jos
laite kaynnistyy vahingossa, voi aiheutua
loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

kotelosta kuivalla ilmalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympaillé.

Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Alä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Namä kemikaalit voivat heikentä nàissä osissa käytetyjá materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Alä paësta mitään nestetälaitteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nestseeseen.

LATURIN PUHDISTUSOHJEET

VAROITUS: sahköiskun vaara. Irrota laturin virtapistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Voit puhdistaa laturin ulkopinnalla olevan lian ja rasvan liinalla tai pehmeallā harjalla (ei metallisella). Alä käytä vetta tai puhdistusluoksia.

Lisāvarusteet

VAROITUS: Muita kuin DEWALT- lisavarusteita ei ole testatu tän tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi olla vaarallista. Käytä tän laitteen kanssa vain DEWALTin suositlemia varusteita vahingoittumisvaaran vähentämiseksi.

Saat lisatietoja jalleenmyyjaltasi.

Ympäriston suojeleminen

Toimita tāmā laite kierratykseen. Tātatuotetta ei saa havittākotitalousjäteenu mukana.

Jos DEWALT-tee on tullut elinkaarena sa päähän tai jos et enä tarvitse sitä, alä havita sitä kotitalousjatteenä. Toimita se kierratykseen.

Kierratykseen toimitetut kaytetyt tuotteet ja pakkaus voidaan kaytttaa uudelleen. Tama suojeeymparistoa ja vahentaa raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa määräysissä voidaan edellyttä, etta sahkölaitteet on toimitettava kierratysasemalle tai jällenmyyjalle, jolta ostit uuden tuotteen.

DEWALT kierrattä DEWALT-tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarensa paähän. Voit käytä tā palvelua palauttamalla tuotteen valtuutettuun huoltokorjaamoon. Se toimitetaan sieltä weitere.

Saat lahimmän valtuutetun DEWALT-huoltokorjaamon tiedot ottamalla yhteyden lahimpään DEWALT-toimipisteeseen. Yhteystiedot ovat tassä käyttoohjeessa. Luettelo valtuutetuista

DEWALT-huoltokorjaamoista ja myynnin jälkeisestä palvelusta on Internet-sivustossa

www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkään kestvä akku on ladattava uudelleen, jos se ei enaà tuota riittavää tehoa toissä, johin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toiminta-aika on lopussa, se tulee havittäymärpistöystävällisellä tavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierratettävia. Vie ne jalleenmyyjälte tai paikallseen kierratyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt kierratetaän tai havitetään oikein.

HANDHALLEN BLÅSARE DCM562

Gratular!