FSMH1321JMD - Dampvasker BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - FSMH1321JMD BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING FSMH1321JMD BLACK & DECKER

Montering av slangen

Angrengöring med moppen

Uppfraschning av matta

FSMH1321JSM, FSMH1321JMD dampmopper er utformet for a rense og rengjore gulv med forseglet hardtre, forseglet laminat, linoleum, vinyl, keramiske fliser, stein og marmor og for a friske opp tepper. Produktet er bare beregnet for innendørs bruk i hjemmet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Les sikkerhets-, vedlikeholds- og serviceanvisingene noye for du bruker dette produit. Les heledonne handboken noye for du bruker apparatet.

Produktmerking

Ikke la den vare uten tilsyn med sma barn til stede

Handvask bare

Funksjoner

Dette apparatet har noen av ellre alle funksjonene nedenfor.

1. Gulvrengjøringspute

2. Laseknapp, gulvrengjoringspute

3. Opphengsbrakett

4. Dampslange

5. Dampmunnstykke

6. Vinkelborste (for bruk på hardnakkede flekker)

7. Børsteverktøy (for på flisser/støp)

8. Nal (for bruk på dusjkabinetter/glass/vinduer/speil/klær/møbeltrekk)

20a.Nalstrompe

1. Stor nal (for bruk på dusjkabinetter/glass/vinduer/speil/klær/møbeltrekk)

21a.Stornalstrompe

1. Dampborsteenhet

22a.Dampstalbørste

(for bruk pā grill og ovn)

22b.Dampstøtbørste

(for bruk pà grill/ovn/kokeplater/kraner/stop)

22c. Dampstobrste, bred

(for bruk pà store flater)

1. Trekanthode

(for bruk på klær/møbeltrekk/store flater)

(for bruk pã klaer/møbler)

23c. Tøydampingsbørste

(for bruk pã klaer/møbler)

1. Damppute, stoff og toy (for bruk pka klaer/mobler)

2. SteaMitt TM

3. SteaMitt TM slange
4. SteaMitt TM rengjoringspute
5. Justerbar dyse

Konfigurasjon

	FSMH1321	FSMH1351SM	FSH13101SM	FSMH13151SM	FSMH1321J	FSMH1321JSM	FSMH1321JM	SETTING
12	✓	✓	✓	✓	✓			Alle
12a			✓	✓	✓	✓		Alle
12b				✓	✓	✓	✓	Alle
13	✓	✓	✓	✓	✓			Alle
16	✓	✓	✓	✓	✓			Alle
18	✓	✓	✓	✓	✓			•
19	✓	✓	✓	✓	✓			...
20	✓	✓	✓	✓	✓			•
20a	✓	✓	✓	✓	✓			•
21								•
21a								•
22				✓	✓			Alle
22a				✓	✓			Alle
22b				✓	✓			Alle
22c				✓	✓			Alle
23								Alle
23a								Alle
23b								•
23c								•
23c								•
24								•
25				✓	✓			Ikke aktuell
26					✓			ALLE

Montering

Advarsel! Fór du utfɔrer noen av fremgangsmata nedenfor, ma du sikre at produktet er slatt av, at stopelet er trukket ut, og at produktet er avkjolt og ikke ineholder vann.

Skyv den nedre delen av handtaket (8) inn i den ovre delen av dampmoppenheten (11) til det klikker pa plass.

Sette pa den handholdte dampenheten (Fig. B)

Hold på baksiden av dampmoppenheten (11), og trykk den handholdte dampenheten (5) inn i dampmoppenheten (11), pass på at den sitter korrekt på grensesnittet (11a) og klikker på plass.

Skyv laseknappen (10) pa hovedenheten (11) og Ioft dampvaskeren (5) av grensesnittet (11a) og av hovedenheten (11).

Sette pa en rengjoringspute (Fig. C)

Ekstra rengjøringsputer fár du hos din BLACK+DECKERforhandler (artikkelnummer FSMP20-XJ).

Plasser en rengjøringspute (13) på gulvet med festesiden av borrelåsen opp.
Trykk dampmoppen forsiktig ned på rengjøringsputen (13).

Merk: Denne encheten kan leveres med et standard rengjøringshode for gulv (12) aller et dampstøt-hode (12a). Disse instruksene gjelder begge varianter.

Fjerne en rengjøringspute

Forsiktig! Bruk alltid egnede sko nár du bytter
rengjøringspute på dampmoppen.
IkkeBruktøflerellfoctoymedapne tær.

Sett handtaket (8) i staende stilling igjen, og sla dampmoppen av.
Vent til dampenheten er avkjolt for du setter den til oppbevaring (omtrent 5 minutter).
Loft dampmoppen vekk fra rengjoringsputen ved a Iosne borrelasen.

Forsiktig! La aldri dampmoppen vare pa ett sted noen tid. Plasser alltid dampmoppen pa hvilematten med handtaket (8) i staende stilling när den er i ro, og pass pa at dampmoppen er slatt av när den ikke er i bruk.

Merk! Fyll vanntanken med rent vann fra kranen (ikke bruk tilsetninger eller kjemikalier).

Merk! I omrader med hardt vann anbefales bruk av avionisert vann.

• Åpne pafyllingslokket (4) ved Åvippe det ned.
  Fyll vanntanken med rent vann fra kranen (ikke bruk tilsetninger eller kjemikalier).

Advarsell. Ved fylling, Iosne fra hovedenheten og hold i horizontal stilling.

Advarsel! Vanntanken tar 0,5 liter. Ikke fyll for mye pa tanken.

Sett pà fyllingslokket (4) igjen.

Merk! Pass pā at pafyllingslokket er satt pa riktig.

Fest teppeglideren (12b) (bare til bruk på tepper)

Plasser teppeglideren (12b) pa gulvet.
Fest en rengjoringspute til gulvrengjoringshodet (12)
Trykk dampmoppen forsiktig ned på teppeglideren (12b) til den klikker på plass.

Forsiktig! La aldri dampmoppen ære på sted noen tid.
Plasser alltid dampmoppen på hvilematten med handtaket (8)
i stænde stilling när den er i ro, og pass på at dampmoppen er slätt av när den ikke er i bruk.

Fjerne teppeglideren

Forsiktig! Bruk alltid egnede sko nár du tar teppeglideren av dampmoppen. IkkeBruktøflerellfottoymedapne tær.

Sett handtaket (8) i staende stilling igjen, og slå dampmoppen av.
Vent til dampenheten er avkjolt f#r du setter den til oppbevaring (omtrent 5 minutter).
Plasser skotuppen på klaffen for fjerning av teppeglideren, og trykk bestemt nedover.
Loft dampmoppen opp og bort fra teppegliideren.

Forsiktig! La aldri dampmoppen ære på ett sted noen tid. Plasser alltid dampmoppen på hvilematten med handtaket (8) i stænde stilling när den er i ro, og pass på at dampmoppen er slätt av när den ikke er i bruk.

Sette slange og tilbehør på den handholdte dampenheten (figur G - O)

Advarsell Inspiser pakningen mellom koblingspunktet på den handholdte dampvaskeren (5) og dampslangen (16) før hver bruk. Hvis pakningen mangler erller skadet, ma du kontakte nærmesto autoriserte serviceverksted. Ikke brukprodukter.

Feste slangen

Trykk pa dampslangens laseknapp (16a) pa dampslangen (16).
Koble dampslangen (16) til den handholdte dampvaskeren (5) og Iøsne laseknappen på dampslangen (16a), pass at den klikker på plass.

Viktig! Sørg for at slangen (16) er sikkert festet før du bruker den handholdte dampenheten (5). Dersom detkommen damp ut ved apningen, er ikke slangen korrekt festet. Slå,enheten av, og la den avkjøles før du tar av og setter på igjen slangen.

Plasser tappene pa slangen (17) mot sporene i tilbehoret.
Trykk tilbehoret (25) inn pa slangen (17), og vri mot klokken til tilbehoret klikker pa plass.

Viktig! Alt tilbehør unntatt SteaMittTM (25), som har sin egen slange og kobling (26), mA kobles til dampslangen (16) for bruk.

Ta av slange og tilbehør

Advarsell Dampslangen (16), dampdysen (17) og tilbehør blir varme ved bruk. La encheten og alt tilbehør avkjøles for du tar av tilbehør.

Ta av tilbehør

Drei tilbehoret med klokken, og trekk det deretter bort fra slangen (16).

Ta av slangen

Trykk laseknappen (16a) pa dampslangen (16) og trekk den ut fra den handholdte dampvaskeren.

SteaMittTM

Dampvaskeren BLACK+DECKERTM SteaMittTM er designet for rending og rengjoring av fliser, arbeidsbenker og overflater i kjkken og baderom. Produktet er bare beregnet for innendors bruk i hjemmet.

Feste rengjøringspute til SteaMittTM (Fig. L)

Sett rengjöringsputen (27) på SteaMitt™ (25) ved Å feste borrelåsene (27a) på oversiden av rengjöringsputen på borrelåsen (25a) på undersiden av SteaMitt™ (4). Trykk godt ned.

Advarel! SteaMitt™ skal ikke brukes øten ø sette på en rengjøringspute.

Merk: SteaMitt™ kan bruke 3 typ erngjoringsputer med ulik tykkelse. Den tynneste brukes for rengjoring av krumme flater som kraner og lignende. De tykkere kan brukes pa storre flater.

Adversell! Bruk alltid SteaMitt™ som vist på figur M, med handeninne i hansken.
Advarsel! Prov aldri a bruke SteaMittTM ved a gripe den utvendig som vist i figur N. Dette vil fore til brannskader.

Advarsel! Unngå Å bruke SteaMitt™ i trange hjørner som vist i figur Ö.
Advarsell Dersom det oppstar et problem under braken, bruk hurtiglasen for raskt a Iosne SteaMittT fra handen, som vist i figur P.
Advarel! Ikke bruk SteaMitt™ på kaldt glass som vinduer, det kan oppsta skader ved den bra temperaturendringen.
Advarse! Pek ell rett aldri dampvotten mot deg selv ell andre personer.

Merk: Skiven for styring av damp er frakoblet när SteaMitf er tilkoblet, og derfor er damptilforselen begrenset.

Bruk

Viktig! Denne encheten dreper 99,9% av mikrober inkludert bakterier nár den brukes i samsvar med这部分handboken, mikrofiberputen er satt pa, og encheten brukes kontinuereg i 90 sekunder.

Slapaogav

Nár du skal slá apparatet pá, trykker du pá AV/PA-bryteren (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.
Nár du skal slå apparatet pa, trykker du pa AV/PA-bryteren (1).

Merk: ha alltid händen i SteaMitf m for du trykker pa dampknappen.

Forsiktig! Tøm alltid dampmoppen perpet bruk.

Merk! Ved feste fylling eller etter at den har gatt tom, kan det ta optil 45 sekunder for det lages damp.

AutoselectTM-teknologi (Fig. R)

Denne dampmoppen har en AutoselectTM-skive (2) som viser ulike rengjoringsanvendelser. De brukes til velge riktig innstilling for den bestemte rengjoringsoppgaven. Med AutoselectTM kan du velge mellom braksomradsene nedenfor ved vri på AutoselectTM-skiven (2) til den onskede innstillingen er oppnadd.

Innstilling Mopp Händ	dholdt
	Tre/laminat Hay temperatur damp for vinduer ●
	Stein/ marmor	● ●
	Fliser/vinyl Lat temperatur for kraftig skitt ● ● ●

Dampmoppen vil velge riktig dampvolum for den bestemterengjøringsoppgaven.

Merk: Kontroller alltid at du bruker riktig innstilling før du bruker dampmoppen.

Dampstot (Fig. C1) (kun tilgengelig for apparatene FSMH1310SM, FSMH13151SM)

Gulvhodet (12a) er utstyrt med en dampstotpedal som bidrar til a fjerne vanskelige flekker.

Under bruk trykker du inn dampstotknappen for a fã mer kraft i rengjøringen.
Trykk pedalen en gang til for a gà tilbake til normal innstilling.

Råd for optimal bruk

Generelt

Forsiktig: Bruk aldri dampmoppen uten Å sette pa rengjøringsputen forst.

Du ma alltid stovsuge ell er feie gulvet ffor du bruker dampmoppen.
Den enkleste maten a bruke produktet pa er a la handetak helle 45^ og gjore rent langsomt - et lite omrade om gangen.
Bruk kun vann uten tilsetninger erller kjemikalier med dampmoppen. Nár du skal fjerne vanskelige flekker fra vinyl- ell er linoleumsgulv, kan du forbehandle det med et mildt rengjoringsmiddel og litt vann for du bruker dampmoppen.

Damprengjaring med moppen

Sett den handholdte dampenheten (5) i dampmoppenheten (11)
Plasser en rengjøringspute (13) på gulvet med festesiden av borrelasen opp.
Trykk dampmoppen forsiktig ned på rengjøringsputen (13).
Sett stopselet til dampmoppen i stikkontakten.
Trykk pa AV/PA- knappen (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.
Drei AutoselectTM-skiven (2) til onsket innstilling. Etter noen fã sekunder beginner det a kommt damp ut av damphodet.

Merk! Ved forste fylling eller etter at den har gatt tom, kan det ta optil 45 sekunder for det lages damp.

Det tar noen få sekunder før dampenkommen inn i rengjøringsputen. Dampmoppen glir nålett over overflaten som skal renses/rengjores.
Skyv og trekk dampmoppen langsomt over gulvet for a rengjore alle deler grundig med dampen.
Når du er ferdig med Å bruke dampmoppen, sett handtaket (8)rett opp, pass pà at den står stødig og slåden AV.

Forsiktig! Det er viktig á holde øye med vannivået i vanntanken. Nå du skal fylle på vanntanken og fortsette Å rense/rengjore, setter du handtaket i stående stilling og slår dampmoppen AV. Trekk støpselet ut av stikkontakten, og fyll vanntanken (3) igjen.

Oppfrisking av tepper

Plasser en rengjøringspute (13) på gulvet med festesiden av borrelåsen opp.
Trykk dampmoppen forsiktig ned pa rengjoringsputen.
Plasser teppegliederen (12b) pa gulvet.
Trykk dampmoppen forsiktig ned på teppeglideren til den klikker på plass.
Sett stopselet til dampmoppen i stikkontakten.
Trykk pa AV/PA- knappen (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.
Drei AutoselectTM-skiven (2) til innstillingen for tre/laminat.
Skyv og trekk dampmoppen langsomt over teppet for a oppfriske alle deler grundig med dampen.
Nár du er fertig med Å bruke dampmoppen, sett händtaket (8)rett opp, og slå den AV. Vent til dampmoppen er avkjølt (omtrent 5 minutter).

Etterbruk

Drei AutoselectTM-skiven (2) til AV-posisjon.
Vent til dampmoppen er avkjoft.
Ta stopselet til dampmoppen ut av stikkontakten.
Tom vanntanken.
Ta av rengjøringsputen (13), vask den sa den er klar for\ neste bruk (pass pa a folge vaskeanvisningen som er trykket pa rengjøringsputen).
Vikle strømledningen rundt kabelfestekrokene (7 og 9).
Alternativt kan du benyte en hengebrakett (15) som er bygd inn i handtaket (6), og som gjor det mulig a henge dampmoppen fra en passende krok pa veggen.Pass alltid pa at vegkgroken trygt kan barevekten av dampmoppen.

Rengjøring med handholdt enchet

Advarsell Enheten vil ikke produsere damp uten at det er koblet til hovedenheten (11) eller dampslangen (16) er satt pa.

Advarsellkunbrukishorizontalposisjon.

Sett pənsket tilbehør.
Koble den handholdte dampenheten til strommen.
Trykk pa AV/PA-knappen (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.
Drei AutoselectTM-skiven (2) til onsket innstilling. Etter noen fã sekunder begyinner det a kommt damp ut av damphodet.

Merk! Ved feste fylling eller etter at den har gatt tom, kan det ta opptil 45 sekunder for det lages damp.

Nár du er ferdig á bruke den handholdte dampvaskeren, sett AutoselectTM-skiven (2) til AV. Slá AV encheten ved Å trykke på AV/PA-knappen (1) og koble fra strømmen. Vent til encheten kjøler seg ned før du setter den vekk (omtrent fem minutter).

Tilbehør

Produktets ytelse avhenger av tilbehoret du bruker.

Tilbehør fra BLACK & DECKER er produsert etter høye kvalitetsstandder og er konstruert for a bedre Produktets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehørret, fær du mest mulig ut av utstyret ditt.

Tekniske data

FSMH1321
Spenning V	EC	230
På/av W 1300
Tankkapasitet m	500
Vekt kg 2,7
FSMH1351SM
Spenning V	EC	230
På/av W 1300
Tankkapasitet m	500
Vekt kg 2,7
FSMH13101SM
Spenning V	EC	230
På/av W 1300
Tankkapasitet m	500
Vekt kg 2,8
FSMH13151SM
Spenning V	EC	230
På/av W 1300
Tankkapasitet m	500
Vekt kg 2,8
FSMH1321J
Spenning V	EC	230
På/av W 1300
Tankkapasitet m	500
Vekt kg 2,7
FSMH1321JSM
Spenning V	EC	230
På/av W 1300
Tankkapasitet m	500
Vekt kg 2,8
FSMH1321JMD
Spenning V	EC	230
På/av W 1300
Tankkapasitet m	500
Vekt kg 2,8

Feilsøking

Derkommen damp ud fra alle sider

Bemark! I omrader med hardsvand anbefales det at anvende deioniseret vand.

Gode răd til optimal drug

Generelt