5KMT4205 - Brødrister KITCHENAID - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 5KMT4205 KITCHENAID

1. Les gjennom alle instruksjoner.

2. Ikke berør varme overater. Bruk håndtak eller knotter.

3. Beskytt deg mot elektrisk støt ved å unngå å senke kontakten,

ledningen og brødristeren i vann og annen væske.

4. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og

personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller uten erfaring og kunnskap under tilsyn eller hvis de har fått veiledning i å bruke apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn uten veiledning.

5. Trekk støpselet ut av stikkontakten når brødristeren ikke

er i bruk og før den rengjøres. La det avkjøles før du slår det på eller tar av deler.

6. Apparatet må ikke brukes hvis ledningen eller støpslet er

defekt eller hvis apparatet har en feil eller faller på gulvet eller skades på annen måte. Lever da apparatet tilbake til næmeste autoriserte servicesenter for undersøkelse, reparasjon eller justering. viktiGe FOrhOLdSreGLer Sikkerhet ved bruk av brØdriStereNSikkerhet ved bruk av brØdriStereN W10506838B_10_NO.indd 150 2/12/14 5:28 PM151 Norsk

7. Bruk av tilleggsutstyr som ikke er anbefalt av produsenten

av apparatet kan føre til skader.

8. Må ikke brukes utendørs.

11. Koble fra ved å skru kontrollene til «AV», og deretter ta

13. For store matvarer, metallfolie og bestikk skal ikke stikkes ned

i brødristeren, da dette kan medføre fare for brann og støt.

14. Det kan oppstå brann dersom brødristeren er dekket med

eller kommer i kontakt med brannfarlig materiale, inkludert gardiner, forheng, vegger og lignende, mens den er i bruk.

15. Ikke forsøk å fjerne mat mens brødristeren er koblet til.

De forskjellige delene av innpakningen må derfor kasseres på en ansvarlig måte og i henhold til lokale forskrifter for avfallsdeponering. Kassering av produktet - Dette apparatet er merket i samsvar med EUdirektiv 2002/96/EC om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). - Ved å sikre at dette produktet blir avhendet på riktig måte, vil du bidra til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og helse som ellers kunne forårsakes av uhensiktsmessig avfallshåndtering av dette produktet. - Symbolet på produktet eller på den vedlagte dokumentasjonen indikerer at det ikke skal behandles som husholdningsavfall, men tas med til en egnet innsamlingsstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. For nærmere informasjon om håndtering, kassering og resirkulering av dette produktet, kontakt kommunen, renovasjonsvesenet eller forretningen der du anskaffet det. Fare for elektrisk støt Koble til jordet kontakt. Jordingsspydet må ikke fjernes. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning. Hvis dette ikke gjøres kan det føre til død, brann eller elektrisk støt. ADVARSEL DELER OG FUNKSJONERSIKKERHET VED BRUK AV BRØDRISTEREN W10506838B_10_NO.indd 152 2/12/14 5:28 PM153 Norsk Ledningsoppheng (ikke vist) Dobbelt uavhengige kontroller Ekstra brede åpninger med automatisk selvsentrerende hyller Uttagbar brødsmule- oppsamler Smørbrødholder (inkludert i begge modellene) Kontroller Ekstra brede åpninger med automatisk selvsentrerende hyller Uttagbar brødsmule- oppsamler Ledningsoppheng (ikke vist) 2-skivers modell 4-skivers modell Brødristerens deler DELER OG FUNKSJONERSIKKERHET VED BRUK AV BRØDRISTEREN W10506838B_10_NO.indd 153 2/12/14 5:28 PM154 BETJENING Toast/Cancel-funksjon Brødristeren er automatisk. Så snart brødet plasseres i en av åpningene, senkes det, og ristingen begynner i henhold til ønsket innstilling. Enkelte matvarer kan være for lette til å utløse automatisk risting. Hvis maten ikke senkes etter tre sekunder, kan du trykke på Toast/ Cancel ( ) for å starte prosessen manuelt. Trykk en gang til for å avbryte allerede påbegynt risteprosess, og for å avslutte hold-varm-prosess. Bruningskontroll og brunings- indikatorlamper/nedtellingsklokke Stiller nøyaktig inn ønsket bruningsnivå. Indikatorlampene lar deg enkelt kontrollere innstillingene. Ved risting blinker lysene på innstillingslinjen for bruning, og angir hvor mye tid som gjenstår i risteprosessen. Hold-varm-indikator Hvis maten ikke fjernes innen 45 sekunder etter endt prosess, vil brødristeren automatisk senke maten og aktivere hold-varm-prosessen som holder lav varme i opptil tre minutter. Hold-varm-indikatoren ( ) lyser mens denne prosessen er aktivert. Du kan avbryte prosessen når som helst, ved å trykke på Toast/Cancel (

Bagelfunksjon Brødristeren har en spesial- innstilling for å rise bagels, som sikrer optimal varme og tid for de beste resultatene. Varmeelementene kan justeres slik at innsiden på en oppdelt bagel ristes jevnt uten at overaten på utsiden blir svidd. Frossenfunksjon Brødristeren har en funksjon for frosne matvarer, som skånsomt tiner og deretter rister frossent brød. Bruk frossenfunksjonen kun for frosne matvarer. Smørbrødfunksjon Brødristeren har en spesiell innstilling for smørbrød som kun skal brukes med KitchenAid smørbrødholder for å riste smørbrød med tynnskåret kjøtt og ost. Se «Risting av smørbrød» for mer informasjon. Bruningskontroll Bruningsindikatorlys/ nedtellingsklokke Hold-varm- indikator Bagel- funksjon Frossen- funksjon Smørbrød- funksjon Toast/Cancel- funksjon Kontrollpanelfunksjoner

DELER OG FUNKSJONERDELER OG FUNKSJONER

W10506838B_10_NO.indd 154 2/12/14 5:28 PM155 Norsk Ekstra brede åpninger med automatisk selvsentrerende hyller Ekstra brede åpninger gjør det enkelt å riste brød, bagels og engelsk mufn med en tykkelse på opptil 2,8 cm. Selvsentrerende skuffer sørger for jevn oppvarming av både tykke og tynne skiver. Automatisk løftemekanisme hever og senker skuffene. Kontroller Enkle kontroller lar deg raskt velge ønskede innstillinger og lyser opp for å gi visuell feedback. Dobbelt uavhengige kontroller (kun 4-skivers modell) Dobbelt uavhengige kontroller lar deg velge ulike innstillinger for hvert par med åpninger. Ledningsoppheng Ledningsopphenget gjør det enkelt å opp- bevare ledningen når den ikke er i bruk. Uttagbar brødsmuleoppsamler Den uttagbare brødsmuleoppsamleren kan trekkes ut, slik at du enkelt kan fjerne smuler. Vaskes kun for hånd. Brødristerens funksjoner Før førstegangsbruk BETJENING Før du tar i bruk brødristeren, må du kontrollere de ekstra brede åpningene og fjerne all emballasje og trykket materiale som kan ha falt inn i disse ved frakt og håndtering. Ikke stikk metallgjenstander inn i brødristeren. Ved førstegangsbruk kan det oppstå noe røyk. Dette er normalt. Røyken er ufarlig og forsvinner snart. Om nødvendig kan du gjøre ledningen kortere ved å henge deler av den på basen. Brødristerens føtter er høye nok til at ledningen kan komme ut fra under alle brødristerens sider.

DELER OG FUNKSJONERDELER OG FUNKSJONER

W10506838B_10_NO.indd 155 2/12/14 5:28 PM156 Slik bruker du brødristeren Fare for elektrisk støtKoble til jordet kontakt.Jordingsspydet må ikke fjernes.Ikke bruk adapter.Ikke bruk skjøteledning.Hvis dette ikke gjøres kan det føre til død, brann eller elektrisk støt. ADVARSEL

Still inn bruningskontrollen til ønsket bruningsnivå. Beveg bruningskontrollen til høyre for mørkere ristet brød, eller til venstre for lysere. Indikatorlampene viser bruningsnivået, fra 1 (lys) til 7 (mørk).

Sett brødet eller annen mat som skal ristes i åpningen(e).

MERK: Ulike brødtyper har ulik fuktighet, og kan kreve ulike bruningsinnstillinger. For eksempel brunes tørt brød raskere enn fuktigere brød, og krever derfor lysere innstilling. MERK: Ønsker du jevn bruning med modeller med 2-åpninger, bør du kun riste én brødtype og tykkelse om gangen. Hvis du rister to ulike brødsorter eller tykkelser med modeller med 4 åpninger og dobbelt-uavhengige kontroller, må du sørge for å kun riste én type i hvert par åpninger. BETJENINGBETJENING W10506838B_10_NO.indd 156 2/12/14 5:28 PM157 Norsk

Så snart brødet plasseres i en av åpningene, vil det automatisk senkes og ristingen begynner. Enkelte matvarer kan være for lette til å utløse automatisk risting. Hvis maten ikke senkes etter tre sekunder, kan du trykke på Toast/Cancel ( ) for å starte prosessen manuelt.

(Valgfritt) Trykk på ønsket knapp for spesiell risting innen 5 sekunder. Se avsnittet «Slik bruker du de spesielle ristefunksjonene» for mer informasjon.

Du kan når som helst avbryte ristingen ved å trykke på Toast/Cancel (

Hvis maten ikke fjernes i løpet av den 3 minutter lange Hold varm-syklusen, løftes maten og brødristeren slår seg av. Slik bruker du de spesielle ristefunksjonene

Med ønsket brunhetsnivå angitt, trykker du på Frozen-knappen (

Åpne smørbrødholderen ved å trekke håndtakene fra hverandre. Deretter plasserer du en kant av smørbrødet parallelt med bunnen av stativet, som vist.

Fyll smørbrødet med ønskede ingredienser, men ikke ha på for mye! Tynnskårne ingredienser – f.eks. skinke, kalkun og ost – passer best.

Press smørbrødholderens håndtak sammen for å gripe smørbrødet. Lukk klemmen slik at sidene holdes sammen. Risting av smørbrød ( ) Brødristeren har en spesiell innstilling for smørbrød som kun skal brukes med KitchenAid smørbrødholder for å riste smørbrød med tynnskåret kjøtt og ost.

Med bruningskontrollen angir du ønsket brunhetsnivå og trykker på Sandwich-knappen (

Fjern smørbrødholderen og trykk enten på Sandwich-knappen ( ) eller Toast/ Cancel-knappen ( ) for å sette beholderen tilbake på riktig posisjon. Merk: Ønsker du jevn bruning med modeller med 2-åpninger, bør du kun riste én brødtype og tykkelse om gangen. Hvis du rister to ulike brødsorter eller tykkelser med modeller med 4 åpninger og dobbelt-uavhengige kontroller, må du sørge for å kun riste én type i hvert par åpninger. ikke oppbevar smørbrødholderen i brødristeren eller legg det tilbake i brød risteren etter at du har ristet smørbrød. Da starter risteprosessen på nytt, og brød risteren vil ikke fungere som den skal. Merk: Hvis smørbrødholderen ikke fjernes, lyder signalet hvert 30. sekund i to minutter, og Sandwich-knappen blinker for å minne deg på å fjerne den. Hvis smørbrødholderen ikke fjernes i løpet av to minutter, slår brødristeren seg av automatisk. Da må smørbrødholderen uansett fjernes før du kan bruke brødristeren på nytt. vedLikehOLd OG reNGJØriNGbetJeNiNG W10506838B_10_NO.indd 160 2/12/14 5:28 PM161 Norsk

Koble fra brødristeren og la den nedkjøles før du rengjør den.

Tørk av brødristeren med en myk, fuktig bomullsklut. Ikke bruk papir- tørk, skurende rengjøringsmidler eller ytende rengjøringsmidler. Dypp aldri maskinen i vann.

å riste brødet etter tre sekunder, kan det være at brødet er for lett til å utløse automatisk risting. Trykk Toast/Cancel (

Sandwich-lyset blinker, betyr det at en tung gjenstand forhindrer at brød- risteren fungerer slik den skal. Fjern smørbrødholderen og andre tunge gjenstander fra brødristeren, og trykk deretter på Sandwich-knappen ( ) eller Toast/Cancel ( ) for å la apparatet gå tilbake i riktig stilling.

du sjekke husets sikringer eller strømbryter. Hvis problemet ikke rettes, bør du kontakte et autorisert servicesenter (se avsnittet «Garanti og service»). Send ikke brødristeren tilbake til forhandleren, som ikke utfører service. MERK: Ved førstegangsbruk kan det oppstå noe røyk. Dette er normalt. Røyken er ufarlig og forsvinner snart. Fare for elektrisk støt Koble til jordet kontakt. Jordingsspydet må ikke fjernes. Ikke bruk adapter. Ikke bruk skjøteledning. Hvis dette ikke gjøres kan det føre til død, brann eller elektrisk støt. ADVARSEL

GARANTI OG SERVICEFEILSØKING

W10506838B_10_NO.indd 162 2/12/14 5:28 PM163 Norsk Garantiens lengde: KitchenAid betaler for: KitchenAid betaler ikke for: Europa, Midtøsten og Afrika

To års full garanti fra kjøpsdato. Reservedeler og reparasjonsarbeids- kostnader for å korrigere defekter i materialer eller utførelse. Servicen må utføres av et serviceverksted som er autorisert av KitchenAid. A. Reparasjoner hvis brødristeren har vært brukt til andre formål enn tilberedning av vanlige matvarer. B. Skade som er resultat av uhell, endringer, feil bruk, mislighet eller installasjon/drift som ikke er i overensstemmelse med lokale elektrisitetsforskrifter. KITCHENAID PÅTAR SEG IKKE ANSVAR FOR INDIREKTE SKADE. Garantiens lengde:

GARANTI OG SERVICEFEILSØKING

W10506838B_10_NO.indd 163 2/12/14 5:28 PM164 © 2014 KitchenAid. Alle rettigheter forbeholdt. Spesikasjoner kan endres uten forvarsel. www.KitchenAid.eu Servicesentre All service bør utføres lokalt av et servicesenter som er autorisert av KitchenAid. Kontakt forhandleren som du kjøpte maskinen fra for å få navnet på ditt nærmeste servicesenter som er autorisert av KitchenAid. ServiceCompaniet AS: Gladengveien 8 0661 Oslo NORWAY Tlf: +47 2389 7266 Fax: +47 2268 5400 Contact person: John K. Skaar info@servicecompaniet.no Norsk Importør: HOWARD AS: Hansteensgate 12 0253 OSLO Tel: 23 08 41 30 Kundeservice