AXT 2500 HP - Mekanisk flishugger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AXT 2500 HP BOSCH

Försäkran om överensstämmelse F016 L70 439 - book.book Seite 5 Dienstag, 28. Februar 2006 7:57 07 50 • F016 L70 439 • TMS • 06.02Norsk - 1 OBS! Les nøye gjennom denne bruksanvisningen. Gjør deg kjent med betjeningselementene og den kor- rekte bruken av maskinen. Ta godt vare på bruksanvis- ningen til senere bruk. Les bruksanvisningen. Fare på grunn av roterende kniver! Ikke få hender eller føt- ter inn i åpningene mens maskinen går. Slå av maskinen og trekk støpselet ut av stikkontakten før du arbeider på kniven. Hvis kabelen skades eller kappes i løpet av arbeidet, må kabelen ikke berøres, men sikringen til den aktuelle strømkretsen straks deaktiveres. Bruk aldri maskinen med skadet ledning. Ikke bruk denne maskinen i nærheten av andre personer. Hold personer i nærheten i en sikker avstand fra gressklip- peren. Ikke berør noen av maskindelene før de er helt stanset. Bruk vernehansker, solide sko og lange bukser. I løpet av anvendelsen må du alltid bruke vernebriller. I løpet av driften må du ikke gripe inn i påfyllingstrakten 10 eller utkastsjakten 6. Maskinen fortsetter å gå i noen sekunder etter utkobling. Før innkoblingen må maskinen monteres i henhold til vedlagt instruks. For ekstra sikkerhet anbefales det å bruke en jordfeilbryter (RCD) med en jordfeilstrøm på 30 mA. Denne jordfeilbryteren bør kontrolle- res før hver bruk. Bruk kun en skjøteledning som er sprutvannbeskyttet og godkjent for utendørs bruk. Ikke ta på støpsel eller stikkontakt med våte hender. Kabelen må ikke kjøres over, presses eller dras i. La ikke barn få lov til å bruke maskinen. Ved bruk må det ikke oppholde seg andre personer eller dyr i en om- krets på 3 m. Brukeren er ansvarlig ovenfor tredje personer innenfor arbeidsområdet. Bosch kan kun garantere en feilfri funksjon av maskinen når det bru- kes original-tilbehør. Gjør deg kjent med bruksanvisningen før du forsøker å arbeide med denne maskinen. Ikke bruk vide klær, tøy med løse snorer eller slips. Bruk maskinen på en fri plass med fast jevn undergrunn, ikke for nær en vegg eller andre faststående gjenstander. Ikke bruk maskinen på en bro- eller gruslagt undergrunn. Det utkas- tede materialet kan forårsake skader. Før start må du kontrollere om alle skruer, mutre og andre festedeler sitter godt fast og om beskyttelsesinnretninger og skjermer er korrekt plassert. Skift ut skadede eller ikke lesbare advarsels- og henvis- ningsskilt. Før start må du passe på at påfyllingstrakten er fri. Hold ansikt og kropp godt unna påfyllingsåpningen. Unngå at hendene eller andre deler av kroppen eller tøyet kommer inn i påfyllingstrakten eller utkastsjakten, eller at de kommer for nær deler som beveger seg. Slå av maskinen før du henger på eller tar av oppsamlingsposen. Sørg alltid for å stå stødig og i balanse. Ikke bøy deg for langt frem. I løpet av påfyllingen må du ikke stå høyere enn maskinens fot. Hold deg på avstand til utkastsonen når du arbeider med maskinen. Pass svært godt på at det ikke finnes metalldeler, steiner, flasker, bok- ser eller andre fremmedlegemer i materialet du fyller på. Når kniven treffer på et fremmedlegeme eller maskinen kommer med uvanlige lyder eller begynner å vibrere, må du straks slå av maskinen for å stanse kniven. Trekk støpselet ut av stikkontakten og gjør føl- gende: – sjekk skaden – skift ut eller reparer alle skadede deler – kontroller om deler er løse og trekk disse eventuelt fast igjen. Ikke forsøk å reparere maskinen hvis du ikke har en tilsvarende utdan- nelse. Pass på at bearbeidet materiale ikke hoper seg opp i utkastsonen; dette blokkerer transporten og kan føre til tilbakeslag i påfyllingstrak- ten. Når maskinen er tettet, må du slå den av og vente til kniven stanser. Før kvernet materiale løsnes må støpselet trekkes ut av stikkontakten. La alle beskyttelsesinnretninger og deksler være montert og pass på korrekt funksjon. Ikke forsøk å endre motorens turtallinnstilling. Hvis det oppstår et pro- blem, må du gi beskjed til Bosch kundeservice. Hold ventilasjonsspaltene fri for rester eller andre avleiringer, for å unngå skader på motoren eller en mulig brann. Ikke transporter maskinen når motoren går. Når du forlater arbeidsplassen må du alltid slå av maskinen, vente til kniven stanser og trekke ut støpselet. Ikke vipp maskinen i løpet av driften. Ikke utsett maskinen for regn. Oppbevar maskinen kun på et tørt sted. Vedlikehold og lagring: – Når maskinen tas ut av drift på grunn av service, kontroll, oppbe- varing eller tilbehørskifte, må den slås av, støpselet trekkes ut av stikkontakten og maskinen må avkjøles. Før hver inspeksjon eller justering osv. må du passe på at alle bevegelige deler står stille. – Maskinen må stelles godt og holdes ren. – Skift ut slitte eller skadede deler for din egen sikkerhets skyld. For- viss deg om at alle reservedelene er kontrollert og frigitt av Bosch. – Hvis det brukes en skjøteledning, må denne ikke være svakere enn strømledningen på maskinen. – Kontroller tilførselsledningene og skjøteledningen med jevne mel- lomrom med hensyn til skader eller tegn på aldring. Bruk aldri maskinen med skadet ledning. – Ved innstilling av kniven må du huske på at det oppløftede dekse- let riktignok vil si at motoren er avbrutt og ikke kan kobles inn, men kniven likevel kan bevege seg når motoren dreies med hånden. – Forsøk aldri å avbryte tvangsutkoblingen. Sikkerhetsinformasjoner STOP F016 L70 439 - book.book Seite 1 Dienstag, 28. Februar 2006 7:57 07 51 • F016 L70 439 • TMS • 06.02Norsk - 2

Alt etter trematerialets beskaffenhet. 1 På-/av-bryter 2 Høyre-/venstregangsbryter 3 Støpsel** 4 Kjørestativ 5 Samlesekk/hette* 6 Utkastsjakt 7 Umbrakonøkkel 8 Justeringsknapp 9 Krok for samlesekk 10 Påfyllingstrakt 11 Serienummer *Ekstrautstyr **forskjellig fra land til land *Tilbehør som er beskrevet og illustrert i bruksanvisningen inngår ikke alltid i leveransen. Maskinen er beregnet til oppkutting av fiberholdig haveavfall og treavfall som egner seg til komposte- ring. Ta maskinen ut av emballasjen (se bilde ). Fjern tredelene (transportsikring) (se bilde ). Monter hjulene og understellet (se bilde ). Under transport uten stativ må det alltid brukes transportsikring. Vær oppmerksom på nettspenningen! Spennin- gen til strømkilden må stemme overens med infor- masjonene på maskinens typeskilt. Maskiner som er merket med 230 V kan også brukes på 220 V. Strømkretsen må minst være sikret som følger: AXT 2200 HP = 10 A, AXT 2500 HP = 16 A. Ved bruk av en strømgenerator er en maskin med følgende ytelse nødvendig: AXT 2200 HP — 3,5 kVA/2800 W AXT 2500 HP — 4,0 kVA/3300 W. (for eksempel: Bosch-strømaggregater G-3600-se- rie). En skjøteledning med for lite leder-tverrsnitt forårsa- ker en tydelig reduksjon av maskinens ytelsesevne. Ved ledninger opp til en lengde på 25 m er det nød- vendig med et ledningstverrsnitt på minst 3 x 1,5 mm

Samlesekk vedlagt vedlagt Vekt, ca. [kg] 25 26 Beskyttelsesklasse / I / I Maskinelementer Formålsmessig bruk Montering

C D Før igangsetting F016 L70 439 - book.book Seite 2 Dienstag, 28. Februar 2006 7:57 07 52 • F016 L70 439 • TMS • 06.02Norsk - 3 Høyre-/venstregangsbryter 2 må stå i høyre posi- sjon. Påfyllingstrakten 10 må vœre tom (se bilde ). Innkobling: Sett på-/av-bryter 1 på «I». Utkobling: Sett på-/av-bryter 1 på «O». Maskinen fortsetter å gå en liten stund etter utkop- ling! Gjenstart-beskyttelse Ved strømbrudd går på-/av-bryteren 1 til «0». Mas- kinen kan ikke starte av seg selv når strømmen kom- mer tilbake igjen. Høyre-/venstregangsbryter 2 (se bilde ) Før omkopling av dreieretningen må du alltid slå av maskinen og vente til den står helt stille. Høyre posisjon: Knivvalsen beveges inn og skjærer. Venstre posisjon: Knivvalsen går bakover og frigir inneklemt kompostmaterial. Overlastbeskyttelse For høy belastning (f. eks. blokkering av knivvalsen) fører etter noen sekunder til at maskinen står stille. På-/av-bryteren 1 går til «0». Dreieretningsomko- pleren 2 settes i venstre posisjon (bakover) og mas- kinen slås på igjen etter kort tid. I løpet av anvendelsen må du alltid bruke verne- briller og vernehansker. For å samle opp kompostmaterialet, henges hem- pene på samlesekken 5 opp i krokene 9 på begge sider. Fyll på komposteringsmateriale. Innskjøvet materi- ale trekkes automatisk inn av knivvalsen 13. Lengre kvernmaterial som peker ut av maskinen kan slå ut som en pisk under inntrekkingen, hold derfor tilstrekkelig sik- kerhetsavstand. Før alltid kun inn så mye material at påfyllingstrak- ten 10 ikke tettes. Vissent, fuktig haveavfall som allerede har vœrt la- gret i flere dager må males skiftevis med kvister. Slik forhindres det at knivvalsen 13 tettes. Myke avfall uten fast konsistens, som f. eks. kjøkke- navfall, må ikke males, men komposteres direkte. Pass på at det malte materialet kan falle fritt ut av ut- kastsjakt 6 – ellers er det fare for tilstopping. Ventilasjonsspaltene må ikke tildekkes av samle- sekken eller det malte materialet. Unngå en blokkering av utkastsjakten 6, fordi dette kan føre til tilbakeslag av komposteringsmaterialet i påfyllingstrakten. Hardheten til kvistene som skal kvernes er avhengig av typen, alderen og tørrhetsgraden. Optimale resultater får du når du kverner friske kvis- ter rett etter kuttingen. Mykt hageavfall kan kvernes bedre i små porsjoner, spesielt hvis det er vått. En tetting kan unngås hvis det kvernes kvister innimellom. Trykkplaten 12 er justert fra fabrikken og må ikke innstilles før førstegangs bruk. Ved slitasje er det nødvendig å justere trykkpla- ten 12 (komposteringsmaterial, f. eks. grener, hen- ger kjedeformet sammen og kappes ikke bra): Dreieretningsomkopleren 2 settes i høyre posisjon og maskinen slås på. Drei justeringsknappen 8 (eventuelt ved hjelp av umbrakonøkkelen 7) som regel ett hakk videre i ur- viserretning mot høyre mens motoren går, til du hø- rer en svak slipelyd (knivvalsen 13 skjærer trykkpla- ten 12 litt og det faller noen små aluminiumsspon ut av utkastsjakten 6). En justering over det nødvendige fører til unødig sli- tasje av trykkplaten 12. Før omkopling av dreieretningen må du alltid slå av maskinen og vente til den står helt stille. Haveavfall trekkes ikke inn: ■ Knivvalsen 13 går bakover: Dreieretningen må koples om. ■ Kompostmaterialet er mykt og vått: Skyv inn tre- biter eller grener innimellom. ■ Kompostmaterialet klemmer i påfyllingstrak- ten 10: Sett dreieretningsomkopleren 2 i venstre posisjon for å frigi kompostmaterialet. Tykke grener trekkes ikke inn: ■ Kontroller knivvalsen 13: Ved sterk slitasje må denne skiftes ut. Igangsetting Arbeidshenvisninger

Informasjoner om kompostkverning Justering av trykkplaten (se bilde ) Feil

F016 L70 439 - book.book Seite 3 Dienstag, 28. Februar 2006 7:57 07 53 • F016 L70 439 • TMS • 06.02Norsk - 4 Kompostmaterialet kuttes ikke ordentlig, deler henger kjedeformet fast i hverandre: ■ Juster trykkplaten 12 (som beskrevet i avsnitt «Justering av trykkplaten»). ■ Hvis trykkplaten 12 ikke lenger kan justeres, må den skiftes ut. Motoren går ikke: ■ Overbelastningsvernet er aktivert: La motoren avkjøle. Sett dreieretningsomkopleren 2 i venstre posisjon (bakover) og slå på maskinen igjen. Vent til blokkeringen er fjernet. Slå deretter av maskinen og sett høyre-/venstre-bryteren igjen på høyre posisjon. Kontrollér sikringen i huset. Strømkretsen må minst være sikret som følger: AXT 2200 HP = 10 A, AXT 2500 HP = 16 A. Dreieretningen kopler om av seg selv: ■ Hvis maskinen plutselig blokkeres (f. eks. av en stor gren), kobles knivvalsens dreieretning auto- matisk om. I dette tilfellet må du slå av maskinen, vente til den er stanset og slå den på igjen. – Sett dreieretningsomkopleren 2 i venstre posi- sjon og slå på maskinen. Knivvalsen 13 går bak- over og det fastklemte kompostmaterialet (eller fremmedlegemet) frigjøres. En spesiell girkon- struksjon med dreievinkelspill gjør det mulig for motoren å starte i den andre dreieretningen også når knivvalsen 13 er blokkert. I ekstreme tilfeller løsner du trykkplaten 12 (mot urviserne) før mas- kinen kobles om til retur. – Når det fastklemte kompostmaterialet er løst, slås kompostkvernen av, dreieretningsomkopler 2 settes i høyre posisjon og kvernen slås på. Om nødvendig må trykkplaten justeres. – Hvis blokkeringen ikke kan fjernes med tilta- kene 1 og 2, må knivvalse 13 demonteres, under- søkes med hensyn til skader og rengjøres som beskrevet i avsnittet «Utskifting av knivvalse/ trykkplate». ■ Før alle arbeider utføres på gresstrimmeren må støpselet trekkes ut av stikkontakten.

Maskin og ventilasjonsspalter må alltid holdes rene for å kunne arbeide bra og sikkert. Kompostkvernen må ikke rengjøres med høytrykks- vaskere eller rennende vann. Kontrollér med jevne mellomrom om monterings- skruene på kjørestativet sitter godt fast. Knivvalsen 13 og trykkplaten 12 har ved vanlig bruk og forskriftsmesssig justering en levetid på flere år. Før maskinen settes bort til oppbevaring må knivval- sen demonteres (som beskrevet i avsnittet «Utskif- ting av knivvalsen/trykkplaten») og rengjøres. Der- etter må knivvalsen behandles med pleiespray (til- behør, bestillingsnummer 1 609 200 399) og lagerstedene må smøres. Hvis maskinen til tross for omhyggelige produk- sjons- og kontrollmetoder en gang skulle svikte, må reparasjonen utføres av et autorisert serviceverk- sted. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du absolutt oppgi maskinens 10-sifrede bestillings- nummer. ■ Før alle arbeider utføres på gresstrimmeren må støpselet trekkes ut av stikkontakten. – Knivvalse 13/trykkplate 12 demonteres, rekkefølge ➀ – ➄. – Rengjør knivvalse 13. – Rengjør og smør lagerstedene. – Montér enkeltdelene i rekkefølge ➄ – ➀. – Drei så justeringsknappen 8 til høyre til det høres slipelyder og det faller noen små aluminiums- spon ut av utkastsjakten 6. Når etterjusterings- knapp 8 går tungt, f. eks. på grunn av smuss, må denne eventuelt løses med umbrakonøkkel 7. Det fås kjøpt følgende reservedeler: Trykkplate ..........Bestillingsnummer 1 601 000 001 Under transport uten stativ må det alltid brukes transportsikring 14. Blokkering av knivvalsen Vedlikehold og lagring: Demontering av knivvalsen/ trykkplaten (se bilde ) Transportsikring (se bilde )

F016 L70 439 - book.book Seite 4 Dienstag, 28. Februar 2006 7:57 07 54 • F016 L70 439 • TMS • 06.02Norsk - 5 Miljømerket «blå engel». Tildelt fordi maskinen er spesiell stille- gående. RAL UZ54 Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Kun for EU-land: Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel! Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassin- gen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering. Eksplosjonstegninger og informasjoner om re- servedeler finner du under: www.bosch-pt.com Robert Bosch A/S Trollaasveien 8 Postboks 10 1414 Trollaasen ✆ Kundekonsulent.............................. +47 66 81 70 00 Fax ................................................................ +47 66 81 70 97 Måleverdier funnet i samsvar med 2000/14/EF (1,60 m høyde, 1 m avstand). Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er: Lydtrykknivå: 78 dB (A). Lydstyrkenivå: 89 dB (A) Vi overtar ansvaret for at dette produktet er i over- ensstemmelse med følgende standarder eller stan- dard-dokumenter: EN 60 335, pr EN 13683 i sam- svar med bestemmelsene i direktivene 89/336/EØF, 98/37/EF, 2000/14/EF. 2000/14/EF: Den garanterte lydstyrken L

Rett til endringer forbeholdes Miljøvern Deponering Kundeservice