DTSC 400 - Slipemaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - DTSC 400 FESTOOL

BRUKSANVISNING DTSC 400 FESTOOL

Isattning av batteri [2a]
Borttagning av batteri [2b]

Batteriindikator

Eget utsug med Longlife-filtersack

Utsug med Festool-dammsugare

2.3 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger for batteri og lader

Kontakten [1-1] fungerer som taend/sluk-knap (I = TIL, 0 = FRA).

Sundhedsfare fra stov

Maskinen slar fra og bipper:

Sluk for maskinen.
Batteriet er afladet.
Skift batteriet.

Maskinen slar fra og bipper icke:

Maskinen er overophedet aller overbelastet.

Advarsel om elektrisk støt

Brukerhandbok, les sikkerhetsinformasjonen!

Bruk horselvern!

Bruk Åndedrettsvern!

Bruk vernebriller!

Koble til strømtilførsl.

Koble fra strømtilførsl.

2.1 Generell sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger. Hvis advarslene og anvisningene ikke overholds, kan det fere til

elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Oppbevar alle sikkerhetsmerknader og anvisninger for fremtidig bruk.

Nedenfor brukes uttrykket "elektroverktøy". Det viser til nettdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

2.2 Sikkerhetsanvisninger som er spesifikke for maskinen

När du arbeider, kan det avgis skadelig/giftig stov (for eksempel fra blyholdig maling, enkelte treslag og metall). Beröring eller innänding av dette støvet kan utgjore en fare for operatoren ell er personer som befinner seg iærheten. Følg sikkerhetsforskriftene som gjelder for ditt land.

Bruk P2-åndedrettsvern som beskyttelse. I lukkede rom ma du sorge for tilstrekkelig lufting og koble til en avsugsanordning.

På grunn av farer som kan oppsta ved sliping, ma du alltid bruke vernebriller.

• Rengjør deler som er dynket i olje, som f.eks. splicepute aller poleringsfelt, med vann. Legg dem utover og la dem tørke. Deler som er dynket i olje, kan antennes.
• Advarsel brannfare! Unngå overoppheting av det slipte materialet eller sliperen. Tøm alltid støvbeholderen for du tar pauser i arbeidet.Slipestov i filterposen eller filteret til den mobile støvsugeren kan selvantennes under ugunstige forhold, for eksempel ved gnistsprut fra sliping av metall. Det er spesielt farlig nr slipestøvet har blandet seg med lakk- eller polyuretanrester aller andre kjemiske stoffer og det slipte materialet er varmt etter langvarig arbeid.
• Kontroller elektroverktøyet og spliceplaten for skader dersom de har falt ned. Demonter spliceplaten for Å kontrollere den ordentlich. Få ødelagte deler reparert før bruk Knekte spliceplater og skadde maskiner kan fore til skader og førert til at maskinen ikke lenger er sikker.
• Bruk kun originale spliceplater fra Festool.
• Det kan oppsta elektrisk ladning när Longlife-stovposen brukes. Bruk alltid en antistatisk sugeslange (AS) sammen med elektroverktøyet. Lettere elektriske støt kan fore til at man skvetter og blir mindre oppmerksom, noe som kan forårsake ulykker.
• Bruk nettapteren kun med dette apparatet.
• Bruk nettapteren kun med en original plug it-kabel fra Festool.

2.3 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon for batteri og lader

• Denne laderen kan bare brukes av personer med nedsatt fysiske, motoriske eller mentale evner ell er manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn erler har fatt opplaering i trygg bruk av apparatet og farer som kan oppsta. Barn må ikke bruke apparatet eller leke med det.
• Ikke apne batteriet og laderen!
• Beskytt laderen mot metalldeler (f.eks. metall-spon) aller væske!

• Ikke bruk det batteridrevne elektroverktøyet med stromadaptere eller batterier fra andre produsenter. Ikke lad batteriet med ladere fra andre produsenter. Bruker du tilbehør som ikke er godkjent av produsenten, kan dette.fore til elektrisk støt og/eller alvorlige ulykker.

• Beskytt batteriet mot varme >50^ , inkludertild og langvarig opphold i sollys!

• Slukk aldri brennende li-ion-batterier med vann! Bruk sand eller brannslukningsapparat.
• Kontroller stöpsel og ledning regelmessig for Å unngå farer. Få dem utelukkende byttet ut hos et autorisert serviceverksted dersom de er skadet.
• När laderen ikke er i bruk, på stöpselet trekkes ut av stikkontakten.

2.4 Utslippsverdier

Typiske stoyverdier beregnet etter EN 62841 (se EU-samsvarserklaring):

	DTSC 400Li	RTSC 400Li
Lydtrykknivå L PA	68 dB(A)	68 dB(A)
Lydeffektnivå LWA	79 dB(A) 79 dB(A)
Usikkerhet K 3 dB 3 dB

FORSIKTIG

Lyd som oppstár under arbeidet

Horselssskadelig

▶ Bruk hørselvern!

Svingningsemisjonsverdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet i henhold til EN 62841 (se EU-samsvarserklaring):

	DTSC 400Li	RTSC 400Li
Vibrasjonsemisjons- verdi (treakset) ah	<2,5 m/s2	3 m/s2
Usikkerhet K	2 m/s2	2 m/s2

De angitte emisjonsverdiene (vibrasjon, stoy)

• brukes til Å sammeligne maskiner,
  -men kan ogsa brukes til en forelpig vurdering av vibrasjons- og stoybelastning vedBruk,
• og representerer de viktigste bruksområdene for elektroverktøyet.

En økning er mulig ved annet bruk, med annet inn-satsverktøy eller ved utilstrekkelig vedlikehold. Vær oppmerksom på maskinens tomgangs- og stillstandspersiode!

3 Riktig bruk

Sliperne er laget for sliping avtre, plast, komposittmaterialer, maling/lakk, sparkelmasse og lignende materialer. Metall og materialer som ineholder asbest, skal icke bearbeides.

På grunn av den elektriske sikkerheten skal maskinen ikke utsettes for fukt og ikke brukes i faktige omgivelser. Maskinen skal kun brukes til torrsliping.

Ved化进程:
Ved化进程:
1. Ved化进程:
2. Ved化进程:
3. Ved化进程:
4. Ved化进程:
5. Ved化进程:
6. Ved化进程:
7. Ved化进程:
8. Ved化进程:

4 T e k n i s k e d a t a

Batteridrevet plan-/trekantsliper	DTSC 400Li	RTSC 400Li
Spenning	18-20 V	18-20 V
Turtall (tomgang)	6000 - 10000 o/min	6000 - 10000 o/min
Slipeløft	2,0 mm	2,0 mm
Slipeplate	100 x 150 mm	80 x 130 mm
Vekt (uten batteri, med spliceplate)	0,9 kg	0,9 kg

5 A p p a r

[1-1] På/av-knapp
[1-2] Batteri
[1-3] Kapasitetsindikator
[1-4] Avsughette
[1-5] Turtallsregulering
[1-6] Slopeplate
[1-7] Kantbeskyttelse (Protector)
[1-8] Händtak (isolerte gripeoverflater)
[1-9] Nettadapter med mit plug it-tilkobling
[1-10] Plug it-kabel
[1-11] Longlife-stvpose

ainngär itke i leveransen tä alle vasianter d De oppgitte ilustrasjonene finnes fremst i brauksanvisingen.

6 Igangsetting

6.1 Slå på og av

Bryteren [1-1] fungerer som av/pa-bryter (I = PAA, 0 = AV).

① När batteriet er tomt, ved strømbrudd eller hvis stopselet trekkes ut, skal av-/på-bryteren umiddelbart settes i AV-posisjonen. Dette hinder utilsiktet gjenstart.

6.2 Batteri

Sette inn batteri[2a]

Tautbatteriet[2b]

Kapasitetsindikator

Trykk pa den gronne tasten pa kapasitetsvisningen [1-3] for a vise ladenivaret til batteriet:

70 - 100%

40-70%

15 - 40%

< 15%

Anbefaling: Lad batteriet for videre bruk.

6.3 Nettadapter

ADVARSEL

Ikke tillatt spunning aller frekvens!

Fare for ulykker

Nettspenning og frekvens ma stemme overens med angivelsene pa typeskiltet.
INord-Amerika er det kun tillatt Å bruke Festool-maskiner med spenningsangivelse 120V / 60Hz

Med nettapteren (delvis tilbehør) kan den batterridrevne slipemaskinen brukes som nettdrevet slipemaskin. Den er dermed fleksibel med hensyn til strømforsyningen. Det er mulig Å bruke inn-/utkoblingsautomatikken til støvsugeren i kombinasjon med nettapteren.

Setteinnnettadapteren[3a]
Forbinde nettadapteren med plug it-kabel*[3b]
Løsne nettadapteren [3c]
Løsne nettadapteren fra plug it-kabelen [3d]

7 Innstillinger

ADVARSEL

Fare for personskade

Koble fra batteriet aller nettapteren før du utfører arbeid på elektroverktøyet!

7.1 Elektronikk

Myk oppstart

Elektronisk styrt myk start sørger for at maskinen starter uten Å rykke til.

Temperatursikring

For a unng overoppheting av motoren begrenses den opptatte effekten ved for hoy motortemperatur. Dersom temperaturen fortsetter a stige, slas elektoverktoyet av. Frist nar motoren er avkjolt, kan maskinen slas pa igjen.

Konstanturtall

Forhändsinnstilt mortorturtall holdes konstant ved hjelp av elektronikken. Slik vil du ved riktig bruk (med adekvat trykk) kinne oppnå en jevn splicehas-tighet.

Innstilling av omdreiningstall

Turtallet kan stilles inn mellom 6000 og 10000 o/min med stillhjulet [1-5].

Slipearbeid Stillhjul-	trinn
- Sliping med makes. slimeffekt	5 - 6
- Avsliping av gammad maling
- Sliping av tre og finér før lakkering
- Lakkmellomsliping på flater
- Sliping av et tynt lag baselakk	4 - 5
- Sliping av tre med slime-fleece
- Kantbrekking på tredeler
- Glatting av grunnede treflater
- Sliping av heltre- og finérkanter	3 - 4
- Sliping av fals på vinduer og dörer
- Lakkmellomsliping på kanter
- Forsliping av naturtrevinduer med slime-fleece
- Glatting av treoverflater før beising, med slime-fleece
- Avgnidning eller avskalling av overflødig kalkpasta med slime-fleece
- Lakkmellomsliping på beisesde flater	2 - 3
- Pussing med slime-fleece av vindusfalter i naturtre
- Sliping av beisesde kanter	1 - 2
- Sliping av term oplast
7.2 Skifte slipesåle [4a]
! Et optimalt arbeidsresultat kan kun oppnås ved bruk av originalt tilbehør og forbruksmateriell. Hvis det ikke brukes originalt tilbehør og forbruksmateriell, bortfaller garantien. Nær StickFix-belegget på slimeplaten er slipt ned, kan hele slimeplaten skiftes ut:
Ø Åpne fire skruer.

2 Trekslipeplatennedoverogav.
3 Settpa en nyslipeplate.
4 Skru de fire skruene godt til [2,5Nm]

7.3 Feste slipetilbehør med StickFix [4b]

På StickFix-slimeplater kan du raskt og enkelt feste StickFix-slimepapir og StickFix-slimefilt.

Helsefare pà grunn av støv

Stov kan vare helseskadelig. Arbeid derfor aldri uten avsug.
Ta hensyn til de nasjonale forskriftene ved avsuging av helsinki stov.

Egenavsug med longlife-stovpose

Som standardutstyr er sliperne utstyrt med et egenavsug. Slapestovet suges inn gjennom avsu-gapninger i spliceplaten og samles i stovposen.

Montering av stovposen [5]

Monter stovposen pà maskinen slik at den lases pà plass.

Dersom sugekraften blir darrigere, ma du temme stovposen.

1 Klem sammen stovposen ved virkeeelementene.
Trekk av stovposen bakover.
3 Apne klaffen pa stovpose.
4 Tøm støvposen og kast avfallet.

Kantbeskyttelsen [1-7]hindrer at spliceplaten berø-rer flater med periferisiden (for eksempel ved slipping lungs en vegg eller et vindu), sik at det oppstårrekyl eller skader i maskinen.

Skyv Kantbeskyttelsen inn i noten pa maskinen.
Begge endene til kantbeskyttelsen pa høyre og venstre side ma smekke pa plass.

3 Løsne begge endene til kantbeskyttelsen.
Fjern kantbeskyttelsen ved a trekke den forover.

8 Arbeid med maskinen

ADVARSEL

Skaderisiko

Fest alltid emnet sik at det/DD ke kan bevege seg under bearbeiding.

La maskinen avkjoles hvis maskinturtallet ikke na etter dette.

9 Vedlikehold og pleie

ADVARSEL

Skaderisiko, elektrisk støt

Koble fra batteriet aller nettapteren før det utfores service- og vedlikeholdsarbeid pa elektroverktoyet!
Alle vedlikeholds- og reparasjonsarbeider som krever at motorhuset apnes, skal kun gjennomfores av et autorisert kundeservice-verksted.

Kundeservice og reparasjoner skal kun utfores av produsenten aller serviceverksteder: Du finner narmeste adresse under:

www.festool.com/service

Bruk kun originale Festool-reservedeler! Best.nr. finner du under: www.festool.com/service

For a sikre luftsirkulasjonen ma kjoleluftapningene pa motorhuset alltid vare apne og rene.

Ved avtagende effekt aller økt vibrasjonsniva ma du blase ut og rengjore lufteapningene.

Hold tikkoblingskontaktene på elektronverktøyet, laderen og batteriet rene.

Bruk bare originale spliceplater fra Festool. Bruk av mindeverdige spliceplater kan fere til stor ubalanse som kan forringe kvaliteten pa resultatet og oke slitasjen pa maskinen.

Bestillingsnumrene til tilbehør og verktøy finner du i Festool-katalogen eller på Internett under "www.festool.com".

11 Miljo

Elektroverktøy违法犯罪 i husholdningsavfallet. Apparater, tilbehør og emballasje skal leverres til gjenvinning. Folg gjeldende nasjonale forskritter.

Kun EU: I henhold til EU-direktivet om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og leveres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

Informasjon om REACH: www.festool.com/reach

Informasjon om datavern

Elektroverktøyet inneholder en minnebrikke som lagrer maskin- og driftsdata automatisk (RFID). Data lagret pa minnebrikken inneholder ingen personopplysninger om kunden.

Data på minnebrikken kan leses avuten ko med spesielle apparater, og brukes utelukkende til feildiagnoser, reparasjons- og garantiavviklinger, og kvalitetsikring eller videreutvikling av elektroverktoyet av Festool.Dataene vil ikke brukes pa noen annen mæte, medindre det er gitt uttrykkeleg samtykke fra kunden.