9565CVL - Hagekvern MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Makita
Modell	9565CVL
Kategori	Vinkelsliper / Slipemaskin
Skivetype	Slipeskive (125 mm) eller senket skive
Akselgjenger	M14
Tomgangshastighet	2000 - 6800 o/min (justerbar i 5 trinn)
Total lengde	311 mm
Nettovekt	1,8 kg
Strømforsyning	Enfaset, nettspenning (dobbeltisolert, uten jording)
Elektroniske funksjoner	Mykstart, konstant hastighetskontroll, overbelastningsbeskyttelse
Bruk	Sliping (slipeskive) eller vinkelsliping (senket skive)
Vedlikehold	Rengjør kjølehullene regelmessig; overlat reparasjoner til Makita servicesenter
Sikkerhet	Obligatorisk bruk av verneutstyr (øyne, hørsel, maske); bruk vernehuset ved sliping
Medfølgende tilbehør	Sidehåndtak, sikkerhetsmutter-nøkkel

Ofte stilte spørsmål - 9565CVL MAKITA

Hvordan installere slipeskiven på Makita 9565CVL?

Sørg for at verktøyet er koblet fra. Skru puten inn i akselen mens du trykker på aksellåsen. Fest skiven til puten, pass på at kantene er perfekt tilpasset.

Hvordan justere rotasjonshastigheten?

Drei hastighetsjusteringsknappen (1-5). Tall 5 gir høyeste hastighet (6800 o/min). Bruk en hastighet som passer til arbeidet.

Kan jeg bruke verktøyet til sliping?

Ja, men du må fjerne toppdekselet og montere vernehuset. Bruk en senket skive og stram mutteren med nøkkelen.

Hva gjør jeg ved overbelastning?

Verktøyet stopper automatisk takket være overbelastningsbeskyttelsen. Når belastningen er normal, starter verktøyet automatisk igjen. Unngå for stort trykk.

Hvordan vedlikeholde verktøyet?

Før alt arbeid, koble fra verktøyet. Rengjør kjølehullene regelmessig med et ikke-metallisk objekt. Overlat reparasjoner til et Makita-godkjent servicesenter.

Hvilke typer skiver kan jeg bruke?

Bruk slipeskiver på 125 mm til sliping eller senkede skiver til vinkelsliping. Skivens maksimale hastighet må være høyere enn 6800 o/min.

Hvordan skifte skiven?

Koble fra verktøyet. Trykk på låseknappen. Bruk nøkkelen til å løsne mutteren, fjern den gamle skiven, monter den nye og stram mutteren.

Er det nødvendig å bruke verneutstyr?

Ja, bruk alltid vernebriller og støvmaske. Bruk også hørselsvern og hansker om nødvendig.

Hvordan bruke mykstartsfunksjonen?

Mykstarten er automatisk. Den eliminerer startstøtet. Ingen spesiell betjening er nødvendig.

Hva gjør jeg hvis skiven ikke roterer?

Kontroller at verktøyet er koblet til og at bryteren er i på-stilling. Sørg for at låsespaken ikke er blokkert. Hvis problemet vedvarer, kontakt serviceavdelingen.

BRUKSANVISNING 9565CVL MAKITA

Folgende viser de symblene som brukes for maskinen. Det er viktig a forsta betydningen av disse fom maskinen tas i bruk.

Symbolit

• Ret til tekniskeændringer forbeholds.
  Bemerk: Data kan variere fra land til land.

Strømforsyning

Kontroller altid, at maskinen er slaet fra og at netstikket er taget ud, for De monterer eller afmonterer sidegrebet.

Start maskinen ved at skyde afbryderkontakten til " I " position.

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud af stikkontakten, for tilbehør monteres eller afmonteres.

Montering aller afmontering af tilbehør, mens netstikket sidder i stikkontakten, kan medføre alvorlig tilskadekomst.

Afmonter hovedafskarmningen ved at losne skruen.

Kontroller altid, at maskinen er slaet fra og at netstikket er taget ud, for De monterer eller afmonterer beskyttesesskærmen.

Kontroller altid, at maskinen er slæt fra og at netstikket er taget ud, for De monterer eller afmonterer sidegrebet.

Reparation og vedligeholdelse

Montering av sliprondellen

Ratt for installng av varvtalet (Fig. 6)

• Grunnet det kontinuierlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til Å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel.
• Merk: Tekniske data kan variere fra land til land.

Ström Forsyning

Maskinen ma kun kuples til den spenning som er angitt pa typeskiltet og arbeider kun med enfas-vekselstrom. Den er dobbelt verneisolert i henhold til de Europeiske Direktiver og kan derfor ogsa kuples til stikkontakter uten jording.

Sikkerhetstips

For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfol-gende sikkerhetsreglene.

EKSTRA SIKKERHETSREGLER

1. Bruk alltid vernebriller og horselvern. Annet verneutstyr sik som stovmaske, hansker, hjelm og forkle bør brukes när arbeidet krever det. Bruk verneutstyr hvis du er i tvil.
2. Pase alltid at verktøyet er slätt av og stopslet trukket ut av stikkontakten for evntuelt arbeid på verktøyet utfores.
3. Vernene ma vare pa plass nár verktoyet brukes som slipemaskin.
4. Bruk bare skiver av korrekt storrelse og skiver som har en maksimums driftshastighet som er minst like hoy som Tomgangshastighet, angitt pa merkeplaten. Nár skiver med forskenket navn benyttes, ma de vare av forsterket fiberglass.
5. Sjekk festeputen eller skiven nøye for sprekker eller skaderforallbruk.Ensprukkenllerodelagtputeller skive,maskiftesutomgaardene.
6. Følg anvisingene fra produsenten for korrekt montering og bruk av skiver. Skiver ma behandles og oppbevares med varsomhet.
7. Det må ikke benyttes separate reduksjonsbøssinger eller adaptere for a tilpasse slipeskiver med stort hull.
8. Bruk bare flenser som er spesifisert for dette verktoyet.
9. Utsett ikke spindel, flense (spesielt monteringsflaten) eller lase mutteren for skader. Skader på disse delene kan resultere i at skiven knekker.

10. For verktoy som er beregnet til a brukes med gjenghullskive, ma det pases at gjengen i hullet er lang nok til at den aksepterer spindellengen.

11. Før verktøyet brukes på det aktuelle emnet, ma verktøyet provekjores på hoyeste tomgangshastighet i minst 30 sekunder i en sikker posisjon. Stopp omgaard hem det forekommer vibrasjoner eller slingring av noe slag som kan vare tegn på feil montering eller)darlig balansert hjul. Sjekk verktøyet for a finne arsaken.

12. Sorg for at arbeitsemnet er forsvarlig stottet opp.
13. Hold godt tak i verktoyet.
14. Hold hendene unna roterende deler.
15. Pase at slipskiven aller selve skiven ikke berører arbeidsemnet for bryteren slas pa.
16. Bruk den spesifiserte flaten av skiven til a utfrole slipingen.
17. Kappeskiven mä ikke brukes til sidesliping.
18. Se opp for gnister. Hold verktøyet slick at gnister spruter bort fra operatoren og andre personer eller brennbart materiale.
19. Vær oppmerksom på at skiven fortsetter Å rotere etter at brytheren er slätt av.
20. Ror/DDieBsemnet like etter en arbeidsoperasjon; det kan vare meget varmt og forarsake forbrenninger.
21. Plasser verktøyet sik at nettledningen alltid befinner seg bak verktøyet under drift.
22. Hvis arbeidsstedet er meget varmt og faktig, eller veldig forurenset av ledende stov, ma en kortslutningsbryter (30 mA) benyttes for a garantere operatoren'sikkerhet.
23. Bruk seks verktøyet på noen som helst materi-ler som inneholder asbest.
24. Bruk-ilke vann eller slipeolje.
25. Bruk alltid korrekt stovmaske/gassmaske til materialet som brukes og arbeidet som skal gjores.
26. Sorg for at alle ventilasjonsapninger er frie nár arbeidet foregår under støvete forhold. Hvis det skulle bln ndvendig Å rense ut stov, ma verktoyet forst kopies fra strømnettet (bru kkemetalliske gjenstander) og unnga at indre delerkommen til skade.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSENE.

BRUKSANVISNINGER

Montere sidegrep (hjelpehandtak) (Fig. 1 og 2)

Viktig:

Pase alltid at verktøyet er avslatt og stopslet er trukket ut av stikkontakten for sidegrepet monteres eller demonteres.

Fjern en av skruene som holder girhuset og hodeekslet pa plass.

Skru sidegrepet forsvarlig fast på verktøyet. Sidegrepet kan monteres på begge sider av verktøyet. Pase alltid at sidegrepet er forsvarlig festet på verktøyet

Montere og demontere slipeskiven (Fig. 3 og 4)

NB!

Pase alltid at verktoyet er slatt av og stopslet trukket ut av stikkontakten for montering ell dermontering av tilbehør.

Montere slipskiven

Fjern all skitt aller fremmedlegemer frauten. Skruuten fast pa spindelen ved a trykke inn aksellasen.

Fest skiven tiluten sa noyaktig at kantene pa skiven og.
puten overlapper hverandre uten a stikke frem.

Fjerne slipeskiven

Fjern papiret fra puten ved a trekke det opp etter kantene

Bryter (Fig. 5)

NB!

För verktöyets stopsel kopies til en stikkontakt, má det pases at bryteren virker som den skal og gár tilbake til "OFF" narr bryterhendelen trykkes inn.

Verktoyet startes ved a skyve brytherhendelen til " I".

For kontinuereg drift, trykkes bryterhendelens fremre delned og deretter skyves den mot "I" som nevnt over. Bry-teren er na fastlast i donne posisjonen og kontinuereg drift kan utfores. Verktoyet stoppes fra den laste posisjonen ved a skyve bryterhendelen til "O" samtidig som denbakre delen av bryterenhendelen trykkes inn.

Hoyere hastiget oppnas ved a dreie mot 5. Og lavere hastiget oppnas ved a dreie mot 1. Se tabellen under for forholdet mellom nummerinnstilling pa skiven og cirka rotasjonshastiget.

• Hvis verktøyet betjenes kontinueregåp lav hastigkeit over lengre tid, vil motoren overbelastes og overoppvarmes.

• Hastighetsskiven kan bare dreies til 5 og tilbake til 1.
  Hastighetens justeringsfunksjon kan ødelegges hvis skiven dreies med makt forbi 5 eller 1.

Verktøy som er utstyrt med elektroniske funksjoner er enkle à betjene grunnet følgende egenskaper.

• Konstant hastighetskontroll Elektronisk hastighetskontroll for konstant hastighet. Mulighet for finpussing sider rotasjonshastigheten kan holdes konstant och i belastet tilstand.
• My startfunksjon Sikker og myk start grunnet dempet oppstarting.
  Overbelastingsvern Nár verktøyet brukes over tillatt belastning, vil det stanse automatisk for á beskyttemotor og skive. Nár belastningen kommt ned på tillatt niva igjen, vil verktøyet starte automatisk.

Sliping (Fig. 7)

NB!

Bruk alltid vernebriller aller ansiktsmaske under sliping.

Generelt skal slipeskiven holds i en vinkel pa ca.

15 grader til arbeidsemnets overflate. Legg et lett trykk pa verktoyet. For stort trykk vil resultere i nedsatt yteevne og for tidlig slitasje av slipskiven.

NB!

La aldri verktøyet gå uten slipskive. Puten kan ta alvorlig skade.

HVIS VERKTØYET BRUKES SOM POLERMASKIN

Fjerne hodedekslet (Fig.8og9)

OBS:

Pase alltid at verktøyet er avslätt og stopslet er trukket ut av stikkontakten før demontering eller montering av tilbehør.

Montering ell der demontering av tilbehor mens verktoyet er koplet til stromnettet kan forarsake en alvorlig ulykke. Fjern hodedekset ved a skru los skruen.

Trekk hodeekslet av ved trekke ut hjornene.

Montering av verneteksel (Fig. 10)

Viktig:

Maskinen må alltid vare avslätt og stopslet tatt ut av stikkontakten før montering eller demontering av verne dekslet.

När en skive med senket midte eller en slipende kappeskive brukes, ma vernet alltid ære pamontert. Monter vernet med tappen på vernetsand passet inn etter utsparingen på kulelagerboksen. Roter sa skivevernet 180 grader moturs. Trekk skruen forsvarlig til.

Maskinen ma alltid vare avslatt og stopslet tatt av stikkkontakten for montering eller demontering av stottehandtaket.

5 Monter alltid sidehandtaket forsvarlig fast pa verktoyet for bruk. Sidehandtaket kan montenes pa begge sider av verktoyet alt etter behov. Se til at vernet er korrekt plassert. Hold alltid godt fast i bade Roved- og sidehandtaket under bruk.

Spindellås (Fig. 12)

Trykk pa spindellasen for a forhindre at spindelen roterer mens utstyr monteres ell demonteres.

NB!

Montering og demontering av skive med forskenet nav (Fig. 13 og 14)

Viktig:

Sorg alltid for at maskinen er avslatt og stopslet tatt ut av stikkontakten for montering og demontering av slipskive.

Monter den indre flensen på spindelen. Fest slipskiven oppa flensen og skru lase mutteren fast på spindelen.

Etter bruk, slå av maskinen og vent til skiven har stoppet helt før maskinen legges ned.

Hold verktoyet i handetak foran og styr det fra baksiden.

Slä den på og la deretter slipskivenkommen beröring med arbeidsstykket. Slipskiven aller -hjulet skal vanligvis holdes i en vinkel på 15^ - 30^ på arbeidsstykket.

Under innkjoringsperioden av en ny skive, ma slipemaskinen违法犯罪e i retning B da det vil forarsake at det skjæreres inn i arbeidsstykket. Nár kanten pa skiven er avrundet etter bruk, kan den brukes i bade A og B retning.

ADVARSEL:

Det er ikke nødvendig Å legge trykk på maskinen. Verktoyets egen vekt gir stort nok trykk. Ekstra trykk ogbru k av makt kan nære farlig dersom skiven skulle brekke.
- Kontinuierlig bruk av en slitt skive kan resultere i at skiven eksploderer med alvorlig personskade til folge.

SERVICE

NB!

Reparasjon og vedlikehold

Selve verktoyet og apningsventilene for luftavkjoling ma alltid holdes rene. Nar fremmedlegemer (stov etc.) trenger inn de nevnte stedene, ma de fjernes. Rengjor med jovne mellomrom alt etter stvmengden.

Hvis vernedekslet er moniert på maskinen, fjernes det ved a fölgte "Demontering av vernaldeksenl".

For a garantere at maskinen arbeider sikkert og palietig. bør reparasjoner, servicearbeider ullstlinger utfores av et autorisert Makita-serviceverksted.

Yleisselostus

1 Hiomalaikka

7 Kärkisuojus

13 Karalukitus

2 Laippa

8 Vaihdekotelo

14 Lukkomutteri

3 Kara

9 Ruuvi

(Serienr.: sérieproduksjon)

fabrikert av Makita Corporation, Japan, er i overensstemmelse med ffolgende standarder eller standardiserte dokumenter:

HD400, EN50144, EN55014, EN61000, i samsvar med Rads-direktivene, 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Lyd og vibration fra model 9564CVL/9565CVL

Stoy og vibrasjon fra modell 9564CVL/9565CVL

De vanlige A-belastede stynivá er

lydtryksniva: 86 dB (A)

Iydystyrkeniva: 99 dB (A)

• Benytt horselvern. -

Den vanlig belastede effektiv-verdi for akselerasjon er 5m / s^2

SUOMI