9565CVL - Havekværn MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Makita
Model	9565CVL
Kategori	Vinkelsliber / Pudsemaskine
Skivetype	Slibeskive (125 mm) eller skive med forsænket nav
Akselgevind	M14
Tomgangshastighed	2000 - 6800 omdr./min. (justerbar i 5 positioner)
Totallængde	311 mm
Nettovægt	1,8 kg
Strømforsyning	Enfaset, netspænding (dobbelt isolering, uden jordforbindelse)
Elektroniske funktioner	Blød start, konstant hastighedskontrol, overbelastningsbeskyttelse
Anvendelse	Slibning (slibeskive) eller slibning med skive med konkav centrum
Vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt kølehullerne; overlad reparationer til Makita-servicecenter
Sikkerhed	Brug af beskyttelsesudstyr (øjne, hørelse, maske) påkrævet; brug beskyttelseskappen til slibning
Medfølgende tilbehør	Sidehåndtag, sikkerhedsmøtriknøgle

Ofte stillede spørgsmål - 9565CVL MAKITA

Hvordan installerer jeg slibeskiven på Makita 9565CVL?

Sørg for, at værktøjet er frakoblet. Skru pudeskiven på akslen, mens aksellåsen trykkes ind. Fastgør skiven til pudeskiven, og sørg for, at kanterne passer perfekt.

Hvordan justeres rotationshastigheden?

Drej hastighedsjusteringsknappen (fra 1 til 5). Tallet 5 svarer til den højeste hastighed (6800 omdr./min.). Brug en hastighed, der passer til opgaven.

Kan jeg bruge værktøjet til slibning?

Ja, men du skal fjerne topdækslet og montere beskyttelseskappen. Brug en skive med konkav centrum og stram møtrikken med nøglen.

Hvad gør jeg ved overbelastning?

Værktøjet stopper automatisk takket være overbelastningsbeskyttelsen. Når belastningen er normal igen, genstarter værktøjet automatisk. Undgå for stort tryk.

Hvordan vedligeholder jeg værktøjet?

Før enhver indgriben skal værktøjet frakobles. Rengør regelmæssigt kølehullerne med en ikke-metallisk genstand. Overlad reparationer til et autoriseret Makita-servicecenter.

Hvilke typer skiver kan jeg bruge?

Brug slibeskiver på 125 mm til slibning eller skiver med konkav centrum til slibning. Skivens maksimale hastighed skal være højere end 6800 omdr./min.

Hvordan skifter jeg slibeskiven?

Frakobl værktøjet. Tryk på låseknappen. Brug nøglen til at løsne møtrikken, fjern den brugte skive, monter den nye, og stram møtrikken.

Er det nødvendigt at bære beskyttelsesudstyr?

Ja, bær altid beskyttelsesbriller og støvmaske. Brug også høreværn og handsker om nødvendigt.

Hvordan bruger jeg funktionen til blød start?

Blød start er automatisk. Det eliminerer startrykket. Ingen særlig betjening er nødvendig.

Hvad gør jeg, hvis skiven ikke drejer?

Kontroller, at værktøjet er tilsluttet, og at kontakten er i tændt position. Sørg for, at låsehåndtaget ikke er blokeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING 9565CVL MAKITA

Nedenstäende symboler er anvendt forbindelse med donne maskine. Vær sikker pa, at De har forstaet symbolernes betydning, før maskinen anvendes.

Symboler

Illustrationsoversigt

1 Sibeskive
2 Slibetallerken
3 Spindel
4 Afbryderkontakt
5 Hastighedsvaelgerknap
6 Skrue

7 Hovedafskærmning
8 G e a r h u s
9 S k r u e
10 Beskyttelsesskaerm
11 Not
12 Tryk

13 Spindellås
14 Lasemotrik
15 Forkroppet midterskive
16 Indvendig flange
17 Nogle til lasemotrik
18 Stram

SPECIFIKATIONER

Model 9564CVL 9565CVL

Slibeskive
Spindelgevind
Omdrejninger (^-1)
Laengde
Vægt

115 mm 125 mm
M14 M14
2000-6800
311 mm 311 mm
1,8 kg 1,8 kg

2000-6800

Maskinen mä kun tilsluttes en stromforsyning med samme spending som angivet pa typeskiltet, og kan kun anvendes pa enfaset vekselstrmsforsyning. I henhold til de europaeiske retningslinier er den dobbeltisoleret og kan derfor ogsa tilsluttes netstik uden jord forbindelse.

Sikkerhedsbestemmelser

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i de medfol-gende Sikkerhedsforskrifter.

YDERLIGERE SIKKERHEDSREGLER FOR MASKINEN

1. Anvend altid øjen- og ørevarn. Andet personligt beskyttelsessudstyr, som stovmaske, handsker, hjelm og forklaede, bør anvendes, naret skonnen nodsvendigt. Er De i tvivl om nodvendigheden, bør De altid anvende beskyttelsessudstyret.
2. Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud af stikkontakten, for der foretages noget arbejde på maskinen.
3. Afskærmninger skal altid vare på plads ved anvendelse som sibemaskine.
4. Der mä kun anwendes slidersskiver af korrekt större se og skiver, hvis maksimale omdrejningstal svarer mindst til det på maskinens typeskilt angivne "No Load Speed" omdrejningstal. När der anwendes forkroppede slidersskiver, mä der kun anwendes glasfiberforstærkede slidersskiver.
5. Kontroller slibetallerkenen og slibeskiven omhyggeligt for revner og beskadigelse for brugen. Udskift omgående en slibetallerken aller slibeskive med revner eller beskadigelse.
6. Overhold altid fabrikantens instruktioner for korrekt montering og anvendelse af skiver. Behandlg og opbevar skiver med forsigtighed.
7. Anvend ikke en separate bosning eller adapter til at tilpasse slibeskiver med store centerhuller til maskinen.
8. Anvend kun de anbefalede flanger til denen maskine.

9. Undgå omhyggeligt at beskadige spindlen, flan-gen (især montagearealet) eller flangemøtrikken. Beskadigelse af disse dele kan resultere i brud på slibeskiven.

10. Ved anvendelse af maskiner, der er beregnet til montering af slibeskiver med gevindforsynet hul, skal det altid sikres, at gezindet i skiven er langt nok i forhold til spindellangden.

11. Før maskinen anvendes pa et emne, bør maskinen testkøres pa højeste ubelastede hastighed i mindst 30 sekunder i en sikker position. Stop ojeblinkeligt, hvis der forekommer vibrationer erler slør, der kan skyldes ukorrekt montering eller mangelfuld afbalancinger af slibeskiven. Efterse maskinen for at klarlagge arsagen.

12. Kontroller at emnet er korrekt understet.

13. Hold altid godt fast pa maskinen med begge hender.
14. Hold altid handerne væk fra roterende dele.
15. Sorg for at slibeskiven eller skiven ikke er i kontakt med emnet, För derændes for maskinen.
16. Til silibning anwendes den side af nibeskiven, der er angivet som varendeNibesiden.
17. Anvend/DDskskreskiver til afslibning af sider.
18. Vær opmærksom på gnistregn. Hold maskinen säledes, at gnistregnen flyver væk fra Dem selv, andre personer og brandbare materialer eller genstande.
19. Forsigtig! Skiven fortsetter med at rotere, after at der slukket for maskinen.
20. Berør ikke emnet umiddelbart after brug. Det kan[vare ekstremt varmt og forårsage forbrændinger ved berøring.
21. Placér maskinen, sa nettedningen altid er fort bagud og væk fra maskinen under arbejdet.
22. Hvis arbejdstedet er ekstremt varmt aller fugtigt, eller slemt tilsnavset med ledende stov, bor der anwendes en kortslutningsafbryder (30mA) for at garantere sikkerheden under arbejdet.
23. Anvend aldrig maskinen på materialer, der indeholder asbest.
24. Benyt ikke vand eller slidersmørremiddel.

25. Benyt altid den/det korrekte stovmaske/andedrætsværn til det materiale og den anvendelse som De arbejder med.

26. Sorg for at ventilationsabningerne forbliver ublokerede, när der arbejdes under stove de forhold. Hvis det skulle blive ndvendigt at fjerne stov, skal De forst tage maskinens netledning ud af stikkontakten, og ernast rengore maskinen (med anvendelse af ikke-metalliske genstande), idet der udvises forsigtighed, sa indvendige delieDICke bliver beskadigede.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Montering af sidegreb (hjaelpegreb) (Fig. 1 og 2)

Vigtigt:

Fjern en af de skruer, der holder gearhuset og hovedaf-skaermning.

Skru sidegrebet forsvarligt på maskinen. Sidegrebet kan anbringes på begge sider af maskinen. Sørg aktid for at sidegrebet er monteret forsvarligt.

Montering og afmontering af slibeskive (Fig. 3 og 4)

VIGTIGT:

Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og nettedningen taget ud af stikkontakten, for De monterer eller afmonterer slibeskiven.

Montering af nibeskive

Fjern alt snavs og fremmedlegemera slibetallerkenen. Skru slibetallerkenen pa spindlen, mens spindlelesen trykkes ind. Saat silbeskiven omhyggeligt pa slibetallerkenen, saledes at kanterne pa skiven og slibetallerkenen overlapper, uden at den ene erler,anden stikker for langt ud.

Afmontering af nibeskive

Fjern papiret fra slibetallerkenen ved at trække op i kanten af papiret.

Afbryderkontaktbetjening (Fig. 5)

FORSIGTIG:

För maskinen sættes til netstillet, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen,ningar siden på afbryderkontakten trykkes ned.

Ved vedvarende arbejde trykkes den forreste del af afbryderkontakten ned, hvorefter kontakten skydes til "I" position som ovenfor. Afbryderkontakten er laut i positi- nonen for vedvarende arbejde. For at stoppe maskinen fra donne laste position skydes afbryderkontakten til "O" position, mens den bagerste del af afbryderkontakten holds trykket ind.

Hastighedsvaelger (Fig. 6)

Rotationshastigheden kan ændres ved at dreje hastighedsvælgeren til en given talindstilling fra 1 til 5.

Hojere hastighed opnas, nar vaelgeren drejes i retning af 5. Langsommere hastighed opnas, nar vaelgeren drejes i retning af 1. Se nedenstaende tabel for horholdet mellem talindstellingerne pa vaelgeren og den omtrentlige rotati- onshastighed.

Talmin.	-1 (RPM)
1	2
2	3
3	4
4	6
5	6

FORSIGTIG:

• Hvis maskinen anvendes til vedvarende arbejde ved lav hastighed i lang tid, vil motoren bliver overbelastet og overophedet.
• Hastighedsreguleringsnappen kan kun drejes til 5 og tilbage til 1. Forsog ikke at tvinge den forbi 5 eller 1, da anordningen til regulering af hastigheden kan blive ødelagt.

Maskiner udstyret med elektronisk Funktion er nimme at anvende takket vaere folgende egenskaber.

• Konstant hastighedskontrol Elektronisk hastighedskontrol sikrer konstant hastighed. Fornem finish kan opnas, fordi rotationshestigheden holdes konstant selv under belastning.
• Blod opstart Sikkerhed og blod opstart, da startschok undertrykkes.
• Overbelastningsbeskyttelse Hvis maskinen udsættes for en belastning, der overskrider den tilladte, stopper den automatisk for at beskytte motoren og slibeskiven.

När belastningen irgen er indenfor det tilladte niveau, kan maskinen startes automatisk.

Slibning (Fig. 7)

FORSIGTIG:

Benyt altid sikkerhedsbriller aller ansigtsskaerm under anvendelsen.

Generelt holdsibleskiven mod emnets overflade i en vinkel pa cirka 15 grader.

Læg kun et let tryk på maskinen. For kraftigt tryk vil medføre et darligt resultat og for hurtig nedslidning af nibeskiven.

FORSIGTIG:

Lad aldrig maskinen kore uden paset nibeskive. Slibetalerkenen kan blive alvorlig beskadiget.

BRUG SOM VINKELSLIBER

Afmontering af hovedafskaermning (Fig.8og9)

ADVARSEL:

Træk hovedafskærmningen af ved at trække dens hjørn er ud.

Montering af beskyttelsskaarm (Fig.10)

Vigtig:

Der bør altid bruges beskyttesesskærm ved anvendelse af forskroppede slibeskiver eller afstukne slibeskiver. Monter beskyttesesskærmen med tappen pa beskyttesesskærmens ring rettet ind after noten pa gearhuset. Derefter drejes beskyttesesskærmen 180^ mod uret. Forvis Dem om, at skruen er helt fastspændt.

Montering af sidegrebet (hjælpegreb) (Fig.11)

Vigtigt:

Sidegrebet bør altid fastgøres pa maskinen for arbejdet pabegyndes. Sidegrebet kan installereres pa begge sider af maskinen, alt after hvilken position, der er bedst egnet og holder beskyttelsesskaernen i den rigtige stilling. Hold altid maskinen med en hand pa afbrydergrebet og den,anden pa sidegrebet under arbejdet.

Spindelsig. 12)

Tryk på spindelåsen for at forbindre at spindlen drejer med, nar der monteres eller afmonteres tilbehør.

FORSIGTIG:

Aktiver aldrig spindelåsen, mens spindlen er i bevægelse. Maskinen kan blive beskadiget.

Montering og afmontering af nibeskiven

(Fig. 13 og 14)

Vigtigt:

Kontroller altid, at maskinen er slæt fra, og nettedningen taget ud af stikkontakten, for De monterer eller afmonterer slidingkiven.

Montér den indvendige flange på spindlen. Anbring sibirskiven over den indvendige flange, og skru flangemotrikken på spindlen.

Ved fastgoring af flangemotrikken trykkes hardt pa spindelstopknappen, saledes at spindlen icike kan dreje. Skru derefter flangemotrikken fast med noglen ved at dreje i retning med uret. Ved afmontering af slibeskiven gennemfores ovennævnte fremgangsmade i omvendt rækkefolge.

Anvendelse (Fig. 15)

FORSIGTIG:

After anvendelse skal De altid slukke for maskinen og vente, indtil dibeskiven er helt stoppet, ffor De saetter maskinen fra Dem.

Hold godt fast pa maskinen med begge hender. Tend for maskinen og saet derefter slibeskiven mod emnet.

Normalt bor unterkanten af slidingskiven holdes i en vinkel pa ca. 15^ til 30^ til emnets overflade. Ved tilslibning af en ny skive ma vinkelsliberen ikke beveæges i B retning, da den ellers skæer i emnet. Nar slidingskivens kant er blevet afrundet, kan slidingskiven beveæges i savel A som B retning.

ADVARSEL:

• Det er under ingen omstændigheder nødvendigt at tvinge og forcere maskinen. Maskinens eigenvægt udgør tilstrækkeligt tryk. Forceret handtering og et for HARD tryk kan fore til brud på slibeskiven med fare for personskade.
• Vedvarende brug af en slidt slibeskive kan medfore, at skiven springer og derved forarsage personskade.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

Sorg altid for at maskinen er slukket og netstikket trukket ud, for der foretages noget arbejde på delve maskinen.

Maskinen og dens ventilationshuller til indtag af luft skal altid holdes rene. Nár fremmedlegemer (stov og lignende) trænger ind i disse dele, skal de fjernes. Rengør med regelmæssige mellemrum, alt after, hvor meget stov, der har samlet sig på maskinen.

När beskyttelsesskærmen er monteret på maskinen, fjernes den, idet der refereres til "Afmontering af beskyttelsesskærm".

For at oprotholde produktets sikkerhed og paldelighed, bør reparation, vedligeholdelse og justering kun udfores af et autoriseret Makita Service Center.

SVENSKA

Spindelläsen må aldri aktiveres mens spindelen er i bevegelse. Det kan före til skader pa maskinen.

Lasemutteren strammes ved a trykke pa spindellasen sik at spindelen ikke kan rotere. Deretter strammes festemutteren med hakenokkelen med urviserne.

Slipeskiven demonteres ved a ffolge monteringsprosedyren i omvendt rekkefolge.

Sliping (Fig. 15)

NB!

fremstillet af Makita Corporation i Japan, er i overensstemmelse med de folgende standarder aller normsætende dokumenter,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rädets Direktiver 73/23/EEC, 89/336/EEC og 98/37/EC.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Undertechnad, Yasuhiko Kanzaki, auktoriserad av Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan deklarerar attenna Produkt

(serienummer: sérieproduktion)

De typiske A-vægtede lydniveauer er

lydtryksniveau: 86 dB (A)

lydeffektniveau: 99dB (A)

• Baer horevaern. -

Den vægtede effektive accelerationsvær di er 5m / s^2

SVENSKA